Update po/*.po files.

Signed-off-by: Andrew Borodin <aborodin@vmail.ru>

po/af.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/mc/mc/language/af/)\n"
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run sort"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort"
@@ -4012,6 +4012,21 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr ""
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr ""
 

po/ar.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/mc/mc/language/ar/)\n"
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run sort"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort"
@@ -4029,6 +4029,21 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr ""
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr ""
 

po/az.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>, 2011\n"
 "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/mc/mc/language/az/)\n"
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run sort"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort"
@@ -4045,6 +4045,22 @@ msgstr "ftpfs : vericiyə bağlantı qurula bilmədi: %s"
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr "ftpfs : vericiyə bağlantı qurula bilmədi: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr "ftpfs : passiv mod qurula bilmir"
+
+#, fuzzy
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr "ftpfs : vericiyə bağlantı qurula bilmədi: %s"
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr ""
 

po/be.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Źmicier Turok <nashtlumach@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/be/)\n"
@@ -1213,7 +1213,8 @@ msgstr "Спачатку патрэбна абраць блок тэксту"
 msgid "Run sort"
 msgstr "Упарадкаваць"
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+#, fuzzy
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr "Увядзіце параметры парадкавання (глядзіце man), падзеленыя прагаламі:"
 
 msgid "Sort"
@@ -4264,6 +4265,22 @@ msgstr "ftpfs: не атрымалася злучыцца з серверам: %
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr "Чакаецца яшчэ спроба… %d (скасаваць — «Ctrl-G»)"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr "ftpfs: нельга стварыць сокет: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr "ftpfs: не атрымалася злучыцца з серверам: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr "ftpfs: нельга стварыць сокет: %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr "ftpfs: нельга стварыць сокет: %s"
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr "ftpfs: хібная сям’я адрасоў"
 

po/bg.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Myselus, 2015-2017\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/bg/)\n"
@@ -1187,7 +1187,8 @@ msgstr "Трябва първо да осветите блок от текст"
 msgid "Run sort"
 msgstr "Пускане на сортиране"
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+#, fuzzy
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr ""
 "Въвеждане на опции за сортиране (вижте man-страницата) отделени чрез бяло "
 "поле:"
@@ -4231,6 +4232,22 @@ msgstr "ftpfs: връзката със сървъра пропадна: %s"
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr "Очакване за повторен опит... %d (Control-G за отказване)"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr "ftpfs: не може да се създаде сокет: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr "ftpfs: връзката със сървъра пропадна: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr "ftpfs: не може да се създаде сокет: %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr "ftpfs: не може да се създаде сокет: %s"
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr "ftpfs: невалиден вид на адреса"
 

po/br.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Irriep Nala Novram <allannkorh@yahoo.fr>, 2017-2018\n"
 "Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/mc/mc/language/br/)\n"
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run sort"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort"
@@ -4029,6 +4029,21 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr ""
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr ""
 

po/ca.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2017-2022\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/mc/mc/language/ca/)\n"
@@ -1220,7 +1220,8 @@ msgstr "En primer lloc heu de ressaltar un bloc de text"
 msgid "Run sort"
 msgstr "Executa l'ordenació"
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+#, fuzzy
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr ""
 "Introduïu les opcions d'ordrenació (vegeu la pàgina man), separades per "
 "espais en blanc:"
@@ -4290,6 +4291,22 @@ msgstr "ftpfs: ha fallat la connexió amb el servidor: %s"
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr "Esperant abans d'insistir... %d (Ctrl-G per a cancel·lar)"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr "ftpfs: no s'ha pogut crear el sòcol: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr "ftpfs: ha fallat la connexió amb el servidor: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr "ftpfs: no s'ha pogut crear el sòcol: %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr "ftpfs: no s'ha pogut crear el sòcol: %s"
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr "ftpfs: família d'adreces no vàlida"
 

po/cs.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2017-2021\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/mc/mc/language/cs/)\n"
@@ -1212,7 +1212,8 @@ msgstr "Nejprve je třeba označit blok textu"
 msgid "Run sort"
 msgstr "Spustit třídění"
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+#, fuzzy
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr "Zadejte předvolby pro třídění (viz man sort) oddělované mezerami:"
 
 msgid "Sort"
@@ -4287,6 +4288,22 @@ msgstr "ftpfs: připojení k serveru se nezdařilo: %s"
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr "Čekání na opakovaný pokus… %d (Storno CTRL+G)"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr "ftpfs: nedaří se vytvořit soket: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr "ftpfs: připojení k serveru se nezdařilo: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr "ftpfs: nedaří se vytvořit soket: %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr "ftpfs: nedaří se vytvořit soket: %s"
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr "ftpfs: neplatná generace adresy"
 

