mirror of
https://github.com/MidnightCommander/mc
synced 2025-01-03 10:04:32 +03:00
patches by Rostislav Beneš: mc-27-hint
Convert all hint files to UTF-8.
This commit is contained in:
Slava Zanko
parent
c121370f94
commit
753f65c242
@ -1,43 +1,43 @@
|
|||||||
Tip: C-x t vloží na příkazovou řádku označené soubory.
|
Tip: C-x t vloží na příkazovou řádku označené soubory.
|
||||||
Tip: C-x p vloží na příkazovou řádku jméno aktuálního adresáře.
|
Tip: C-x p vloží na příkazovou řádku jméno aktuálního adresáře.
|
||||||
Tip: K doplňování použijte M-Tab (nebo Esc+Tab). Dvojitým zadání získáte seznam.
|
Tip: K doplňování použijte M-Tab (nebo Esc+Tab). Dvojitým zadání získáte seznam.
|
||||||
Tip: Použitím M-p nebo M-n se pohybujete v historii příkazů.
|
Tip: Použitím M-p nebo M-n se pohybujete v historii příkazů.
|
||||||
Tip: Chcete zadat speciální znak(např. tabelátor)? Použijte Ctrl-Q a daný znak.
|
Tip: Chcete zadat speciální znak(např. tabelátor)? Použijte Ctrl-Q a daný znak.
|
||||||
Tip: Nechcete již vidět tipy? Vypněte je v Nastavení/Zobrazení/Další nastavení.
|
Tip: Nechcete již vidět tipy? Vypněte je v Nastavení/Zobrazení/Další nastavení.
|
||||||
Tip: Adresáře vyberete přidáním lomítka na konec vzorku.
|
Tip: Adresáře vyberete přidáním lomítka na konec vzorku.
|
||||||
Tip: Pokud Váš terminál nezná nebo nemá funkční klávesy, použijte Esc+číslo.
|
Tip: Pokud Váš terminál nezná nebo nemá funkční klávesy, použijte Esc+číslo.
|
||||||
Tip: Domácí stránka programu Midnight Commander je http://www.midnight-commander.org/
|
Tip: Domácí stránka programu Midnight Commander je http://www.midnight-commander.org/
|
||||||
Tip: Zprávy o chybách posílejte na mc-devel@gnome.org (anglicky).
|
Tip: Zprávy o chybách posílejte na mc-devel@gnome.org (anglicky).
|
||||||
Tip: Pomocí klávesy Tab změníte aktuální panel.
|
Tip: Pomocí klávesy Tab změníte aktuální panel.
|
||||||
Tip: Stiskem Enter na souboru .tar nebo .tar.gz si prohlédnete obsah.
|
Tip: Stiskem Enter na souboru .tar nebo .tar.gz si prohlédnete obsah.
|
||||||
Tip: Existuje také manuálová stránka [mc(1)].
|
Tip: Existuje také manuálová stránka [mc(1)].
|
||||||
Tip: Přejete si klávesy stejně jako v lynxu? Nastavte to v Nastavení.
|
Tip: Přejete si klávesy stejně jako v lynxu? Nastavte to v Nastavení.
|
||||||
Tip: Makra uvozená % pracují na příkazové řádce.
|
Tip: Makra uvozená % pracují na příkazové řádce.
|
||||||
Tip: Pomocí M-! můžete spustit příkaz a prohlédnout si výstup v okně.
|
Tip: Pomocí M-! můžete spustit příkaz a prohlédnout si výstup v okně.
|
||||||
Tip: Zobrazení v panelech může být upraveno. Z 'man mc' se dozvíte více.
|
Tip: Zobrazení v panelech může být upraveno. Z 'man mc' se dozvíte více.
|
||||||
Tip: %D/%T se rozvine na soubory označené v druhém panelu.
|
Tip: %D/%T se rozvine na soubory označené v druhém panelu.
|
||||||
Tip: Chcete opět váš shell? Stiskněte C-o. Do MC se vrátíte opět přes C-o.
|
Tip: Chcete opět váš shell? Stiskněte C-o. Do MC se vrátíte opět přes C-o.
|
||||||
Tip: Nastavením proměnné CDPATH můžete šetřit klávesnici.
|
Tip: Nastavením proměnné CDPATH můžete šetřit klávesnici.
|
||||||
Tip: Pokud chcete vidět soubory začínající tečkou, řekněte to v Nastavení.
|
Tip: Pokud chcete vidět soubory začínající tečkou, řekněte to v Nastavení.
|
||||||
Tip: Chcete vidět zálohy svých souborů (končí ~). Použijte Nastavení.
|
Tip: Chcete vidět zálohy svých souborů (končí ~). Použijte Nastavení.
|
||||||
Tip: Doplňování funguje ve vstupních řádkách všech dialogů. Použijte M-Tab.
|
Tip: Doplňování funguje ve vstupních řádkách všech dialogů. Použijte M-Tab.
|
||||||
Tip: Na terminálech s pomalou odezvou skuste na parametr -s (mc -s).
|
Tip: Na terminálech s pomalou odezvou skuste na parametr -s (mc -s).
|
||||||
Tip: S nalezenými soubory můžete pracovat. Stiskněte tlačítko Panelizace.
|
Tip: S nalezenými soubory můžete pracovat. Stiskněte tlačítko Panelizace.
|
||||||
Tip: Pro opravdu složité operace zkuste příkaz Příkaz/Externí panelizace.
|
Tip: Pro opravdu složité operace zkuste příkaz Příkaz/Externí panelizace.
|
||||||
Tip: Pokud chcete změnit adresář při práci na příkoazové řádce, zkuste M-c.
|
Tip: Pokud chcete změnit adresář při práci na příkoazové řádce, zkuste M-c.
|
||||||
Poznámka: Příkazy shellu nefungují, pokud nepracujete na lokální systému souborů.
|
Poznámka: Příkazy shellu nefungují, pokud nepracujete na lokální systému souborů.
|
||||||
Tip: Smazaný text obnovíte C-y.
|
Tip: Smazaný text obnovíte C-y.
|
||||||
Tip: Pokud některé klávesy nefungují, použijte menu Nastavení/učení kláves.
|
Tip: Pokud některé klávesy nefungují, použijte menu Nastavení/učení kláves.
|
||||||
Tip: F13 (nebo Shift-F3) vyvolá prohlížení bez zpracování obsahu souboru.
|
Tip: F13 (nebo Shift-F3) vyvolá prohlížení bez zpracování obsahu souboru.
|
||||||
Tip: Editor pro klávesu F4 určíte pomocí proměnné prostředí EDITOR.
|
Tip: Editor pro klávesu F4 určíte pomocí proměnné prostředí EDITOR.
|
||||||
Tip: Externí prohlížeč určíte proměnnou PAGER.
|
Tip: Externí prohlížeč určíte proměnnou PAGER.
|
||||||
Tip: Všechny žádosti o potvrzení můžete zakázat v Nastavení/Potvrzování.
|
Tip: Všechny žádosti o potvrzení můžete zakázat v Nastavení/Potvrzování.
|
||||||
Tip: K seznam často používaných adresářů se můžete dostat i přes C-\.
|
Tip: K seznam často používaných adresářů se můžete dostat i přes C-\.
|
||||||
Tip: Na anonymní FTP se připojíte pomocí 'cd /#ftp:stroj.domena.cz'
|
Tip: Na anonymní FTP se připojíte pomocí 'cd /#ftp:stroj.domena.cz'
|
||||||
Tip: MC má vestavěný FTP protokol. Podívejte se do menu Levý/Ftp spojení.
|
Tip: MC má vestavěný FTP protokol. Podívejte se do menu Levý/Ftp spojení.
|
||||||
Tip: M-t rychle mění formát zobrazení panelů.
|
Tip: M-t rychle mění formát zobrazení panelů.
|
||||||
Tip: Při FTP spojení můžete zadat i jméno: 'cd /#ftp:jmeno@stroj.domena.cz'
|
Tip: Při FTP spojení můžete zadat i jméno: 'cd /#ftp:jmeno@stroj.domena.cz'
|
||||||
Tip: RPM soubory si prohlédnete stiskem Enter.
|
Tip: RPM soubory si prohlédnete stiskem Enter.
|
||||||
Tip: Pokud chcete označit adresář, přidejte '/' (lomítko).
|
Tip: Pokud chcete označit adresář, přidejte '/' (lomítko).
|
||||||
Tip: Chcete-li použít myš pro zkopírování nebo vložení textu, stiskněte Shift.
|
Tip: Chcete-li použít myš pro zkopírování nebo vložení textu, stiskněte Shift.
|
||||||
Tip: V seznamu adresářů můžete mít i často navštěvované ftp servery. Zkuste C-\.
|
Tip: V seznamu adresářů můžete mít i často navštěvované ftp servery. Zkuste C-\.
|
||||||
|
|||||||
@ -1,45 +1,45 @@
|
|||||||
Ayudita: C-x t pone los archivos marcados en la línea de órdenes.
|
Ayudita: C-x t pone los archivos marcados en la línea de órdenes.
|
||||||
Ayudita: C-x p copia la trayectoria completa en la línea de órdenes.
|
Ayudita: C-x p copia la trayectoria completa en la línea de órdenes.
|
||||||
Ayudita: C-x C-p copia la trayectoria del panel opuesto en la línea de órdenes.
|
Ayudita: C-x C-p copia la trayectoria del panel opuesto en la línea de órdenes.
