diff --git a/doc/man/mc.1.in b/doc/man/mc.1.in
index da3c9720c..aace39942 100644
--- a/doc/man/mc.1.in
+++ b/doc/man/mc.1.in
@@ -2395,7 +2395,8 @@ The error file name.
 The current menu name.
 .TP
 .IR %f " and " %p
-The current file name.
+In file manager user menu: the current file name in selected panel.
+In mcedit user menu: the name of opened file.
 .TP
 .I %x
 The extension of current file name.
diff --git a/doc/man/ru/mc.1.in b/doc/man/ru/mc.1.in
index d355d08fe..4a1ab012d 100644
--- a/doc/man/ru/mc.1.in
+++ b/doc/man/ru/mc.1.in
@@ -2582,7 +2582,8 @@ FTP\-сервера, в памяти (в кеше). Время, в течени
 Имя текущего файла меню.
 .TP
 .I "%f" и "%p"
-Текущее имя файла.
+В файле меню файлового менеджера: текущее имя файла в активной панели.
+В файле меню встроенного редактора: имя открытого файла.
 .TP
 .I "%x"
 Расширение текущего файла.
diff --git a/src/usermenu.c b/src/usermenu.c
index f26955646..2339f3e98 100644
--- a/src/usermenu.c
+++ b/src/usermenu.c
@@ -603,9 +603,9 @@ menu_file_own (char *path)
 
 /* Formats defined:
    %%  The % character
-   %f  The current file (if non-local vfs, file will be copied locally and
-   %f will be full path to it).
-   %p  The current file
+   %f  The current file in the active panel (if non-local vfs, file will be copied locally
+   and %f will be full path to it) or the opened file in the internal editor.
+   %p  Likewise.
    %d  The current working directory
    %s  "Selected files"; the tagged files if any, otherwise the current file
    %t  Tagged files