po/da.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen, 2018-2020\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/mc/mc/language/da/)\n"
@@ -1208,7 +1208,8 @@ msgstr "Du skal først fremhæve en tekstblok"
 msgid "Run sort"
 msgstr "Udfør sortering"
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+#, fuzzy
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr "Indtast sorteringsindstillinger (se manualside) adskilt af mellemrum:"
 
 msgid "Sort"
@@ -4261,6 +4262,22 @@ msgstr "ftpfs: Forbindelse til server mislykkedes: %s"
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr "Venter på at prøve igen... %d (Control-G for at annullere)"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr "ftpfs: Kunne ikke oprette sokkel: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr "ftpfs: Forbindelse til server mislykkedes: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr "ftpfs: Kunne ikke oprette sokkel: %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr "ftpfs: Kunne ikke oprette sokkel: %s"
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr "ftpfs: Ugyldig adressefamilie"
 

po/de.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2015-2021\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/mc/mc/language/de/)\n"
@@ -1225,7 +1225,8 @@ msgstr "Sie müssen zuerst einen Block oder Text markieren"
 msgid "Run sort"
 msgstr "Sortierung ausführen"
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+#, fuzzy
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr "Sortieroptionen eingeben, mit Leerzeichen getrennt (siehe Man-Page):"
 
 msgid "Sort"
@@ -4286,6 +4287,22 @@ msgstr "ftpfs: Verbindung zum Server fehlgeschlagen: %s"
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr "Warte bis zum nächsten Versuch... %d (Strg+G zum Abbrechen)"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr "ftpfs: Konnte Socket %s nicht erstellen "
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr "ftpfs: Verbindung zum Server fehlgeschlagen: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr "ftpfs: Konnte Socket %s nicht erstellen "
+
+#, fuzzy
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr "ftpfs: Konnte Socket %s nicht erstellen "
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr "ftpfs: Ungültige Rechneradresse"
 

po/de_CH.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-26 09:48+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (Switzerland) (http://www.transifex.com/projects/p/mc/"
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run sort"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort"
@@ -4013,6 +4013,21 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr ""
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr ""
 

po/el.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iefstathios@gmail.com>, 2015\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/mc/mc/language/el/)\n"
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run sort"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort"
@@ -4127,6 +4127,22 @@ msgstr "ftpfs: ανεπιτυχής σύνδεση με τον εξυπηρέτ
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr "Αναμονή επαναπροσπάθειας... %d (Control-G για ακύρωση)"
 
+#, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr "ftpfs: ανεπιτυχής σύνδεση με τον εξυπηρέτη: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr "ftpfs: δεν ήταν δυνατή η ρύθμιση παθητικής λειτουργίας"
+
+#, fuzzy
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr "ftpfs: ανεπιτυχής σύνδεση με τον εξυπηρέτη: %s"
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr "ftpfs: μη έγκυρη οικογένεια διευθύνσεων"
 

po/en_GB.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2016-2017,2020\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/mc/mc/"
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run sort"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort"
@@ -4031,6 +4031,21 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr ""
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr ""
 

po/eo.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Yury V. Zaytsev <yury@shurup.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/mc/mc/language/eo/)\n"
@@ -1207,7 +1207,8 @@ msgstr "Vi devas antaŭe elekti blokon da teksto"
 msgid "Run sort"
 msgstr "Rula ordigo"
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+#, fuzzy
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr ""
 "Enmetu ordigajn agordaĵon (vidu man-paĝon) apartigante per blankospacoj:"
 
@@ -4270,6 +4271,22 @@ msgstr "ftpfs: konekto al servilo fiaskis: %s"
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr "Atendanta por reprovi... %d (Stirklavo-G por nuligi)"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr "ftpfs: ne eblas krei konektingon: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr "ftpfs: konekto al servilo fiaskis: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr "ftpfs: ne eblas krei konektingon: %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr "ftpfs: ne eblas krei konektingon: %s"
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr "ftpfs: nevalida familio"
 

po/es.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>, 2011\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/mc/mc/language/es/)\n"
@@ -1214,7 +1214,8 @@ msgstr "Es necesario tener un bloque seleccionado"
 msgid "Run sort"
 msgstr "Ordenar bloque de texto"
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+#, fuzzy
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr "Opciones para «sort» (ver manual), separadas por espacios:"
 