|
||||||
Ayudita: M-Tab (o Esc+Tab) completa nombres; dos veces y muestra una lista.
|
Ayudita: M-Tab (o Esc+Tab) completa nombres; dos veces y muestra una lista.
|
||||||
Ayudita: M-p y M-n permiten acceder a la historia de órdenes.
|
Ayudita: M-p y M-n permiten acceder a la historia de órdenes.
|
||||||
Ayudita: Para introducir un carácter especial: C-q y el caracter.
|
Ayudita: Para introducir un carácter especial: C-q y el caracter.
|
||||||
Ayudita: ¿Harto de mensajitos? Se quitan en el menú Opciones/Presentación.
|
Ayudita: ¿Harto de mensajitos? Se quitan en el menú Opciones/Presentación.
|
||||||
Ayudita: Para seleccionar directorios añadir "/" tras el patrón a buscar.
|
Ayudita: Para seleccionar directorios añadir "/" tras el patrón a buscar.
|
||||||
Ayudita: Si no funcionan las teclas de función, ESC+número sirve.
|
Ayudita: Si no funcionan las teclas de función, ESC+número sirve.
|
||||||
Ayudita: El web del Midnight Commander está en http://www.midnight-commander.org/
|
Ayudita: El web del Midnight Commander está en http://www.midnight-commander.org/
|
||||||
Ayudita: El sitio oficial del Midnight Commander es http://www.midnight-commander.org/
|
Ayudita: El sitio oficial del Midnight Commander es http://www.midnight-commander.org/
|
||||||
Ayudita: Comunique cualquier defecto a mc-devel@gnome.org
|
Ayudita: Comunique cualquier defecto a mc-devel@gnome.org
|
||||||
Ayudita: El tabulador cambia de panel.
|
Ayudita: El tabulador cambia de panel.
|
||||||
Ayudita: ¡El mejor VFS! Al <entrar> en un archivo comprimido se ve su contenido.
|
Ayudita: ¡El mejor VFS! Al <entrar> en un archivo comprimido se ve su contenido.
|
||||||
Ayudita: El Midnight Commander tiene manual: "man mc"
|
Ayudita: El Midnight Commander tiene manual: "man mc"
|
||||||
Ayudita: ¿Desea navegar con las flechas al estilo lynx? Está en Configuración.
|
Ayudita: ¿Desea navegar con las flechas al estilo lynx? Está en Configuración.
|
||||||
Ayudita: Las macros con % funcionan incluso en la línea de órdenes.
|
Ayudita: Las macros con % funcionan incluso en la línea de órdenes.
|
||||||
Ayudita: Con M-! puede ejecutar programas y ver la salida en el visor.
|
Ayudita: Con M-! puede ejecutar programas y ver la salida en el visor.
|
||||||
Ayudita: El formato del listado se puede personalizar; "man mc" para ver pistas.
|
Ayudita: El formato del listado se puede personalizar; "man mc" para ver pistas.
|
||||||
Ayudita: %D/%T representa los archivos seleccionados en el panel opuesto.
|
Ayudita: %D/%T representa los archivos seleccionados en el panel opuesto.
|
||||||
Ayudita: Con C-o se puede ir y volver a la shell de siempre.
|
Ayudita: Con C-o se puede ir y volver a la shell de siempre.
|
||||||
Ayudita: La variable CDPATH ahorra teclas al cambiar de directorios.
|
Ayudita: La variable CDPATH ahorra teclas al cambiar de directorios.
|
||||||
Ayudita: Para ver los archivos .* basta indicarlo en Configuración.
|
Ayudita: Para ver los archivos .* basta indicarlo en Configuración.
|
||||||
Ayudita: Para ver los archivos de seguridad tipo *~ ir a Configuración.
|
Ayudita: Para ver los archivos de seguridad tipo *~ ir a Configuración.
|
||||||
Ayudita: Se puede auto-completar nombres también en los diálogos con M-Tab.
|
Ayudita: Se puede auto-completar nombres también en los diálogos con M-Tab.
|
||||||
Ayudita: En terminales lentos la opción -s puede ayudar.
|
Ayudita: En terminales lentos la opción -s puede ayudar.
|
||||||
Ayudita: Puede "Llevar al panel" los resultados de "Buscar archivos" y usarlos.
|
Ayudita: Puede "Llevar al panel" los resultados de "Buscar archivos" y usarlos.
|
||||||
Ayudita: Puede hacer y guardar búsquedas complejas con "Búsquedas externas".
|
Ayudita: Puede hacer y guardar búsquedas complejas con "Búsquedas externas".
|
||||||
Ayudita: Con M-c cambiar de directorio es un poco más cómodo.
|
Ayudita: Con M-c cambiar de directorio es un poco más cómodo.
|
||||||
Nota: Las instrucciones de la Shell no funcionan fuera del sistema local.
|
Nota: Las instrucciones de la Shell no funcionan fuera del sistema local.
|
||||||
Ayudita: Con C-y puede recuperar texto eliminado.
|
Ayudita: Con C-y puede recuperar texto eliminado.
|
||||||
Ayudita: ¿Alguna tecla rebelde? Puede educarla con "Redefinir teclas".
|
Ayudita: ¿Alguna tecla rebelde? Puede educarla con "Redefinir teclas".
|
||||||
Ayudita: Para ver la salida de una orden por el visor M-!
|
Ayudita: Para ver la salida de una orden por el visor M-!
|
||||||
Ayudita: F13 (o Mayúsculas-F3) invoca el visor en modo primitivo, sin formatos.
|
Ayudita: F13 (o Mayúsculas-F3) invoca el visor en modo primitivo, sin formatos.
|
||||||
Ayudita: F4 puede usar cualquier editor que indiquemos en la variable EDITOR.
|
Ayudita: F4 puede usar cualquier editor que indiquemos en la variable EDITOR.
|
||||||
Ayudita: Se puede usar un visor externo indicado en la variable PAGER.
|
Ayudita: Se puede usar un visor externo indicado en la variable PAGER.
|
||||||
Ayudita: Para deshabilitar los mensajes de Confirmación vaya al menú Opciones.
|
Ayudita: Para deshabilitar los mensajes de Confirmación vaya al menú Opciones.
|
||||||
Ayudita: Apunte los directorios y sitios más usados en "Favoritos".
|
Ayudita: Apunte los directorios y sitios más usados en "Favoritos".
|
||||||
Ayudita: Para hacer un FTP anónimo con mc: 'cd /#ftp:maquina.dominio'
|
Ayudita: Para hacer un FTP anónimo con mc: 'cd /#ftp:maquina.dominio'
|
||||||
Ayudita: FTP está integrado en Midnight Commander, en "conexión por FTP..."
|
Ayudita: FTP está integrado en Midnight Commander, en "conexión por FTP..."
|
||||||
Ayudita: M-t permite cambiar rápidamente entre varios modos de listado.
|
Ayudita: M-t permite cambiar rápidamente entre varios modos de listado.
|
||||||
Ayudita: Para hacer un FTP no-anónimo: 'cd /#ftp:usuario@maquina.dominio'
|
Ayudita: Para hacer un FTP no-anónimo: 'cd /#ftp:usuario@maquina.dominio'
|
||||||
Ayudita: Para examinar un archivo RPM basta pulsar <intro> sobre él.
|
Ayudita: Para examinar un archivo RPM basta pulsar <intro> sobre él.
|
||||||
Ayudita: Para copiar y pegar con ratón mantener presionada la tecla MAYÚSCULAS.
|
Ayudita: Para copiar y pegar con ratón mantener presionada la tecla MAYÚSCULAS.
|
||||||
Ayudita: Los ftp habituales se pueden guardar en "Favoritos".
|
Ayudita: Los ftp habituales se pueden guardar en "Favoritos".
|
||||||
|
|||||||
@ -1,44 +1,44 @@
|
|||||||
Tipp: A kijelölt fájlnevek parancssorba való másolása: C-x t
|
Tipp: A kijelölt fájlnevek parancssorba való másolása: C-x t
|
||||||
Tipp: Az aktuális elérési út parancssorba való másolása: C-x p
|
Tipp: Az aktuális elérési út parancssorba való másolása: C-x p
|
||||||
Tipp: Kiegészítés: M-Tab (vagy Esc Tab). Kétszer lenyomva listát ad.
|
Tipp: Kiegészítés: M-Tab (vagy Esc Tab). Kétszer lenyomva listát ad.
|
||||||
Tipp: Korábbi parancsok előhozása: M-p illetve M-n
|
Tipp: Korábbi parancsok előhozása: M-p illetve M-n
|
||||||
Tipp: Speciális karakter beírásához használja ezt: Control-q <karakter>
|
Tipp: Speciális karakter beírásához használja ezt: Control-q <karakter>
|
||||||
Tipp: Az itt megjelenő üzenetek kikapcsolhatók a "Beállítások/Megjelenés"-nél.
|
Tipp: Az itt megjelenő üzenetek kikapcsolhatók a "Beállítások/Megjelenés"-nél.
|
||||||
Tipp: Könyvtárak kijelölése a minta végére / jelet írva lehetséges.
|
Tipp: Könyvtárak kijelölése a minta végére / jelet írva lehetséges.
