mirror of
https://github.com/MidnightCommander/mc
synced 2024-12-22 12:32:40 +03:00
Replace "Can't" with "Cannot" everywhere.
This commit is contained in:
Pavel Roskin
parent
686041bbe2
commit
689c3fb9ac
@ -1,3 +1,7 @@
|
||||
2001-08-13 Pavel Roskin <proski@gnu.org>
|
||||
|
||||
Replace "Can't" with "Cannot" everywhere.
|
||||
|
||||
2001-08-12 Pavel Roskin <proski@gnu.org>
|
||||
|
||||
* edit/edit_key_translator.c (cooledit_key_map): Use Ctrl-O for
|
||||
|
||||
@ -244,7 +244,7 @@ static void gtk_edit_realize (GtkWidget * widget)
|
||||
|
||||
gtk_edit_alloc_colors (edit, colormap);
|
||||
|
||||
/* Can't call gtk_style_set_background here because it's handled specially */
|
||||
/* Cannot call gtk_style_set_background here because it's handled specially */
|
||||
gdk_window_set_background (widget->window, &edit->color[1]);
|
||||
gdk_window_set_background (edit->text_area, &edit->color[1]);
|
||||
|
||||
|
||||
@ -167,7 +167,7 @@ static void drive_cmd()
|
||||
errocc = 1;
|
||||
}
|
||||
if (errocc)
|
||||
message (1, " Error ", " Can't access drive %c: ",
|
||||
message (1, " Error ", " Cannot access drive %c: ",
|
||||
*(szDrivesAvail+(nNewDrive*4)) );
|
||||
}
|
||||
destroy_dlg (drive_dlg);
|
||||
|
||||
@ -55,7 +55,7 @@ static void _win32InitTrace()
|
||||
|
||||
__win32_trace_f = fopen(TRACE_FILE, "wt");
|
||||
if (__win32_trace_f == NULL) {
|
||||
printf("Midnight Commander[DEBUG]: Can't open trace file '" TRACE_FILE "': %s \n", strerror(errno));
|
||||
printf("Midnight Commander[DEBUG]: Cannot open trace file '" TRACE_FILE "': %s \n", strerror(errno));
|
||||
}
|
||||
atexit (&_win32EndTrace);
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -194,7 +194,7 @@ char *tilde_expand (char *directory)
|
||||
}
|
||||
|
||||
/* sleep: Call Windows API.
|
||||
Can't do simple define. That would need <windows.h> in every source
|
||||
Cannot do simple define. That would need <windows.h> in every source
|
||||
*/
|
||||
#ifndef __EMX__
|
||||
void sleep(unsigned long dwMiliSecs)
|
||||
|
||||
44
po/az.po
44
po/az.po
@ -3237,7 +3237,7 @@ msgstr "Arxaplan vəzifələri"
|
||||
|
||||
#: src/charsets.c:171 src/charsets.c:184
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't translate from %s to %s"
|
||||
msgid "Cannot translate from %s to %s"
|
||||
msgstr "%s %s olaraq çevrilə bilmir"
|
||||
|
||||
#: src/chmod.c:91
|
||||
@ -3664,7 +3664,7 @@ msgstr " Quruluş "
|
||||
#: src/command.c:170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to '%s' \n"
|
||||
" Cannot chdir to '%s' \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" '%s' a(ə) keçə bilmirəm \n"
|
||||
@ -3759,7 +3759,7 @@ msgstr "Namə'lum"
|
||||
#: src/ext.c:146 src/user.c:546
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't create temporary command file \n"
|
||||
" Cannot create temporary command file \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Müvəqqəti əmr faylı yaradıla bilmir \n"
|
||||
@ -3770,7 +3770,7 @@ msgid " Parameter "
|
||||
msgstr " Parametr "
|
||||
|
||||
#: src/ext.c:310
|
||||
msgid " Can't execute commands on a Virtual File System directory "
|
||||
msgid " Cannot execute commands on a Virtual File System directory "
|
||||
msgstr " Virtual Fayl Sistemi Qovluğunda əmrlər işə salına bilməz "
|
||||
|
||||
#: src/ext.c:410
|
||||
@ -4218,7 +4218,7 @@ msgid " with source mask:"
|
||||
msgstr " qaynaq maskalı: "
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1860
|
||||
msgid " Can't operate on \"..\"! "
|
||||
msgid " Cannot operate on \"..\"! "
|
||||
msgstr " \"..\" üstündə əməliyyat aparıla bilmir! "
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1879 src/screen.c:2104
|
||||
@ -4538,7 +4538,7 @@ msgid " Internal bug: Double start of link area "
|
||||
msgstr " Daxili bug: Double start of link area "
|
||||
|
||||
#: src/help.c:568
|
||||
msgid " Can't find node [Contents] in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node [Contents] in help file "
|
||||
msgstr " [İçindəkilər] düyümü kömək faylında tapıla bilmədi "
|
||||
|
||||
#: src/help.c:737
|
||||
@ -4548,7 +4548,7 @@ msgstr " Kömək "
|
||||
#: src/help.c:768 src/user.c:678
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open file %s \n"
|
||||
" Cannot open file %s \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" %s faylı açıla bilmadi \n"
|
||||
@ -4556,7 +4556,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.c:779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't find node %s in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node %s in help file "
|
||||
msgstr " %s düyümü kömək faylında tapıla bilmədi"
|
||||
|
||||
#: src/help.c:813
|
||||
@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr "Mkdir"
|
||||
#: src/screen.c:2404 src/tree.c:866
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" Cannot chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" \"%s\" qovluğuna keçə bilmirəm \n"
|
||||
@ -5876,7 +5876,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/setup.c:642
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't load %s/%s"
|
||||
msgid "Cannot load %s/%s"
|
||||
msgstr "%s/%s yüklənə bilmir"
|
||||
|
||||
#: src/subshell.c:451
|
||||
@ -6005,7 +6005,7 @@ msgstr "GNU Midnight Commander %s\n"
|
||||
#: src/tree.c:192
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't open the %s file for writing:\n"
|
||||
"Cannot open the %s file for writing:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s faylını yazmaq üçün aça bilmədim :\n"
|
||||
@ -6024,7 +6024,7 @@ msgstr "\"%s\"'yi buraya daşı :"
|
||||
#: src/tree.c:680
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat the destination \n"
|
||||
" Cannot stat the destination \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Buranı stat edə bilmədim \n"
|
||||
@ -6058,7 +6058,7 @@ msgstr "Qovluğu sil"
|
||||
#: src/treestore.c:360
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't write to the %s file:\n"
|
||||
"Cannot write to the %s file:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s faylına yaza bilmirəm:\n"
|
||||
@ -6173,7 +6173,7 @@ msgid " Save changes "
|
||||
msgstr " Dəyişiklikləri qeyd et "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:449
|
||||
msgid " Can't spawn child program "
|
||||
msgid " Cannot spawn child program "
|
||||
msgstr " Törəmə proqramı başlada bilmədim "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:458
|
||||
@ -6185,25 +6185,25 @@ msgid " Could not open file "
|
||||
msgstr " Faylı aça bilmədim "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:478
|
||||
msgid " Can't open file \""
|
||||
msgid " Cannot open file \""
|
||||
msgstr " Faylı aça bilmədim \""
|
||||
|
||||
#: src/view.c:485
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat file \n"
|
||||
" Cannot stat file \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Faylı stat edə bilmədim \n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:491
|
||||
msgid " Can't view: not a regular file "
|
||||
msgid " Cannot view: not a regular file "
|
||||
msgstr " Göstərə bilmirəm : vnormal bir fayl deyildir"
|
||||
|
||||
#: src/view.c:572
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot open \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" \"%s\"'yi aça bilmirəm\n"
|
||||
@ -6212,7 +6212,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/view.c:581
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot stat \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" \"%s\"'yi stat edə bilmədim\n"
|
||||
@ -6888,17 +6888,17 @@ msgstr " Səhv verilmiş parol "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:230
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't locate hostname: %s "
|
||||
msgid " Cannot locate hostname: %s "
|
||||
msgstr " Verici adını tapa bilmədim : %s"
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't create socket: %s "
|
||||
msgid " Cannot create socket: %s "
|
||||
msgstr " Soketi yarada bilmədim : %s "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't connect to server: %s "
|
||||
msgid " Cannot connect to server: %s "
|
||||
msgstr " Vericiyə bağlana bilmədim : %s "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:320
|
||||
|
||||
44
po/ca.po
44
po/ca.po
@ -3666,7 +3666,7 @@ msgstr " Configuraci
|
||||
#: src/command.c:170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to '%s' \n"
|
||||
" Cannot chdir to '%s' \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" No puc canviar a \"%s\" \n"
|
||||
@ -3761,7 +3761,7 @@ msgstr "Desconegut"
|
||||
#: src/ext.c:146 src/user.c:546
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't create temporary command file \n"
|
||||
" Cannot create temporary command file \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" No puc crear fitxer temporal d'ordres \n"
|
||||
@ -3772,7 +3772,7 @@ msgid " Parameter "
|
||||
msgstr " Paràmetre "
|
||||
|
||||
#: src/ext.c:311
|
||||
msgid " Can't execute commands on a Virtual File System directory "
|
||||
msgid " Cannot execute commands on a Virtual File System directory "
|
||||
msgstr " No puc executar ordres en d'un Sistema de Fitxers Virtual "
|
||||
|
||||
#: src/ext.c:411
|
||||
@ -4325,7 +4325,7 @@ msgid " with source mask:"
|
||||
msgstr " amb màscara font:"
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1860
|
||||
msgid " Can't operate on \"..\"! "
|
||||
msgid " Cannot operate on \"..\"! "
|
||||
msgstr " No puc treballar sobre \"..\"! "
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1879 src/screen.c:2104
|
||||
@ -4647,7 +4647,7 @@ msgid " Internal bug: Double start of link area "
|
||||
msgstr " S'ha produït un error intern: Començament doble de l'àrea d'enllaços "
|
||||
|
||||
#: src/help.c:568
|
||||
msgid " Can't find node [Contents] in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node [Contents] in help file "
|
||||
msgstr " No es troba el node [Contents] al fitxer d'ajuda "
|
||||
|
||||
#: src/help.c:737
|
||||
@ -4657,7 +4657,7 @@ msgstr " Ajuda "
|
||||
#: src/help.c:762 src/user.c:679
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open file %s \n"
|
||||
" Cannot open file %s \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" No puc obrir el fitxer %s \n"
|
||||
@ -4665,7 +4665,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.c:767
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't find node %s in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node %s in help file "
|
||||
msgstr " No es troba el node %s al fitxer d'ajuda"
|
||||
|
||||
#: src/help.c:804
|
||||
@ -5965,7 +5965,7 @@ msgstr "FerDir"
|
||||
#: src/screen.c:2404 src/tree.c:868
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" Cannot chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" No puc canviar a \"%s\" \n"
|
||||
@ -5996,7 +5996,7 @@ msgstr "Av
|
||||
#: src/tree.c:192
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't open the %s file for writing:\n"
|
||||
"Cannot open the %s file for writing:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No puc obrir el fitxer %s per escriure:\n"
|
||||
@ -6015,7 +6015,7 @@ msgstr "Mou el directori \"%s\" a:"
|
||||
#: src/tree.c:682
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat the destination \n"
|
||||
" Cannot stat the destination \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" No puc estudiar el destí \n"
|
||||
@ -6049,7 +6049,7 @@ msgstr "SupDir"
|
||||
#: src/treestore.c:360
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't write to the %s file:\n"
|
||||
"Cannot write to the %s file:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No puc escriure al fitxer %s:\n"
|
||||
@ -6164,7 +6164,7 @@ msgid " Save changes "
|
||||
msgstr " Desa els canvis "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:441
|
||||
msgid " Can't spawn child program "
|
||||
msgid " Cannot spawn child program "
|
||||
msgstr " No puc llançar el procés fill "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:450
|
||||
@ -6177,25 +6177,25 @@ msgstr " No puc obrir el fitxer "
|
||||
|
||||
# Apa, trenquem la tipografia! iv
|
||||
#: src/view.c:470
|
||||
msgid " Can't open file \""
|
||||
msgid " Cannot open file \""
|
||||
msgstr " No puc obrir el fitxer \""
|
||||
|
||||
#: src/view.c:477
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat file \n"
|
||||
" Cannot stat file \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" No puc estudiar el fitxer \n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:483
|
||||
msgid " Can't view: not a regular file "
|
||||
msgid " Cannot view: not a regular file "
|
||||
msgstr " No puc visualitzar-lo perquè no és un fitxer habitual "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:564
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot open \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" No es pot obrir \"%s\"\n"
|
||||
@ -6204,7 +6204,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/view.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot stat \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" No es pot fer un stat a \"%s\" \n"
|
||||
@ -6882,17 +6882,17 @@ msgstr " La contrasenya no
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:230
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't locate hostname: %s "
|
||||
msgid " Cannot locate hostname: %s "
|
||||
msgstr " No es pot trobar el nom de l'ordinador central: %s "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't create socket: %s "
|
||||
msgid " Cannot create socket: %s "
|
||||
msgstr " No es pot crear el sòcol: %s"
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't connect to server: %s "
|
||||
msgid " Cannot connect to server: %s "
|
||||
msgstr " No es pot connectar amb el servidor: %s"
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:320
|
||||
@ -7153,7 +7153,7 @@ msgstr "Recupera el sistema de fitxers per a ext2 que s'havia suprimit"
|
||||
#~ msgstr "Selecciona una icona"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " Can't generate unique filename \n"
|
||||
#~ " Cannot generate unique filename \n"
|
||||
#~ " %s "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " No es pot generar un nom de fitxer únic \n"
|
||||
@ -7202,7 +7202,7 @@ msgstr "Recupera el sistema de fitxers per a ext2 que s'havia suprimit"
|
||||
#~ msgstr " i a la consola Linux"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " Can't chdir to %s \n"
|
||||
#~ " Cannot chdir to %s \n"
|
||||
#~ " %s "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " No puc canviar a %s \n"
|
||||
|
||||
42
po/cs.po
42
po/cs.po
@ -3327,7 +3327,7 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
#: src/charsets.c:171 src/charsets.c:184
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't translate from %s to %s"
|
||||
msgid "Cannot translate from %s to %s"
|
||||
msgstr "Nelze převést z %s na %s"
|
||||
|
||||
#: src/chmod.c:91
|
||||
@ -3754,7 +3754,7 @@ msgstr " Nastaven
|
||||
#: src/command.c:171
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to '%s' \n"
|
||||
" Cannot chdir to '%s' \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Nelze změnit adresář na '%s' \n"
|
||||
@ -3849,7 +3849,7 @@ msgstr "Nezn
|
||||
#: src/ext.c:146 src/user.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't create temporary command file \n"
|
||||
" Cannot create temporary command file \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Nelze vytvořit dočasný soubor \n"
|
||||
@ -4304,7 +4304,7 @@ msgid " with source mask:"
|
||||
msgstr " vyhovujících masce: (F1=nápověda)"
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1860
|
||||
msgid " Can't operate on \"..\"! "
|
||||
msgid " Cannot operate on \"..\"! "
|
||||
msgstr " Nelze pracovat s \"..\"! "
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1879 src/screen.c:2103
|
||||
@ -4549,7 +4549,7 @@ msgid " Internal bug: Double start of link area "
|
||||
msgstr " Vnitřní závada: Dvojité spuštění pole odkazů "
|
||||
|
||||
#: src/help.c:568
|
||||
msgid " Can't find node [Contents] in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node [Contents] in help file "
|
||||
msgstr " V souboru s nápovědou nelze najít sekci [Contents] "
|
||||
|
||||
#: src/help.c:737
|
||||
@ -4559,7 +4559,7 @@ msgstr " N
|
||||
#: src/help.c:768 src/user.c:682
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open file %s \n"
|
||||
" Cannot open file %s \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Nelze otevřít soubor %s \n"
|
||||
@ -4567,7 +4567,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.c:779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't find node %s in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node %s in help file "
|
||||
msgstr " V souboru s nápovědou nelze najít sekci %s "
|
||||
|
||||
#: src/help.c:813
|
||||
@ -5840,7 +5840,7 @@ msgstr "
|
||||
#: src/screen.c:2406 src/tree.c:875
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" Cannot chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Adresář nelze změnit na \"%s\" \n"
|
||||
@ -5882,7 +5882,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/setup.c:654
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't load %s/%s"
|
||||
msgid "Cannot load %s/%s"
|
||||
msgstr "Nelze načíst %s/%s"
|
||||
|
||||
#: src/slint.c:199
|
||||
@ -6020,7 +6020,7 @@ msgstr "GNU Midnight Commander %s\n"
|
||||
#: src/tree.c:194
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't open the %s file for writing:\n"
|
||||
"Cannot open the %s file for writing:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Do souboru %s nelze zapisovat:\n"
|
||||
@ -6039,7 +6039,7 @@ msgstr "P
|
||||
#: src/tree.c:689
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat the destination \n"
|
||||
" Cannot stat the destination \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Nad cílem nelze zavolat stat() \n"
|
||||
@ -6073,7 +6073,7 @@ msgstr "Ma
|
||||
#: src/treestore.c:361
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't write to the %s file:\n"
|
||||
"Cannot write to the %s file:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nelze zapisovat do souboru %s:\n"
|
||||
@ -6189,7 +6189,7 @@ msgid " Save changes "
|
||||
msgstr " Uložit změny "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:450
|
||||
msgid " Can't spawn child program "
|
||||
msgid " Cannot spawn child program "
|
||||
msgstr " Nelze odstartovat podproces "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:459
|
||||
@ -6201,25 +6201,25 @@ msgid " Could not open file "
|
||||
msgstr " Nelze otevřít soubor "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:479
|
||||
msgid " Can't open file \""
|
||||
msgid " Cannot open file \""
|
||||
msgstr " Nelze otevřít soubor \""
|
||||
|
||||
#: src/view.c:486
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat file \n"
|
||||
" Cannot stat file \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Nelze zjistit parametry souboru \n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:492
|
||||
msgid " Can't view: not a regular file "
|
||||
msgid " Cannot view: not a regular file "
|
||||
msgstr " Nelze prohlížet: není to normální soubor "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot open \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Nelze otevřít \"%s\"\n"
|
||||
@ -6228,7 +6228,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/view.c:582
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot stat \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Nelze zjistit informace o \"%s\" \n"
|
||||
@ -6904,17 +6904,17 @@ msgstr " Chybn
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:230
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't locate hostname: %s "
|
||||
msgid " Cannot locate hostname: %s "
|
||||
msgstr " Nelze lokalizovat server: %s "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't create socket: %s "
|
||||
msgid " Cannot create socket: %s "
|
||||
msgstr " Nelze vytvořit soket: %s "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't connect to server: %s "
|
||||
msgid " Cannot connect to server: %s "
|
||||
msgstr "Nelze se připojit k serveru: %s "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:320
|
||||
|
||||
42
po/da.po
42
po/da.po
@ -3651,7 +3651,7 @@ msgstr " Ops
|
||||
#: src/command.c:170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to '%s' \n"
|
||||
" Cannot chdir to '%s' \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Kan ikke skifte mappe til '%s' \n"
|
||||
@ -3746,7 +3746,7 @@ msgstr "Ukendt"
|
||||
#: src/ext.c:146 src/user.c:546
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't create temporary command file \n"
|
||||