 msgid "Sort"
@@ -4276,6 +4277,22 @@ msgstr "ftpfs: Conexión al servidor fracasó: %s"
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr "Esperando antes de insistir... %d (Ctrl-G para cancelar)"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr "ftpfs: Imposible crear socket: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr "ftpfs: Conexión al servidor fracasó: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr "ftpfs: Imposible crear socket: %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr "ftpfs: Imposible crear socket: %s"
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr "ftpfs: Familia de direcciones incorrecta"
 

po/et.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Priit Jõerüüt <transifex@joeruut.com>, 2020-2021\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/et/)\n"
@@ -1203,7 +1203,8 @@ msgstr "Esmalt vali tekstiplokk"
 msgid "Run sort"
 msgstr "Räivita sortimine"
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+#, fuzzy
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr "Sisesta sortimise suvandid tühikutega eraldatult (vaata manuaali):"
 
 msgid "Sort"
@@ -4252,6 +4253,22 @@ msgstr "ftpfs: ühendus serveriga nurjus: %s"
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr "Oodatakse kordamist... %d (Ctrl-G tühistab)"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr "ftpfs: sokli loomine nurjus: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr "ftpfs: ühendus serveriga nurjus: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr "ftpfs: sokli loomine nurjus: %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr "ftpfs: sokli loomine nurjus: %s"
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr "ftpfs: vigane aadressi perekond"
 

po/eu.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, "
 "2011,2015-2019\n"
@@ -1202,7 +1202,8 @@ msgstr "Aurrena testu bloke bat nabarmendu behar duzu"
 msgid "Run sort"
 msgstr "Exekutatu \"sort\""
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+#, fuzzy
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr ""
 "Sartu sailkatzeko aukerak (begiratu eskuliburu (\"man\") orrialdea) zuriune "
 "bitartez banatuta:"
@@ -4253,6 +4254,22 @@ msgstr "ftpfs: zerbitzarirako konexioak huts egin du: %s"
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr "Berriz saiatzeko itxoiten... %d (Ctrl-G uzteko)"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr "ftpfs: ezin izan da socket sortu: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr "ftpfs: zerbitzarirako konexioak huts egin du: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr "ftpfs: ezin izan da socket sortu: %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr "ftpfs: ezin izan da socket sortu: %s"
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr "ftpfs: baliogabeko helbide familia"
 

po/fa.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Arya Hadi <arya.hadi97@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/fa/)\n"
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run sort"
 msgstr "اجرای مرتب‌سازی"
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort"
@@ -4017,6 +4017,22 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr "ftpfs: برقراری ارتباط با %s"
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr "ftpfs: خانواده آدرس‌های نامعتبر"
 

po/fi.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/mc/mc/language/fi/)\n"
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "Sinun pitää ensin korostaa tekstin alue"
 msgid "Run sort"
 msgstr "Suorita lajittelu"
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort"
@@ -4120,6 +4120,22 @@ msgstr "ftpfs: yhteys palvelimeen epäonnistui: %s"
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr "ftpfs: yhteys palvelimeen epäonnistui: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr "ftpfs: passiivi-tilaan siirtyminen epäonnistui"
+
+#, fuzzy
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr "ftpfs: yhteys palvelimeen epäonnistui: %s"
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr "ftpfs: Osoiteperhe ei ole validi"
 

po/fr.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: David Prudhomme <david7.prudhomme@gmail.com>, 2018,2021\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/mc/mc/language/fr/)\n"
@@ -1213,7 +1213,8 @@ msgstr "Vous devez d'abord sélectionner un bloc de texte"
 msgid "Run sort"
 msgstr " Lancer le tri"
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+#, fuzzy
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr ""
 " Saisissez les options de tri (cf page de manuel) séparées par des espaces :"
 
@@ -4258,6 +4259,22 @@ msgstr "ftpfs : connexion au serveur échouée: %s"
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr "Attente avant de réessayer... %d (Control-G pour annuler)"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr "ftpfs : impossible de créer la socket : %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr "ftpfs : connexion au serveur échouée: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr "ftpfs : impossible de créer la socket : %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr "ftpfs : impossible de créer la socket : %s"
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr "ftpfs : type de famille d'adresse incorrecte"
 

po/fr_CA.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-26 09:48+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/mc/"
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run sort"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort"
@@ -4013,6 +4013,21 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr ""
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr ""
 

po/ga.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/mc/mc/language/ga/)\n"
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run sort"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort"
@@ -4025,6 +4025,21 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr ""
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr ""
 