|
||||||
Tipp: Ha a terminálon nincsenek funkcióbillentyűk, használja ezt: Esc <szám>
|
Tipp: Ha a terminálon nincsenek funkcióbillentyűk, használja ezt: Esc <szám>
|
||||||
Tipp: A Midnight Commander honlapja: http://www.midnight-commander.org/
|
Tipp: A Midnight Commander honlapja: http://www.midnight-commander.org/
|
||||||
Tipp: Hibabejelentéseket a következő címre lehet küldeni: mc-devel@gnome.org
|
Tipp: Hibabejelentéseket a következő címre lehet küldeni: mc-devel@gnome.org
|
||||||
Tipp: A Tab billentyűvel lehet panelt váltani.
|
Tipp: A Tab billentyűvel lehet panelt váltani.
|
||||||
Tipp: VFS-funkció: egy Tar-fájlon Entert nyomva megjelenik annak tartalma.
|
Tipp: VFS-funkció: egy Tar-fájlon Entert nyomva megjelenik annak tartalma.
|
||||||
Tipp: A Midnight Commandernek van "man" (kézikönyv) lapja is.
|
Tipp: A Midnight Commandernek van "man" (kézikönyv) lapja is.
|
||||||
Tipp: Szeretne Lynx-stílusú navigációt? Be lehet állítani az Alapbeállításoknál.
|
Tipp: Szeretne Lynx-stílusú navigációt? Be lehet állítani az Alapbeállításoknál.
|
||||||
Tipp: A % makrók még a parancssorban is használhatók.
|
Tipp: A % makrók még a parancssorban is használhatók.
|
||||||
Tipp: Program végrehajtása a kimenetnek a fájlmegjelenítőbe való küldésével: M-!
|
Tipp: Program végrehajtása a kimenetnek a fájlmegjelenítőbe való küldésével: M-!
|
||||||
Tipp: A fájlok listázási módja beállítható; részletek a "man mc" paranccsal.
|
Tipp: A fájlok listázási módja beállítható; részletek a "man mc" paranccsal.
|
||||||
Tipp: A %D/%T sztring a másik panel kijelölt fájljaival lesz helyettesítve.
|
Tipp: A %D/%T sztring a másik panel kijelölt fájljaival lesz helyettesítve.
|
||||||
Tipp: A sima shell-t szeretné? Használja ezt: C-o (visszatérés MC-be: ugyanígy).
|
Tipp: A sima shell-t szeretné? Használja ezt: C-o (visszatérés MC-be: ugyanígy).
|
||||||
Tipp: A CDPATH változó beállításával egyszerűbbé tehető a "cd" parancsok kiadása.
|
Tipp: A CDPATH változó beállításával egyszerűbbé tehető a "cd" parancsok kiadása.
|
||||||
Tipp: Ha látni szeretné a .* rejtett fájlokat, állítsa be az Alapbeállításoknál.
|
Tipp: Ha látni szeretné a .* rejtett fájlokat, állítsa be az Alapbeállításoknál.
|
||||||
Tipp: Ha látni szeretné a *~ másolatfájlokat, állítsa be az Alapbeállításoknál.
|
Tipp: Ha látni szeretné a *~ másolatfájlokat, állítsa be az Alapbeállításoknál.
|
||||||
Tipp: A kiegészítés minden ablak összes beviteli mezőjében működik: M-Tab
|
Tipp: A kiegészítés minden ablak összes beviteli mezőjében működik: M-Tab
|
||||||
Tipp: Lassú terminálokon a -s opció hasznos lehet.
|
Tipp: Lassú terminálokon a -s opció hasznos lehet.
|
||||||
Tipp: Fájlkeresés: műveletek végzése a megtalált fájlokkal: "Listát a panelra".
|
Tipp: Fájlkeresés: műveletek végzése a megtalált fájlokkal: "Listát a panelra".
|
||||||
Tipp: Komplex keresések végzéséhez a "Külső panel-parancs" funkció javasolt.
|
Tipp: Komplex keresések végzéséhez a "Külső panel-parancs" funkció javasolt.
|
||||||
Tipp: Könyvtárváltás egy parancs begépelése közben: M-c (gyors könyvtárváltás).
|
Tipp: Könyvtárváltás egy parancs begépelése közben: M-c (gyors könyvtárváltás).
|
||||||
Megjegyzés: A shell-parancsok távoli fájlrendszereken nem használhatók.
|
Megjegyzés: A shell-parancsok távoli fájlrendszereken nem használhatók.
|
||||||
Tipp: A pufferben levő (például "C-k"-val oda tett) szöveg visszahozása: C-y
|
Tipp: A pufferben levő (például "C-k"-val oda tett) szöveg visszahozása: C-y
|
||||||
Tipp: Ha nem működnek bizonyos billentyűk: "Beállítások/Billentyűk".
|
Tipp: Ha nem működnek bizonyos billentyűk: "Beállítások/Billentyűk".
|
||||||
Tipp: Egy parancs kimenetének megjelenítése a fájlmegjelenítőben: M-!
|
Tipp: Egy parancs kimenetének megjelenítése a fájlmegjelenítőben: M-!
|
||||||
Tipp: Az F13 (vagy Shift-F3) a fájlmegjelenítőt "nyers" módban indítja el.
|
Tipp: Az F13 (vagy Shift-F3) a fájlmegjelenítőt "nyers" módban indítja el.
|
||||||
Tipp: Az F4-re használandó szerkesztőt az EDITOR shell-változóval lehet megadni.
|
Tipp: Az F4-re használandó szerkesztőt az EDITOR shell-változóval lehet megadni.
|
||||||
Tipp: A külső fájlmegjelenítőt a PAGER shell-változóval lehet megadni.
|
Tipp: A külső fájlmegjelenítőt a PAGER shell-változóval lehet megadni.
|
||||||
Tipp: Az összes megerősítéskérés kikapcsolható: "Beállítások/Megerősítések".
|
Tipp: Az összes megerősítéskérés kikapcsolható: "Beállítások/Megerősítések".
|
||||||
Tipp: Egyszerű módon elérhetők a gyakran használt könyvtárak: C-\
|
Tipp: Egyszerű módon elérhetők a gyakran használt könyvtárak: C-\
|
||||||
Tipp: "Anonymous" FTP-zés végezhető ezzel a paranccsal: "cd /#ftp:gépnév.edu".
|
Tipp: "Anonymous" FTP-zés végezhető ezzel a paranccsal: "cd /#ftp:gépnév.edu".
|
||||||
Tipp: Az FTP be van építve a Midnight Commanderbe: "FTP-kapcsolat" menüpontok.
|
Tipp: Az FTP be van építve a Midnight Commanderbe: "FTP-kapcsolat" menüpontok.
|
||||||
Tipp: A listázási mód gyorsan váltható a következő billentyűkombinációval: M-t
|
Tipp: A listázási mód gyorsan váltható a következő billentyűkombinációval: M-t
|
||||||
Tipp: FTP-zésnél felhasználónév is megadható: "cd /#ftp:felhasználó@gépnév.edu".
|
Tipp: FTP-zésnél felhasználónév is megadható: "cd /#ftp:felhasználó@gépnév.edu".
|
||||||
Tipp: Az RPM-csomagfájlok böngészhetők, ehhez Entert kell nyomni az adott fájlon.
|
Tipp: Az RPM-csomagfájlok böngészhetők, ehhez Entert kell nyomni az adott fájlon.
|
||||||
Tipp: Könyvtárak kijelölése a "Kijelölés" ablakban: / jel hozzáfűzésével.
|
Tipp: Könyvtárak kijelölése a "Kijelölés" ablakban: / jel hozzáfűzésével.
|
||||||
Tipp: Az egérrel való szövegkimásoláshoz szükség lehet a Shift lenyomására.
|
Tipp: Az egérrel való szövegkimásoláshoz szükség lehet a Shift lenyomására.
|
||||||
Tipp: A gyakran látogatott FTP-helyek betehetők a gyorslistába: C-\
|
Tipp: A gyakran látogatott FTP-helyek betehetők a gyorslistába: C-\
|
||||||
|
|||||||
@ -6,23 +6,23 @@ Dritta: devi inserire un carattere speciale? Usa C-q e il carattere.
|
|||||||
Dritta: stanco di questi messaggi? Disattivali dal menu Opzioni/Aspetto.
|
Dritta: stanco di questi messaggi? Disattivali dal menu Opzioni/Aspetto.
|
||||||
Dritta: selezione directory: inserisci uno slash alla fine della selezione.
|
Dritta: selezione directory: inserisci uno slash alla fine della selezione.
|
||||||
Dritta: se al tuo terminale mancano i tasti funzione usa ESC+numero tasto.
|
Dritta: se al tuo terminale mancano i tasti funzione usa ESC+numero tasto.
|
||||||
Dritta: l'URL del Midnight Commander è: http://www.midnight-commander.org/
|
Dritta: l'URL del Midnight Commander è: http://www.midnight-commander.org/
|
||||||
Dritta: la home page del Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/
|
Dritta: la home page del Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/
|
||||||
Dritta: prego spedire i bug report a mc-devel@gnome.org
|
Dritta: prego spedire i bug report a mc-devel@gnome.org
|
||||||
Dritta: tab cambia il pannello corrente.
|
Dritta: tab cambia il pannello corrente.
|
||||||
Dritta: magico VFS; premi invio su un file tar per esaminarne il contenuto.
|
Dritta: magico VFS; premi invio su un file tar per esaminarne il contenuto.
|
||||||
Dritta: c'è anche un bel manuale.
|
Dritta: c'è anche un bel manuale.
|
||||||
Dritta: navigazione stile lynx? Impostala in finestra di configurazione.