" Cannot create temporary command file \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Kan ikke oprette midlertidig kommandofil \n"
|
||||
@ -3757,7 +3757,7 @@ msgid " Parameter "
|
||||
msgstr " Parameter "
|
||||
|
||||
#: src/ext.c:311
|
||||
msgid " Can't execute commands on a Virtual File System directory "
|
||||
msgid " Cannot execute commands on a Virtual File System directory "
|
||||
msgstr " Kan ikke køre kommandoer i en mappe på et virtuelt filsystem "
|
||||
|
||||
#: src/ext.c:411
|
||||
@ -4311,7 +4311,7 @@ msgid " with source mask:"
|
||||
msgstr " med kildemaske:"
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1860
|
||||
msgid " Can't operate on \"..\"! "
|
||||
msgid " Cannot operate on \"..\"! "
|
||||
msgstr " Kan ikke arbejde på \"..\"! "
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1879 src/screen.c:2104
|
||||
@ -4631,7 +4631,7 @@ msgid " Internal bug: Double start of link area "
|
||||
msgstr " Intern fejl: Dobbelt start på link område "
|
||||
|
||||
#: src/help.c:568
|
||||
msgid " Can't find node [Contents] in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node [Contents] in help file "
|
||||
msgstr " Kan ikke finde noden [Indhold] i hjælpefilen "
|
||||
|
||||
#: src/help.c:737
|
||||
@ -4641,7 +4641,7 @@ msgstr " Hj
|
||||
#: src/help.c:762 src/user.c:679
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open file %s \n"
|
||||
" Cannot open file %s \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Kan ikke åbne filen %s \n"
|
||||
@ -4649,7 +4649,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.c:767
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't find node %s in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node %s in help file "
|
||||
msgstr " Kan ikke finde noden %s i hjælpefilen "
|
||||
|
||||
#: src/help.c:804
|
||||
@ -5935,7 +5935,7 @@ msgstr "Mkdir"
|
||||
#: src/screen.c:2404 src/tree.c:868
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" Cannot chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kan ikke skifte mappe til \"%s\" \n"
|
||||
@ -5966,7 +5966,7 @@ msgstr "Advarsel: Kunne ikke skifte til %s.\n"
|
||||
#: src/tree.c:192
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't open the %s file for writing:\n"
|
||||
"Cannot open the %s file for writing:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kan ikke åbne filen %s for skriving:\n"
|
||||
@ -5985,7 +5985,7 @@ msgstr "Flyt \"%s\" mappen til:"
|
||||
#: src/tree.c:682
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat the destination \n"
|
||||
" Cannot stat the destination \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Kan ikke køre stat på målet \n"
|
||||
@ -6019,7 +6019,7 @@ msgstr "Rmdir"
|
||||
#: src/treestore.c:360
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't write to the %s file:\n"
|
||||
"Cannot write to the %s file:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kan ikke skrive til %s filen::\n"
|
||||
@ -6135,7 +6135,7 @@ msgid " Save changes "
|
||||
msgstr " Gem ændringer "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:441
|
||||
msgid " Can't spawn child program "
|
||||
msgid " Cannot spawn child program "
|
||||
msgstr " Kan ikke starte barneprogram "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:450
|
||||
@ -6147,25 +6147,25 @@ msgid " Could not open file "
|
||||
msgstr " Kunne ikke åbne filen "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:470
|
||||
msgid " Can't open file \""
|
||||
msgid " Cannot open file \""
|
||||
msgstr " Kan ikke åbne filen \""
|
||||
|
||||
#: src/view.c:477
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat file \n"
|
||||
" Cannot stat file \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Kan ikke lave stat på filen \n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:483
|
||||
msgid " Can't view: not a regular file "
|
||||
msgid " Cannot view: not a regular file "
|
||||
msgstr " Kan ikke vise: ikke en normal fil "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:564
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot open \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Kan ikke åbne \"%s\" \n"
|
||||
@ -6174,7 +6174,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/view.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot stat \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Kunne ikke køre stat på %s \n"
|
||||
@ -6850,17 +6850,17 @@ msgstr " Ugyldig adgangskode "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:230
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't locate hostname: %s "
|
||||
msgid " Cannot locate hostname: %s "
|
||||
msgstr " Kan ikke finde værtsnavn: %s "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't create socket: %s "
|
||||
msgid " Cannot create socket: %s "
|
||||
msgstr " Kan ikke oprette sokkel %s "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't connect to server: %s "
|
||||
msgid " Cannot connect to server: %s "
|
||||
msgstr "Kan ikke forbinde til server %s"
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:320
|
||||
@ -7119,7 +7119,7 @@ msgstr "'Undelete'-filsystem til ext2"
|
||||
#~ msgstr "Vælg ikon"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " Can't generate unique filename \n"
|
||||
#~ " Cannot generate unique filename \n"
|
||||
#~ " %s "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " Kan ikke oprette unikt filnavn \n"
|
||||
|
||||
40
po/de.po
40
po/de.po
@ -3661,7 +3661,7 @@ msgstr " Einstellungen "
|
||||
#: src/command.c:170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to '%s' \n"
|
||||
" Cannot chdir to '%s' \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Kann nicht in Verzeichni '%s' wechseln \n"
|
||||
@ -3756,7 +3756,7 @@ msgstr "Unbekannt"
|
||||
#: src/ext.c:146 src/user.c:546
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't create temporary command file \n"
|
||||
" Cannot create temporary command file \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Kann temporäre Befehlsdaei nicht anlegen \n"
|
||||
@ -3767,7 +3767,7 @@ msgid " Parameter "
|
||||
msgstr " Parameter "
|
||||
|
||||
#: src/ext.c:310
|
||||
msgid " Can't execute commands on a Virtual File System directory "
|
||||
msgid " Cannot execute commands on a Virtual File System directory "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Kann Befehle nicht auf einem Virtual File System Verzeichnis ausführen "
|
||||
|
||||
@ -4320,7 +4320,7 @@ msgid " with source mask:"
|
||||
msgstr " mit Quellmaske:"
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1860
|
||||
msgid " Can't operate on \"..\"! "
|
||||
msgid " Cannot operate on \"..\"! "
|
||||
msgstr " Kann nicht auf \"..\" agieren! "
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1879 src/screen.c:2104
|
||||
@ -4640,7 +4640,7 @@ msgid " Internal bug: Double start of link area "
|
||||
msgstr " Interner Fehler: Doppelter Start des Link-Bereiches"
|
||||
|
||||
#: src/help.c:568
|
||||
msgid " Can't find node [Contents] in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node [Contents] in help file "
|
||||
msgstr " Kann Knoten [Contents] nicht in Hilfedatei finden "
|
||||
|
||||
#: src/help.c:737
|
||||
@ -4650,7 +4650,7 @@ msgstr " Hilfe "
|
||||
#: src/help.c:762 src/user.c:678
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open file %s \n"
|
||||
" Cannot open file %s \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Kann Datei %s nicht öffnen \n"
|
||||
@ -4658,7 +4658,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.c:767
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't find node %s in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node %s in help file "
|
||||
msgstr " Kann Knoten %s nicht in der Hilfedatei finden "
|
||||
|
||||
#: src/help.c:804
|
||||
@ -5945,7 +5945,7 @@ msgstr "Mkdir"
|
||||
#: src/screen.c:2404 src/tree.c:868
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" Cannot chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Kann nicht in Verzeichnis \"%s\" wechseln \n"
|
||||
@ -5976,7 +5976,7 @@ msgstr "Warnung: Kann nicht in %s wechseln.\n"
|
||||
#: src/tree.c:192
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't open the %s file for writing:\n"
|
||||
"Cannot open the %s file for writing:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kann die Datei %s nicht zum Schreiben öffnen:\n"
|
||||
@ -5995,7 +5995,7 @@ msgstr "Verschiebe Verzeichnis \"%s\" zu:"
|
||||
#: src/tree.c:682
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat the destination \n"
|
||||
" Cannot stat the destination \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Kann das Ziel nicht untersuchen \n"
|
||||
@ -6029,7 +6029,7 @@ msgstr "Rmdir"
|
||||
#: src/treestore.c:360
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't write to the %s file:\n"
|
||||
"Cannot write to the %s file:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kann nicht in Datei %s schreiben:\n"
|
||||
@ -6145,7 +6145,7 @@ msgid " Save changes "
|
||||
msgstr " Änderungen speichern "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:441
|
||||
msgid " Can't spawn child program "
|
||||
msgid " Cannot spawn child program "
|
||||
msgstr " Kann Tochterprozeß nicht erzeugen "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:450
|
||||
@ -6157,25 +6157,25 @@ msgid " Could not open file "
|
||||
msgstr " Kann Datei nicht öffnen "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:470
|
||||
msgid " Can't open file \""
|
||||
msgid " Cannot open file \""
|
||||
msgstr " Kann Datei nicht öffnen \""
|
||||
|
||||
#: src/view.c:477
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat file \n"
|
||||
" Cannot stat file \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Kann Datei nicht untersuchen \n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:483
|
||||
msgid " Can't view: not a regular file "
|
||||
msgid " Cannot view: not a regular file "
|
||||
msgstr " Kann es nicht anzeigen: Keine normale Datei "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:564
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot open \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Kann \"%s\" nicht öffnen\n"
|
||||
@ -6184,7 +6184,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/view.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot stat \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Kann \"%s\" nicht untersuchen \n"
|
||||
@ -6864,17 +6864,17 @@ msgstr " Ung
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:230
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't locate hostname: %s "
|
||||
msgid " Cannot locate hostname: %s "
|
||||
msgstr " Kann Maschinenname %s nicht orten "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't create socket: %s "
|
||||
msgid " Cannot create socket: %s "
|
||||
msgstr " Kann Socket %s nicht anlegen "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't connect to server: %s "
|
||||
msgid " Cannot connect to server: %s "
|
||||
msgstr " Kann nicht mit Server %s verbinden "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:320
|
||||
|
||||
42
po/el.po
42
po/el.po
@ -3648,7 +3648,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/command.c:170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to '%s' \n"
|
||||
" Cannot chdir to '%s' \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3735,14 +3735,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/ext.c:143 src/user.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't generate unique filename \n"
|
||||
" Cannot generate unique filename \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ext.c:150 src/user.c:556
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't create temporary command file \n"
|
||||
" Cannot create temporary command file \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3751,7 +3751,7 @@ msgid " Parameter "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ext.c:315
|
||||
msgid " Can't execute commands on a Virtual File System directory "
|
||||
msgid " Cannot execute commands on a Virtual File System directory "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ext.c:415
|
||||
@ -4244,7 +4244,7 @@ msgid " with source mask:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1860
|
||||
msgid " Can't operate on \"..\"! "
|
||||
msgid " Cannot operate on \"..\"! "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1879 src/screen.c:2115
|
||||
@ -4552,7 +4552,7 @@ msgid " Internal bug: Double start of link area "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.c:572
|
||||
msgid " Can't find node [Contents] in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node [Contents] in help file "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.c:741
|
||||
@ -4562,13 +4562,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/help.c:766 src/user.c:689
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open file %s \n"
|
||||
" Cannot open file %s \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.c:771
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't find node %s in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node %s in help file "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.c:808
|
||||
@ -5760,7 +5760,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screen.c:2415 src/tree.c:866
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" Cannot chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5789,7 +5789,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/tree.c:192
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't open the %s file for writing:\n"
|
||||
"Cannot open the %s file for writing:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5806,7 +5806,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/tree.c:682
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat the destination \n"
|
||||
" Cannot stat the destination \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/treestore.c:360
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't write to the %s file:\n"
|
||||
"Cannot write to the %s file:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5941,7 +5941,7 @@ msgid " Save changes "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view.c:449
|
||||
msgid " Can't spawn child program "
|
||||
msgid " Cannot spawn child program "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view.c:458
|
||||
@ -5953,30 +5953,30 @@ msgid " Could not open file "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view.c:478
|
||||
msgid " Can't open file \""
|
||||
msgid " Cannot open file \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view.c:485
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat file \n"
|
||||
" Cannot stat file \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view.c:491
|
||||
msgid " Can't view: not a regular file "
|
||||
msgid " Cannot view: not a regular file "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view.c:572
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot open \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view.c:581
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot stat \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6643,17 +6643,17 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:230
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't locate hostname: %s "
|
||||
msgid " Cannot locate hostname: %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't create socket: %s "
|
||||
msgid " Cannot create socket: %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:254
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " Can't connect to server: %s "
|
||||
msgid " Cannot connect to server: %s "
|
||||
msgstr "ftpfs: áíåðéôõ÷Þò óýíäåóç ìå ôïí åîõðçñÝôç: %s"
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:320
|
||||
|
||||
44
po/es.po
44
po/es.po
@ -3235,7 +3235,7 @@ msgstr " Procesos en 2
|
||||
|
||||
#: src/charsets.c:171 src/charsets.c:184
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't translate from %s to %s"
|
||||
msgid "Cannot translate from %s to %s"
|
||||
msgstr "Imposible convertir de %s a %s"
|
||||
|
||||
#: src/chmod.c:91
|
||||
@ -3661,7 +3661,7 @@ msgstr " Configuraci
|
||||
#: src/command.c:170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to '%s' \n"
|
||||
" Cannot chdir to '%s' \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" No puedo cambiar al directorio '%s' \n"
|
||||
@ -3756,7 +3756,7 @@ msgstr "Desconocido"
|
||||
#: src/ext.c:146 src/user.c:546
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't create temporary command file \n"
|
||||
" Cannot create temporary command file \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" No puedo crear el archivo temporal para comandos \n"
|
||||
@ -3767,7 +3767,7 @@ msgid " Parameter "
|
||||
msgstr "Parámetro"
|
||||
|
||||
#: src/ext.c:310
|
||||
msgid " Can't execute commands on a Virtual File System directory "
|
||||
msgid " Cannot execute commands on a Virtual File System directory "
|
||||
msgstr " No puedo ejecutar comandos desde directorios de un VFS "
|
||||
|
||||
#: src/ext.c:410
|
||||
@ -4217,7 +4217,7 @@ msgid " with source mask:"
|
||||
msgstr " aplicando la máscara:"
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1860
|
||||
msgid " Can't operate on \"..\"! "
|
||||
msgid " Cannot operate on \"..\"! "
|
||||
msgstr " ¡No puedo operar sobre \"..\"! "
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1879 src/screen.c:2104
|
||||
@ -4537,7 +4537,7 @@ msgid " Internal bug: Double start of link area "
|
||||
msgstr " Error interno: Doble inicio de enlace"
|
||||
|
||||
#: src/help.c:568
|
||||
msgid " Can't find node [Contents] in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node [Contents] in help file "
|
||||
msgstr " No puedo encontrar el nodo [Contents] en el archivo de ayuda"
|
||||
|
||||
#: src/help.c:737
|
||||
@ -4547,7 +4547,7 @@ msgstr " Ayuda "
|
||||
#: src/help.c:768 src/user.c:678
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open file %s \n"
|
||||
" Cannot open file %s \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" No puedo abrir el archivo %s \n"
|
||||
@ -4555,7 +4555,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.c:779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't find node %s in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node %s in help file "
|
||||
msgstr " No puedo encontrar el nodo %s en el archivo de ayuda "
|
||||
|
||||
#: src/help.c:813
|
||||
@ -5837,7 +5837,7 @@ msgstr "Mkdir"
|
||||
#: src/screen.c:2404 src/tree.c:866
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" Cannot chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" No puedo cambiar al directorio \"%s\" \n"
|
||||
@ -5871,7 +5871,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/setup.c:642
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't load %s/%s"
|
||||
msgid "Cannot load %s/%s"
|
||||
msgstr "Imposible cargar %s/%s"
|
||||
|
||||
#: src/subshell.c:451
|
||||
@ -6000,7 +6000,7 @@ msgstr "GNU Midnight Commander %s\n"
|
||||
#: src/tree.c:192
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't open the %s file for writing:\n"
|
||||
"Cannot open the %s file for writing:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No pude abrir el archivo \"%s\" para escritura:\n"
|
||||
@ -6019,7 +6019,7 @@ msgstr "Mover el directorio \"%s\" a:"
|
||||
#: src/tree.c:680
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat the destination \n"
|
||||
" Cannot stat the destination \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" No se puede identificar el destino \n"
|
||||
@ -6053,7 +6053,7 @@ msgstr "Eliminar"
|
||||
#: src/treestore.c:360
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't write to the %s file:\n"
|
||||
"Cannot write to the %s file:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No pude escribir al archivo %s:\n"
|
||||
@ -6168,7 +6168,7 @@ msgid " Save changes "
|
||||
msgstr " Guardar cambios "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:449
|
||||
msgid " Can't spawn child program "
|
||||
msgid " Cannot spawn child program "
|
||||
msgstr " No puedo ejecutar el proceso hijo "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:458
|
||||
@ -6180,19 +6180,19 @@ msgid " Could not open file "
|
||||
msgstr " No puedo abrir el archivo "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:478
|
||||
msgid " Can't open file \""
|
||||
msgid " Cannot open file \""
|
||||
msgstr " No puedo abrir el archivo \""
|
||||
|
||||
#: src/view.c:485
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat file \n"
|
||||