po/gl.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>, "
 "2012,2014-2015,2019\n"
@@ -1211,7 +1211,8 @@ msgstr "É necesario seleccionar primeiro un bloque de texto"
 msgid "Run sort"
 msgstr "Proceder a ordenar"
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+#, fuzzy
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr "Opcións para ordenar (ver manual), separadas por espazos:"
 
 msgid "Sort"
@@ -4255,6 +4256,22 @@ msgstr "ftpfs: fracasou a conexión ao servidor: %s"
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr "Agardando antes de volver tentar... %d (Ctrl-G para cancelar)"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr "ftpfs: non é posíbel crear socket: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr "ftpfs: fracasou a conexión ao servidor: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr "ftpfs: non é posíbel crear socket: %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr "ftpfs: non é posíbel crear socket: %s"
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr "ftpfs: familia de enderezos incorrecta"
 

po/he.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/mc/mc/language/he/)\n"
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run sort"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort"
@@ -4021,6 +4021,21 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr ""
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr ""
 

po/hr.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/hr/)\n"
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run sort"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort"
@@ -4017,6 +4017,21 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr ""
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr ""
 

po/hu.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: András Tőrös <toros.andras04@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/hu/)\n"
@@ -1192,7 +1192,8 @@ msgstr "Előbb ki kell jelölni egy szövegrészt."
 msgid "Run sort"
 msgstr "Rendezés futtatása"
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+#, fuzzy
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr "\"sort\" paraméterei (ld. man sort), szóközzel elválasztva:"
 
 msgid "Sort"
@@ -4231,6 +4232,22 @@ msgstr "Ftpfs: nem sikerült kapcsolódni a kiszolgálóhoz: %s"
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr "Várakozás az ismétlésre... %d (megszakítás: Control-G)"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr "Ftpfs: aljzat nem létrehozható: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr "Ftpfs: nem sikerült kapcsolódni a kiszolgálóhoz: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr "Ftpfs: aljzat nem létrehozható: %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr "Ftpfs: aljzat nem létrehozható: %s"
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr "Ftpfs: hibás gépnév/-cím"
 

po/ia.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Martijn Dekker <mcdutchie@hotmail.com>, 2012,2017\n"
 "Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/mc/mc/language/ia/)\n"
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run sort"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort"
@@ -4047,6 +4047,22 @@ msgstr "ftpfs: le connexion al servitor falleva: %s"
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr "ftpfs: impossibile crear socket: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr "ftpfs: le connexion al servitor falleva: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr "ftpfs: impossibile crear socket: %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr "ftpfs: impossibile crear socket: %s"
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr "ftpfs: familia de adresses invalide"
 

po/id.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Ferriandy Chianiago <gpl4all@gmail.com>, 2015\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/id/)\n"
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run sort"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort"
@@ -4050,6 +4050,21 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr ""
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr ""
 

po/ie.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Interlingue (http://www.transifex.com/mc/mc/language/ie/)\n"
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run sort"
 msgstr "Lansar sort"
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort"
@@ -4018,6 +4018,21 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr ""
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr "ftpfs: ínvalid familie de adresses"
 

po/it.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-29 09:45+0200\n"
 "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mc/language/"
@@ -1208,7 +1208,8 @@ msgstr "Selezionare prima una parte di testo"
 msgid "Run sort"
 msgstr "Esegui ordinamento"
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+#, fuzzy
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr "Inserisci opzioni di ordinamento (vedi man sort) separate da spazi:"
 
 msgid "Sort"
@@ -4273,6 +4274,22 @@ msgstr "ftpfs: connessione al server fallita: %s"
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr "In attesa di risposta... %d (Ctrl-G per annullare)"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr "ftpfs: impossibile creare il socket: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr "ftpfs: connessione al server fallita: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr "ftpfs: impossibile creare il socket: %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr "ftpfs: impossibile creare il socket: %s"
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr "ftpfs: famiglia di indirizzi non valida"
 

po/ja.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Takuro Onoue <kusanaginoturugi@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/mc/mc/language/ja/)\n"
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run sort"
 msgstr "並び替えの実行"
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort"
@@ -4056,6 +4056,22 @@ msgstr "ftpfs: サーバへの接続に失敗しました: %s"
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr "ftpfs: サーバへの接続に失敗しました: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr "ftpfs: パッシブモードに失敗しました"
+
+#, fuzzy
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr "ftpfs: サーバへの接続に失敗しました: %s"
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr ""
 