|
Dritta: navigazione stile lynx? Impostala in finestra di configurazione.
|
||||||
Dritta: le macro % funzionano anche sulla linea di comando!
|
Dritta: le macro % funzionano anche sulla linea di comando!
|
||||||
Dritta: M-! permette di eseguire programmi e vedere il risultato nel viewer.
|
Dritta: M-! permette di eseguire programmi e vedere il risultato nel viewer.
|
||||||
Dritta: il formato della lista file è impostabile; "man mc" per i dettagli.
|
Dritta: il formato della lista file è impostabile; "man mc" per i dettagli.
|
||||||
Dritta: %D/%T espande i file selezionati nella directory opposta.
|
Dritta: %D/%T espande i file selezionati nella directory opposta.
|
||||||
Dritta: vuoi la tua shell? Premi C-o e torna nuovamente a MC con C-o.
|
Dritta: vuoi la tua shell? Premi C-o e torna nuovamente a MC con C-o.
|
||||||
Dritta: impostare la variabile CDPATH può far risparmiare tasti nei comandi cd.
|
Dritta: impostare la variabile CDPATH può far risparmiare tasti nei comandi cd.
|
||||||
Dritta: se vuoi vedere i tuoi file .* impostalo nella Configurazione.
|
Dritta: se vuoi vedere i tuoi file .* impostalo nella Configurazione.
|
||||||
Dritta: vuoi vedere i tuoi *~ file di backup? Impostalo nella Configurazione.
|
Dritta: vuoi vedere i tuoi *~ file di backup? Impostalo nella Configurazione.
|
||||||
Dritta: il completamento funziona su tutti gli input. Basta premere M-Tab.
|
Dritta: il completamento funziona su tutti gli input. Basta premere M-Tab.
|
||||||
Dritta: con terminali lenti può aiutare la flag -s.
|
Dritta: con terminali lenti può aiutare la flag -s.
|
||||||
Dritta: trova file: puoi elaborare i file trovati usando il bottone Pannellizza.
|
Dritta: trova file: puoi elaborare i file trovati usando il bottone Pannellizza.
|
||||||
Dritta: vuoi fare ricerche complesse? Usa il comando Pannellizza.
|
Dritta: vuoi fare ricerche complesse? Usa il comando Pannellizza.
|
||||||
Dritta: per cambiare directory mentre batti un comando, usa M-c (cd rapido).
|
Dritta: per cambiare directory mentre batti un comando, usa M-c (cd rapido).
|
||||||
@ -36,7 +36,7 @@ Dritta: puoi specificare il visualizzatore esterno con la variabile shell PAGER.
|
|||||||
Dritta: puoi disabilitare tutte le richieste di conferma in Opzioni/Conferme.
|
Dritta: puoi disabilitare tutte le richieste di conferma in Opzioni/Conferme.
|
||||||
Dritta: salta nelle directory usate frequentemente in un colpo con C-\.
|
Dritta: salta nelle directory usate frequentemente in un colpo con C-\.
|
||||||
Dritta: puoi fare FTP anonimo con mc battendo 'cd /#ftp:macchina.edu'
|
Dritta: puoi fare FTP anonimo con mc battendo 'cd /#ftp:macchina.edu'
|
||||||
Dritta: l'FTP è integrato nel Midnight Commander, controlla il menu FTP.
|
Dritta: l'FTP è integrato nel Midnight Commander, controlla il menu FTP.
|
||||||
Dritta: M-t cambia velocemente il modo listato.
|
Dritta: M-t cambia velocemente il modo listato.
|
||||||
Dritta: puoi dare il nome utente facendo ftp: 'cd /#ftp:utente@macchina.edu'
|
Dritta: puoi dare il nome utente facendo ftp: 'cd /#ftp:utente@macchina.edu'
|
||||||
Dritta: puoi navigare attraverso i file RPM battendo invio su di essi.
|
Dritta: puoi navigare attraverso i file RPM battendo invio su di essi.
|
||||||
|
|||||||
@ -1,45 +1,45 @@
|
|||||||
Porada: Za pomocą C-x t kopiuje się nazwy zaznaczoych plików do wiersza poleceń.
|
Porada: Za pomocą C-x t kopiuje się nazwy zaznaczoych plików do wiersza poleceń.
|
||||||
Porada: Za pomocą C-x p kopiuje się nazwę bieżącej ścieżki do wiersza poleceń.
|
Porada: Za pomocą C-x p kopiuje się nazwę bieżącej ścieżki do wiersza poleceń.
|
||||||
Porada: Uzupełnianie: M-Tab (lub Esc+Tab). Podwójne wciśnięcie wywołuje listę.
|
Porada: Uzupełnianie: M-Tab (lub Esc+Tab). Podwójne wciśnięcie wywołuje listę.
|
||||||
Porada: M-p i M-n udostępnia historię poleceń.
|
Porada: M-p i M-n udostępnia historię poleceń.
|
||||||
Porada: Cytowanie znaku można uzyskać naciskając Contrl-q i odpowiedni znak.
|
Porada: Cytowanie znaku można uzyskać naciskając Contrl-q i odpowiedni znak.
|
||||||
Porada: Zmęczony poradami? Wyłącz je w menu Opcje|Układ...
|
Porada: Zmęczony poradami? Wyłącz je w menu Opcje|Układ...
|
||||||
Porada: Wybieranie katalogów: dodaj ukośnik na końcu wzorca dopasowania.
|
Porada: Wybieranie katalogów: dodaj ukośnik na końcu wzorca dopasowania.
|
||||||
Porada: Jeśli w twoim terminalu brak klawiszy funkcyjnych, użyj Esc+numer.
|
Porada: Jeśli w twoim terminalu brak klawiszy funkcyjnych, użyj Esc+numer.
|
||||||
Porada: Witryna Midnight Commandera jest pod adresem http://www.midnight-commander.org/
|
Porada: Witryna Midnight Commandera jest pod adresem http://www.midnight-commander.org/
|
||||||
Porada: Strona domowa Midnight Commandera pod adresem http://www.midnight-commander.org/
|
Porada: Strona domowa Midnight Commandera pod adresem http://www.midnight-commander.org/
|
||||||
Porada: Opis błędów (w języku angielskim) wysyłaj na mc-devel@gnome.org
|
Porada: Opis błędów (w języku angielskim) wysyłaj na mc-devel@gnome.org
|
||||||
Porada: Za pomocą klawisza Tab zmienia się bieżący panel.
|
Porada: Za pomocą klawisza Tab zmienia się bieżący panel.
|
||||||
Porada: VFS: naciśnij Enter na archiwum tar, aby obejrzeć jego zawartość.
|
Porada: VFS: naciśnij Enter na archiwum tar, aby obejrzeć jego zawartość.
|
||||||
Porada: Na stronę podręcznikową też warto zajrzeć.
|
Porada: Na stronę podręcznikową też warto zajrzeć.
|
||||||
Porada: Chcesz się poruszać tak jak w lynksie? Ustaw to w menu Konfiguracja...
|
Porada: Chcesz się poruszać tak jak w lynksie? Ustaw to w menu Konfiguracja...
|
||||||
Porada: Makra % działają nawet w wierszu poleceń.
|
Porada: Makra % działają nawet w wierszu poleceń.
|
||||||
Porada: M-! pozwala na podgląd wyjścia uruchamianych programów w przeglądarce.
|
Porada: M-! pozwala na podgląd wyjścia uruchamianych programów w przeglądarce.
|
||||||
Porada: Tryb wyświetlania listy plików można dostosowywać: zobacz "man mc".
|
Porada: Tryb wyświetlania listy plików można dostosowywać: zobacz "man mc".
|
||||||
Porada: %D/%T oznacza zazanaczone pliki w drugim panelu.
|
Porada: %D/%T oznacza zazanaczone pliki w drugim panelu.
|
||||||
Porada: Dostęp do zwykłej powłoki przez C-o. Powrót do MC przez ponowne C-o.
|
Porada: Dostęp do zwykłej powłoki przez C-o. Powrót do MC przez ponowne C-o.
|
||||||
Porada: Ustawienie zmiennej CDPATH może ci zaoszczędzić pisania.
|
Porada: Ustawienie zmiennej CDPATH może ci zaoszczędzić pisania.
|
||||||
Porada: Jeśli chcesz zobaczyć pliki .*, zmień ustawienie w menu Konfiguracja...
|
Porada: Jeśli chcesz zobaczyć pliki .*, zmień ustawienie w menu Konfiguracja...
|
||||||
Porada: Jeśli chcesz zobaczyć pliki .*~, zmień ustawienie w menu Konfiguracja...
|
Porada: Jeśli chcesz zobaczyć pliki .*~, zmień ustawienie w menu Konfiguracja...
|
||||||
Porada: Uzupełnianie działa wszędzie. Po prostu naciśnij M-Tab.
|
Porada: Uzupełnianie działa wszędzie. Po prostu naciśnij M-Tab.
|
||||||
Porada: Jeśli masz powolny terminal, spróbuj użyć opcji -s.
|
Porada: Jeśli masz powolny terminal, spróbuj użyć opcji -s.
|
||||||
Porada: Znajdź plik: na znalezionych plikach wykonujemy operacje poprzez Filtruj.
|
Porada: Znajdź plik: na znalezionych plikach wykonujemy operacje poprzez Filtruj.