" Cannot stat file \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" No se puede identificar el archivo \n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:491
|
||||
msgid " Can't view: not a regular file "
|
||||
msgid " Cannot view: not a regular file "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" No se puede ver: \n"
|
||||
" no es un archivo ordinario "
|
||||
@ -6200,7 +6200,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/view.c:572
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot open \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" No puedo abrir \"%s\"\n"
|
||||
@ -6209,7 +6209,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/view.c:581
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot stat \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" No puedo identificar \"%s\"\n"
|
||||
@ -6881,17 +6881,17 @@ msgstr " La contrase
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:230
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't locate hostname: %s "
|
||||
msgid " Cannot locate hostname: %s "
|
||||
msgstr " Máquina ilocalizable: %s "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't create socket: %s "
|
||||
msgid " Cannot create socket: %s "
|
||||
msgstr " Imposible crear socket: %s "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't connect to server: %s "
|
||||
msgid " Cannot connect to server: %s "
|
||||
msgstr " Imposible conectar con servidor: %s "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:320
|
||||
|
||||
44
po/es_ES.po
44
po/es_ES.po
@ -3235,7 +3235,7 @@ msgstr " Procesos en 2
|
||||
|
||||
#: src/charsets.c:171 src/charsets.c:184
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't translate from %s to %s"
|
||||
msgid "Cannot translate from %s to %s"
|
||||
msgstr "Imposible convertir de %s a %s"
|
||||
|
||||
#: src/chmod.c:91
|
||||
@ -3661,7 +3661,7 @@ msgstr " Configuraci
|
||||
#: src/command.c:170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to '%s' \n"
|
||||
" Cannot chdir to '%s' \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" No puedo cambiar al directorio '%s' \n"
|
||||
@ -3756,7 +3756,7 @@ msgstr "Desconocido"
|
||||
#: src/ext.c:146 src/user.c:546
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't create temporary command file \n"
|
||||
" Cannot create temporary command file \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" No puedo crear el fichero temporal para comandos \n"
|
||||
@ -3767,7 +3767,7 @@ msgid " Parameter "
|
||||
msgstr "Parámetro"
|
||||
|
||||
#: src/ext.c:310
|
||||
msgid " Can't execute commands on a Virtual File System directory "
|
||||
msgid " Cannot execute commands on a Virtual File System directory "
|
||||
msgstr " No puedo ejecutar comandos desde directorios de un VFS "
|
||||
|
||||
#: src/ext.c:410
|
||||
@ -4217,7 +4217,7 @@ msgid " with source mask:"
|
||||
msgstr " aplicando la máscara:"
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1860
|
||||
msgid " Can't operate on \"..\"! "
|
||||
msgid " Cannot operate on \"..\"! "
|
||||
msgstr " ¡No puedo operar sobre \"..\"! "
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1879 src/screen.c:2104
|
||||
@ -4537,7 +4537,7 @@ msgid " Internal bug: Double start of link area "
|
||||
msgstr " Error interno: Doble inicio de enlace"
|
||||
|
||||
#: src/help.c:568
|
||||
msgid " Can't find node [Contents] in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node [Contents] in help file "
|
||||
msgstr " No puedo encontrar el nodo [Contents] en el fichero de ayuda"
|
||||
|
||||
#: src/help.c:737
|
||||
@ -4547,7 +4547,7 @@ msgstr " Ayuda "
|
||||
#: src/help.c:768 src/user.c:678
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open file %s \n"
|
||||
" Cannot open file %s \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" No puedo abrir el fichero %s \n"
|
||||
@ -4555,7 +4555,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.c:779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't find node %s in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node %s in help file "
|
||||
msgstr " No puedo encontrar el nodo %s en el fichero de ayuda "
|
||||
|
||||
#: src/help.c:813
|
||||
@ -5837,7 +5837,7 @@ msgstr "Mkdir"
|
||||
#: src/screen.c:2404 src/tree.c:866
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" Cannot chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" No puedo cambiar al directorio \"%s\" \n"
|
||||
@ -5871,7 +5871,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/setup.c:642
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't load %s/%s"
|
||||
msgid "Cannot load %s/%s"
|
||||
msgstr "Imposible cargar %s/%s"
|
||||
|
||||
#: src/subshell.c:451
|
||||
@ -6000,7 +6000,7 @@ msgstr "GNU Midnight Commander %s\n"
|
||||
#: src/tree.c:192
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't open the %s file for writing:\n"
|
||||
"Cannot open the %s file for writing:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No pude abrir el fichero \"%s\" para escritura:\n"
|
||||
@ -6019,7 +6019,7 @@ msgstr "Mover el directorio \"%s\" a:"
|
||||
#: src/tree.c:680
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat the destination \n"
|
||||
" Cannot stat the destination \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" No se puede identificar el destino \n"
|
||||
@ -6053,7 +6053,7 @@ msgstr "Eliminar"
|
||||
#: src/treestore.c:360
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't write to the %s file:\n"
|
||||
"Cannot write to the %s file:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No pude escribir al fichero %s:\n"
|
||||
@ -6168,7 +6168,7 @@ msgid " Save changes "
|
||||
msgstr " Guardar cambios "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:449
|
||||
msgid " Can't spawn child program "
|
||||
msgid " Cannot spawn child program "
|
||||
msgstr " No puedo ejecutar el proceso hijo "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:458
|
||||
@ -6180,19 +6180,19 @@ msgid " Could not open file "
|
||||
msgstr " No puedo abrir el fichero "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:478
|
||||
msgid " Can't open file \""
|
||||
msgid " Cannot open file \""
|
||||
msgstr " No puedo abrir el fichero \""
|
||||
|
||||
#: src/view.c:485
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat file \n"
|
||||
" Cannot stat file \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" No se puede identificar el fichero \n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:491
|
||||
msgid " Can't view: not a regular file "
|
||||
msgid " Cannot view: not a regular file "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" No se puede ver: \n"
|
||||
" no es un fichero ordinario "
|
||||
@ -6200,7 +6200,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/view.c:572
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot open \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" No puedo abrir \"%s\"\n"
|
||||
@ -6209,7 +6209,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/view.c:581
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot stat \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" No puedo identificar \"%s\"\n"
|
||||
@ -6881,17 +6881,17 @@ msgstr " La contrase
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:230
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't locate hostname: %s "
|
||||
msgid " Cannot locate hostname: %s "
|
||||
msgstr " Máquina ilocalizable: %s "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't create socket: %s "
|
||||
msgid " Cannot create socket: %s "
|
||||
msgstr " Imposible crear socket: %s "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't connect to server: %s "
|
||||
msgid " Cannot connect to server: %s "
|
||||
msgstr " Imposible conectar con servidor: %s "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:320
|
||||
|
||||
42
po/fi.po
42
po/fi.po
@ -3720,7 +3720,7 @@ msgstr " Asetukset "
|
||||
#: src/command.c:170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to '%s' \n"
|
||||
" Cannot chdir to '%s' \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Ei voitu vaihtaa hakemistoa '%s':ksi \n"
|
||||
@ -3815,7 +3815,7 @@ msgstr "Tuntematon"
|
||||
#: src/ext.c:143 src/user.c:544
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't generate unique filename \n"
|
||||
" Cannot generate unique filename \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Ei voitu avata erityistiedostoa \"%s\" \n"
|
||||
@ -3824,7 +3824,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/ext.c:150 src/user.c:556
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't create temporary command file \n"
|
||||
" Cannot create temporary command file \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Ei voitu luoda väliaikaiskomentotiedostoa \n"
|
||||
@ -3835,7 +3835,7 @@ msgid " Parameter "
|
||||
msgstr " Parametri "
|
||||
|
||||
#: src/ext.c:315
|
||||
msgid " Can't execute commands on a Virtual File System directory "
|
||||
msgid " Cannot execute commands on a Virtual File System directory "
|
||||
msgstr " VFS-hakemistosta ei voida suorittaa komentoja "
|
||||
|
||||
#: src/ext.c:415
|
||||
@ -4351,7 +4351,7 @@ msgid " with source mask:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1860
|
||||
msgid " Can't operate on \"..\"! "
|
||||
msgid " Cannot operate on \"..\"! "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1879 src/screen.c:2115
|
||||
@ -4659,7 +4659,7 @@ msgid " Internal bug: Double start of link area "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.c:572
|
||||
msgid " Can't find node [Contents] in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node [Contents] in help file "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.c:741
|
||||
@ -4669,13 +4669,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/help.c:766 src/user.c:689
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open file %s \n"
|
||||
" Cannot open file %s \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.c:771
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't find node %s in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node %s in help file "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.c:808
|
||||
@ -5870,7 +5870,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screen.c:2415 src/tree.c:866
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" Cannot chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5899,7 +5899,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/tree.c:192
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't open the %s file for writing:\n"
|
||||
"Cannot open the %s file for writing:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5916,7 +5916,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/tree.c:682
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat the destination \n"
|
||||
" Cannot stat the destination \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5948,7 +5948,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/treestore.c:360
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't write to the %s file:\n"
|
||||
"Cannot write to the %s file:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6051,7 +6051,7 @@ msgid " Save changes "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view.c:449
|
||||
msgid " Can't spawn child program "
|
||||
msgid " Cannot spawn child program "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view.c:458
|
||||
@ -6063,30 +6063,30 @@ msgid " Could not open file "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view.c:478
|
||||
msgid " Can't open file \""
|
||||
msgid " Cannot open file \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view.c:485
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat file \n"
|
||||
" Cannot stat file \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view.c:491
|
||||
msgid " Can't view: not a regular file "
|
||||
msgid " Cannot view: not a regular file "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view.c:572
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot open \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view.c:581
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot stat \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Ei voitu saada tietoja %s:sta \n"
|
||||
@ -6744,21 +6744,21 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:230
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " Can't locate hostname: %s "
|
||||
msgid " Cannot locate hostname: %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Ei voitu saada tietoja %s:sta \n"
|
||||
" %s "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:248
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " Can't create socket: %s "
|
||||
msgid " Cannot create socket: %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Ei voitu saada tietoja %s:sta \n"
|
||||
" %s "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:254
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " Can't connect to server: %s "
|
||||
msgid " Cannot connect to server: %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Ei voitu vaihtaa hakemistoa '%s':ksi \n"
|
||||
" %s "
|
||||
|
||||
44
po/fr.po
44
po/fr.po
@ -3712,7 +3712,7 @@ msgstr " Configuration "
|
||||
#: src/command.c:170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to '%s' \n"
|
||||
" Cannot chdir to '%s' \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Ne peut changer de répertoire vers « %s » \n"
|
||||
@ -3807,7 +3807,7 @@ msgstr "Inconnu"
|
||||
#: src/ext.c:143 src/user.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't generate unique filename \n"
|
||||
" Cannot generate unique filename \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Ne peut générer un nom de fichier unique \n"
|
||||
@ -3816,7 +3816,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/ext.c:150 src/user.c:556
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't create temporary command file \n"
|
||||
" Cannot create temporary command file \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Ne peut créer un fichier de commandes temporaire \n"
|
||||
@ -3827,7 +3827,7 @@ msgid " Parameter "
|
||||
msgstr " Paramètre "
|
||||
|
||||
#: src/ext.c:315
|
||||
msgid " Can't execute commands on a Virtual File System directory "
|
||||
msgid " Cannot execute commands on a Virtual File System directory "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Ne peut exécuter une commande sur un répertoire du Système de Fichiers "
|
||||
"Virtuel (VFS)"
|
||||
@ -4379,7 +4379,7 @@ msgid " with source mask:"
|
||||
msgstr " avec masque source :"
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1860
|
||||
msgid " Can't operate on \"..\"! "
|
||||
msgid " Cannot operate on \"..\"! "
|
||||
msgstr " Ne peut opérer sur « .. » ! "
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1879 src/screen.c:2115
|
||||
@ -4699,7 +4699,7 @@ msgid " Internal bug: Double start of link area "
|
||||
msgstr " Bug interne : Double start of link area "
|
||||
|
||||
#: src/help.c:572
|
||||
msgid " Can't find node [Contents] in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node [Contents] in help file "
|
||||
msgstr " Ne peut trouver le noeud [Sommaire] dans le fichier d'aide "
|
||||
|
||||
#: src/help.c:741
|
||||
@ -4709,7 +4709,7 @@ msgstr " Aide "
|
||||
#: src/help.c:766 src/user.c:689
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open file %s \n"
|
||||
" Cannot open file %s \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Ne peut ouvrir le fichier %s \n"
|
||||
@ -4717,7 +4717,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.c:771
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't find node %s in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node %s in help file "
|
||||
msgstr " Ne peut trouver le noeud %s dans le fichier d'aide "
|
||||
|
||||
#: src/help.c:808
|
||||
@ -6008,7 +6008,7 @@ msgstr "Mkdir"
|
||||
#: src/screen.c:2415 src/tree.c:866
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" Cannot chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Ne peut aller dans le répertoire « %s »\n"
|
||||
@ -6039,7 +6039,7 @@ msgstr "Attention : ne peut aller
|
||||
#: src/tree.c:192
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't open the %s file for writing:\n"
|
||||
"Cannot open the %s file for writing:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ne peut ouvrir le fichier %s en écriture :\n"
|
||||
@ -6058,7 +6058,7 @@ msgstr "D
|
||||
#: src/tree.c:682
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat the destination \n"
|
||||
" Cannot stat the destination \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ne peut accéder à la destination \n"
|
||||
@ -6092,7 +6092,7 @@ msgstr "Rmdir"
|
||||
#: src/treestore.c:360
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't write to the %s file:\n"
|
||||
"Cannot write to the %s file:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ne peut écrire dans le fichier %s :\n"
|
||||
@ -6208,7 +6208,7 @@ msgid " Save changes "
|
||||
msgstr " Enregistrer les changements "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:449
|
||||
msgid " Can't spawn child program "
|
||||
msgid " Cannot spawn child program "
|
||||
msgstr " Ne peut lancer un processus fils "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:458
|
||||
@ -6220,25 +6220,25 @@ msgid " Could not open file "
|
||||
msgstr " Ne peut ouvrir le fichier "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:478
|
||||
msgid " Can't open file \""
|
||||
msgid " Cannot open file \""
|
||||
msgstr " Ne peut ouvrir le fichier \""
|
||||
|
||||
#: src/view.c:485
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat file \n"
|
||||
" Cannot stat file \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Ne peut analyser le fichier\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:491
|
||||
msgid " Can't view: not a regular file "
|
||||
msgid " Cannot view: not a regular file "
|
||||
msgstr " Visualisation impossible : ce n'est pas un fichier régulier "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:572
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot open \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Ne peut ouvrir « %s »\n"
|
||||
@ -6247,7 +6247,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/view.c:581
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot stat \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Ne peut analyser « %s »\n"
|
||||
@ -6926,17 +6926,17 @@ msgstr " Mot de passe incorrect "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:230
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't locate hostname: %s "
|
||||
msgid " Cannot locate hostname: %s "
|
||||
msgstr " Ne peut localiser la machine : %s "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't create socket: %s "
|
||||
msgid " Cannot create socket: %s "
|
||||
msgstr " Ne peut créer une socket : %s "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't connect to server: %s "
|
||||
msgid " Cannot connect to server: %s "
|
||||
msgstr " Ne peut se connecter au serveur : %s "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:320
|
||||
@ -7205,7 +7205,7 @@ msgstr "R
|
||||
#~ msgstr " %s octets dans %d fichier%s"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " Can't chdir to %s \n"
|
||||
#~ " Cannot chdir to %s \n"
|
||||
#~ " %s "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " Ne peut aller dans le répertoire %s \n"
|
||||
|
||||
42
po/hu.po
42
po/hu.po
@ -4525,7 +4525,7 @@ msgstr " Be
|
||||
#: src/command.c:170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to '%s' \n"
|
||||
" Cannot chdir to '%s' \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Nem sikerült belépni a '%s' könyvtárba \n"
|
||||
@ -4639,7 +4639,7 @@ msgstr "Ismeretlen"
|
||||
#: src/ext.c:146 src/user.c:546
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't create temporary command file \n"
|
||||
" Cannot create temporary command file \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Nem sikerült ideiglenes parancsfájlt létrehozni \n"
|
||||
@ -4652,7 +4652,7 @@ msgstr " Param
|
||||
|
||||
# !! tenyleg a konyvtar a fontos itt?
|
||||
#: src/ext.c:311
|
||||
msgid " Can't execute commands on a Virtual File System directory "
|
||||
msgid " Cannot execute commands on a Virtual File System directory "
|
||||
msgstr " Nem lehet parancsokat futtatni VFS könyvtárakon. "
|
||||
|
||||
# src/ext.c:414
|
||||
@ -5302,7 +5302,7 @@ msgstr " az al
|
||||
|
||||
# src/file.c:1856
|
||||
#: src/file.c:1860
|
||||
msgid " Can't operate on \"..\"! "
|
||||
msgid " Cannot operate on \"..\"! "
|
||||
msgstr " A \"..\" könyvtárat nem lehet erre haszálni... "
