diff --git a/mhl/string.h b/mhl/string.h
index fcbbd864f..da8658406 100644
--- a/mhl/string.h
+++ b/mhl/string.h
@@ -71,7 +71,7 @@ static inline char* __mhl_str_concat_hlp(const char* base, ...)
     va_start(args,base);
     char* a;
     /* note: we use ((char*)(1)) as terminator - NULL is a valid argument ! */
-    while ((a = va_arg(args, char*))!=(char*)1 && count < __STR_CONCAT_MAX )
+    while ((a = va_arg(args, char*))!=(char*)1 && count <= 31 )
     {
 	if (a)
 	{
@@ -81,7 +81,6 @@ static inline char* __mhl_str_concat_hlp(const char* base, ...)
 	    count++;
 	}
     }
-    va_end(args);
 
     if (!count)
 	return mhl_str_dup("");