|
||||||
Porada: Chcesz użyć złożonego wyszukiwania? Użyj polecenia Filtr zewnętrzny.
|
Porada: Chcesz użyć złożonego wyszukiwania? Użyj polecenia Filtr zewnętrzny.
|
||||||
Porada: Jeśli chcesz szybciej zmieniać ścieżkę, użyj M-c (szybka zmiana katalogu).
|
Porada: Jeśli chcesz szybciej zmieniać ścieżkę, użyj M-c (szybka zmiana katalogu).
|
||||||
Porada: Polecenia powłoki działają tylko w lokalnym systemie plików.
|
Porada: Polecenia powłoki działają tylko w lokalnym systemie plików.
|
||||||
Porada: Przywróć skasowany tekst za pomocą C-y.
|
Porada: Przywróć skasowany tekst za pomocą C-y.
|
||||||
Porada: Niektóre klawisze nie działają? Patrz menu Opcje|Definiuj klawisze...
|
Porada: Niektóre klawisze nie działają? Patrz menu Opcje|Definiuj klawisze...
|
||||||
Porada: Aby obejrzeć wyjście polecenia w przeglądarce użyj M-!
|
Porada: Aby obejrzeć wyjście polecenia w przeglądarce użyj M-!
|
||||||
Porada: F13 (lub Shift-F3) wywołuje przeglądarkę w trybie surowym.
|
Porada: F13 (lub Shift-F3) wywołuje przeglądarkę w trybie surowym.
|
||||||
Porada: Możesz określić edytor pod F4 przez zmienną powłoki EDITOR.
|
Porada: Możesz określić edytor pod F4 przez zmienną powłoki EDITOR.
|
||||||
Porada: Możesz określić zewnętrzną przeglądarkę przez zmienną powłoki PAGER.
|
Porada: Możesz określić zewnętrzną przeglądarkę przez zmienną powłoki PAGER.
|
||||||
Porada: Możesz wyłączyć żądania potwierdzenia przez menu Opcje|Potwierdzanie...
|
Porada: Możesz wyłączyć żądania potwierdzenia przez menu Opcje|Potwierdzanie...
|
||||||
Porada: Przejdź do listy najczęściej używanych katalogów przez C-\.
|
Porada: Przejdź do listy najczęściej używanych katalogów przez C-\.
|
||||||
Porada: Z anonimowego FTP korzystamy pisząc 'cd /#ftp:machine.edu'
|
Porada: Z anonimowego FTP korzystamy pisząc 'cd /#ftp:machine.edu'
|
||||||
Porada: MC ma wbudowaną obsługę FTP; patrz menu Plik, Połączenie FTP...
|
Porada: MC ma wbudowaną obsługę FTP; patrz menu Plik, Połączenie FTP...
|
||||||
Porada: M-t przełącza tryby wyświetlania listy plików.
|
Porada: M-t przełącza tryby wyświetlania listy plików.
|
||||||
Porada: Użytkownika FTP określamy przez: 'cd /#ftp:user@machine.edu'
|
Porada: Użytkownika FTP określamy przez: 'cd /#ftp:user@machine.edu'
|
||||||
Porada: Pakiety RPM przeglądamy naciskając na nich Enter.
|
Porada: Pakiety RPM przeglądamy naciskając na nich Enter.
|
||||||
Porada: Aby zazanaczyć katalogi w oknie dialogowym zaznaczania dodaj ukośnik.
|
Porada: Aby zazanaczyć katalogi w oknie dialogowym zaznaczania dodaj ukośnik.
|
||||||
Porada: Używanie kopiowania i wklejania za pomocą myszy może wymagać Shifta.
|
Porada: Używanie kopiowania i wklejania za pomocą myszy może wymagać Shifta.
|
||||||
Porada: Klawiszem C-\ dopisz do podręcznej listy często odwiedzane zasoby FTP.
|
Porada: Klawiszem C-\ dopisz do podręcznej listy często odwiedzane zasoby FTP.
|
||||||
|
|||||||
@ -1,44 +1,44 @@
|
|||||||
Совет: Используйте C-x t для копирования помеченных файлов в командную строку.
|
Совет: Используйте C-x t для копирования помеченных файлов в командную строку.
|
||||||
Совет: Используйте C-x p для копирования текущего пути в командную строку.
|
Совет: Используйте C-x p для копирования текущего пути в командную строку.
|
||||||
Совет: Автодополнение: M-Tab (или Esc+Tab). Для получения списка нажать дважды.
|
Совет: Автодополнение: M-Tab (или Esc+Tab). Для получения списка нажать дважды.
|
||||||
Совет: Используйте M-p и M-n для доступа к истории команд.
|
Совет: Используйте M-p и M-n для доступа к истории команд.
|
||||||
Совет: Требуется вставить литерал? Нажмите Control-q и литерал.
|
Совет: Требуется вставить литерал? Нажмите Control-q и литерал.
|
||||||
Совет: Устали от этих сообщений? Отключите их в меню Настройки/Внешний вид.
|
Совет: Устали от этих сообщений? Отключите их в меню Настройки/Внешний вид.
|
||||||
Совет: Отметка каталогов: добавьте косую черту в конец соответствующего шаблона.
|
Совет: Отметка каталогов: добавьте косую черту в конец соответствующего шаблона.
|
||||||
Совет: Если ваш терминал без функц. клавиш, вам поможет ESC + цифра.
|
Совет: Если ваш терминал без функц. клавиш, вам поможет ESC + цифра.
|
||||||
Совет: Домашняя страница Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/
|
Совет: Домашняя страница Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/
|
||||||
Совет: Пожалуйста, шлите любые сообщения об ошибках на mc-devel@gnome.org
|
Совет: Пожалуйста, шлите любые сообщения об ошибках на mc-devel@gnome.org
|
||||||
Совет: Tab сменяет текущую панель.
|
Совет: Tab сменяет текущую панель.
|
||||||
Совет: Удобство ВФС: нажать Enter на файле TAR для получения его содержимого.
|
Совет: Удобство ВФС: нажать Enter на файле TAR для получения его содержимого.
|
||||||
Совет: У нас также имеется толковая страница руководства.
|
Совет: У нас также имеется толковая страница руководства.
|
||||||
Совет: Вы хотите навигацию в стиле lynx? Установите это в диалоге Конфигурация.
|
Совет: Вы хотите навигацию в стиле lynx? Установите это в диалоге Конфигурация.
|
||||||
Совет: Макросы % работают даже в командной строке.
|
Совет: Макросы % работают даже в командной строке.
|
||||||
Совет: M-! позволит вам выполнять программы и видеть вывод в просмотрщике.
|
Совет: M-! позволит вам выполнять программы и видеть вывод в просмотрщике.
|
||||||
Совет: Формат списка файлов может быть изменен; наберите "man mc" для деталей.
|
Совет: Формат списка файлов может быть изменен; наберите "man mc" для деталей.
|
||||||
Совет: %D/%T expands to the tagged files in the opposite directory.
|
Совет: %D/%T expands to the tagged files in the opposite directory.
|
||||||
Совет: Хотите простую оболочку? Нажмите C-o, и снова C-o для возврата в МС.
|
Совет: Хотите простую оболочку? Нажмите C-o, и снова C-o для возврата в МС.
|
||||||
Совет: Установив переменную CDPATH, вы сбережете усилия при наборе команды cd.
|
Совет: Установив переменную CDPATH, вы сбережете усилия при наборе команды cd.
|
||||||
Совет: Вы сможете видеть скрытые файлы .*, установив опцию в меню Конфигурация.
|
Совет: Вы сможете видеть скрытые файлы .*, установив опцию в меню Конфигурация.
|
||||||
Совет: Хотите видеть резервные файлы .~ - установите опцию в меню Конфигурация.
|
Совет: Хотите видеть резервные файлы .~ - установите опцию в меню Конфигурация.
|
||||||
Совет: Автодополнение работает во всех строках ввода. Просто нажмите M-Tab.
|
Совет: Автодополнение работает во всех строках ввода. Просто нажмите M-Tab.
|
||||||
Совет: На медленных терминалах может помочь флаг -s.
|
Совет: На медленных терминалах может помочь флаг -s.
|
||||||
Совет: Поиск файла: вы можете работать с найденными файлами при Панелизации.
|
Совет: Поиск файла: вы можете работать с найденными файлами при Панелизации.
|
||||||
Совет: Want to do complex searches? Use the External Panelize command.
|
Совет: Want to do complex searches? Use the External Panelize command.
|
||||||
Совет: Для смены каталога во время набора команды, нажмите M-c (быстрая смена).
|
Совет: Для смены каталога во время набора команды, нажмите M-c (быстрая смена).
|
||||||
Заметка: Команды оболочки не выполняются, если вы не в локальной файл. системе.
|
Заметка: Команды оболочки не выполняются, если вы не в локальной файл. системе.
|
||||||
Совет: Удаленный текст можно вернуть с помощью C-y.
|
Совет: Удаленный текст можно вернуть с помощью C-y.
|
||||||
Совет: Некоторые клавиши не работают? Зайдите в Настройки/Распознавание клавиш.
|
Совет: Некоторые клавиши не работают? Зайдите в Настройки/Распознавание клавиш.
|
||||||
Совет: Для получения вывода команды в окне просмотра, наберите M-!
|
Совет: Для получения вывода команды в окне просмотра, наберите M-!
|
||||||
Совет: F13 (или Shift-F3) вызывают просмотрщик в режиме необработанных данных.