|
||||
|
||||
# Copy, Move, Delete...
|
||||
@ -5693,7 +5693,7 @@ msgstr " Bels
|
||||
|
||||
# src/help.c:572
|
||||
#: src/help.c:568
|
||||
msgid " Can't find node [Contents] in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node [Contents] in help file "
|
||||
msgstr " Nem található [Contents] bejegyzés a súgófájlban. "
|
||||
|
||||
# src/help.c:741
|
||||
@ -5705,7 +5705,7 @@ msgstr " S
|
||||
#: src/help.c:762 src/user.c:679
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open file %s \n"
|
||||
" Cannot open file %s \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" \"%s\" megnyitása nem sikerült. \n"
|
||||
@ -5714,7 +5714,7 @@ msgstr ""
|
||||
# src/help.c:771
|
||||
#: src/help.c:767
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't find node %s in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node %s in help file "
|
||||
msgstr " Nem található a \"%s\" bejegyzés a súgófájlban "
|
||||
|
||||
# src/help.c:808
|
||||
@ -7276,7 +7276,7 @@ msgstr "
|
||||
#: src/screen.c:2404 src/tree.c:868
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" Cannot chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Nem sikerült belépni a \"%s\" könyvtárba. \n"
|
||||
@ -7313,7 +7313,7 @@ msgstr "Figyelem: nem siker
|
||||
#: src/tree.c:192
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't open the %s file for writing:\n"
|
||||
"Cannot open the %s file for writing:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nem sikerült a \"%s\" fájlt íráshoz megnyitni:\n"
|
||||
@ -7335,7 +7335,7 @@ msgstr "A(z) \"%s\" k
|
||||
#: src/tree.c:682
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat the destination \n"
|
||||
" Cannot stat the destination \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Nem sikerükt lekérdezni a célfájl/-könyvtár adatait. \n"
|
||||
@ -7376,7 +7376,7 @@ msgstr "KvT
|
||||
#: src/treestore.c:360
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't write to the %s file:\n"
|
||||
"Cannot write to the %s file:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nem siekrült írni a \"%s\" fájlba:\n"
|
||||
@ -7513,7 +7513,7 @@ msgstr " V
|
||||
|
||||
# src/view.c:448
|
||||
#: src/view.c:441
|
||||
msgid " Can't spawn child program "
|
||||
msgid " Cannot spawn child program "
|
||||
msgstr " Nem sikerült programot indítani "
|
||||
|
||||
# src/view.c:457
|
||||
@ -7528,13 +7528,13 @@ msgstr " Nem siker
|
||||
|
||||
# src/view.c:477
|
||||
#: src/view.c:470
|
||||
msgid " Can't open file \""
|
||||
msgid " Cannot open file \""
|
||||
msgstr " Nem sikerült megnyitni a fájlt: \""
|
||||
|
||||
# src/view.c:484
|
||||
#: src/view.c:477
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat file \n"
|
||||
" Cannot stat file \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Nem sikerült lekérdezni a fájl adatait: \n"
|
||||
@ -7542,14 +7542,14 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/view.c:490
|
||||
#: src/view.c:483
|
||||
msgid " Can't view: not a regular file "
|
||||
msgid " Cannot view: not a regular file "
|
||||
msgstr " Nem lehet megjeleníteni, nem közönséges fájl. "
|
||||
|
||||
# src/view.c:571
|
||||
#: src/view.c:564
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot open \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Nem sikerült a fájlt megynitni: \"%s\"\n"
|
||||
@ -7559,7 +7559,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/view.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot stat \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Nem sikerült a fájl adatait lekérdezni: \"%s\"\n"
|
||||
@ -8384,19 +8384,19 @@ msgstr " Hib
|
||||
# vfs/mcfs.c:235
|
||||
#: vfs/mcfs.c:230
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't locate hostname: %s "
|
||||
msgid " Cannot locate hostname: %s "
|
||||
msgstr " Nem található gép ezen a néven: %s "
|
||||
|
||||
# vfs/mcfs.c:253
|
||||
#: vfs/mcfs.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't create socket: %s "
|
||||
msgid " Cannot create socket: %s "
|
||||
msgstr " Nem sikerült a 'socket' létrehozása: %s "
|
||||
|
||||
# vfs/mcfs.c:259
|
||||
#: vfs/mcfs.c:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't connect to server: %s "
|
||||
msgid " Cannot connect to server: %s "
|
||||
msgstr " Nem sikerült kapcsolódni a kiszolgálóhoz: %s "
|
||||
|
||||
# vfs/mcfs.c:324
|
||||
@ -8710,7 +8710,7 @@ msgstr "F
|
||||
|
||||
# src/ext.c:143 src/user.c:544
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " Can't generate unique filename \n"
|
||||
#~ " Cannot generate unique filename \n"
|
||||
#~ " %s "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " Nem sikeült egyedi fájlnevet generálni \n"
|
||||
|
||||
42
po/it.po
42
po/it.po
@ -3331,7 +3331,7 @@ msgstr "Processi in background"
|
||||
|
||||
#: src/charsets.c:169 src/charsets.c:182
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't translate from %s to %s"
|
||||
msgid "Cannot translate from %s to %s"
|
||||
msgstr "Impossibile tradurre da %s a %s"
|
||||
|
||||
#: src/chmod.c:90
|
||||
@ -3750,7 +3750,7 @@ msgstr " Configurazione "
|
||||
#: src/command.c:171
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to '%s' \n"
|
||||
" Cannot chdir to '%s' \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Non posso entrare in '%s' \n"
|
||||
@ -3845,7 +3845,7 @@ msgstr "Sconosciuto"
|
||||
#: src/ext.c:151 src/user.c:558
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't create temporary command file \n"
|
||||
" Cannot create temporary command file \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non posso creare file comandi temporaneo \n"
|
||||
@ -4298,7 +4298,7 @@ msgid " with source mask:"
|
||||
msgstr " con maschera sorgente:"
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1859
|
||||
msgid " Can't operate on \"..\"! "
|
||||
msgid " Cannot operate on \"..\"! "
|
||||
msgstr " Non posso operare su \"..\"! "
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1878 src/screen.c:2103
|
||||
@ -4543,7 +4543,7 @@ msgid " Internal bug: Double start of link area "
|
||||
msgstr " Errore interno: Doppio inizio di area di link"
|
||||
|
||||
#: src/help.c:568
|
||||
msgid " Can't find node [Contents] in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node [Contents] in help file "
|
||||
msgstr " Non trovo il nodo [Contents] nel file d'aiuto"
|
||||
|
||||
#: src/help.c:737
|
||||
@ -4553,7 +4553,7 @@ msgstr " Aiuto "
|
||||
#: src/help.c:768 src/user.c:689
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open file %s \n"
|
||||
" Cannot open file %s \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Non posso aprire il file %s \n"
|
||||
@ -4561,7 +4561,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.c:779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't find node %s in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node %s in help file "
|
||||
msgstr " Non trovo il nodo %s nel file d'aiuto "
|
||||
|
||||
#: src/help.c:813
|
||||
@ -5833,7 +5833,7 @@ msgstr " Nessuna azione intrapresa "
|
||||
#: src/screen.c:2406 src/tree.c:875
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" Cannot chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Non posso entrare in `%s' \n"
|
||||
@ -5875,7 +5875,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/setup.c:654
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't load %s/%s"
|
||||
msgid "Cannot load %s/%s"
|
||||
msgstr "Non posso caricare %s/%s"
|
||||
|
||||
#: src/slint.c:199
|
||||
@ -6013,7 +6013,7 @@ msgstr "GNU Midnight Commander %s\n"
|
||||
#: src/tree.c:194
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't open the %s file for writing:\n"
|
||||
"Cannot open the %s file for writing:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non posso aprire il file `%s' in scrittura:\n"
|
||||
@ -6032,7 +6032,7 @@ msgstr "Muovi la directory `%s' a:"
|
||||
#: src/tree.c:689
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat the destination \n"
|
||||
" Cannot stat the destination \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non posso ottenere informazioni sulla destinazione \n"
|
||||
@ -6066,7 +6066,7 @@ msgstr "Elimina"
|
||||
#: src/treestore.c:361
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't write to the %s file:\n"
|
||||
"Cannot write to the %s file:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non posso scrivere sul file `%s':\n"
|
||||
@ -6181,7 +6181,7 @@ msgid " Save changes "
|
||||
msgstr " Salva modifiche "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:450
|
||||
msgid " Can't spawn child program "
|
||||
msgid " Cannot spawn child program "
|
||||
msgstr " Non posso eseguire il processo figlio "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:459
|
||||
@ -6193,23 +6193,23 @@ msgid " Could not open file "
|
||||
msgstr " Non posso aprire il file "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:479
|
||||
msgid " Can't open file \""
|
||||
msgid " Cannot open file \""
|
||||
msgstr " Non posso aprire il file \""
|
||||
|
||||
#: src/view.c:486
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat file \n"
|
||||
" Cannot stat file \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr "Non posso avere informazioni sul file "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:492
|
||||
msgid " Can't view: not a regular file "
|
||||
msgid " Cannot view: not a regular file "
|
||||
msgstr " Non posso vederlo: non è un file regolare "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot open \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Non posso aprire il file %s \n"
|
||||
@ -6218,7 +6218,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/view.c:582
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot stat \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Non riesco a verificare il file %s \n"
|
||||
@ -6894,17 +6894,17 @@ msgstr " Password errata"
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:230
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't locate hostname: %s "
|
||||
msgid " Cannot locate hostname: %s "
|
||||
msgstr "Nome host irraggiungibile: %s "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't create socket: %s "
|
||||
msgid " Cannot create socket: %s "
|
||||
msgstr " Non riesco a creare il socket: %s "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't connect to server: %s "
|
||||
msgid " Cannot connect to server: %s "
|
||||
msgstr " Non riesco a connettermi al server: %s "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:320
|
||||
|
||||
42
po/ja.po
42
po/ja.po
@ -3681,7 +3681,7 @@ msgstr "
|
||||
#: src/command.c:170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to '%s' \n"
|
||||
" Cannot chdir to '%s' \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" ディレクトリを'%s'へ変更できません\n"
|
||||
@ -3776,7 +3776,7 @@ msgstr "
|
||||
#: src/ext.c:143 src/user.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't generate unique filename \n"
|
||||
" Cannot generate unique filename \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" 一意なファイル名を生成できません \n"
|
||||
@ -3785,7 +3785,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/ext.c:150 src/user.c:556
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't create temporary command file \n"
|
||||
" Cannot create temporary command file \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" 一時的なコマンド・ファイルを作成できません \n"
|
||||
@ -3796,7 +3796,7 @@ msgid " Parameter "
|
||||
msgstr " パラメータ "
|
||||
|
||||
#: src/ext.c:315
|
||||
msgid " Can't execute commands on a Virtual File System directory "
|
||||
msgid " Cannot execute commands on a Virtual File System directory "
|
||||
msgstr " 仮想ファイルシステムのディレクトリでコマンドは実行できません "
|
||||
|
||||
#: src/ext.c:415
|
||||
@ -4350,7 +4350,7 @@ msgid " with source mask:"
|
||||
msgstr " with source mask:"
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1860
|
||||
msgid " Can't operate on \"..\"! "
|
||||
msgid " Cannot operate on \"..\"! "
|
||||
msgstr "\"..\" に対して操作できません!"
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1879 src/screen.c:2115
|
||||
@ -4670,7 +4670,7 @@ msgid " Internal bug: Double start of link area "
|
||||
msgstr " 内部エラー: リンクエリアを二重起動 "
|
||||
|
||||
#: src/help.c:572
|
||||
msgid " Can't find node [Contents] in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node [Contents] in help file "
|
||||
msgstr " ヘルプファイルでノード [Contents] を見付けられません "
|
||||
|
||||
#: src/help.c:741
|
||||
@ -4680,7 +4680,7 @@ msgstr "
|
||||
#: src/help.c:766 src/user.c:689
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open file %s \n"
|
||||
" Cannot open file %s \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" ファイル %s を開くことができません \n"
|
||||
@ -4688,7 +4688,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.c:771
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't find node %s in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node %s in help file "
|
||||
msgstr " ヘルプファイルでノード %s を見付けることができません "
|
||||
|
||||
#: src/help.c:808
|
||||
@ -5967,7 +5967,7 @@ msgstr "MkDir"
|
||||
#: src/screen.c:2415 src/tree.c:866
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" Cannot chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"%s\" へ chdir できません \n"
|
||||
@ -5998,7 +5998,7 @@ msgstr "
|
||||
#: src/tree.c:192
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't open the %s file for writing:\n"
|
||||
"Cannot open the %s file for writing:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"書き出しのために %s をオープンすることができません:\n"
|
||||
@ -6017,7 +6017,7 @@ msgstr "
|
||||
#: src/tree.c:682
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat the destination \n"
|
||||
" Cannot stat the destination \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" 対象を stat できませんでした \n"
|
||||
@ -6051,7 +6051,7 @@ msgstr "Rmdir"
|
||||
#: src/treestore.c:360
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't write to the %s file:\n"
|
||||
"Cannot write to the %s file:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ファイル %s に書き込めません:\n"
|
||||
@ -6166,7 +6166,7 @@ msgid " Save changes "
|
||||
msgstr " 変更点を保存 "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:441
|
||||
msgid " Can't spawn child program "
|
||||
msgid " Cannot spawn child program "
|
||||
msgstr " 子プロセスを起動できません "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:450
|
||||
@ -6178,23 +6178,23 @@ msgid " Could not open file "
|
||||
msgstr " ファイルを開けません "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:470
|
||||
msgid " Can't open file \""
|
||||
msgid " Cannot open file \""
|
||||
msgstr " ファイルを開けません \""
|
||||
|
||||
#: src/view.c:477
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat file \n"
|
||||
" Cannot stat file \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr " ファイルを stat できません \""
|
||||
|
||||
#: src/view.c:483
|
||||
msgid " Can't view: not a regular file "
|
||||
msgid " Cannot view: not a regular file "
|
||||
msgstr " 表示できません: 通常ファイルではありません "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:564
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot open \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" \"%s\" を開くことができません \n"
|
||||
@ -6203,7 +6203,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/view.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot stat \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" \"%s\" をstatできません\n"
|
||||
@ -6877,17 +6877,17 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:230
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't locate hostname: %s "
|
||||
msgid " Cannot locate hostname: %s "
|
||||
msgstr "hostname の場所を見つけられませんでした: %s"
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't create socket: %s "
|
||||
msgid " Cannot create socket: %s "
|
||||
msgstr "ソケットを作成できませんでした: %s"
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't connect to server: %s "
|
||||
msgid " Cannot connect to server: %s "
|
||||
msgstr "サーバに接続できませんでした: %s"
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:320
|
||||
|
||||
42
po/ko.po
42
po/ko.po
@ -3680,7 +3680,7 @@ msgstr " ȯ
|
||||
#: src/command.c:170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to '%s' \n"
|
||||
" Cannot chdir to '%s' \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" '%s'로 디렉토리 바꿀 수 없음 \n"
|
||||
@ -3775,7 +3775,7 @@ msgstr "
|
||||
#: src/ext.c:143 src/user.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't generate unique filename \n"
|
||||
" Cannot generate unique filename \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" 유일한 파일이름을 만들 수 없습니다 \n"
|
||||
@ -3784,7 +3784,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/ext.c:150 src/user.c:556
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't create temporary command file \n"
|
||||
" Cannot create temporary command file \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" 임시 명령 파일을 생성할 수 없습니다 \n"
|
||||
@ -3795,7 +3795,7 @@ msgid " Parameter "
|
||||
msgstr " Parameter "
|
||||
|
||||
#: src/ext.c:315
|
||||
msgid " Can't execute commands on a Virtual File System directory "
|
||||
msgid " Cannot execute commands on a Virtual File System directory "
|
||||
msgstr " 가상 파일 체계 디렉토리에서는 명령을 실행할 수 없어요 "
|
||||
|
||||
#: src/ext.c:415
|
||||
@ -4349,7 +4349,7 @@ msgid " with source mask:"
|
||||
msgstr " with source mask:"
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1860
|
||||
msgid " Can't operate on \"..\"! "
|
||||
msgid " Cannot operate on \"..\"! "
|
||||
msgstr " \"..\"에 대해서는 작업할 수 없습니다! "
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1879 src/screen.c:2115
|
||||
@ -4669,7 +4669,7 @@ msgid " Internal bug: Double start of link area "
|
||||
msgstr " 내부 버그: Double start of link area "
|
||||
|
||||
#: src/help.c:572
|
||||
msgid " Can't find node [Contents] in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node [Contents] in help file "
|
||||
msgstr " 도움말 파일에서 [Contents]를 찾을 수 없어요 "
|
||||
|
||||
#: src/help.c:741
|
||||
@ -4679,7 +4679,7 @@ msgstr "
|
||||
#: src/help.c:766 src/user.c:689
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open file %s \n"
|
||||
" Cannot open file %s \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" %s 파일을 열 수 없어요 \n"
|
||||
@ -4687,7 +4687,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.c:771
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't find node %s in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node %s in help file "
|
||||
msgstr " 도움말 파일에서 %s를 찾을 수 없어요 "
|
||||
|
||||
#: src/help.c:808
|
||||
@ -5961,7 +5961,7 @@ msgstr "Mkdir"
|
||||
#: src/screen.c:2415 src/tree.c:866
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" Cannot chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" \"%s\"로 디렉토리을 바꿀 수 없어요 \n"
|
||||
@ -5992,7 +5992,7 @@ msgstr "
|
||||
#: src/tree.c:192
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't open the %s file for writing:\n"
|
||||
"Cannot open the %s file for writing:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"쓰기 위한 파일 %s를 열수 없어요:\n"
|
||||
@ -6011,7 +6011,7 @@ msgstr "
|
||||
#: src/tree.c:682
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat the destination \n"
|
||||
" Cannot stat the destination \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" 대상 정보(stat)를 알아낼 수 없습니다 \n"
|
||||
@ -6045,7 +6045,7 @@ msgstr "Rmdir"
|
||||
#: src/treestore.c:360
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't write to the %s file:\n"
|
||||
"Cannot write to the %s file:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s 파일에 쓸 수 없습니다:\n"
|
||||
@ -6158,7 +6158,7 @@ msgid " Save changes "
|
||||
msgstr " 바뀐 내용 저장 "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:449
|
||||
msgid " Can't spawn child program "
|
||||
msgid " Cannot spawn child program "
|
||||
msgstr " 자식(child) 풀그림을 실행할 수 없습니다 "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:458
|
||||
@ -6170,25 +6170,25 @@ msgid " Could not open file "
|
||||
msgstr " 파일 열기 실패 "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:478
|
||||
msgid " Can't open file \""
|
||||
msgid " Cannot open file \""
|
||||
msgstr " 열 수 없는 파일: \""
|
||||
|
||||
#: src/view.c:485
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat file \n"
|
||||
" Cannot stat file \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" 파일 정보를 얻을 수 없습니다 \n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:491
|
||||
msgid " Can't view: not a regular file "
|
||||
msgid " Cannot view: not a regular file "
|
||||
msgstr " 일반파일이 아니라 볼 수 없습니다 "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:572
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot open \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" \"%s\"를 열 수 없습니다 \n"
|
||||
@ -6197,7 +6197,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/view.c:581
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot stat \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" \"%s\" 파일정보를 얻을 수 없어요\n"
|
||||
@ -6870,17 +6870,17 @@ msgstr " Ʋ
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:230
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't locate hostname: %s "
|
||||
msgid " Cannot locate hostname: %s "
|
||||
msgstr " 호스트 위치를 알 수 없음: %s "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't create socket: %s "
|
||||
msgid " Cannot create socket: %s "
|
||||
msgstr " 소켓을 생성할 수 없음: %s "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't connect to server: %s "
|
||||
msgid " Cannot connect to server: %s "
|
||||
msgstr " 서버로 연결할 수 없음: %s "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:320
|
||||
|
||||
42
po/lv.po
42
po/lv.po
@ -3647,7 +3647,7 @@ msgstr " Uzst
|
||||
#: src/command.c:170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to '%s' \n"
|
||||
" Cannot chdir to '%s' \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3734,14 +3734,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/ext.c:143 src/user.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't generate unique filename \n"
|
||||
" Cannot generate unique filename \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ext.c:150 src/user.c:556
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't create temporary command file \n"
|
||||
" Cannot create temporary command file \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3750,7 +3750,7 @@ msgid " Parameter "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ext.c:315
|
||||
msgid " Can't execute commands on a Virtual File System directory "
|
||||
msgid " Cannot execute commands on a Virtual File System directory "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ext.c:415
|
||||
@ -4239,7 +4239,7 @@ msgid " with source mask:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1860
|
||||
msgid " Can't operate on \"..\"! "
|
||||
msgid " Cannot operate on \"..\"! "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1879 src/screen.c:2115
|
||||
@ -4553,7 +4553,7 @@ msgid " Internal bug: Double start of link area "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.c:572
|
||||
msgid " Can't find node [Contents] in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node [Contents] in help file "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.c:741
|
||||
@ -4563,7 +4563,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/help.c:766 src/user.c:689
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open file %s \n"
|
||||
" Cannot open file %s \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Nevar atvçrt datni %s \n"
|
||||
@ -4571,7 +4571,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.c:771
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't find node %s in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node %s in help file "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.c:808
|
||||
@ -5763,7 +5763,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screen.c:2415 src/tree.c:866
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" Cannot chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5792,7 +5792,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/tree.c:192
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't open the %s file for writing:\n"
|
||||
"Cannot open the %s file for writing:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5809,7 +5809,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/tree.c:682
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat the destination \n"
|
||||
" Cannot stat the destination \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5841,7 +5841,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/treestore.c:360
