mirrors/mc
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/MidnightCommander/mc synced 2024-12-22 20:36:50 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

* ru.po: Adjust changes in vfs/ftpfs.c and vfs/vfs.c.

Browse Source 
* uk.po: Likewise. Some messages fixed/translated.
This commit is contained in:
Andrew V. Samoilov 2002-02-08 10:06:10 +00:00
parent 1711c0ab8b
commit a634305c3f
3 changed files with 24 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
po/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,8 @@
2002-02-08 Andrew V. Samoilov <kai@cmail.ru>
* ru.po: Adjust changes in vfs/ftpfs.c and vfs/vfs.c.
* uk.po: Likewise. Some messages fixed/translated.
2002-02-06 Christian Meyer <chrisime@gnome.org>
* de.po: Updated German translation.

14
po/ru.po
View File

@ -12,7 +12,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mc 4.5.55\n"
"Project-Id-Version: mc 4.5.99a\n"
"POT-Creation-Date: 2002-01-20 15:06-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2000-08-21 12:24+00:00\n"
"Last-Translator: Andrew V. Samoilov <kai@cmail.ru>\n"
@ -4649,8 +4649,8 @@ msgstr "ftpfs:
#: vfs/ftpfs.c:1382
#, c-format
msgid "ftpfs: storing file %d (%lu)"
msgstr "ftpfs: ÚÁÐÉÓØ ÆÁÊÌÁ %d (%lu)"
msgid "ftpfs: storing file %lu (%lu)"
msgstr "ftpfs: ÚÁÐÉÓØ ÆÁÊÌÁ %lu (%lu)"
#: vfs/ftpfs.c:1814
msgid ""
@ -4924,10 +4924,10 @@ msgstr "
#: vfs/vfs.c:1848
#, c-format
msgid "%s: %s: %s %3d%% (%ld bytes transfered)"
msgstr "%s: %s: %s %3d%% (%ld ÂÁÊÔ ÐÅÒÅÎÅÓÅÎÏ)"
msgid "%s: %s: %s %3d%% (%lu bytes transfered)"
msgstr "%s: %s: %s %3d%% (%lu ÂÁÊÔ ÐÅÒÅÎÅÓÅÎÏ)"
#: vfs/vfs.c:1849
#, c-format
msgid "%s: %s: %s %ld bytes transfered"
msgstr "%s: %s: %s %ld ÂÁÊÔ ÐÅÒÅÎÅÓÅÎÏ"
msgid "%s: %s: %s %lu bytes transfered"
msgstr "%s: %s: %s %lu ÂÁÊÔ ÐÅÒÅÎÅÓÅÎÏ"

24
po/uk.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mc 4.5.51\n"
"Project-Id-Version: mc 4.5.99a\n"
"POT-Creation-Date: 2001-08-24 04:10-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2000-11-08 15:38+0200\n"
"Last-Translator: Yuri Syrota <rasta@renome.rovno.ua>\n"
@ -1401,9 +1401,8 @@ msgid "You entered an invalid username"
msgstr "÷É ××ÅÌÉ ÎÅצÒÎÅ ¦Í'Ñ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ"
#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:1187
#, fuzzy
msgid "You entered an invalid group name"
msgstr "÷É ××ÅÌÉ ÎÅצÒÎÅ ¦Í'Ñ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ"
msgstr "÷É ××ÅÌÉ ÎÅצÒÎÅ ¦Í'Ñ ÇÒÕÐÉ"
#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:1210
msgid "You must rename your file to something"
@ -6607,8 +6606,8 @@ msgstr "ftpfs:
#: vfs/ftpfs.c:1380
#, c-format
msgid "ftpfs: storing file %d (%d)"
msgstr "ftpfs: ÚÂÅÒÅÖÅÎÎÑ ÆÁÊÌÕ %d (%d)"
msgid "ftpfs: storing file %lu (%lu)"
msgstr "ftpfs: ÚÂÅÒÅÖÅÎÎÑ ÆÁÊÌÕ %lu (%lu)"
#: vfs/ftpfs.c:1812
msgid ""
@ -6677,7 +6676,8 @@ msgstr "
msgid ""
"Warning: Invalid line in sfs.ini:\n"
"%s\n"
msgstr ""
msgstr "ðÏÐÅÒÅÄÖÅÎÎÑ: ÎÅצÒÎÉÊ ÒÑÄÏË × sfs.ini:\n"
"%s\n"
#: vfs/sfs.c:340
#, c-format
@ -6715,9 +6715,9 @@ msgid " %s opening remote file %s "
msgstr " %s צÄËÒÉÔÔÑ ×¦ÄÄÁÌÅÎÏÇÏ ÆÁÊÌÕ %s "
#: vfs/smbfs.c:1805
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid " %s removing remote file %s "
msgstr " %s צÄËÒÉÔÔÑ ×¦ÄÄÁÌÅÎÏÇÏ ÆÁÊÌÕ %s "
msgstr " %s צÄÁÌÅÎÎÑ ×¦ÄÄÁÌÅÎÏÇÏ ÆÁÊÌÕ %s "
#: vfs/smbfs.c:1843
#, c-format
@ -6875,13 +6875,13 @@ msgstr "
#: vfs/vfs.c:1805
#, c-format
msgid "%s: %s: %s %3d%% (%ld bytes transfered)"
msgstr "%s: %s: %s %3d%% (%ld ÂÁÊÔ ÐÅÒÅÎÅÓÅÎÏ)"
msgid "%s: %s: %s %3d%% (%lu bytes transfered)"
msgstr "%s: %s: %s %3d%% (%lu ÂÁÊÔ ÐÅÒÅÎÅÓÅÎÏ)"
#: vfs/vfs.c:1806
#, c-format
msgid "%s: %s: %s %ld bytes transfered"
msgstr "%s: %s: %s %ld ÂÁÊÔ ÐÅÒÅÎÅÓÅÎÏ"
msgid "%s: %s: %s %lu bytes transfered"
msgstr "%s: %s: %s %lu ÂÁÊÔ ÐÅÒÅÎÅÓÅÎÏ"
#~ msgid " There is no other panel to compare contents to "
#~ msgstr " îÅÍÁ¤ ¦ÎÛϧ ÐÁÎÅ̦ ÄÌÑ ÐÏÒ¦×ÎÑÎÎÑ ×ͦÓÔÕ "