|
Совет: F13 (или Shift-F3) вызывают просмотрщик в режиме необработанных данных.
|
||||||
Совет: Вы можете выбрать редактор для F4 с помощью переменной оболочки EDITOR.
|
Совет: Вы можете выбрать редактор для F4 с помощью переменной оболочки EDITOR.
|
||||||
Совет: Внешний просмотрщик можно выбрать с помощью переменной оболочки PAGER.
|
Совет: Внешний просмотрщик можно выбрать с помощью переменной оболочки PAGER.
|
||||||
Совет: Вы можете отменить запросы на подтверждение в Настройки/Подтверждение.
|
Совет: Вы можете отменить запросы на подтверждение в Настройки/Подтверждение.
|
||||||
Совет: Переходите к часто используемым каталогам из справочника, набрав C-\.
|
Совет: Переходите к часто используемым каталогам из справочника, набрав C-\.
|
||||||
Совет: Вы можете использовать анонимный FTP с mc набрав 'cd /#ftp:machine.edu'
|
Совет: Вы можете использовать анонимный FTP с mc набрав 'cd /#ftp:machine.edu'
|
||||||
Совет: FTP встроен в Midnight Commander, меню Панель/FTP-соединение.
|
Совет: FTP встроен в Midnight Commander, меню Панель/FTP-соединение.
|
||||||
Совет: M-t быстро изменяет формат списка панели.
|
Совет: M-t быстро изменяет формат списка панели.
|
||||||
Совет: Вы можете задать имя пользователя в команде: 'cd /#ftp:user@machine.edu'.
|
Совет: Вы можете задать имя пользователя в команде: 'cd /#ftp:user@machine.edu'.
|
||||||
Совет: Вы можете просматривать файлы RPM нажав Enter на файле RPM.
|
Совет: Вы можете просматривать файлы RPM нажав Enter на файле RPM.
|
||||||
Совет: Для отметки каталогов в диалоге выбора, добавьте косую черту.
|
Совет: Для отметки каталогов в диалоге выбора, добавьте косую черту.
|
||||||
Совет: Вырезание и вставка с помощью мыши может требовать держать клавишу Shift.
|
Совет: Вырезание и вставка с помощью мыши может требовать держать клавишу Shift.
|
||||||
Совет: Храните список часто посещаемых FTP в справочнике каталогов: нажмите C-\.
|
Совет: Храните список часто посещаемых FTP в справочнике каталогов: нажмите C-\.
|
||||||
|
|||||||
@ -1,44 +1,44 @@
|
|||||||
Савет: Користите C-x t да бисте пренели изабране називе датотека у наредбени ред.
|
Савет: Користите C-x t да бисте пренели изабране називе датотека у наредбени ред.
|
||||||
Савет: Користите C-x p да бисте пренели текућу путању у наредбени ред.
|
Савет: Користите C-x p да бисте пренели текућу путању у наредбени ред.
|
||||||
Савет: Допуна: користите M-Tab (или Esc+Tab). Притисните ово двапут да бисте добили списак.
|
Савет: Допуна: користите M-Tab (или Esc+Tab). Притисните ово двапут да бисте добили списак.
|
||||||
Савет: Користите M-p и M-n да бисте добили историју наредби.
|
Савет: Користите M-p и M-n да бисте добили историју наредби.
|
||||||
Савет: Хоћете да наведете знак? Користите Control-q и дотични знак.
|
Савет: Хоћете да наведете знак? Користите Control-q и дотични знак.
|
||||||
Савет: Сити сте ових порука? Искључите их из менија Избори/Поглед.
|
Савет: Сити сте ових порука? Искључите их из менија Избори/Поглед.
|
||||||
Савет: Означавање директоријума: додајте косу црту на крај обрасца за претрагу.
|
Савет: Означавање директоријума: додајте косу црту на крај обрасца за претрагу.
|
||||||
Савет: Ако ваш терминал не поседује функцијске тастере, користите комбинацију ESC+број.
|
Савет: Ако ваш терминал не поседује функцијске тастере, користите комбинацију ESC+број.
|
||||||
Савет: Домаћа страница ГНУ-овог Поноћног наредника: http://www.midnight-commander.org/
|
Савет: Домаћа страница ГНУ-овог Поноћног наредника: http://www.midnight-commander.org/
|
||||||
Савет: Молимо да пошаљете пријаве грешака на mc-devel@gnome.org
|
Савет: Молимо да пошаљете пријаве грешака на mc-devel@gnome.org
|
||||||
Савет: Тастер `Tab' мења текуће окно.
|
Савет: Тастер `Tab' мења текуће окно.
|
||||||
Савет: Фазон ВСД-а: куцните `enter' над датотеком врсте tar да бисте прегледали њен садржај.
|
Савет: Фазон ВСД-а: куцните `enter' над датотеком врсте tar да бисте прегледали њен садржај.
|
||||||
Савет: Имамо и пристојну страницу упутства.
|
Савет: Имамо и пристојну страницу упутства.
|
||||||
Савет: Желите ли lynx-олико кретање? Подесите га у дијалогу Подешавања.
|
Савет: Желите ли lynx-олико кретање? Подесите га у дијалогу Подешавања.
|
||||||
Савет: Макрои `%' функционишу чак и у наредбеном реду.
|
Савет: Макрои `%' функционишу чак и у наредбеном реду.
|
||||||
Савет: M-! ће вам омогућити да извршавате програме и прегледате излаз у прегледачу.
|
Савет: M-! ће вам омогућити да извршавате програме и прегледате излаз у прегледачу.
|
||||||
Савет: Формат списка датотека се може подесити; извршите `man mc' за детаље.
|
Савет: Формат списка датотека се може подесити; извршите `man mc' за детаље.
|
||||||
Савет: %D/%T се замењује списком означених датотека у супротном директоријуму.
|
Савет: %D/%T се замењује списком означених датотека у супротном директоријуму.
|
||||||
Савет: Желите ли вашу обичну љуску? Притисните C-o, а вратите се назад опет преко C-o.
|
Савет: Желите ли вашу обичну љуску? Притисните C-o, а вратите се назад опет преко C-o.
|
||||||
Савет: Постављање променљиве CDPATH вам може уштедети куцање у наредбама `cd'.
|
Савет: Постављање променљиве CDPATH вам може уштедети куцање у наредбама `cd'.
|
||||||
Савет: Ако желите да видите ваше датотеке врсте `.*', реците то у дијалогу `Подешавање'.
|
Савет: Ако желите да видите ваше датотеке врсте `.*', реците то у дијалогу `Подешавање'.
|
||||||
Савет: Желите ли да видите ваше резервне датотеке (*~)? Поставите ово у дијалогу `Подешавање'.
|
Савет: Желите ли да видите ваше резервне датотеке (*~)? Поставите ово у дијалогу `Подешавање'.
|
||||||
Савет: Допуна функционише у свим редовима за унос у свим дијалозима. Само притисните M-Tab.
|
Савет: Допуна функционише у свим редовима за унос у свим дијалозима. Само притисните M-Tab.
|
||||||
Савет: на спорим терминалима може вам помоћи прекидач -s.
|
Савет: на спорим терминалима може вам помоћи прекидач -s.
|
||||||
Савет: Тражење датотека: можете радити са нађеним датотекама преко дугмета `Претвори у окно'.
|
Савет: Тражење датотека: можете радити са нађеним датотекама преко дугмета `Претвори у окно'.
|
||||||
Савет: Желите ли сложене претраге? Користите наредбу `Критеријум попуне окна'.
|
Савет: Желите ли сложене претраге? Користите наредбу `Критеријум попуне окна'.
|
||||||
Савет: Да бисте променили директоријум у сред куцања наредбе, користите M-c (брза пром.дир.).
|
Савет: Да бисте променили директоријум у сред куцања наредбе, користите M-c (брза пром.дир.).
|
||||||
Пажња: Наредбе љуске неће функционисати на не-локалном систему датотека.
|
Пажња: Наредбе љуске неће функционисати на не-локалном систему датотека.
|
||||||
Савет: Васкрсните текст преко C-y.
|
Савет: Васкрсните текст преко C-y.
|
||||||
Савет: Неки од ваших тастера не функционишу? Погледајте Избори/Научи тастере.
|
Савет: Неки од ваших тастера не функционишу? Погледајте Избори/Научи тастере.
|
||||||
Савет: Да бисте погледали излаз наредбе у прегледачу, користите M-!
|
Савет: Да бисте погледали излаз наредбе у прегледачу, користите M-!
|
||||||
Савет: F13 (или Shift-F3) покреће прегледач у сировом режиму.
|
Савет: F13 (или Shift-F3) покреће прегледач у сировом режиму.
|
||||||
Савет: Можете задати уређивач за F4 преко променљиве љуске EDITOR.
|
Савет: Можете задати уређивач за F4 преко променљиве љуске EDITOR.
|
||||||
Савет: Можете задати спољашњи уређивач преко променљиве љуске PAGER.
|
Савет: Можете задати спољашњи уређивач преко променљиве љуске PAGER.
|
||||||
Савет: Можете искључити све захтеве за потврду преко ставке Избори/Потврда.
|
Савет: Можете искључити све захтеве за потврду преко ставке Избори/Потврда.
|
||||||
Савет: Скочите на често коришћене директоријуме једним кораком преко C-\.
|
Савет: Скочите на често коришћене директоријуме једним кораком преко C-\.