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't write to the %s file:\n"
|
||||
"Cannot write to the %s file:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5944,7 +5944,7 @@ msgid " Save changes "
|
||||
msgstr " Glabât izmaiòas "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:449
|
||||
msgid " Can't spawn child program "
|
||||
msgid " Cannot spawn child program "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view.c:458
|
||||
@ -5956,30 +5956,30 @@ msgid " Could not open file "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view.c:478
|
||||
msgid " Can't open file \""
|
||||
msgid " Cannot open file \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view.c:485
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat file \n"
|
||||
" Cannot stat file \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view.c:491
|
||||
msgid " Can't view: not a regular file "
|
||||
msgid " Cannot view: not a regular file "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view.c:572
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot open \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view.c:581
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot stat \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6639,17 +6639,17 @@ msgstr " Nepareiza parole "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:230
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't locate hostname: %s "
|
||||
msgid " Cannot locate hostname: %s "
|
||||
msgstr " Nevar atrast hostdatoru: %s "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't create socket: %s "
|
||||
msgid " Cannot create socket: %s "
|
||||
msgstr " Nevar izveidot kontaktu: %s "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't connect to server: %s "
|
||||
msgid " Cannot connect to server: %s "
|
||||
msgstr " Nevar savienoties ar serveri: %s "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:320
|
||||
|
||||
42
po/nl.po
42
po/nl.po
@ -3694,7 +3694,7 @@ msgstr " Instellingen "
|
||||
#: src/command.c:170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to '%s' \n"
|
||||
" Cannot chdir to '%s' \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" 'chdir' naar directory '%s' mislukt \n"
|
||||
@ -3789,7 +3789,7 @@ msgstr "Onbekend"
|
||||
#: src/ext.c:143 src/user.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't generate unique filename \n"
|
||||
" Cannot generate unique filename \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Genereren van een unieke bestandsnaam mislukt \n"
|
||||
@ -3798,7 +3798,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/ext.c:150 src/user.c:556
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't create temporary command file \n"
|
||||
" Cannot create temporary command file \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Kan geen tijdelijk opdrachtenbestand maken \n"
|
||||
@ -3809,7 +3809,7 @@ msgid " Parameter "
|
||||
msgstr " Parameter "
|
||||
|
||||
#: src/ext.c:315
|
||||
msgid " Can't execute commands on a Virtual File System directory "
|
||||
msgid " Cannot execute commands on a Virtual File System directory "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Opdrachten kunnen niet op een Virtueel Bestandssysteem (VFS) directory "
|
||||
"worden uitgevoerd "
|
||||
@ -4365,7 +4365,7 @@ msgid " with source mask:"
|
||||
msgstr " met bronmasker:"
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1860
|
||||
msgid " Can't operate on \"..\"! "
|
||||
msgid " Cannot operate on \"..\"! "
|
||||
msgstr " Opereren op \"..\" is niet mogelijk! "
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1879 src/screen.c:2115
|
||||
@ -4685,7 +4685,7 @@ msgid " Internal bug: Double start of link area "
|
||||
msgstr " Interne fout: dubbele start van linkgebied"
|
||||
|
||||
#: src/help.c:572
|
||||
msgid " Can't find node [Contents] in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node [Contents] in help file "
|
||||
msgstr " De [Contents]-node is niet gevonden in het helpbestand "
|
||||
|
||||
#: src/help.c:741
|
||||
@ -4695,7 +4695,7 @@ msgstr " Help "
|
||||
#: src/help.c:766 src/user.c:689
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open file %s \n"
|
||||
" Cannot open file %s \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Openen van bestand %s mislukt \n"
|
||||
@ -4703,7 +4703,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.c:771
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't find node %s in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node %s in help file "
|
||||
msgstr " Node %s is niet gevonden het helpbestand "
|
||||
|
||||
#: src/help.c:808
|
||||
@ -5972,7 +5972,7 @@ msgstr "Mkdir"
|
||||
#: src/screen.c:2415 src/tree.c:866
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" Cannot chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Schakelen naar directory \"%s\" mislukt \n"
|
||||
@ -6003,7 +6003,7 @@ msgstr "Waarschuwing: Schakelen naar %s mislukt.\n"
|
||||
#: src/tree.c:192
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't open the %s file for writing:\n"
|
||||
"Cannot open the %s file for writing:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Openen van bestand %s voor schrijven mislukt:\n"
|
||||
@ -6022,7 +6022,7 @@ msgstr "Verplaats de \"%s\" directory naar:"
|
||||
#: src/tree.c:682
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat the destination \n"
|
||||
" Cannot stat the destination \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Inspecteren van het doel mislukt \n"
|
||||
@ -6056,7 +6056,7 @@ msgstr "Rmdir"
|
||||
#: src/treestore.c:360
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't write to the %s file:\n"
|
||||
"Cannot write to the %s file:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Schrijven naar bestand %s mislukt:\n"
|
||||
@ -6171,7 +6171,7 @@ msgid " Save changes "
|
||||
msgstr " Sla de veranderingen op "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:449
|
||||
msgid " Can't spawn child program "
|
||||
msgid " Cannot spawn child program "
|
||||
msgstr " Starten kindproces mislukt "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:458
|
||||
@ -6183,25 +6183,25 @@ msgid " Could not open file "
|
||||
msgstr " Openen mislukt van bestand "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:478
|
||||
msgid " Can't open file \""
|
||||
msgid " Cannot open file \""
|
||||
msgstr " Openen niet mogelijk van bestand \""
|
||||
|
||||
#: src/view.c:485
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat file \n"
|
||||
" Cannot stat file \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Inspecteren mislukt van bestand \n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:491
|
||||
msgid " Can't view: not a regular file "
|
||||
msgid " Cannot view: not a regular file "
|
||||
msgstr " Bekijken niet mogelijk: geen normaal bestand "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:572
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot open \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Openen van \"%s\" is niet mogelijk\n"
|
||||
@ -6210,7 +6210,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/view.c:581
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot stat \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Inspectie van \"%s\" mislukt \n"
|
||||
@ -6887,17 +6887,17 @@ msgstr " Ongeldig wachtwoord "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:230
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't locate hostname: %s "
|
||||
msgid " Cannot locate hostname: %s "
|
||||
msgstr " Kan machinenaam niet vinden: %s "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't create socket: %s "
|
||||
msgid " Cannot create socket: %s "
|
||||
msgstr " Kan socket niet creëren: %s "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't connect to server: %s "
|
||||
msgid " Cannot connect to server: %s "
|
||||
msgstr " Kan niet verbinden met server: %s "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:320
|
||||
|
||||
42
po/no.po
42
po/no.po
@ -3648,7 +3648,7 @@ msgstr " Oppsett "
|
||||
#: src/command.c:170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to '%s' \n"
|
||||
" Cannot chdir to '%s' \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Kan ikke skifte katalog til '%s' \n"
|
||||
@ -3743,7 +3743,7 @@ msgstr "Ukjent"
|
||||
#: src/ext.c:146 src/user.c:546
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't create temporary command file \n"
|
||||
" Cannot create temporary command file \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kan ikke opprette midlertidig kommandofil \n"
|
||||
@ -3754,7 +3754,7 @@ msgid " Parameter "
|
||||
msgstr " Parameter "
|
||||
|
||||
#: src/ext.c:310
|
||||
msgid " Can't execute commands on a Virtual File System directory "
|
||||
msgid " Cannot execute commands on a Virtual File System directory "
|
||||
msgstr " Kan ikke kjøre kommandoer i en katalog på et virtuelt filsystem "
|
||||
|
||||
#: src/ext.c:410
|
||||
@ -4306,7 +4306,7 @@ msgid " with source mask:"
|
||||
msgstr " med kildemaske:"
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1860
|
||||
msgid " Can't operate on \"..\"! "
|
||||
msgid " Cannot operate on \"..\"! "
|
||||
msgstr " Kan ikke arbeide på \"..\"! "
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1879 src/screen.c:2104
|
||||
@ -4626,7 +4626,7 @@ msgid " Internal bug: Double start of link area "
|
||||
msgstr " Intern feil: Double start of link area "
|
||||
|
||||
#: src/help.c:568
|
||||
msgid " Can't find node [Contents] in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node [Contents] in help file "
|
||||
msgstr " Kan ikke finne noden [Innhold] i hjelpefilen "
|
||||
|
||||
#: src/help.c:737
|
||||
@ -4636,7 +4636,7 @@ msgstr " Hjelp "
|
||||
#: src/help.c:762 src/user.c:678
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open file %s \n"
|
||||
" Cannot open file %s \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Kan ikke åpne filen %s \n"
|
||||
@ -4644,7 +4644,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.c:767
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't find node %s in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node %s in help file "
|
||||
msgstr " Kan ikke finne noden %s i hjelpefilen "
|
||||
|
||||
#: src/help.c:804
|
||||
@ -5932,7 +5932,7 @@ msgstr "Mkdir"
|
||||
#: src/screen.c:2404 src/tree.c:868
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" Cannot chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kan ikke skifte katalog til \"%s\" \n"
|
||||
@ -5963,7 +5963,7 @@ msgstr "Advarsel: Kunne ikke skifte til %s.\n"
|
||||
#: src/tree.c:192
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't open the %s file for writing:\n"
|
||||
"Cannot open the %s file for writing:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kan ikke åpne filen %s for skriving:\n"
|
||||
@ -5982,7 +5982,7 @@ msgstr "Flytt \"%s\" katalogen til:"
|
||||
#: src/tree.c:682
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat the destination \n"
|
||||
" Cannot stat the destination \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Kan ikke kjøre stat på målet \n"
|
||||
@ -6016,7 +6016,7 @@ msgstr "Rmdir"
|
||||
#: src/treestore.c:360
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't write to the %s file:\n"
|
||||
"Cannot write to the %s file:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kan ikke skrive til %s filen:\n"
|
||||
@ -6132,7 +6132,7 @@ msgid " Save changes "
|
||||
msgstr " Lagre endringer "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:441
|
||||
msgid " Can't spawn child program "
|
||||
msgid " Cannot spawn child program "
|
||||
msgstr " Kan ikke starte underprogram "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:450
|
||||
@ -6144,25 +6144,25 @@ msgid " Could not open file "
|
||||
msgstr " Kunne ikke åpne filen "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:470
|
||||
msgid " Can't open file \""
|
||||
msgid " Cannot open file \""
|
||||
msgstr " Kan ikke åpne filen \""
|
||||
|
||||
#: src/view.c:477
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat file \n"
|
||||
" Cannot stat file \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Kan ikke kjøre stat på filen \n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:483
|
||||
msgid " Can't view: not a regular file "
|
||||
msgid " Cannot view: not a regular file "
|
||||
msgstr " Kan ikke vise: ikke en vanlig fil "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:564
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot open \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Kan ikke åpne \"%s\"\n"
|
||||
@ -6171,7 +6171,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/view.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot stat \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Kunne ikke kjøre stat på \"%s\"\n"
|
||||
@ -6848,17 +6848,17 @@ msgstr " Ugyldig passord "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:230
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't locate hostname: %s "
|
||||
msgid " Cannot locate hostname: %s "
|
||||
msgstr " Kan ikke finne vertsnavn: %s "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't create socket: %s "
|
||||
msgid " Cannot create socket: %s "
|
||||
msgstr " Kan ikke opprette socket: %s "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't connect to server: %s "
|
||||
msgid " Cannot connect to server: %s "
|
||||
msgstr " Kan ikke koble til tjener: %s "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:320
|
||||
@ -7117,7 +7117,7 @@ msgstr "Undelete filsystem for ext2"
|
||||
#~ msgstr "Innstillinger for globale alternativer"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " Can't generate unique filename \n"
|
||||
#~ " Cannot generate unique filename \n"
|
||||
#~ " %s "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " Kan ikke generere et unikt filnavn \n"
|
||||
|
||||
42
po/pl.po
42
po/pl.po
@ -3688,7 +3688,7 @@ msgstr " Ustawienia "
|
||||
#: src/command.c:170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to '%s' \n"
|
||||
" Cannot chdir to '%s' \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Nie można zmienić katalogu na '%s' \n"
|
||||
@ -3783,7 +3783,7 @@ msgstr "Nieznany"
|
||||
#: src/ext.c:143 src/user.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't generate unique filename \n"
|
||||
" Cannot generate unique filename \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Nie można utworzyć unikalnej nazwy pliku \n"
|
||||
@ -3792,7 +3792,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/ext.c:150 src/user.c:556
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't create temporary command file \n"
|
||||
" Cannot create temporary command file \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Nie można utworzyć tymczasowego pliku polecenia \n"
|
||||
@ -3803,7 +3803,7 @@ msgid " Parameter "
|
||||
msgstr " Parametr "
|
||||
|
||||
#: src/ext.c:315
|
||||
msgid " Can't execute commands on a Virtual File System directory "
|
||||
msgid " Cannot execute commands on a Virtual File System directory "
|
||||
msgstr " Nie można wykonywać poleceń na Wirtualnym Systemie Plików "
|
||||
|
||||
#: src/ext.c:415
|
||||
@ -4357,7 +4357,7 @@ msgid " with source mask:"
|
||||
msgstr " z maską źródłową:"
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1860
|
||||
msgid " Can't operate on \"..\"! "
|
||||
msgid " Cannot operate on \"..\"! "
|
||||
msgstr " Nie można operować na \"..\"! "
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1879 src/screen.c:2115
|
||||
@ -4677,7 +4677,7 @@ msgid " Internal bug: Double start of link area "
|
||||
msgstr " Błąd wewnętrzny: Zagnieżdżony początek obszaru odsyłacza "
|
||||
|
||||
#: src/help.c:572
|
||||
msgid " Can't find node [Contents] in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node [Contents] in help file "
|
||||
msgstr " Nie można odnaleźć węzła [Zawartość] ([Contents]) w pliku pomocy "
|
||||
|
||||
#: src/help.c:741
|
||||
@ -4687,7 +4687,7 @@ msgstr " Pomoc "
|
||||
#: src/help.c:766 src/user.c:689
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open file %s \n"
|
||||
" Cannot open file %s \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Nie można otworzyć pliku %s \n"
|
||||
@ -4695,7 +4695,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.c:771
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't find node %s in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node %s in help file "
|
||||
msgstr " Nie można odnaleźć węzła %s w pliku pomocy "
|
||||
|
||||
#: src/help.c:808
|
||||
@ -5973,7 +5973,7 @@ msgstr "Utw
|
||||
#: src/screen.c:2415 src/tree.c:866
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" Cannot chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Nie można zmienić katalogu na \"%s\" \n"
|
||||
@ -6004,7 +6004,7 @@ msgstr "Ostrze
|
||||
#: src/tree.c:192
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't open the %s file for writing:\n"
|
||||
"Cannot open the %s file for writing:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie można otworzyć pliku %s do zapisu:\n"
|
||||
@ -6023,7 +6023,7 @@ msgstr "Przenie
|
||||
#: src/tree.c:682
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat the destination \n"
|
||||
" Cannot stat the destination \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Nie można wykonać operacji stat na pliku docelowym \n"
|
||||
@ -6057,7 +6057,7 @@ msgstr "Usu
|
||||
#: src/treestore.c:360
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't write to the %s file:\n"
|
||||
"Cannot write to the %s file:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie można zapisać do pliku %s:\n"
|
||||
@ -6170,7 +6170,7 @@ msgid " Save changes "
|
||||
msgstr " Zapisz zmiany "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:449
|
||||
msgid " Can't spawn child program "
|
||||
msgid " Cannot spawn child program "
|
||||
msgstr " Nie można uruchomić programu potomnego "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:458
|
||||
@ -6182,25 +6182,25 @@ msgid " Could not open file "
|
||||
msgstr " Nie można otworzyć pliku "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:478
|
||||
msgid " Can't open file \""
|
||||
msgid " Cannot open file \""
|
||||
msgstr " Nie można otworzyć pliku \""
|
||||
|
||||
#: src/view.c:485
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat file \n"
|
||||
" Cannot stat file \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Nie można wykonać operacji stat na pliku \n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:491
|
||||
msgid " Can't view: not a regular file "
|
||||
msgid " Cannot view: not a regular file "
|
||||
msgstr " Nie można wyświetlić: to nie zwykły plik "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:572
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot open \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Nie można otworzyć \"%s\"\n"
|
||||
@ -6209,7 +6209,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/view.c:581
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot stat \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Nie można wykonać operacji stat na \"%s\"\n"
|
||||
@ -6888,17 +6888,17 @@ msgstr " Niew
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:230
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't locate hostname: %s "
|
||||
msgid " Cannot locate hostname: %s "
|
||||
msgstr " Nie można odnaleźć nazwy komputera: %s "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't create socket: %s "
|
||||
msgid " Cannot create socket: %s "
|
||||
msgstr " Nie można utworzyć gniazdka: %s "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't connect to server: %s "
|
||||
msgid " Cannot connect to server: %s "
|
||||
msgstr " Nie można połączyć się z serwerem: %s "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:320
|
||||
|
||||
42
po/pt_BR.po
42
po/pt_BR.po
@ -4493,7 +4493,7 @@ msgstr " Configura
|
||||
#: src/command.c:170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to '%s' \n"
|
||||
" Cannot chdir to '%s' \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Não é possível mudar para '%s' \n"
|
||||
@ -4607,7 +4607,7 @@ msgstr "Desconhecido"
|
||||
#: src/ext.c:143 src/user.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't generate unique filename \n"
|
||||
" Cannot generate unique filename \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não é possível gerar nome de arquivo\n"
|
||||
@ -4617,7 +4617,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/ext.c:150 src/user.c:556
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't create temporary command file \n"
|
||||
" Cannot create temporary command file \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossível criar arquivo de comando temporário \n"
|
||||
@ -4630,7 +4630,7 @@ msgstr " Par
|
||||
|
||||
# src/ext.c:301
|
||||
#: src/ext.c:315
|
||||
msgid " Can't execute commands on a Virtual File System directory "
|
||||
msgid " Cannot execute commands on a Virtual File System directory "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Não é possível executar comandos em um diretório de um Sistema de "
|
||||
"Arquivos virtual"
|
||||
@ -5273,7 +5273,7 @@ msgstr " com m
|
||||
|
||||
# src/file.c:1838
|
||||
#: src/file.c:1860
|
||||
msgid " Can't operate on \"..\"! "
|
||||
msgid " Cannot operate on \"..\"! "
|
||||
msgstr "Impossível operar em \"..\"! "
|
||||
|
||||
# src/file.c:1857
|
||||
@ -5664,7 +5664,7 @@ msgstr " Problema interno: in
|
||||
|
||||
# src/help.c:572
|
||||
#: src/help.c:572
|
||||
msgid " Can't find node [Contents] in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node [Contents] in help file "
|
||||
msgstr " Impossível achar nó [Conteúdo] no arquivo de ajuda"
|
||||
|
||||
# src/help.c:741
|
||||
@ -5676,7 +5676,7 @@ msgstr " Ajuda "
|
||||
#: src/help.c:766 src/user.c:689
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open file %s \n"
|
||||
" Cannot open file %s \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Impossível abrir arquivo %s \n"
|
||||
@ -5685,7 +5685,7 @@ msgstr ""
|
||||
# src/help.c:771
|
||||
#: src/help.c:771
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't find node %s in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node %s in help file "
|
||||
msgstr " Impossível achar nó %s no arquivo de ajuda"
|
||||
|
||||
# src/help.c:808
|
||||
@ -7223,7 +7223,7 @@ msgstr "Mkdir"
|
||||
#: src/screen.c:2415 src/tree.c:866
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" Cannot chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Impossível mudar diretório para \"%s\" \n"
|
||||
@ -7260,7 +7260,7 @@ msgstr "Alerta: Imposs
|
||||
#: src/tree.c:192
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't open the %s file for writing:\n"
|
||||
"Cannot open the %s file for writing:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossivel abrir arquivo %s para escrita:\n"
|
||||
@ -7282,7 +7282,7 @@ msgstr "Mover diret
|
||||
#: src/tree.c:682
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat the destination \n"
|
||||
" Cannot stat the destination \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Não foi possível testar o destino \n"
|
||||
@ -7323,7 +7323,7 @@ msgstr "Rmdir"
|
||||
#: src/treestore.c:360
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't write to the %s file:\n"
|
||||
"Cannot write to the %s file:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossível escrever para o arquivo %s :\n"
|
||||
@ -7455,7 +7455,7 @@ msgstr " Gravar mudan
|
||||
|
||||
# src/view.c:446
|
||||
#: src/view.c:449
|
||||
msgid " Can't spawn child program "
|
||||
msgid " Cannot spawn child program "
|
||||
msgstr " Impossível trocar programa filho "
|
||||
|
||||
# src/view.c:455
|
||||
@ -7470,13 +7470,13 @@ msgstr " Imposs
|
||||
|
||||
# src/view.c:475
|
||||
#: src/view.c:478
|
||||
msgid " Can't open file \""
|
||||
msgid " Cannot open file \""
|
||||
msgstr " Impossível abrir arquivo \""
|
||||
|
||||
# src/view.c:482
|
||||
#: src/view.c:485
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat file \n"
|
||||
" Cannot stat file \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Não foi possível testar o arquivo \n"
|
||||
@ -7484,14 +7484,14 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/view.c:488
|
||||
#: src/view.c:491
|
||||
msgid " Can't view: not a regular file "
|
||||
msgid " Cannot view: not a regular file "
