Global replacement for two quasi-english strings from vfs/smbfs.c.

po/az.po

@@ -4782,12 +4782,12 @@ msgstr " Tanıtma Bacarılmadı "
 
 #: vfs/smbfs.c:1575
 #, c-format
-msgid " %s mkdir'ing %s "
+msgid " Error %s creating directory %s "
 msgstr " %s %s qovluğunu yaradır "
 
 #: vfs/smbfs.c:1598
 #, c-format
-msgid " %s rmdir'ing %s "
+msgid " Error %s removing directory %s "
 msgstr " %s %s qovluğunu silir "
 
 #: vfs/smbfs.c:1702 vfs/smbfs.c:1722

po/be.po

@@ -4759,12 +4759,12 @@ msgstr "
 
 #: vfs/smbfs.c:1575
 #, c-format
-msgid " %s mkdir'ing %s "
+msgid " Error %s creating directory %s "
 msgstr " %s ñòâàðàå êàòàë¸ã %s "
 
 #: vfs/smbfs.c:1598
 #, c-format
-msgid " %s rmdir'ing %s "
+msgid " Error %s removing directory %s "
 msgstr " %s âûäàëÿå êàòàë¸ã %s "
 
 #: vfs/smbfs.c:1702 vfs/smbfs.c:1722

po/bg.po

@@ -4774,12 +4774,12 @@ msgstr " Легитимацията на успя "
 
 #: vfs/smbfs.c:1575
 #, c-format
-msgid " %s mkdir'ing %s "
+msgid " Error %s creating directory %s "
 msgstr " %s създава директорията %s "
 
 #: vfs/smbfs.c:1598
 #, c-format
-msgid " %s rmdir'ing %s "
+msgid " Error %s removing directory %s "
 msgstr " %s изтрива директорията %s"
 
 #: vfs/smbfs.c:1702 vfs/smbfs.c:1722

po/ca.po

@@ -4806,12 +4806,12 @@ msgstr " Ha fallat l'autenticaci
 
 #: vfs/smbfs.c:1575
 #, c-format
-msgid " %s mkdir'ing %s "
+msgid " Error %s creating directory %s "
 msgstr " %s està creant el directori %s"
 
 #: vfs/smbfs.c:1598
 #, c-format
-msgid " %s rmdir'ing %s "
+msgid " Error %s removing directory %s "
 msgstr " %s està suprimint el directori %s "
 
 #: vfs/smbfs.c:1702 vfs/smbfs.c:1722

po/cs.po

@@ -4784,12 +4784,12 @@ msgstr " Autentizace selhala "
 
 #: vfs/smbfs.c:1575
 #, c-format
-msgid " %s mkdir'ing %s "
+msgid " Error %s creating directory %s "
 msgstr " %s vytváøí adresáø %s "
 
 #: vfs/smbfs.c:1598
 #, c-format
-msgid " %s rmdir'ing %s "
+msgid " Error %s removing directory %s "
 msgstr " %s ru¹í adresáø %s "
 
 #: vfs/smbfs.c:1702 vfs/smbfs.c:1722

po/da.po

@@ -4788,12 +4788,12 @@ msgstr " Autentisering fejlet "
 
 #: vfs/smbfs.c:1575
 #, c-format
-msgid " %s mkdir'ing %s "
+msgid " Error %s creating directory %s "
 msgstr " %s mkdir'er %s "
 
 #: vfs/smbfs.c:1598
 #, c-format
-msgid " %s rmdir'ing %s "
+msgid " Error %s removing directory %s "
 msgstr " %s rmdir'er %s "
 
 #: vfs/smbfs.c:1702 vfs/smbfs.c:1722

po/de.po

@@ -4795,12 +4795,12 @@ msgstr " Authentikation fehlgeschlagen "
 
 #: vfs/smbfs.c:1575
 #, c-format
-msgid " %s mkdir'ing %s "
+msgid " Error %s creating directory %s "
 msgstr " %s beim mkdir von %s "
 
 #: vfs/smbfs.c:1598
 #, c-format
-msgid " %s rmdir'ing %s "
+msgid " Error %s removing directory %s "
 msgstr " %s beim rmdir von %s "
 