|
||||||
Савет: Можете се анонимно пријавити на FTP куцајући `cd /#ftp:machine.edu'
|
Савет: Можете се анонимно пријавити на FTP куцајући `cd /#ftp:machine.edu'
|
||||||
Савет: FTP је уграђен у Поноћног наредника, погледајте мени Лево/Повезивање FTP-а.
|
Савет: FTP је уграђен у Поноћног наредника, погледајте мени Лево/Повезивање FTP-а.
|
||||||
Савет: M-t брзо мења режим списка.
|
Савет: M-t брзо мења режим списка.
|
||||||
Савет: Можете задати корисничко име за ftps: `cd /#ftp:user@machine.edu'
|
Савет: Можете задати корисничко име за ftps: `cd /#ftp:user@machine.edu'
|
||||||
Савет: Можете прегледати датотеке врсте RPM куцнувши `enter' над датотеком врсте `rpm'.
|
Савет: Можете прегледати датотеке врсте RPM куцнувши `enter' над датотеком врсте `rpm'.
|
||||||
Савет: Да бисте означили директоријуме у дијалогу за избор, додајте косу црту.
|
Савет: Да бисте означили директоријуме у дијалогу за избор, додајте косу црту.
|
||||||
Савет: Да бисте исецали и лепили помоћу миша, можда ће бити потребно да држите тастер `shift'
|
Савет: Да бисте исецали и лепили помоћу миша, можда ће бити потребно да држите тастер `shift'
|
||||||
Савет: Укуцајте често посећивана места ftp-а у брзи списак: притисните C-\.
|
Савет: Укуцајте често посећивана места ftp-а у брзи списак: притисните C-\.
|
||||||
|
|||||||
@ -1,45 +1,45 @@
|
|||||||
Порада: Користуйтесь C-x t для коп╕ювання позначених файл╕в у командний рядок.
|
Порада: Користуйтесь C-x t для копіювання позначених файлів у командний рядок.
|
||||||
Порада: Користуйтесь C-x p для коп╕ювання поточного шляху в командний рядок.
|
Порада: Користуйтесь C-x p для копіювання поточного шляху в командний рядок.
|
||||||
Порада: Автодоповнення: M-Tab (Esc+Tab). Для одержання списку натисн╕ть дв╕ч╕.
|
Порада: Автодоповнення: M-Tab (Esc+Tab). Для одержання списку натисніть двічі.
|
||||||
Порада: Користуйтесь M-p ╕ M-n для доступу до ╕стор╕╖ команд.
|
Порада: Користуйтесь M-p і M-n для доступу до історії команд.
|
||||||
Порада: Потр╕бно вставити л╕терал? Натисн╕ть Control-q та л╕терал.
|
Порада: Потрібно вставити літерал? Натисніть Control-q та літерал.
|
||||||
Порада: Набридли ц╕ поради? В╕дключ╕ть ╖х у меню Options|Layout.
|
Порада: Набридли ці поради? Відключіть їх у меню Options|Layout.
|
||||||
Порада: В╕дм╕тка каталог╕в: додайте похилу риску в к╕нець в╕дпов╕дного шаблону.
|
Порада: Відмітка каталогів: додайте похилу риску в кінець відповідного шаблону.
|
||||||
Порада: Якщо вашому терм╕налу браку╓ функц. клав╕ш, використовуйте ESC+цифра.
|
Порада: Якщо вашому терміналу бракує функц. клавіш, використовуйте ESC+цифра.
|
||||||
Порада: Сайт Midnight Commander в ╤нтернет╕: http://www.midnight-commander.org/
|
Порада: Сайт Midnight Commander в Інтернеті: http://www.midnight-commander.org/
|
||||||
Порада: Домашня стор╕нка Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/
|
Порада: Домашня сторінка Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/
|
||||||
Порада: Будь ласка, шл╕ть пов╕домлення про помилки на mc-devel@gnome.org
|
Порада: Будь ласка, шліть повідомлення про помилки на mc-devel@gnome.org
|
||||||
Порада: Tab зм╕ню╓ поточну панель.
|
Порада: Tab змінює поточну панель.
|
||||||
Порада: Зручн╕сть ВФС: натисн╕ть Enter на файл╕ TAR для одержання його зм╕сту.
|
Порада: Зручність ВФС: натисніть Enter на файлі TAR для одержання його змісту.
|
||||||
Порада: У нас також ╓ непогана стор╕нка п╕дручника.
|
Порада: У нас також є непогана сторінка підручника.
|
||||||
Порада: Ви хочете нав╕гац╕ю в стил╕ lynx? Встанов╕ть це в Options|Configuration.
|
Порада: Ви хочете навігацію в стилі lynx? Встановіть це в Options|Configuration.
|
||||||
Порада: Макроси % працюють нав╕ть у командному рядку.
|
Порада: Макроси % працюють навіть у командному рядку.
|
||||||
Порада: M-! дозволить виконати програму ╕ бачити результат у в╕кн╕ перегляду.
|
Порада: M-! дозволить виконати програму і бачити результат у вікні перегляду.
|
||||||
Порада: Формат списку файл╕в може бути зм╕нений; набер╕ть "man mc" для деталей.
|
Порада: Формат списку файлів може бути змінений; наберіть "man mc" для деталей.
|
||||||
Порада: %D/%T означа╓ позначен╕ файли на протилежн╕й панел╕.
|
Порада: %D/%T означає позначені файли на протилежній панелі.
|
||||||
Порада: Бажа╓те звичайний shell? Натисн╕ть C-o, ╕ знову C-o для повернення в МС.
|
Порада: Бажаєте звичайний shell? Натисніть C-o, і знову C-o для повернення в МС.
|
||||||
Порада: Встановивши зм╕нну CDPATH, ви збережете зусилля при набор╕ команди cd.
|
Порада: Встановивши змінну CDPATH, ви збережете зусилля при наборі команди cd.
|
||||||
Порада: Щоб бачити прихован╕ файли .*, встанов╕ть опц╕ю в Options|Configuration.
|
Порада: Щоб бачити приховані файли .*, встановіть опцію в Options|Configuration.
|
||||||
Порада: Щоб бачити резервн╕ файли .*~, встанов╕ть опц╕ю в Options|Configuration.
|
Порада: Щоб бачити резервні файли .*~, встановіть опцію в Options|Configuration.
|
||||||
Порада: Автодоповнення працю╓ у вс╕х рядках уведення. Просто натисн╕ть M-Tab.
|
Порада: Автодоповнення працює у всіх рядках уведення. Просто натисніть M-Tab.
|
||||||
Порада: На пов╕льних терм╕налах може допомогти опц╕я -s.
|
Порада: На повільних терміналах може допомогти опція -s.
|
||||||
Порада: Пошук файлу: щоб працювати ╕з знайденими файлами, натисн╕ть Panelize.
|
Порада: Пошук файлу: щоб працювати із знайденими файлами, натисніть Panelize.
|
||||||
Порада: Бажа╓те виконати складний пошук? Скористайтеся Extermal Panelize.
|
Порада: Бажаєте виконати складний пошук? Скористайтеся Extermal Panelize.
|
||||||
Порада: Для зм╕ни каталогу п╕д час набору команди, натисн╕ть M-c (швидка зм╕на).
|
Порада: Для зміни каталогу під час набору команди, натисніть M-c (швидка зміна).
|
||||||
Порада: Команди shell не виконуються, якщо ви не в локальн╕й файлов╕й систем╕.
|
Порада: Команди shell не виконуються, якщо ви не в локальній файловій системі.
|
||||||
Порада: Вилучений текст можна повернути за допомогою C-u.
|
Порада: Вилучений текст можна повернути за допомогою C-u.
|
||||||
Порада: Деяк╕ клав╕ш╕ не працюють? Скористайтесь меню Options|Learn keys.
|
Порада: Деякі клавіші не працюють? Скористайтесь меню Options|Learn keys.
|
||||||
Порада: Для одержання результату команди у в╕кн╕ перегляду, набер╕ть M-!
|
Порада: Для одержання результату команди у вікні перегляду, наберіть M-!
|
||||||
Порада: F13 (або Shift-F3) викликають переглядач у режим╕ необроблених даних.
|
Порада: F13 (або Shift-F3) викликають переглядач у режимі необроблених даних.
|
||||||
Порада: Ви можете вибрати редактор для F4 за допомогою зм╕нно╖ оболонки EDITOR.
|
Порада: Ви можете вибрати редактор для F4 за допомогою змінної оболонки EDITOR.
|
||||||
Порада: Зовн╕шн╕й переглядач можна вибрати за допомогою зм╕нно╖ оболонки PAGER.
|
Порада: Зовнішній переглядач можна вибрати за допомогою змінної оболонки PAGER.
|
||||||
Порада: Ви можете скасувати запити на п╕дтвердження в Options|Confirmation.
|
Порада: Ви можете скасувати запити на підтвердження в Options|Confirmation.
|
||||||
Порада: Переходьте до часто використовуваних каталог╕в набравши C-\.
|
Порада: Переходьте до часто використовуваних каталогів набравши C-\.
|
||||||
Порада: Анон╕мний FTP можна виконати з mc набравши 'cd /#ftp:machine.edu'
|
Порада: Анонімний FTP можна виконати з mc набравши 'cd /#ftp:machine.edu'
|
||||||
Порада: FTP вбудований у Midnight Commander, меню Панель/FTP-з'╓днання.
|
Порада: FTP вбудований у Midnight Commander, меню Панель/FTP-з'єднання.