|
||||
msgstr " Impossível visualizar: não é arquivo regular "
|
||||
|
||||
# src/help.c:766 src/user.c:640
|
||||
#: src/view.c:572
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot open \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Não é possível abrir \"%s\"\n"
|
||||
@ -7501,7 +7501,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/view.c:581
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot stat \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Não foi possível verificar status de \"%s\"\n"
|
||||
@ -8286,18 +8286,18 @@ msgstr " Senha inv
|
||||
# src/tree.c:692
|
||||
#: vfs/mcfs.c:230
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't locate hostname: %s "
|
||||
msgid " Cannot locate hostname: %s "
|
||||
msgstr " Impossível localizar máquina: %s "
|
||||
|
||||
# src/screen.c:2312
|
||||
#: vfs/mcfs.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't create socket: %s "
|
||||
msgid " Cannot create socket: %s "
|
||||
msgstr " Impossível criar soquete: %s"
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't connect to server: %s "
|
||||
msgid " Cannot connect to server: %s "
|
||||
msgstr " Impossível conectar ao servidor: %s"
|
||||
|
||||
# vfs/mcfs.c:322
|
||||
|
||||
42
po/ro.po
42
po/ro.po
@ -3663,7 +3663,7 @@ msgstr " Configurare "
|
||||
#: src/command.c:170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to '%s' \n"
|
||||
" Cannot chdir to '%s' \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Nu pot schimba directorul la '%s' \n"
|
||||
@ -3758,7 +3758,7 @@ msgstr "Necunoscut"
|
||||
#: src/ext.c:146 src/user.c:546
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't create temporary command file \n"
|
||||
" Cannot create temporary command file \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Nu pot crea un fişier temporar de comenzi \n"
|
||||
@ -3769,7 +3769,7 @@ msgid " Parameter "
|
||||
msgstr " Parametru "
|
||||
|
||||
#: src/ext.c:310
|
||||
msgid " Can't execute commands on a Virtual File System directory "
|
||||
msgid " Cannot execute commands on a Virtual File System directory "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Nu se pot executa comenzi pe un director dintr-un Sistem Virtual de Fişiere "
|
||||
|
||||
@ -4319,7 +4319,7 @@ msgid " with source mask:"
|
||||
msgstr " cu mască sursă:"
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1860
|
||||
msgid " Can't operate on \"..\"! "
|
||||
msgid " Cannot operate on \"..\"! "
|
||||
msgstr " Nu pot opera pe \"..\"! "
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1879 src/screen.c:2104
|
||||
@ -4639,7 +4639,7 @@ msgid " Internal bug: Double start of link area "
|
||||
msgstr " Eroare internă: Start dublu al zonei de legătură "
|
||||
|
||||
#: src/help.c:568
|
||||
msgid " Can't find node [Contents] in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node [Contents] in help file "
|
||||
msgstr " Nu găsesc nodul [Contents] în fişierul de ajutor "
|
||||
|
||||
#: src/help.c:737
|
||||
@ -4649,7 +4649,7 @@ msgstr " Ajutor "
|
||||
#: src/help.c:762 src/user.c:678
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open file %s \n"
|
||||
" Cannot open file %s \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Nu pot deschide fişierul %s \n"
|
||||
@ -4657,7 +4657,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.c:767
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't find node %s in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node %s in help file "
|
||||
msgstr " Nu găsesc nodul %s în fişierul de ajutor "
|
||||
|
||||
#: src/help.c:804
|
||||
@ -5951,7 +5951,7 @@ msgstr "DirNou"
|
||||
#: src/screen.c:2404 src/tree.c:868
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" Cannot chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Nu pot schimba dir. în \"%s\" \n"
|
||||
@ -5982,7 +5982,7 @@ msgstr " Aten
|
||||
#: src/tree.c:192
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't open the %s file for writing:\n"
|
||||
"Cannot open the %s file for writing:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Nu pot deschide fişierul %s pentru scriere:\n"
|
||||
@ -6001,7 +6001,7 @@ msgstr "Mut
|
||||
#: src/tree.c:682
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat the destination \n"
|
||||
" Cannot stat the destination \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Nu pot executa stat pe destinaţia \n"
|
||||
@ -6035,7 +6035,7 @@ msgstr "
|
||||
#: src/treestore.c:360
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't write to the %s file:\n"
|
||||
"Cannot write to the %s file:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nu pot scrie în fişierul %s:\n"
|
||||
@ -6148,7 +6148,7 @@ msgid " Save changes "
|
||||
msgstr " Salvez schimbările "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:445
|
||||
msgid " Can't spawn child program "
|
||||
msgid " Cannot spawn child program "
|
||||
msgstr " Nu pot face clonare pe programul copil "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:454
|
||||
@ -6160,25 +6160,25 @@ msgid " Could not open file "
|
||||
msgstr " Nu pot deschide fişierul "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:474
|
||||
msgid " Can't open file \""
|
||||
msgid " Cannot open file \""
|
||||
msgstr " Nu pot deschide fişierul \""
|
||||
|
||||
#: src/view.c:481
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat file \n"
|
||||
" Cannot stat file \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Nu pot executa stat pe fişierul \n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:487
|
||||
msgid " Can't view: not a regular file "
|
||||
msgid " Cannot view: not a regular file "
|
||||
msgstr " Nu poati vizualizat: nu este un fişier obişnuit "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:568
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot open \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Nu pot deschide fişierul \"%s\"\n"
|
||||
@ -6187,7 +6187,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/view.c:577
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot stat \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Nu pot executa stat pe \"%s\"\n"
|
||||
@ -6863,17 +6863,17 @@ msgstr " Parol
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:230
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't locate hostname: %s "
|
||||
msgid " Cannot locate hostname: %s "
|
||||
msgstr " Nu pot localiza gazda: %s "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't create socket: %s "
|
||||
msgid " Cannot create socket: %s "
|
||||
msgstr " Nu pot crea socket-ul: %s "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't connect to server: %s "
|
||||
msgid " Cannot connect to server: %s "
|
||||
msgstr " Nu mă pot conecta la server-ul: %s"
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:320
|
||||
@ -7164,7 +7164,7 @@ msgstr "rec&Uperez fi
|
||||
#~ msgstr "tasta '%d 0': "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " Can't generate unique filename \n"
|
||||
#~ " Cannot generate unique filename \n"
|
||||
#~ " %s "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " Nu pot genera un nume de fişier unic \n"
|
||||
|
||||
42
po/ru.po
42
po/ru.po
@ -3277,7 +3277,7 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
#: src/charsets.c:173 src/charsets.c:186
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't translate from %s to %s"
|
||||
msgid "Cannot translate from %s to %s"
|
||||
msgstr "Невозможно перекодировать из %s в %s"
|
||||
|
||||
#: src/chmod.c:90
|
||||
@ -3678,7 +3678,7 @@ msgstr "
|
||||
#: src/command.c:171
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to '%s' \n"
|
||||
" Cannot chdir to '%s' \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Невозможно перейти в '%s' \n"
|
||||
@ -3773,7 +3773,7 @@ msgstr "
|
||||
#: src/ext.c:151 src/user.c:558
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't create temporary command file \n"
|
||||
" Cannot create temporary command file \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Невозможно создать временный командный файл \n"
|
||||
@ -4226,7 +4226,7 @@ msgid " with source mask:"
|
||||
msgstr " с исходным шаблоном:"
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1859
|
||||
msgid " Can't operate on \"..\"! "
|
||||
msgid " Cannot operate on \"..\"! "
|
||||
msgstr " Невозможно выполнить указанную операцию на \"..\"! "
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1878 src/screen.c:2103
|
||||
@ -4471,7 +4471,7 @@ msgid " Internal bug: Double start of link area "
|
||||
msgstr " Внутренняя ошибка: Двойное начало области ссылки "
|
||||
|
||||
#: src/help.c:568
|
||||
msgid " Can't find node [Contents] in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node [Contents] in help file "
|
||||
msgstr " Невозможно найти узел [Contents] в файле помощи "
|
||||
|
||||
#: src/help.c:737
|
||||
@ -4481,7 +4481,7 @@ msgstr "
|
||||
#: src/help.c:768 src/user.c:689
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open file %s \n"
|
||||
" Cannot open file %s \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Невозможно открыть файл %s \n"
|
||||
@ -4489,7 +4489,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.c:779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't find node %s in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node %s in help file "
|
||||
msgstr " Невозможно найти узел %s в файле помощи "
|
||||
|
||||
#: src/help.c:813
|
||||
@ -5753,7 +5753,7 @@ msgstr "
|
||||
#: src/screen.c:2406 src/tree.c:875
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" Cannot chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Невозможно перейти в \"%s\" \n"
|
||||
@ -5790,7 +5790,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/setup.c:654
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't load %s/%s"
|
||||
msgid "Cannot load %s/%s"
|
||||
msgstr "Невозможно загрузить %s/%s"
|
||||
|
||||
#: src/slint.c:199
|
||||
@ -5926,7 +5926,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/tree.c:194
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't open the %s file for writing:\n"
|
||||
"Cannot open the %s file for writing:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Невозможно открыть файл %s на запись:\n"
|
||||
@ -5945,7 +5945,7 @@ msgstr "
|
||||
#: src/tree.c:689
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat the destination \n"
|
||||
" Cannot stat the destination \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Невозможно получить свойства места назначения \n"
|
||||
@ -5979,7 +5979,7 @@ msgstr "
|
||||
#: src/treestore.c:361
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't write to the %s file:\n"
|
||||
"Cannot write to the %s file:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Невозможно писать в файл %s:\n"
|
||||
@ -6095,7 +6095,7 @@ msgid " Save changes "
|
||||
msgstr " Сохранить изменения "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:452
|
||||
msgid " Can't spawn child program "
|
||||
msgid " Cannot spawn child program "
|
||||
msgstr " Невозможно породить дочерний процесс "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:461
|
||||
@ -6107,25 +6107,25 @@ msgid " Could not open file "
|
||||
msgstr " Невозможно открыть файл "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:481
|
||||
msgid " Can't open file \""
|
||||
msgid " Cannot open file \""
|
||||
msgstr " Невозможно открыть файл \""
|
||||
|
||||
#: src/view.c:488
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat file \n"
|
||||
" Cannot stat file \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Невозможно получить свойства файла \n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:494
|
||||
msgid " Can't view: not a regular file "
|
||||
msgid " Cannot view: not a regular file "
|
||||
msgstr " Просмотр невозможен: не обычный файл "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:575
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot open \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Невозможно открыть \"%s\"\n"
|
||||
@ -6134,7 +6134,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/view.c:584
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot stat \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Невозможно получить свойства \"%s\"\n"
|
||||
@ -6810,17 +6810,17 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:230
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't locate hostname: %s "
|
||||
msgid " Cannot locate hostname: %s "
|
||||
msgstr " Невозможно определить имя машины: %s"
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't create socket: %s "
|
||||
msgid " Cannot create socket: %s "
|
||||
msgstr " Невозможно создать сокет: %s "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't connect to server: %s "
|
||||
msgid " Cannot connect to server: %s "
|
||||
msgstr "Невозможно соединиться с сервером: %s "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:320
|
||||
|
||||
42
po/sk.po
42
po/sk.po
@ -3320,7 +3320,7 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
#: src/charsets.c:171 src/charsets.c:184
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't translate from %s to %s"
|
||||
msgid "Cannot translate from %s to %s"
|
||||
msgstr "Nemô¾em prelo¾i» z %s do %s"
|
||||
|
||||
#: src/chmod.c:90
|
||||
@ -3746,7 +3746,7 @@ msgstr " Nastavenie "
|
||||
#: src/command.c:171
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to '%s' \n"
|
||||
" Cannot chdir to '%s' \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Nemô¾em chdir na '%s' \n"
|
||||
@ -3841,7 +3841,7 @@ msgstr "Nezn
|
||||
#: src/ext.c:151 src/user.c:558
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't create temporary command file \n"
|
||||
" Cannot create temporary command file \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Nemô¾em vytvori» doèasný príkazový súbor \n"
|
||||
@ -4292,7 +4292,7 @@ msgid " with source mask:"
|
||||
msgstr " so zdrojovou maskou:"
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1859
|
||||
msgid " Can't operate on \"..\"! "
|
||||
msgid " Cannot operate on \"..\"! "
|
||||
msgstr " Nemô¾em pracova» na \"..\"! "
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1878 src/screen.c:2103
|
||||
@ -4537,7 +4537,7 @@ msgid " Internal bug: Double start of link area "
|
||||
msgstr " Vnútorná chyba: Dvojité spustenie pripojenej oblasti "
|
||||
|
||||
#: src/help.c:568
|
||||
msgid " Can't find node [Contents] in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node [Contents] in help file "
|
||||
msgstr " Nemô¾em nájs» uzol [obsah] v súbore nápovedy "
|
||||
|
||||
#: src/help.c:737
|
||||
@ -4547,7 +4547,7 @@ msgstr " Pomoc "
|
||||
#: src/help.c:768 src/user.c:689
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open file %s \n"
|
||||
" Cannot open file %s \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Nemô¾em otvori» súbor %s \n"
|
||||
@ -4555,7 +4555,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.c:779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't find node %s in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node %s in help file "
|
||||
msgstr " Nemô¾em nájs» uzol %s v súbore nápovedy "
|
||||
|
||||
#: src/help.c:813
|
||||
@ -5829,7 +5829,7 @@ msgstr " Nie je zadan
|
||||
#: src/screen.c:2406 src/tree.c:875
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" Cannot chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nemô¾em zmeni» adresár na \"%s\" \n"
|
||||
@ -5871,7 +5871,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/setup.c:654
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't load %s/%s"
|
||||
msgid "Cannot load %s/%s"
|
||||
msgstr "Nemô¾em naèíta» %s/%s"
|
||||
|
||||
#: src/slint.c:199
|
||||
@ -6009,7 +6009,7 @@ msgstr "GNU Midnight Commander %s\n"
|
||||
#: src/tree.c:194
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't open the %s file for writing:\n"
|
||||
"Cannot open the %s file for writing:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nemô¾em otvori» %s súbor pre zapisovanie:\n"
|
||||
@ -6028,7 +6028,7 @@ msgstr "Pres
|
||||
#: src/tree.c:689
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat the destination \n"
|
||||
" Cannot stat the destination \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Nemô¾em urèi» cieµ \n"
|
||||
@ -6062,7 +6062,7 @@ msgstr "Zmaza
|
||||
#: src/treestore.c:361
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't write to the %s file:\n"
|
||||
"Cannot write to the %s file:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nemô¾em zapísa» do %s súboru:\n"
|
||||
@ -6177,7 +6177,7 @@ msgid " Save changes "
|
||||
msgstr " Ulo¾i» zmeny "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:450
|
||||
msgid " Can't spawn child program "
|
||||
msgid " Cannot spawn child program "
|
||||
msgstr " Nemo¾no strati» program potomka procesu "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:459
|
||||
@ -6189,25 +6189,25 @@ msgid " Could not open file "
|
||||
msgstr " Nemohol som otvori» súbor "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:479
|
||||
msgid " Can't open file \""
|
||||
msgid " Cannot open file \""
|
||||
msgstr " Nemô¾em otvori» súbor \""
|
||||
|
||||
#: src/view.c:486
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat file \n"
|
||||
" Cannot stat file \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Nemô¾em urèi» parametre súbor \n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:492
|
||||
msgid " Can't view: not a regular file "
|
||||
msgid " Cannot view: not a regular file "
|
||||
msgstr " Nemô¾em nahliadnu»: toto nie je normálny súbor "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot open \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Nemô¾em otvori» \"%s\"\n"
|
||||
@ -6216,7 +6216,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/view.c:582
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot stat \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Nemô¾em urèi» \"%s\"\n"
|
||||
@ -6891,17 +6891,17 @@ msgstr " Neplatn
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:230
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't locate hostname: %s "
|
||||
msgid " Cannot locate hostname: %s "
|
||||
msgstr " Nemô¾em urèi» hostiteµa: %s "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't create socket: %s "
|
||||
msgid " Cannot create socket: %s "
|
||||
msgstr " Nemô¾em vytvori» soket: %s "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't connect to server: %s "
|
||||
msgid " Cannot connect to server: %s "
|
||||
msgstr " Nemô¾em sa pripoji» k serveru: %s"
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:320
|
||||
|
||||
46
po/sl.po
46
po/sl.po
@ -3323,7 +3323,7 @@ msgstr "Posli v ozadju"
|
||||
|
||||
#: src/charsets.c:171 src/charsets.c:184
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't translate from %s to %s"
|
||||
msgid "Cannot translate from %s to %s"
|
||||
msgstr "Nisem mogel prevesti iz %s v %s"
|
||||
|
||||
#: src/chmod.c:90
|
||||
@ -3751,7 +3751,7 @@ msgstr " Nastavi "
|
||||
#: src/command.c:171
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to '%s' \n"
|
||||
" Cannot chdir to '%s' \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Ne morem iti v imenik '%s' \n"
|
||||
@ -3846,7 +3846,7 @@ msgstr "Neznan"
|
||||
#: src/ext.c:151 src/user.c:558
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't create temporary command file \n"
|
||||
" Cannot create temporary command file \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Ne morem ustvariti zaèasne ukazne datoteke \n"
|
||||
@ -4298,7 +4298,7 @@ msgid " with source mask:"
|
||||
msgstr " z masko izvira:"
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1859
|
||||
msgid " Can't operate on \"..\"! "
|
||||
msgid " Cannot operate on \"..\"! "
|
||||
msgstr " Ne morem operirati nad \"..\"! "
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1878 src/screen.c:2103
|
||||
@ -4543,7 +4543,7 @@ msgid " Internal bug: Double start of link area "
|
||||
msgstr " Notranja napaka: Dvojni zaèetek povezav"
|
||||
|
||||
#: src/help.c:568
|
||||
msgid " Can't find node [Contents] in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node [Contents] in help file "
|
||||
msgstr " Ne najdem listov [Vsebine] v datoteki s pomoèjo"
|
||||
|
||||
#: src/help.c:737
|
||||
@ -4553,7 +4553,7 @@ msgstr " Pomo
|
||||
#: src/help.c:768 src/user.c:689
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open file %s \n"
|
||||
" Cannot open file %s \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Ne morem odpreti datoteke %s \n"
|
||||
@ -4561,7 +4561,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.c:779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't find node %s in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node %s in help file "
|
||||
msgstr " Ne najdem noda %s v datoteki s pomoèjo"
|
||||
|
||||
#: src/help.c:813
|
||||
@ -5843,7 +5843,7 @@ msgstr " Izr
|
||||
#: src/screen.c:2406 src/tree.c:875
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" Cannot chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Ne morem iti v imenik \"%s\" \n"
|
||||
@ -5885,7 +5885,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/setup.c:654
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't load %s/%s"
|
||||
msgid "Cannot load %s/%s"
|
||||
msgstr " Ne morem nalo¾iti %s/%s"
|
||||
|
||||
#: src/slint.c:199
|
||||
@ -6023,7 +6023,7 @@ msgstr "Polno
|
||||
#: src/tree.c:194
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't open the %s file for writing:\n"
|
||||
"Cannot open the %s file for writing:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ne morem odpreti %s za pisanje:\n"
|
||||
@ -6042,7 +6042,7 @@ msgstr "Prestavi imenik \"%s\" v:"
|
||||
#: src/tree.c:689
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat the destination \n"
|
||||
" Cannot stat the destination \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Ne morem poizvedeti po cilju \n"
|
||||
@ -6076,7 +6076,7 @@ msgstr "Rmdir"
|
||||
#: src/treestore.c:361
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't write to the %s file:\n"
|
||||
"Cannot write to the %s file:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ne morem pisati v datoteko %s:\n"
|
||||
@ -6191,7 +6191,7 @@ msgid " Save changes "
|
||||
msgstr " Shrani spremembe "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:450
|
||||
msgid " Can't spawn child program "
|
||||
msgid " Cannot spawn child program "
|
||||
msgstr " Nisem mogel pognati podrejenega programa"
|
||||
|
||||
#: src/view.c:459
|
||||
@ -6203,25 +6203,25 @@ msgid " Could not open file "
|
||||
msgstr " Ne morem odpreti datoteke "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:479
|
||||
msgid " Can't open file \""
|
||||
msgid " Cannot open file \""
|
||||
msgstr " Ne morem odpreti datoteke \""
|
||||
|
||||
#: src/view.c:486
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat file \n"
|
||||
" Cannot stat file \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Ne morem poizvedeti stanja datoteke \n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:492
|
||||
msgid " Can't view: not a regular file "
|
||||
msgid " Cannot view: not a regular file "
|
||||
msgstr " Ne morem pogledati: ni obièajna datoteka "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot open \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Ne morem odpreti \"%s\"\n"
|
||||
@ -6230,7 +6230,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/view.c:582
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot stat \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Ne morem poizvedeti stanja \"%s\"\n"
|
||||
@ -6907,17 +6907,17 @@ msgstr " Neveljavno geslo"
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:230
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't locate hostname: %s "
|
||||
msgid " Cannot locate hostname: %s "
|
||||
msgstr " Nisem mogel poizvedeti za imenom gostitelja: %s"
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't create socket: %s "
|
||||
msgid " Cannot create socket: %s "
|
||||
msgstr " Nisem mogel ustvariti vtièa: %s"
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't connect to server: %s "
|
||||
msgid " Cannot connect to server: %s "
|
||||
msgstr " Nisem se uspel povezati s stre¾nikom: %s"
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:320
|
||||
@ -7142,7 +7142,7 @@ msgstr "%s: %s: %s %ld prene
|
||||
#~ msgid "File/New/Directory..."
