l10n: Updated German (de) translation to 99%

New status: 1086 messages complete with 8 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net).
This commit is contained in:
username 2010-10-04 01:26:35 +00:00 committed by Transifex robot
parent f5742f43c7
commit b537fcc5a9
1 changed files with 2 additions and 6 deletions

View File

@ -1655,20 +1655,16 @@ msgstr "< Aktuelle Hervorhebung neu laden >"
msgid "About"
msgstr "Über"
#, fuzzy
msgid ""
"Copyright (C) 1996-2010 the Free Software Foundation\n"
"\n"
" A user friendly text editor\n"
" written for the Midnight Commander"
msgstr ""
"\n"
" Cooledit v3.11.5\n"
"\n"
"Copyright (C) 1996 the Free Software Foundation\n"
"Copyright (C) 1996-2010 the Free Software Foundation\n"
"\n"
" Ein benutzerfreundlicher Texteditor,\n"
" geschrieben für den Midnight Commander.\n"
" geschrieben für den Midnight Commander."
#, c-format
msgid "Cannot open %s for reading"