 #: vfs/smbfs.c:1702 vfs/smbfs.c:1722

po/el.po

@@ -4557,12 +4557,12 @@ msgstr ""
 
 #: vfs/smbfs.c:1575
 #, c-format
-msgid " %s mkdir'ing %s "
+msgid " Error %s creating directory %s "
 msgstr ""
 
 #: vfs/smbfs.c:1598
 #, c-format
-msgid " %s rmdir'ing %s "
+msgid " Error %s removing directory %s "
 msgstr ""
 
 #: vfs/smbfs.c:1702 vfs/smbfs.c:1722

po/es.po

@@ -4784,12 +4784,12 @@ msgstr " Autentificaci
 
 #: vfs/smbfs.c:1575
 #, c-format
-msgid " %s mkdir'ing %s "
+msgid " Error %s creating directory %s "
 msgstr " %s creando %s "
 
 #: vfs/smbfs.c:1598
 #, c-format
-msgid " %s rmdir'ing %s "
+msgid " Error %s removing directory %s "
 msgstr " %s eliminando %s "
 
 #: vfs/smbfs.c:1702 vfs/smbfs.c:1722

po/es_ES.po

@@ -4784,12 +4784,12 @@ msgstr " Autentificaci
 
 #: vfs/smbfs.c:1575
 #, c-format
-msgid " %s mkdir'ing %s "
+msgid " Error %s creating directory %s "
 msgstr " %s creando %s "
 
 #: vfs/smbfs.c:1598
 #, c-format
-msgid " %s rmdir'ing %s "
+msgid " Error %s removing directory %s "
 msgstr " %s eliminando %s "
 
 #: vfs/smbfs.c:1702 vfs/smbfs.c:1722

po/eu.po

@@ -4799,12 +4799,12 @@ msgstr " Autentifikatzean huts egin du. "
 
 #: vfs/smbfs.c:1575
 #, c-format
-msgid " %s mkdir'ing %s "
+msgid " Error %s creating directory %s "
 msgstr " %s %s direktorioa sortzen "
 
 #: vfs/smbfs.c:1598
 #, c-format
-msgid " %s rmdir'ing %s "
+msgid " Error %s removing directory %s "
 msgstr " %s %s direktorioa kentzen "
 
 #: vfs/smbfs.c:1702 vfs/smbfs.c:1722

po/fi.po

@@ -4624,12 +4624,12 @@ msgstr ""
 
 #: vfs/smbfs.c:1575
 #, fuzzy, c-format
-msgid " %s mkdir'ing %s "
+msgid " Error %s creating directory %s "
 msgstr " sym.link.: %s "
 
 #: vfs/smbfs.c:1598
 #, fuzzy, c-format
-msgid " %s rmdir'ing %s "
+msgid " Error %s removing directory %s "
 msgstr " sym.link.: %s "
 
 #: vfs/smbfs.c:1702 vfs/smbfs.c:1722

po/fr.po

@@ -4800,12 +4800,12 @@ msgstr "
 
 #: vfs/smbfs.c:1575
 #, c-format
-msgid " %s mkdir'ing %s "
+msgid " Error %s creating directory %s "
 msgstr " %s création du répertoire %s "
 
 #: vfs/smbfs.c:1598
 #, c-format
-msgid " %s rmdir'ing %s "
+msgid " Error %s removing directory %s "
 msgstr " %s destruction du répertoire %s "
 
 #: vfs/smbfs.c:1702 vfs/smbfs.c:1722

po/hu.po

@@ -4814,12 +4814,12 @@ msgstr " Azonos
 
 #: vfs/smbfs.c:1575
 #, c-format
-msgid " %s mkdir'ing %s "
+msgid " Error %s creating directory %s "
 msgstr " %s: könyvtár létrehozása: %s "
 
 #: vfs/smbfs.c:1598
 #, c-format
-msgid " %s rmdir'ing %s "
+msgid " Error %s removing directory %s "
 msgstr " %s: könyvtár törlése: %s "
 
 #: vfs/smbfs.c:1702 vfs/smbfs.c:1722

po/it.po

@@ -4778,12 +4778,12 @@ msgstr " Autenticazione fallita "
 