po/ka.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/ka/)\n"
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run sort"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort"
@@ -4017,6 +4017,22 @@ msgstr "ftpfs: სერვერთან დაკავშირება ვ
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr "ftpfs: სერვერთან დაკავშირება ვერ მოხერხდა: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr "ftpfs: სერვერთან დაკავშირება ვერ მოხერხდა: %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr "ftpfs: სერვერთან დაკავშირება ვერ მოხერხდა: %s"
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr ""
 

po/kk.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Aidos Kakimzhanov <aidos.kakimzhan@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/mc/mc/language/kk/)\n"
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run sort"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort"
@@ -4013,6 +4013,21 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr ""
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr ""
 

po/ko.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Junghee Lee <daemul72@gmail.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/mc/mc/language/ko/)\n"
@@ -1207,7 +1207,8 @@ msgstr "먼저 텍스트 블록을 강조 표시해야 함"
 msgid "Run sort"
 msgstr "정렬 실행"
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+#, fuzzy
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr "화이트 스페이스로 구분된 정렬 옵션 입력(맨 페이지 참조):"
 
 msgid "Sort"
@@ -4263,6 +4264,22 @@ msgstr "ftpfs: 서버 연결 실패: %s"
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr "재시도 대기 중... %d(Control-G가 취소됨)"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr "ftpfs: 소켓을 만들 수 없습니다: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr "ftpfs: 서버 연결 실패: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr "ftpfs: 소켓을 만들 수 없습니다: %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr "ftpfs: 소켓을 만들 수 없습니다: %s"
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr "ftpfs: 잘못된 주소 패밀리"
 

po/kw.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Cornish (http://www.transifex.com/mc/mc/language/kw/)\n"
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run sort"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort"
@@ -4016,6 +4016,21 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr ""
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr ""
 

po/lt.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas Baltix <mantas@akl.lt>, 2020\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/lt/)\n"
@@ -1169,7 +1169,8 @@ msgstr ""
 msgid "Run sort"
 msgstr "Rikiuoti"
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+#, fuzzy
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr "Įveskite rikiavimo parinktis (žiūrėkite 'manpage') atskirtas tarpais:"
 
 msgid "Sort"
@@ -4142,6 +4143,22 @@ msgstr "ftpfs: jungimasis į serverį nepavyko: %s"
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr "ftpfs: jungimasis į serverį nepavyko: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr "ftpfs: nepavyko nustatyti pasyvaus režimo"
+
+#, fuzzy
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr "ftpfs: jungimasis į serverį nepavyko: %s"
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr ""
 

po/lv.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>, 2011\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/lv/)\n"
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run sort"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort"
@@ -4053,6 +4053,22 @@ msgstr "ftpfs: savienojums ar serveri neizdevās: %s"
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr "ftpfs: savienojums ar serveri neizdevās: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr "ftpfs: nevar uzstādīt pasīvo režīmu"
+
+#, fuzzy
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr "ftpfs: savienojums ar serveri neizdevās: %s"
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr ""
 

po/mn.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Shuree Nyam-Oidov <99shuree@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/mn/)\n"
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run sort"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort"
@@ -4046,6 +4046,22 @@ msgstr "ftpfs: сервер руу холбогдолт амжилтгүй бо
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr "ftpfs: сервер руу холбогдолт амжилтгүй боллоо: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr "ftpfs: пассив горимыг тохируулж чадсангүй"
+
+#, fuzzy
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr "ftpfs: сервер руу холбогдолт амжилтгүй боллоо: %s"
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr ""
 

po/nb.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: heskjestad <cato@heskjestad.xyz>, 2021-2022\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/mc/mc/language/"
@@ -1212,7 +1212,8 @@ msgstr "Du må først utheve en tekstblokk"
 msgid "Run sort"
 msgstr "Kjør sortering"
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+#, fuzzy
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr ""
 "Angi sorteringsalternativer (se manualside),\n"
 "og skill dem med blanktegn:"
@@ -4274,6 +4275,22 @@ msgstr "ftpfs: tilkobling til tjener mislyktes: %s"
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr "Venter på å prøve igjen ... %d (Ctrl + G avbryter)"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr "ftpfs: klarte ikke opprette socket: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr "ftpfs: tilkobling til tjener mislyktes: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr "ftpfs: klarte ikke opprette socket: %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr "ftpfs: klarte ikke opprette socket: %s"
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr "ftpfs: ugyldig adressefamilie"
 