|
||||
#~ msgstr "Datoteka/Nov/Imenik..."
|
||||
|
||||
#~ msgid " Can't execute commands on a Virtual File System directory "
|
||||
#~ msgid " Cannot execute commands on a Virtual File System directory "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " Ne morem poganjati ukazov na imenuku Navideznega Datoteènega Sistema "
|
||||
#~ "(VFS)"
|
||||
@ -7172,7 +7172,7 @@ msgstr "%s: %s: %s %ld prene
|
||||
#~ msgstr "Bri¹i"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " Can't generate unique filename \n"
|
||||
#~ " Cannot generate unique filename \n"
|
||||
#~ " %s "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " Ne morem generirati unikatnega imena datoteke \n"
|
||||
|
||||
46
po/sv.po
46
po/sv.po
@ -3389,7 +3389,7 @@ msgstr "Bakgrundsjobb"
|
||||
|
||||
#: src/charsets.c:171 src/charsets.c:184
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't translate from %s to %s"
|
||||
msgid "Cannot translate from %s to %s"
|
||||
msgstr "Kan inte översätta från %s till %s"
|
||||
|
||||
#: src/chmod.c:91
|
||||
@ -3818,7 +3818,7 @@ msgstr " Inst
|
||||
#: src/command.c:171
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to '%s' \n"
|
||||
" Cannot chdir to '%s' \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Kan inte byta katalog till \"%s\" \n"
|
||||
@ -3914,7 +3914,7 @@ msgstr "Ok
|
||||
#: src/ext.c:146 src/user.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't create temporary command file \n"
|
||||
" Cannot create temporary command file \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Kan inte skapa temporär kommandofil \n"
|
||||
@ -4371,7 +4371,7 @@ msgid " with source mask:"
|
||||
msgstr " med källmask:"
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1860
|
||||
msgid " Can't operate on \"..\"! "
|
||||
msgid " Cannot operate on \"..\"! "
|
||||
msgstr " Kan inte operera på \"..\"! "
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1879 src/screen.c:2103
|
||||
@ -4622,7 +4622,7 @@ msgid " Internal bug: Double start of link area "
|
||||
msgstr " Intern bugg: Dubbel start av länkarean "
|
||||
|
||||
#: src/help.c:568
|
||||
msgid " Can't find node [Contents] in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node [Contents] in help file "
|
||||
msgstr " Kan inte hitta nod [Innehåll] i hjälpfilen "
|
||||
|
||||
# kontrollera att den finns
|
||||
@ -4633,7 +4633,7 @@ msgstr " Hj
|
||||
#: src/help.c:768 src/user.c:682
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open file %s \n"
|
||||
" Cannot open file %s \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Kan inte öppna fil %s \n"
|
||||
@ -4641,7 +4641,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.c:779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't find node %s in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node %s in help file "
|
||||
msgstr " Kan inte hitta nod %s i hjälpfilen "
|
||||
|
||||
#: src/help.c:813
|
||||
@ -5926,7 +5926,7 @@ msgstr " Ingen aktion utf
|
||||
#: src/screen.c:2406 src/tree.c:875
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" Cannot chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Kan inte byta katalog till \"%s\" \n"
|
||||
@ -5968,7 +5968,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/setup.c:654
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't load %s/%s"
|
||||
msgid "Cannot load %s/%s"
|
||||
msgstr "Kan inte läsa in %s/%s"
|
||||
|
||||
#: src/slint.c:199
|
||||
@ -6106,7 +6106,7 @@ msgstr "GNU Midnight Commander %s\n"
|
||||
#: src/tree.c:194
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't open the %s file for writing:\n"
|
||||
"Cannot open the %s file for writing:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kan inte öppna filen %s för skrivning:\n"
|
||||
@ -6125,7 +6125,7 @@ msgstr "Flytta \"%s\" katalogen till:"
|
||||
#: src/tree.c:689
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat the destination \n"
|
||||
" Cannot stat the destination \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Kan inte inhämta status om destinationen \n"
|
||||
@ -6159,7 +6159,7 @@ msgstr "Rmdir"
|
||||
#: src/treestore.c:361
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't write to the %s file:\n"
|
||||
"Cannot write to the %s file:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kan inte skriva till filen %s:\n"
|
||||
@ -6273,7 +6273,7 @@ msgid " Save changes "
|
||||
msgstr " Spara ändringar "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:450
|
||||
msgid " Can't spawn child program "
|
||||
msgid " Cannot spawn child program "
|
||||
msgstr " Kan inte skapa barnprogram "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:459
|
||||
@ -6285,25 +6285,25 @@ msgid " Could not open file "
|
||||
msgstr " Kan inte öppna fil "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:479
|
||||
msgid " Can't open file \""
|
||||
msgid " Cannot open file \""
|
||||
msgstr " Kan inte öppna fil \""
|
||||
|
||||
#: src/view.c:486
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat file \n"
|
||||
" Cannot stat file \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Kan inte inhämta status om fil \n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:492
|
||||
msgid " Can't view: not a regular file "
|
||||
msgid " Cannot view: not a regular file "
|
||||
msgstr " Kan inte visa: inte en vanlig fil "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot open \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Kan inte öppna \"%s\"\n"
|
||||
@ -6312,7 +6312,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/view.c:582
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot stat \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Kan inte inhämta status om \"%s\"\n"
|
||||
@ -7001,17 +7001,17 @@ msgstr " Ogiltigt l
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:230
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't locate hostname: %s "
|
||||
msgid " Cannot locate hostname: %s "
|
||||
msgstr " Kan inte hitta värden: %s "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't create socket: %s "
|
||||
msgid " Cannot create socket: %s "
|
||||
msgstr " Kan inte skapa uttag: %s "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't connect to server: %s "
|
||||
msgid " Cannot connect to server: %s "
|
||||
msgstr "Kan inte ansluta till värd: %s"
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:320
|
||||
@ -7273,13 +7273,13 @@ msgstr "%s: %s: %s %ld bytes
|
||||
#~ msgstr "Radera"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " Can't generate unique filename \n"
|
||||
#~ " Cannot generate unique filename \n"
|
||||
#~ " %s "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " Kan inte generera unika filnamn \n"
|
||||
#~ " %s "
|
||||
|
||||
#~ msgid " Can't execute commands on a Virtual File System directory "
|
||||
#~ msgid " Cannot execute commands on a Virtual File System directory "
|
||||
#~ msgstr " Kan inte exekvera kommandon i en VFS-katalog "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Using "
|
||||
|
||||
42
po/ta.po
42
po/ta.po
@ -3656,7 +3656,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/command.c:170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to '%s' \n"
|
||||
" Cannot chdir to '%s' \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3743,14 +3743,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/ext.c:143 src/user.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't generate unique filename \n"
|
||||
" Cannot generate unique filename \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ext.c:150 src/user.c:556
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't create temporary command file \n"
|
||||
" Cannot create temporary command file \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3759,7 +3759,7 @@ msgid " Parameter "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ext.c:315
|
||||
msgid " Can't execute commands on a Virtual File System directory "
|
||||
msgid " Cannot execute commands on a Virtual File System directory "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ext.c:415
|
||||
@ -4248,7 +4248,7 @@ msgid " with source mask:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1860
|
||||
msgid " Can't operate on \"..\"! "
|
||||
msgid " Cannot operate on \"..\"! "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1879 src/screen.c:2115
|
||||
@ -4556,7 +4556,7 @@ msgid " Internal bug: Double start of link area "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.c:572
|
||||
msgid " Can't find node [Contents] in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node [Contents] in help file "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.c:741
|
||||
@ -4566,13 +4566,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/help.c:766 src/user.c:689
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open file %s \n"
|
||||
" Cannot open file %s \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.c:771
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't find node %s in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node %s in help file "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.c:808
|
||||
@ -5764,7 +5764,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screen.c:2415 src/tree.c:866
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" Cannot chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5793,7 +5793,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/tree.c:192
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't open the %s file for writing:\n"
|
||||
"Cannot open the %s file for writing:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5810,7 +5810,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/tree.c:682
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat the destination \n"
|
||||
" Cannot stat the destination \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5842,7 +5842,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/treestore.c:360
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't write to the %s file:\n"
|
||||
"Cannot write to the %s file:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5945,7 +5945,7 @@ msgid " Save changes "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view.c:449
|
||||
msgid " Can't spawn child program "
|
||||
msgid " Cannot spawn child program "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view.c:458
|
||||
@ -5957,30 +5957,30 @@ msgid " Could not open file "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view.c:478
|
||||
msgid " Can't open file \""
|
||||
msgid " Cannot open file \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view.c:485
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat file \n"
|
||||
" Cannot stat file \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view.c:491
|
||||
msgid " Can't view: not a regular file "
|
||||
msgid " Cannot view: not a regular file "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view.c:572
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot open \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view.c:581
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot stat \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6632,17 +6632,17 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:230
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't locate hostname: %s "
|
||||
msgid " Cannot locate hostname: %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't create socket: %s "
|
||||
msgid " Cannot create socket: %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't connect to server: %s "
|
||||
msgid " Cannot connect to server: %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:320
|
||||
|
||||
42
po/tr.po
42
po/tr.po
@ -3686,7 +3686,7 @@ msgstr " Ayarlar "
|
||||
#: src/command.c:170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to '%s' \n"
|
||||
" Cannot chdir to '%s' \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'%s' dizinine geçilemedi \n"
|
||||
@ -3781,7 +3781,7 @@ msgstr "Bilinmeyen"
|
||||
#: src/ext.c:143 src/user.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't generate unique filename \n"
|
||||
" Cannot generate unique filename \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Eşsiz dosyaismi %s \n"
|
||||
@ -3790,7 +3790,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/ext.c:150 src/user.c:556
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't create temporary command file \n"
|
||||
" Cannot create temporary command file \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Geçici komut dosyası\n"
|
||||
@ -3801,7 +3801,7 @@ msgid " Parameter "
|
||||
msgstr " Parametre "
|
||||
|
||||
#: src/ext.c:315
|
||||
msgid " Can't execute commands on a Virtual File System directory "
|
||||
msgid " Cannot execute commands on a Virtual File System directory "
|
||||
msgstr " Bir Sanal Dosya Sistemi dizininde komut çalıştırılamaz "
|
||||
|
||||
#: src/ext.c:415
|
||||
@ -4355,7 +4355,7 @@ msgid " with source mask:"
|
||||
msgstr " bu maskla:"
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1860
|
||||
msgid " Can't operate on \"..\"! "
|
||||
msgid " Cannot operate on \"..\"! "
|
||||
msgstr " \"..\" üzerinde işlem yapılamıyor! "
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1879 src/screen.c:2115
|
||||
@ -4675,7 +4675,7 @@ msgid " Internal bug: Double start of link area "
|
||||
msgstr " Yazılım hatası: Bağ alanında çift başlangıç "
|
||||
|
||||
#: src/help.c:572
|
||||
msgid " Can't find node [Contents] in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node [Contents] in help file "
|
||||
msgstr " Yardım dosyasında [İçindekiler] düğümü bulunamadı "
|
||||
|
||||
#: src/help.c:741
|
||||
@ -4685,7 +4685,7 @@ msgstr " Yard
|
||||
#: src/help.c:766 src/user.c:689
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open file %s \n"
|
||||
" Cannot open file %s \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s dosyası açılamadı \n"
|
||||
@ -4693,7 +4693,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.c:771
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't find node %s in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node %s in help file "
|
||||
msgstr " Yardım dosyasında %s düğümü bulunamadı "
|
||||
|
||||
#: src/help.c:808
|
||||
@ -5971,7 +5971,7 @@ msgstr "DizinA
|
||||
#: src/screen.c:2415 src/tree.c:866
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" Cannot chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" \"%s\" dizinine girilemedi \n"
|
||||
@ -6002,7 +6002,7 @@ msgstr "Uyar
|
||||
#: src/tree.c:192
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't open the %s file for writing:\n"
|
||||
"Cannot open the %s file for writing:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s dosyası yazmak için açılamadı:\n"
|
||||
@ -6021,7 +6021,7 @@ msgstr "\"%s\" dizininin ta
|
||||
#: src/tree.c:682
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat the destination \n"
|
||||
" Cannot stat the destination \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Hedef konumlanamadı\n"
|
||||
@ -6055,7 +6055,7 @@ msgstr "Dizini sil"
|
||||
#: src/treestore.c:360
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't write to the %s file:\n"
|
||||
"Cannot write to the %s file:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s dosyasına yazılamadı:\n"
|
||||
@ -6168,7 +6168,7 @@ msgid " Save changes "
|
||||
msgstr " Kaydet "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:449
|
||||
msgid " Can't spawn child program "
|
||||
msgid " Cannot spawn child program "
|
||||
msgstr " Alt uygulama çalıştırılamadı "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:458
|
||||
@ -6180,25 +6180,25 @@ msgid " Could not open file "
|
||||
msgstr " Dosya açılamadı "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:478
|
||||
msgid " Can't open file \""
|
||||
msgid " Cannot open file \""
|
||||
msgstr " Dosya açılamadı: \""
|
||||
|
||||
#: src/view.c:485
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat file \n"
|
||||
" Cannot stat file \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Dosya durumlanamadı \n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:491
|
||||
msgid " Can't view: not a regular file "
|
||||
msgid " Cannot view: not a regular file "
|
||||
msgstr " Gösterilemiyor: normal bir dosya değil "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:572
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot open \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" \"%s\" açılamadı\n"
|
||||
@ -6207,7 +6207,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/view.c:581
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot stat \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" \"%s\" durumlanamadı\n"
|
||||
@ -6885,17 +6885,17 @@ msgstr " Yanl
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:230
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't locate hostname: %s "
|
||||
msgid " Cannot locate hostname: %s "
|
||||
msgstr " Makina ismi bulunamadı: %s "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't create socket: %s "
|
||||
msgid " Cannot create socket: %s "
|
||||
msgstr " Soket oluşturulamadı: %s "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't connect to server: %s "
|
||||
msgid " Cannot connect to server: %s "
|
||||
msgstr " Sunucuya bağlanılamadı: %s"
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:320
|
||||
|
||||
42
po/uk.po
42
po/uk.po
@ -3641,7 +3641,7 @@ msgstr "
|
||||
#: src/command.c:170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to '%s' \n"
|
||||
" Cannot chdir to '%s' \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" îÅÍÏÖÌÉ×Ï ÐÅÒÅÊÔÉ × ËÁÔÁÌÏÇ \"%s\" \n"
|
||||
@ -3730,7 +3730,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/ext.c:143 src/user.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't generate unique filename \n"
|
||||
" Cannot generate unique filename \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" îÅÍÏÖÌÉ×Ï ÓÔ×ÏÒÉÔÉ ÕΦËÁÌØÎÕ ÎÁÚ×Õ ÆÁÊÌÕ \n"
|
||||
@ -3739,7 +3739,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/ext.c:150 src/user.c:556
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't create temporary command file \n"