 #: vfs/smbfs.c:1575
 #, c-format
-msgid " %s mkdir'ing %s "
+msgid " Error %s creating directory %s "
 msgstr " %s creazione dir %s "
 
 #: vfs/smbfs.c:1598
 #, c-format
-msgid " %s rmdir'ing %s "
+msgid " Error %s removing directory %s "
 msgstr " %s rimozione dir %s "
 
 #: vfs/smbfs.c:1702 vfs/smbfs.c:1722

po/ja.po

@@ -4776,12 +4776,12 @@ msgstr " ǧ
 
 #: vfs/smbfs.c:1575
 #, c-format
-msgid " %s mkdir'ing %s "
+msgid " Error %s creating directory %s "
 msgstr " %s: mkdir %s "
 
 #: vfs/smbfs.c:1598
 #, c-format
-msgid " %s rmdir'ing %s "
+msgid " Error %s removing directory %s "
 msgstr " %s: rmdir %s "
 
 #: vfs/smbfs.c:1702 vfs/smbfs.c:1722

po/ko.po

@@ -4772,12 +4772,12 @@ msgstr "
 
 #: vfs/smbfs.c:1575
 #, c-format
-msgid " %s mkdir'ing %s "
+msgid " Error %s creating directory %s "
 msgstr ""
 
 #: vfs/smbfs.c:1598
 #, c-format
-msgid " %s rmdir'ing %s "
+msgid " Error %s removing directory %s "
 msgstr ""
 
 #: vfs/smbfs.c:1702 vfs/smbfs.c:1722

po/lv.po

@@ -4791,12 +4791,12 @@ msgstr " Autentific
 
 #: vfs/smbfs.c:1575
 #, c-format
-msgid " %s mkdir'ing %s "
+msgid " Error %s creating directory %s "
 msgstr " %s izvdir'oju %s "
 
 #: vfs/smbfs.c:1598
 #, c-format
-msgid " %s rmdir'ing %s "
+msgid " Error %s removing directory %s "
 msgstr " %s izdzdir'oju %s "
 
 #: vfs/smbfs.c:1702 vfs/smbfs.c:1722

po/nl.po

@@ -4784,12 +4784,12 @@ msgstr " Authenticatie mislukt "
 
 #: vfs/smbfs.c:1575
 #, c-format
-msgid " %s mkdir'ing %s "
+msgid " Error %s creating directory %s "
 msgstr " %s mkdir uitvoeren %s "
 
 #: vfs/smbfs.c:1598
 #, c-format
-msgid " %s rmdir'ing %s "
+msgid " Error %s removing directory %s "
 msgstr " %s rmdir uitvoeren %s "
 
 #: vfs/smbfs.c:1702 vfs/smbfs.c:1722

po/no.po

@@ -4782,12 +4782,12 @@ msgstr " Autentisering feilet "
 
 #: vfs/smbfs.c:1575
 #, c-format
-msgid " %s mkdir'ing %s "
+msgid " Error %s creating directory %s "
 msgstr " %s lager katalog %s "
 
 #: vfs/smbfs.c:1598
 #, c-format
-msgid " %s rmdir'ing %s "
+msgid " Error %s removing directory %s "
 msgstr " %s sletter katalog %s "
 
 #: vfs/smbfs.c:1702 vfs/smbfs.c:1722

po/pl.po

@@ -4793,12 +4793,12 @@ msgstr " Uwierzytelnienie nie powiod
 
 #: vfs/smbfs.c:1
 #, c-format
-msgid " %s mkdir'ing %s "
+msgid " Error %s creating directory %s "
 msgstr " %s przy tworzeniu katalogu %s "
 
 #: vfs/smbfs.c:1
 #, c-format
-msgid " %s rmdir'ing %s "
+msgid " Error %s removing directory %s "
 msgstr " %s przy usuwaniu katalogu %s "
 
 #: vfs/smbfs.c:1 vfs/smbfs.c:1

po/pt.po

@@ -4785,12 +4785,12 @@ msgstr " Autentica
 
 #: vfs/smbfs.c:1575
 #, c-format
-msgid " %s mkdir'ing %s "
+msgid " Error %s creating directory %s "
 msgstr " %s a executar mkdir %s "
 