po/nl.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Richard E. van der Luit <nippur@fedoraproject.org>, "
 "2012-2015,2017,2020\n"
@@ -1206,7 +1206,8 @@ msgstr "U moet eerst een blok selecteren"
 msgid "Run sort"
 msgstr "Sorteren"
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+#, fuzzy
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr "Geef sorteeropties (zie 'man'-pagina) gescheiden door spaties:"
 
 msgid "Sort"
@@ -4264,6 +4265,22 @@ msgstr "ftpfs: verbinding met server mislukt: %s"
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr "Aan het wachten op nieuwe poging... %d (Control-C om af te breken)"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr "ftpfs: Kan socket niet creëren: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr "ftpfs: verbinding met server mislukt: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr "ftpfs: Kan socket niet creëren: %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr "ftpfs: Kan socket niet creëren: %s"
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr "ftpfs: Ongeldige adres familie"
 

po/nl_BE.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/mc/mc/language/"
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run sort"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort"
@@ -4013,6 +4013,21 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr ""
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr ""
 

po/pl.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2011-2022\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/mc/mc/language/pl/)\n"
@@ -1215,7 +1215,8 @@ msgstr "Należy najpierw wyróżnić blok tekstu"
 msgid "Run sort"
 msgstr "Wykonaj polecenie sort"
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+#, fuzzy
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr ""
 "Proszę podać opcje polecenia sort (proszę zobaczyć stronę man), rozdzielone "
 "spacjami: "
@@ -4288,6 +4289,22 @@ msgstr "ftpfs: połączenie z serwerem się nie powiodło: %s"
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr "Oczekiwanie na ponowienie… %d (Ctrl-G anuluje)"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr "ftpfs: nie można utworzyć gniazda: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr "ftpfs: połączenie z serwerem się nie powiodło: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr "ftpfs: nie można utworzyć gniazda: %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr "ftpfs: nie można utworzyć gniazda: %s"
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr "ftpfs: nieprawidłowa rodzina adresów"
 

po/pt.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Gilberto Jorge <gmj125@gmail.com>, 2013-2022\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/mc/mc/language/pt/)\n"
@@ -1213,7 +1213,8 @@ msgstr "Primeiro tem de destacar um bloco de texto"
 msgid "Run sort"
 msgstr "Excutar ordenar"
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+#, fuzzy
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr "Insira opções de ordenar (ver manpage) separado por espaço branco:"
 
 msgid "Sort"
@@ -4276,6 +4277,22 @@ msgstr "ftpfs: ligação ao servidor falhou: %s"
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr "Aguardando para repetir... %d (Control-G para cancelar)"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr "ftpfs: não foi possível criar socket: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr "ftpfs: ligação ao servidor falhou: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr "ftpfs: não foi possível criar socket: %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr "ftpfs: não foi possível criar socket: %s"
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr "ftpfs: endereço de família inválido"
 

po/pt_BR.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Mauro Hemerly Gazzani <mauro.hemerly@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/mc/mc/language/"
@@ -1165,7 +1165,8 @@ msgstr "Você deve primeiro selecionar um bloco de texto"
 msgid "Run sort"
 msgstr "Executar sort"
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+#, fuzzy
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr ""
 "Insira opções do sort (veja manpage) separadamente por espaços em branco:"
 
@@ -4163,6 +4164,22 @@ msgstr "ftpfs: conexão para o servidor falhou: %s"
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr "ftpfs: não foi possível criar socket: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr "ftpfs: conexão para o servidor falhou: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr "ftpfs: não foi possível criar socket: %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr "ftpfs: não foi possível criar socket: %s"
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr "ftpfs: família de endereço inválido"
 

po/ro.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>, 2021-2022\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/ro/)\n"
@@ -1215,7 +1215,8 @@ msgstr "Mai întâi trebuie să evidențiezi un bloc de text"
 msgid "Run sort"
 msgstr "Rulează sortarea"
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+#, fuzzy
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr ""
 "Introdu opțiunile de sortare (vezi pagina de manual) separate prin spațiu:"
 