|
||||||
Порада: M-t швидко зм╕ню╓ формат списку панел╕.
|
Порада: M-t швидко змінює формат списку панелі.
|
||||||
Порада: Ви можете задати ╕м'я користувача ftpfs: 'cd /#ftp:user@machine.edu'.
|
Порада: Ви можете задати ім'я користувача ftpfs: 'cd /#ftp:user@machine.edu'.
|
||||||
Порада: Файли RPM можна переглядати натиснувши Enter на файл╕ RPM.
|
Порада: Файли RPM можна переглядати натиснувши Enter на файлі RPM.
|
||||||
Порада: Для в╕дм╕тки каталог╕в у д╕алоговому в╕кн╕ вибору, додайте похилу риску.
|
Порада: Для відмітки каталогів у діалоговому вікні вибору, додайте похилу риску.
|
||||||
Порада: Для вир╕зання ╕ вставки за допомогою миш╕ тримайте клав╕шу Shift.
|
Порада: Для вирізання і вставки за допомогою миші тримайте клавішу Shift.
|
||||||
Порада: Збер╕гайте часто в╕дв╕дуван╕ FTP у списку каталог╕в: натисн╕ть C-\.
|
Порада: Зберігайте часто відвідувані FTP у списку каталогів: натисніть C-\.
|
||||||
|
|||||||
@ -1,45 +1,45 @@
|
|||||||
提示：使用 C-x t 來複製已選擇的檔案名稱到指令列。
|
提示：使用 C-x t 來複製已選擇的檔案名稱到指令列。
|
||||||
提示：使用 C-x p 來將目前的路徑名稱複製到指令列。
|
提示：使用 C-x p 來將目前的路徑名稱複製到指令列。
|
||||||
提示：補齊：使用 M-Tab（或 Esc+Tab）。按兩次看整個列表。
|
提示：補齊：使用 M-Tab（或 Esc+Tab）。按兩次看整個列表。
|
||||||
提示：使用 M-p 和 M-n 來存取指令使用紀錄。
|
提示：使用 M-p 和 M-n 來存取指令使用紀錄。
|
||||||
提示：要使用跳出字元（escape cahracter）？可使用 Control-q 再加上要輸入的字元。
|
提示：要使用跳出字元（escape cahracter）？可使用 Control-q 再加上要輸入的字元。
|
||||||
提示：是否對這些訊息厭倦了？可在「選項/配置」選單中關閉它。
|
提示：是否對這些訊息厭倦了？可在「選項/配置」選單中關閉它。
|
||||||
提示：選擇目錄：在要找尋的樣式後加入 "/"。
|
提示：選擇目錄：在要找尋的樣式後加入 "/"。
|
||||||
提示：如果你的終端機沒有功能鍵，可以使用 ESC + 數字按鍵。
|
提示：如果你的終端機沒有功能鍵，可以使用 ESC + 數字按鍵。
|
||||||
提示：Midnight Commander URL：http://www.midnight-commander.org/
|
提示：Midnight Commander URL：http://www.midnight-commander.org/
|
||||||
提示：Midnight Commander 網頁：http://www.midnight-commander.org/
|
提示：Midnight Commander 網頁：http://www.midnight-commander.org/
|
||||||
提示：請送出錯誤報告到 mc-devel@gnome.org
|
提示：請送出錯誤報告到 mc-devel@gnome.org
|
||||||
提示：Tab 會切換使用中的面板。
|
提示：Tab 會切換使用中的面板。
|
||||||
提示：VFS 的好處：在 tar 檔案上按 enter 可查看它的內容。
|
提示：VFS 的好處：在 tar 檔案上按 enter 可查看它的內容。
|
||||||
提示：我們有一個不錯的手冊頁。
|
提示：我們有一個不錯的手冊頁。
|
||||||
提示：你是否想使用 lynx 的瀏覽方式？請到設定對話窗中設定。
|
提示：你是否想使用 lynx 的瀏覽方式？請到設定對話窗中設定。
|
||||||
提示：% 巨集在指令列也可使用。
|
提示：% 巨集在指令列也可使用。
|
||||||
提示：M-! 可讓你執行指令並在檢視器看到它的輸出。
|
提示：M-! 可讓你執行指令並在檢視器看到它的輸出。
|
||||||
提示：你可自訂檔案列表的格式；輸入 "man mc" 可獲得更多細節。
|
提示：你可自訂檔案列表的格式；輸入 "man mc" 可獲得更多細節。
|
||||||
提示：%D/%T 會擴展成另一邊面板中已標記的檔案。
|
提示：%D/%T 會擴展成另一邊面板中已標記的檔案。
|
||||||
提示：想使用平常的命令殼？可按 C-o，再按一次就會返回 MC。
|
提示：想使用平常的命令殼？可按 C-o，再按一次就會返回 MC。
|
||||||
提示：設定 CDPATH 環境變數可以令使用 cd 指令時省卻一點按鍵。
|
提示：設定 CDPATH 環境變數可以令使用 cd 指令時省卻一點按鍵。
|
||||||
提示：若想看你的 .* 檔案，請到設定對話窗中設定。
|
提示：若想看你的 .* 檔案，請到設定對話窗中設定。
|
||||||
提示：想看你的 *~ 備份檔？請到設定對話窗中設定。
|
提示：想看你的 *~ 備份檔？請到設定對話窗中設定。
|
||||||
提示：補齊可在任何對話窗中的任何輸入欄位中使用。只要按下 M-Tab 就可以了。
|
提示：補齊可在任何對話窗中的任何輸入欄位中使用。只要按下 M-Tab 就可以了。
|
||||||
提示：在緩慢的終端機裡使用 -s 選項或會有幫助。
|
提示：在緩慢的終端機裡使用 -s 選項或會有幫助。
|
||||||
提示：搜尋檔案：你可以使用「面板化」選項來處理搜尋到的檔案。
|
提示：搜尋檔案：你可以使用「面板化」選項來處理搜尋到的檔案。
|
||||||
提示：想處理較複雜的檔案搜尋？可使用「外部面板化」指令。
|
提示：想處理較複雜的檔案搜尋？可使用「外部面板化」指令。
|
||||||
提示：要在輸入指令途早改變目錄，可使用 M-c（快速切換目錄）。
|
提示：要在輸入指令途早改變目錄，可使用 M-c（快速切換目錄）。
|
||||||
注意：在非本機的檔案系統裡無法使用命令殼指令。
|
注意：在非本機的檔案系統裡無法使用命令殼指令。
|
||||||
提示：可用 C-y 將已刪除的文字重新顯示出來。
|
提示：可用 C-y 將已刪除的文字重新顯示出來。
|
||||||
提示：是否有些按鍵無法使用？可看看「選項/認識按鍵」中的按鍵。
|
提示：是否有些按鍵無法使用？可看看「選項/認識按鍵」中的按鍵。
|
||||||
提示：要在檢視器裡看到指令的輸出，使用 M-!
|
提示：要在檢視器裡看到指令的輸出，使用 M-!
|
||||||
提示：F13（或 Shift-F3）會使用原始模式開啟檢視器。
|
提示：F13（或 Shift-F3）會使用原始模式開啟檢視器。
|
||||||
提示：你可以使用環境變數 EDITOR 來指定按下 F4 後開啟的編輯器。
|
提示：你可以使用環境變數 EDITOR 來指定按下 F4 後開啟的編輯器。
|
||||||
提示：你可以使用環境變數 PAGER 來指定外部的檢視器。
|
提示：你可以使用環境變數 PAGER 來指定外部的檢視器。
|
||||||
提示：你可以在「選項/確認」裡關閉所有確認的要求。
|
提示：你可以在「選項/確認」裡關閉所有確認的要求。
|
||||||
提示：使用 C-\ 可以即時跳到經常使用的目錄。
|
提示：使用 C-\ 可以即時跳到經常使用的目錄。
|
||||||
提示：你可以在 mc 使用無名氏模式 FTP，方法是輸入 'cd /#ftp:machine.edu'
|
提示：你可以在 mc 使用無名氏模式 FTP，方法是輸入 'cd /#ftp:machine.edu'
|
||||||
提示：FTP 是 Midnight Commander 的內建功能，請檢查「檔案/FTP 連線」選單。
|
提示：FTP 是 Midnight Commander 的內建功能，請檢查「檔案/FTP 連線」選單。
|
||||||
提示：M-t 可快速地切換列表模式。
|
提示：M-t 可快速地切換列表模式。
|
||||||
提示：你可以在使用 ftp 時指定使用者名稱，例如：'cd /#ftp:user@machine.edu'
|
提示：你可以在使用 ftp 時指定使用者名稱，例如：'cd /#ftp:user@machine.edu'
|
||||||
提示：你可以在 rpm 檔上按 enter 來瀏覽 rpm 裡的檔案。
|
提示：你可以在 rpm 檔上按 enter 來瀏覽 rpm 裡的檔案。
|
||||||
提示：在選擇對話盒中選取目錄時，要在後面加一 "/"。
|
提示：在選擇對話盒中選取目錄時，要在後面加一 "/"。
|
||||||
提示：要使用滑鼠剪貼功能需要你按下 shift 鍵
|
提示：要使用滑鼠剪貼功能需要你按下 shift 鍵
|
||||||
提示：要將常到的網站輸入常用列表裡：鍵入 C-\。
|
提示：要將常到的網站輸入常用列表裡：鍵入 C-\。
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user