 #: vfs/smbfs.c:1598
 #, c-format
-msgid " %s rmdir'ing %s "
+msgid " Error %s removing directory %s "
 msgstr " %s a executar rmdir %s "
 
 #: vfs/smbfs.c:1702 vfs/smbfs.c:1722

po/pt_BR.po

@@ -4830,12 +4830,12 @@ msgstr " Falha na autentica
 
 #: vfs/smbfs.c:1575
 #, c-format
-msgid " %s mkdir'ing %s "
+msgid " Error %s creating directory %s "
 msgstr " %s executando mkdir em %s "
 
 #: vfs/smbfs.c:1598
 #, c-format
-msgid " %s rmdir'ing %s "
+msgid " Error %s removing directory %s "
 msgstr " %s executando rmdir em %s "
 
 #: vfs/smbfs.c:1702 vfs/smbfs.c:1722

po/ro.po

@@ -4795,12 +4795,12 @@ msgstr " Autentificarea a e
 
 #: vfs/smbfs.c:1575
 #, c-format
-msgid " %s mkdir'ing %s "
+msgid " Error %s creating directory %s "
 msgstr " %s creez dir %s "
 
 #: vfs/smbfs.c:1598
 #, c-format
-msgid " %s rmdir'ing %s "
+msgid " Error %s removing directory %s "
 msgstr " %s ºterg dir %s "
 
 #: vfs/smbfs.c:1702 vfs/smbfs.c:1722

po/ru.po

@@ -4790,12 +4790,12 @@ msgstr "
 
 #: vfs/smbfs.c:1575
 #, c-format
-msgid " %s mkdir'ing %s "
+msgid " Error %s creating directory %s "
 msgstr " %s при создании каталога %s "
 
 #: vfs/smbfs.c:1598
 #, c-format
-msgid " %s rmdir'ing %s "
+msgid " Error %s removing directory %s "
 msgstr " %s при удалении каталога %s "
 
 #: vfs/smbfs.c:1702 vfs/smbfs.c:1722

po/sk.po

@@ -4780,13 +4780,13 @@ msgstr " Overenie zlyhalo "
 
 #: vfs/smbfs.c:1575
 #, c-format
-msgid " %s mkdir'ing %s "
-msgstr " %s mkdir'ing %s "
+msgid " Error %s creating directory %s "
+msgstr " Error %s creating directory %s "
 
 #: vfs/smbfs.c:1598
 #, c-format
-msgid " %s rmdir'ing %s "
-msgstr " %s rmdir'ing %s "
+msgid " Error %s removing directory %s "
+msgstr " Error %s removing directory %s "
 
 #: vfs/smbfs.c:1702 vfs/smbfs.c:1722
 #, c-format

po/sl.po

@@ -4788,12 +4788,12 @@ msgstr " Avtentifikacija je bila neuspešna "
 
 #: vfs/smbfs.c:1575
 #, c-format
-msgid " %s mkdir'ing %s "
+msgid " Error %s creating directory %s "
 msgstr " %s ustvarja imenik %s "
 
 #: vfs/smbfs.c:1598
 #, c-format
-msgid " %s rmdir'ing %s "
+msgid " Error %s removing directory %s "
 msgstr " %s briše imenik %s "
 
 #: vfs/smbfs.c:1702 vfs/smbfs.c:1722

po/sv.po

@@ -4841,12 +4841,12 @@ msgstr " Autentisering misslyckades "
 
 #: vfs/smbfs.c:1575
 #, c-format
-msgid " %s mkdir'ing %s "
+msgid " Error %s creating directory %s "
 msgstr " %s skapar katalog %s"
 
 #: vfs/smbfs.c:1598
 #, c-format
-msgid " %s rmdir'ing %s "
+msgid " Error %s removing directory %s "
 msgstr " %s raderar %s"
 
 #: vfs/smbfs.c:1702 vfs/smbfs.c:1722

po/ta.po

@@ -4543,12 +4543,12 @@ msgstr ""
 
 #: vfs/smbfs.c:1575
 #, c-format
-msgid " %s mkdir'ing %s "
+msgid " Error %s creating directory %s "
 msgstr ""
 
 #: vfs/smbfs.c:1598
 #, c-format
-msgid " %s rmdir'ing %s "
+msgid " Error %s removing directory %s "
 msgstr ""
 