@@ -4283,6 +4284,22 @@ msgstr "ftpfs: conectarea la server a eșuat: %s"
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr "Se reîncearcă... %d (Control-G pentru a renunța)"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr "ftpfs: nu se poate crea socketul: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr "ftpfs: conectarea la server a eșuat: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr "ftpfs: nu se poate crea socketul: %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr "ftpfs: nu se poate crea socketul: %s"
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr "ftpfs: familie de adrese incorectă"
 

po/ru.po

@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/ru/)\n"
@@ -1232,7 +1232,8 @@ msgstr "Вы должны сначала выделить блок текста"
 msgid "Run sort"
 msgstr "Выполнить сортировку"
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+#, fuzzy
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr "Введите параметры сортировки (man sort(1)), разделённые пробелами:"
 
 msgid "Sort"
@@ -4289,6 +4290,22 @@ msgstr "ftpfs: сбой соединения с сервером: %s"
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr "Ожидание повтора попытки... %d (Control-G для отмены)"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr "Не удалось создать сокет: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr "ftpfs: сбой соединения с сервером: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr "Не удалось создать сокет: %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr "Не удалось создать сокет: %s"
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr "ftpfs: неверный адрес системы."
 

po/sk.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: hualahyja, 2019\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/mc/mc/language/sk/)\n"
@@ -1205,7 +1205,8 @@ msgstr "Musíte zvýrazniť blok textu"
 msgid "Run sort"
 msgstr "Spustiť zoradenie"
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+#, fuzzy
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr ""
 "Zadajte možnosti zoradenia (pozri manuálovú stránku) oddelené netlačiteľnými "
 "znakmi:"
@@ -4256,6 +4257,22 @@ msgstr "ftpfs: pripojenie k serveru neúspešné: %s"
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr "Čaká sa pred opakovaným pokusom... %d (Ctrl-G zruší)"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr "ftpfs: nepodarilo sa vytvoriť socket: %s "
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr "ftpfs: pripojenie k serveru neúspešné: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr "ftpfs: nepodarilo sa vytvoriť socket: %s "
+
+#, fuzzy
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr "ftpfs: nepodarilo sa vytvoriť socket: %s "
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr "ftpfs: neplatná rodina adries"
 

po/sl.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <>, 2012\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/sl/)\n"
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run sort"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort"
@@ -4065,6 +4065,22 @@ msgstr "ftpfs: povezava do strežnika ni bila uspešna: %s"
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr "ftpfs: povezava do strežnika ni bila uspešna: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr "ftpfs: ne morem nastaviti pasivnega načina"
+
+#, fuzzy
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr "ftpfs: povezava do strežnika ni bila uspešna: %s"
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr ""
 

po/sr.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>, 2011\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/sr/)\n"
@@ -1192,7 +1192,8 @@ msgstr "Морате прво да изаберете блок текста"
 msgid "Run sort"
 msgstr "Покрени ређање"
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+#, fuzzy
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr "Унесите опције ређања (видите странице упутства) одвојене празнинама:"
 
 msgid "Sort"
@@ -4229,6 +4230,22 @@ msgstr "ftpfs: повезивање са сервером није успело:
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr "Чекам да бих поново покушао... %d (Ктрл-Г да откажете)"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr "ftpfs: не могу да направим прикључницу: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr "ftpfs: повезивање са сервером није успело: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr "ftpfs: не могу да направим прикључницу: %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr "ftpfs: не могу да направим прикључницу: %s"
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr "ftpfs: неисправна породица адресе"
 

po/sv.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander Kilian <alexander.kilian@gmail.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/mc/mc/language/sv/)\n"
@@ -1210,7 +1210,8 @@ msgstr "Du måste först markera ett textblock"
 msgid "Run sort"
 msgstr "Kör sortering"
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+#, fuzzy
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr "Mata in sorteringsflaggor (se man-sidan) separerade av blanksteg:"
 
 msgid "Sort"
@@ -4254,6 +4255,22 @@ msgstr "ftpfs: misslyckades att ansluta till servern: %s"
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr "Väntar på att försöka igen... %d (Control-G för att avbryta)"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr "ftpfs: skapa socket misslyckades: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr "ftpfs: misslyckades att ansluta till servern: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr "ftpfs: skapa socket misslyckades: %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr "ftpfs: skapa socket misslyckades: %s"
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr "ftpfs: felaktig adressfamilj"
 

po/szl.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Silesian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/szl/)\n"
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run sort"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort"
@@ -4017,6 +4017,21 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr ""
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr ""
 

po/ta.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>, 2011\n"
 "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/mc/mc/language/ta/)\n"
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run sort"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort"
@@ -4013,6 +4013,21 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr ""
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr ""
 

po/te.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/mc/mc/language/te/)\n"
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run sort"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort"
@@ -4012,6 +4012,21 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr ""
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr ""
 

po/tr.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Serdar Sağlam <teknomobil@msn.com>, 2019-2020\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/mc/mc/language/tr/)\n"
@@ -1199,7 +1199,8 @@ msgstr "Önce bir metin blokunu aydınlatmalısınız"
 msgid "Run sort"
 msgstr "Sıralamayı çalıştır"
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+#, fuzzy
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr ""
 "Sıralama seçeneklerini (man sayfasına bakınız) boşluklarla ayırarak veriniz:"
 