 #: vfs/smbfs.c:1702 vfs/smbfs.c:1722

po/tr.po

@@ -4783,12 +4783,12 @@ msgstr " Kimlik Kan
 
 #: vfs/smbfs.c:1575
 #, c-format
-msgid " %s mkdir'ing %s "
+msgid " Error %s creating directory %s "
 msgstr " %s %s dizinini yaratıyor "
 
 #: vfs/smbfs.c:1598
 #, c-format
-msgid " %s rmdir'ing %s "
+msgid " Error %s removing directory %s "
 msgstr " %s %s dizinini siliyor "
 
 #: vfs/smbfs.c:1702 vfs/smbfs.c:1722

po/uk.po

@@ -4770,12 +4770,12 @@ msgstr "
 
 #: vfs/smbfs.c:1575
 #, c-format
-msgid " %s mkdir'ing %s "
+msgid " Error %s creating directory %s "
 msgstr " %s ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ ËÁÔÁÌÏÇÁ %s "
 
 #: vfs/smbfs.c:1598
 #, c-format
-msgid " %s rmdir'ing %s "
+msgid " Error %s removing directory %s "
 msgstr " %s ×ÉÄÁÌѤ ËÁÔÁÌÏÇ %s "
 
 #: vfs/smbfs.c:1702 vfs/smbfs.c:1722

po/wa.po

@@ -4730,12 +4730,12 @@ msgstr ""
 
 #: vfs/smbfs.c:1575
 #, c-format
-msgid " %s mkdir'ing %s "
+msgid " Error %s creating directory %s "
 msgstr " %s fjhant on mkdir %s "
 
 #: vfs/smbfs.c:1598
 #, c-format
-msgid " %s rmdir'ing %s "
+msgid " Error %s removing directory %s "
 msgstr " %s fjhant on rmdir %s "
 
 #: vfs/smbfs.c:1702 vfs/smbfs.c:1722

po/zh_CN.po

@@ -4748,12 +4748,12 @@ msgstr " 验证失败 "
 
 #: vfs/smbfs.c:1575
 #, c-format
-msgid " %s mkdir'ing %s "
+msgid " Error %s creating directory %s "
 msgstr " %s 正在创建目录 %s "
 
 #: vfs/smbfs.c:1598
 #, c-format
-msgid " %s rmdir'ing %s "
+msgid " Error %s removing directory %s "
 msgstr " %s 正在删除目录 %s "
 
 #: vfs/smbfs.c:1702 vfs/smbfs.c:1722

po/zh_TW.po

@@ -4776,12 +4776,12 @@ msgstr "
 
 #: vfs/smbfs.c:1575
 #, c-format
-msgid " %s mkdir'ing %s "
+msgid " Error %s creating directory %s "
 msgstr "%s 建立 %s 目錄中"
 
 #: vfs/smbfs.c:1598
 #, c-format
-msgid " %s rmdir'ing %s "
+msgid " Error %s removing directory %s "
 msgstr "%s 刪除 %s 目錄中"
 
 #: vfs/smbfs.c:1702 vfs/smbfs.c:1722

vfs/smbfs.c

@@ -1582,7 +1582,7 @@ smbfs_mkdir (vfs *me, char *path, mode_t mode)
 
 	if (!cli_mkdir(sc->cli, path)) {
 		my_errno = cli_error(sc->cli, NULL, &err, NULL);
-		message_3s (1, MSG_ERROR, _(" %s mkdir'ing %s "), 
+		message_3s (1, MSG_ERROR, _(" Error %s creating directory %s "), 
 			cli_errstr(sc->cli), CNV_LANG(path));
 		g_free (path);
 		return -1;
@@ -1605,7 +1605,7 @@ smbfs_rmdir (vfs *me, char *path)
 
 	if (!cli_rmdir(sc->cli, path)) {
 		my_errno = cli_error(sc->cli, NULL, &err, NULL);
-		message_3s (1, MSG_ERROR, _(" %s rmdir'ing %s "), 
+		message_3s (1, MSG_ERROR, _(" Error %s removing directory %s "), 
 			cli_errstr(sc->cli), CNV_LANG(path));
 		g_free (path);
 		return -1;