@@ -4242,6 +4243,22 @@ msgstr "ftpfs: Sunucuya bağlantı başarısız: %s"
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr "Yinelemek için bekleniyor... %d (iptal etmek için Ctrl-G)"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr "ftpfs: soket oluşturulamadı: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr "ftpfs: Sunucuya bağlantı başarısız: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr "ftpfs: soket oluşturulamadı: %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr "ftpfs: soket oluşturulamadı: %s"
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr "ftpfs: gereksiz adres ailesi"
 

po/uk.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Andrij Mizyk <andmizyk@gmail.com>, 2021-2022\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/uk/)\n"
@@ -1217,7 +1217,8 @@ msgstr "Спочатку необхідно відмітити блок текс
 msgid "Run sort"
 msgstr "Виконати сортування"
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+#, fuzzy
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr "Введіть параметри сортування (див. man sort), розділені пробілами:"
 
 msgid "Sort"
@@ -4283,6 +4284,22 @@ msgstr "ftpfs: сталася помилка з’єднання із серве
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr "Очікування повторення… %d (щоб скасувати, натисніть Ctrl+G)"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr "ftpfs: не вдалося створити сокет: %s "
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr "ftpfs: сталася помилка з’єднання із сервером: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr "ftpfs: не вдалося створити сокет: %s "
+
+#, fuzzy
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr "ftpfs: не вдалося створити сокет: %s "
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr "ftpfs: виявлено неправильний рід адреси"
 

po/uz.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/mc/mc/language/uz/)\n"
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run sort"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort"
@@ -4008,6 +4008,21 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr ""
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr ""
 

po/vi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>, 2011\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/mc/mc/language/vi/)\n"
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run sort"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort"
@@ -4042,6 +4042,22 @@ msgstr "ftpfs: kết nối tới máy chủ không thành công: %s"
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr "ftpfs: kết nối tới máy chủ không thành công: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr "ftpfs: không đặt được chế độ bị động (passive)"
+
+#, fuzzy
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr "ftpfs: kết nối tới máy chủ không thành công: %s"
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr ""
 

po/wa.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>, 2011\n"
 "Language-Team: Walloon (http://www.transifex.com/mc/mc/language/wa/)\n"
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run sort"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort"
@@ -4035,6 +4035,22 @@ msgstr "ftpfs: dj' a fwait berwete come dji m' raloyîve å sierveu: %s"
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr "ftpfs: dj' a fwait berwete come dji m' raloyîve å sierveu: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr "ftpfs: dj' a fwait berwete come dji m' raloyîve å sierveu: %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr "ftpfs: dj' a fwait berwete come dji m' raloyîve å sierveu: %s"
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr ""
 

po/zh_CN.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Gurbuzguven <6mehmet6@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/mc/mc/language/"
@@ -1205,7 +1205,8 @@ msgstr "您必需先突出显示一个文字块"
 msgid "Run sort"
 msgstr "运行 sort"
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+#, fuzzy
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr "输入排序选项(查看 manpage)用空格分隔: "
 
 msgid "Sort"
@@ -4240,6 +4241,22 @@ msgstr "ftpfs: 连接服务器失败: %s"
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr "等待重试... %d (Ctrl-G 取消)"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr "ftpfs: 无法创建套接字: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr "ftpfs: 连接服务器失败: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr "ftpfs: 无法创建套接字: %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr "ftpfs: 无法创建套接字: %s"
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr "ftpfs: 无效的地址族"
 

po/zh_TW.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 17:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: linwebs <thomas881114@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/mc/mc/language/"
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "您應該先高亮文字中的一個區塊"
 msgid "Run sort"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:"
+msgid "Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort"
@@ -4081,6 +4081,22 @@ msgstr "ftpfs: 連結到伺服器發生錯誤: %s"
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not make address-to-name translation: %s"
+msgstr "ftpfs: 無法建立 socket: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: try reconnect to server, attempt %u"
+msgstr "ftpfs: 連結到伺服器發生錯誤: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ftpfs: could not get socket name: %s"
+msgstr "ftpfs: 無法建立 socket: %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "ftpfs: could not reconnect to server"
+msgstr "ftpfs: 無法建立 socket: %s"
+
 msgid "ftpfs: invalid address family"
 msgstr "ftpfs: 無效的家庭地址"