|
||||
" Cannot create temporary command file \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" îÅÍÏÖÌÉ×Ï ÓÔ×ÏÒÉÔÉ ÔÉÍÞÁÓÏ×ÉÊ ËÏÍÁÎÄÎÉÊ ÆÁÊÌ \n"
|
||||
@ -3750,7 +3750,7 @@ msgid " Parameter "
|
||||
msgstr " ðÁÒÁÍÅÔÒ "
|
||||
|
||||
#: src/ext.c:315
|
||||
msgid " Can't execute commands on a Virtual File System directory "
|
||||
msgid " Cannot execute commands on a Virtual File System directory "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ext.c:415
|
||||
@ -4267,7 +4267,7 @@ msgid " with source mask:"
|
||||
msgstr " Ú ×ÉȦÄÎÏÀ ÍÁÓËÏÀ:"
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1860
|
||||
msgid " Can't operate on \"..\"! "
|
||||
msgid " Cannot operate on \"..\"! "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1879 src/screen.c:2115
|
||||
@ -4585,7 +4585,7 @@ msgid " Internal bug: Double start of link area "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.c:572
|
||||
msgid " Can't find node [Contents] in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node [Contents] in help file "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.c:741
|
||||
@ -4595,7 +4595,7 @@ msgstr "
|
||||
#: src/help.c:766 src/user.c:689
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open file %s \n"
|
||||
" Cannot open file %s \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" îÅÍÏÖÌÉ×Ï ×¦ÄËÒÉÔÉ ÆÁÊÌ %s \n"
|
||||
@ -4603,7 +4603,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.c:771
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't find node %s in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node %s in help file "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.c:808
|
||||
@ -5816,7 +5816,7 @@ msgstr "
|
||||
#: src/screen.c:2415 src/tree.c:866
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" Cannot chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" îÅÍÏÖÌÉ×Ï ÚͦÎÉÔÉ ËÁÔÁÌÏÇ ÎÁ \"%s\" \n"
|
||||
@ -5847,7 +5847,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/tree.c:192
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't open the %s file for writing:\n"
|
||||
"Cannot open the %s file for writing:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"îÅÍÏÖÌÉ×Ï ×¦ÄËÒÉÔÉ ÆÁÊÌ %s ÄÌÑ ÚÁÐÉÓÕ×ÁÎÎÑ:\n"
|
||||
@ -5866,7 +5866,7 @@ msgstr "
|
||||
#: src/tree.c:682
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat the destination \n"
|
||||
" Cannot stat the destination \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" îÅÍÏÖÌÉ×Ï ÏÔÒÉÍÁÔÉ ×ÌÁÓÔÉ×ÏÓÔ¦ ÐÒÉÚÎÁÞÅÎÎÑ \n"
|
||||
@ -5900,7 +5900,7 @@ msgstr "rmdir"
|
||||
#: src/treestore.c:360
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't write to the %s file:\n"
|
||||
"Cannot write to the %s file:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"îÅÍÏÖÌÉ×Ï ÚÁÐÉÓÁÔÉ Õ ÆÁÊÌ %s:\n"
|
||||
@ -6013,7 +6013,7 @@ msgid " Save changes "
|
||||
msgstr " úÂÅÒÅÇÔÉ ÚͦÎÉ "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:449
|
||||
msgid " Can't spawn child program "
|
||||
msgid " Cannot spawn child program "
|
||||
msgstr " îÅÍÏÖÌÉ×Ï ÐÏÒÏÄÉÔÉ ÐÒÏÃÅÓ-ÎÁÝÁÄÏË "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:458
|
||||
@ -6025,25 +6025,25 @@ msgid " Could not open file "
|
||||
msgstr " îÅÍÏÖÌÉ×Ï ×¦ÄËÒÉÔÉ ÆÁÊÌ "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:478
|
||||
msgid " Can't open file \""
|
||||
msgid " Cannot open file \""
|
||||
msgstr " îÅÍÏÖÌÉ×Ï ×¦ÄËÒÉÔÉ ÆÁÊÌ \""
|
||||
|
||||
#: src/view.c:485
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat file \n"
|
||||
" Cannot stat file \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" îÅÍÏÖÌÉ×Ï ÏÔÒÉÍÁÔÉ ×ÌÁÓÔÉ×ÏÓÔ¦ ÆÁÊÌÕ \n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:491
|
||||
msgid " Can't view: not a regular file "
|
||||
msgid " Cannot view: not a regular file "
|
||||
msgstr " îÅÍÏÖÌÉ×Ï ÐÏËÁÚÁÔÉ: ÎÅ Ú×ÉÞÁÊÎÉÊ ÆÁÊÌ "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:572
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot open \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" îÅÍÏÖÌÉ×Ï ×¦ÄËÒÉÔÉ \"%s\"\n"
|
||||
@ -6052,7 +6052,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/view.c:581
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot stat \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" îÅÍÏÖÌÉ×Ï ÏÔÒÉÍÁÔÉ ×ÌÁÓÔÉ×ÏÓÔ¦ \"%s\"\n"
|
||||
@ -6718,17 +6718,17 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:230
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't locate hostname: %s "
|
||||
msgid " Cannot locate hostname: %s "
|
||||
msgstr " îÅÍÏÖÌÉ×Ï ÚÎÁÊÔÉ ÎÁÚ×Õ ÍÁÛÉÎÉ: %s "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't create socket: %s "
|
||||
msgid " Cannot create socket: %s "
|
||||
msgstr " îÅÍÏÖÌÉ×Ï ÓÔ×ÏÒÉÔÉ ÓÏËÅÔ: %s "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't connect to server: %s "
|
||||
msgid " Cannot connect to server: %s "
|
||||
msgstr " îÅÍÏÖÌÉ×Ï Ú'¤ÄÎÁÔÉÓÑ Ú ÓÅÒ×ÅÒÏÍ: %s"
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:320
|
||||
|
||||
44
po/wa.po
44
po/wa.po
@ -3645,7 +3645,7 @@ msgstr " Apontiaedje "
|
||||
#: src/command.c:170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to '%s' \n"
|
||||
" Cannot chdir to '%s' \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Dji n' sai fé on chdir viè '%s' \n"
|
||||
@ -3736,7 +3736,7 @@ msgstr "N
|
||||
#: src/ext.c:146 src/user.c:546
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't create temporary command file \n"
|
||||
" Cannot create temporary command file \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Dji n' sai fé on passant fitchî di cmande \n"
|
||||
@ -3747,7 +3747,7 @@ msgid " Parameter "
|
||||
msgstr " Pondant "
|
||||
|
||||
#: src/ext.c:311
|
||||
msgid " Can't execute commands on a Virtual File System directory "
|
||||
msgid " Cannot execute commands on a Virtual File System directory "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Dji n' sai enonder des cmandes dins on ridant k' est so on forveyu sistinme "
|
||||
"di fitchîs "
|
||||
@ -4302,7 +4302,7 @@ msgid " with source mask:"
|
||||
msgstr " avou li masse soûrdant:"
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1860
|
||||
msgid " Can't operate on \"..\"! "
|
||||
msgid " Cannot operate on \"..\"! "
|
||||
msgstr " Dji n' sai ovrer so \"..\"! "
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1879 src/screen.c:2104
|
||||
@ -4622,7 +4622,7 @@ msgid " Internal bug: Double start of link area "
|
||||
msgstr " Divintrin bug: dobe enondeye del coine loyén "
|
||||
|
||||
#: src/help.c:568
|
||||
msgid " Can't find node [Contents] in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node [Contents] in help file "
|
||||
msgstr " Dji n' trove nou nuk [Ådvins] è fitchî d' aidance "
|
||||
|
||||
#: src/help.c:737
|
||||
@ -4632,7 +4632,7 @@ msgstr " Aide "
|
||||
#: src/help.c:762 src/user.c:679
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open file %s \n"
|
||||
" Cannot open file %s \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Dji n' sai drovi li fitchî %s \n"
|
||||
@ -4640,7 +4640,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.c:767
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't find node %s in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node %s in help file "
|
||||
msgstr " Dji n' trove nén li nuk %s è fitchî d' aidance "
|
||||
|
||||
#: src/help.c:804
|
||||
@ -5882,7 +5882,7 @@ msgstr "Mkdir"
|
||||
#: src/screen.c:2404 src/tree.c:868
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" Cannot chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Dji n' sai fé on chdir dins \"%s\" \n"
|
||||
@ -5913,7 +5913,7 @@ msgstr "Advertixhmint: dji n' sai candj
|
||||
#: src/tree.c:192
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't open the %s file for writing:\n"
|
||||
"Cannot open the %s file for writing:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dji n' sai drovi li fitchî %s po scrire divins:\n"
|
||||
@ -5932,7 +5932,7 @@ msgstr "Bodj
|
||||
#: src/tree.c:682
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat the destination \n"
|
||||
" Cannot stat the destination \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5964,7 +5964,7 @@ msgstr "Rmdir"
|
||||
#: src/treestore.c:360
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't write to the %s file:\n"
|
||||
"Cannot write to the %s file:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dji n' sai scrire è fitchî %s :\n"
|
||||
@ -6080,7 +6080,7 @@ msgid " Save changes "
|
||||
msgstr " Schaper les candjmints "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:441
|
||||
msgid " Can't spawn child program "
|
||||
msgid " Cannot spawn child program "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view.c:450
|
||||
@ -6092,25 +6092,25 @@ msgid " Could not open file "
|
||||
msgstr " Dji n' sai drovi li fitchî "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:470
|
||||
msgid " Can't open file \""
|
||||
msgid " Cannot open file \""
|
||||
msgstr " Dji n' sai drovi li fitchî \""
|
||||
|
||||
#: src/view.c:477
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat file \n"
|
||||
" Cannot stat file \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Dji n' sai fé on stat sol fitchî \n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:483
|
||||
msgid " Can't view: not a regular file "
|
||||
msgid " Cannot view: not a regular file "
|
||||
msgstr " Dji n' sai håyner ci fitchî ci: ci n' est nén on fitchî normå "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:564
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot open \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Dji n' sai drovi \"%s\"\n"
|
||||
@ -6119,7 +6119,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/view.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot stat \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Dji n' sai fé on stat so \"%s\"\n"
|
||||
@ -6779,17 +6779,17 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:230
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't locate hostname: %s "
|
||||
msgid " Cannot locate hostname: %s "
|
||||
msgstr " Dji n' sai trovrer li lodjeu: %s "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't create socket: %s "
|
||||
msgid " Cannot create socket: %s "
|
||||
msgstr " Dji n' sai fé on soket: %s "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't connect to server: %s "
|
||||
msgid " Cannot connect to server: %s "
|
||||
msgstr "Dji n' pout m' raloyi å sierveu: %s"
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:320
|
||||
@ -7040,7 +7040,7 @@ msgstr "Sistinme di fitch
|
||||
#~ msgstr "Tchwezi ene imådjete"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " Can't generate unique filename \n"
|
||||
#~ " Cannot generate unique filename \n"
|
||||
#~ " %s "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " Dji n' sai produre on no di fitchî unike \n"
|
||||
@ -7092,7 +7092,7 @@ msgstr "Sistinme di fitch
|
||||
#~ msgstr " eyèt li conzole Linux"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " Can't chdir to %s \n"
|
||||
#~ " Cannot chdir to %s \n"
|
||||
#~ " %s "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " Dji n' sai chdir dins %s \n"
|
||||
|
||||
@ -3820,7 +3820,7 @@ msgstr "
|
||||
#: src/command.c:170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to '%s' \n"
|
||||
" Cannot chdir to '%s' \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"无法改变目录到`%s'\n"
|
||||
@ -3909,7 +3909,7 @@ msgstr "δ֪"
|
||||
#: src/ext.c:146 src/user.c:546
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't create temporary command file \n"
|
||||
" Cannot create temporary command file \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"无法创键临时命令文件\n"
|
||||
@ -3920,7 +3920,7 @@ msgid " Parameter "
|
||||
msgstr " 参数 "
|
||||
|
||||
#: src/ext.c:311
|
||||
msgid " Can't execute commands on a Virtual File System directory "
|
||||
msgid " Cannot execute commands on a Virtual File System directory "
|
||||
msgstr " 无法在虚拟文件系统上执行文件"
|
||||
|
||||
#: src/ext.c:411
|
||||
@ -4479,7 +4479,7 @@ msgid " with source mask:"
|
||||
msgstr " 使用掩码:"
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1860
|
||||
msgid " Can't operate on \"..\"! "
|
||||
msgid " Cannot operate on \"..\"! "
|
||||
msgstr " 无法在\"..\"上操作!"
|
||||
|
||||
#: src/file.c:1879 src/screen.c:2104
|
||||
@ -4797,7 +4797,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.c:568
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " Can't find node [Contents] in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node [Contents] in help file "
|
||||
msgstr " 不是普通文件 "
|
||||
|
||||
#: src/help.c:737
|
||||
@ -4807,7 +4807,7 @@ msgstr "
|
||||
#: src/help.c:762 src/user.c:679
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open file %s \n"
|
||||
" Cannot open file %s \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" 无法打开文件 %s\n"
|
||||
@ -4815,7 +4815,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.c:767
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " Can't find node %s in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node %s in help file "
|
||||
msgstr " 不是普通文件 "
|
||||
|
||||
#: src/help.c:804
|
||||
@ -6038,7 +6038,7 @@ msgstr "
|
||||
#: src/screen.c:2404 src/tree.c:868
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" Cannot chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" 无法改变目录到\"%s\"\n"
|
||||
@ -6069,7 +6069,7 @@ msgstr "
|
||||
#: src/tree.c:192
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't open the %s file for writing:\n"
|
||||
"Cannot open the %s file for writing:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"无法以写方式打开文件:\n"
|
||||
@ -6088,7 +6088,7 @@ msgstr "
|
||||
#: src/tree.c:682
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat the destination \n"
|
||||
" Cannot stat the destination \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"无法取得目标的信息\n"
|
||||
@ -6122,7 +6122,7 @@ msgstr "ɾ
|
||||
#: src/treestore.c:360
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't write to the %s file:\n"
|
||||
"Cannot write to the %s file:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"无法写文件%s:\n"
|
||||
@ -6237,7 +6237,7 @@ msgid " Save changes "
|
||||
msgstr " 保存所作的修改"
|
||||
|
||||
#: src/view.c:441
|
||||
msgid " Can't spawn child program "
|
||||
msgid " Cannot spawn child program "
|
||||
msgstr " 无法创建子进程"
|
||||
|
||||
#: src/view.c:450
|
||||
@ -6249,25 +6249,25 @@ msgid " Could not open file "
|
||||
msgstr " 无法打开文件"
|
||||
|
||||
#: src/view.c:470
|
||||
msgid " Can't open file \""
|
||||
msgid " Cannot open file \""
|
||||
msgstr " 无法打开文件\""
|
||||
|
||||
#: src/view.c:477
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat file \n"
|
||||
" Cannot stat file \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"无法取得文件信息\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:483
|
||||
msgid " Can't view: not a regular file "
|
||||
msgid " Cannot view: not a regular file "
|
||||
msgstr " 不是普通文件 "
|
||||
|
||||
#: src/view.c:564
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot open \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" 无法打开文件 %s\n"
|
||||
@ -6276,7 +6276,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/view.c:573
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot stat \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"无法取得%s的信息\n"
|
||||
@ -6952,21 +6952,21 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:230
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " Can't locate hostname: %s "
|
||||
msgid " Cannot locate hostname: %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"无法取得目标的信息\n"
|
||||
" %s "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:248
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " Can't create socket: %s "
|
||||
msgid " Cannot create socket: %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" 无法改变当前目录到%s\n"
|
||||
" %s "
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:254
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " Can't connect to server: %s "
|
||||
msgid " Cannot connect to server: %s "
|
||||
msgstr "ftpfs: 连接服务器失败: %s"
|
||||
|
||||
#: vfs/mcfs.c:320
|
||||
@ -7230,7 +7230,7 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " Can't generate unique filename \n"
|
||||
#~ " Cannot generate unique filename \n"
|
||||
#~ " %s "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " 无法打开文件 %s\n"
|
||||
|
||||
@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr "
|
||||
# vfs/mcfs.c:235
|
||||
#: src/charsets.c:171 src/charsets.c:184
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't translate from %s to %s"
|
||||
msgid "Cannot translate from %s to %s"
|
||||
msgstr "無法由 %s 轉換到 %s"
|
||||
|
||||
# src/chmod.c:95
|
||||
@ -4971,7 +4971,7 @@ msgstr "
|
||||
#: src/command.c:171
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to '%s' \n"
|
||||
" Cannot chdir to '%s' \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" 無法改變目錄到 '%s' \n"
|
||||
@ -5086,7 +5086,7 @@ msgstr "
|
||||
#: src/ext.c:151 src/user.c:558
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't create temporary command file \n"
|
||||
" Cannot create temporary command file \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" 無法建立指令暫存檔 \n"
|
||||
@ -5613,7 +5613,7 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
# src/file.c:1856
|
||||
#: src/file.c:1859
|
||||
msgid " Can't operate on \"..\"! "
|
||||
msgid " Cannot operate on \"..\"! "
|
||||
msgstr " 無法操作 \"..\"! "
|
||||
|
||||
# src/file.c:1875
|
||||
@ -5922,7 +5922,7 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
# src/help.c:572
|
||||
#: src/help.c:568
|
||||
msgid " Can't find node [Contents] in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node [Contents] in help file "
|
||||
msgstr " 無法在說明檔裡找到 [內容] 節點 "
|
||||
|
||||
# src/help.c:741
|
||||
@ -5935,7 +5935,7 @@ msgstr "
|
||||
#: src/help.c:768 src/user.c:689
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open file %s \n"
|
||||
" Cannot open file %s \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" 無法開啟檔案 %s \n"
|
||||
@ -5944,7 +5944,7 @@ msgstr ""
|
||||
# src/help.c:771
|
||||
#: src/help.c:779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't find node %s in help file "
|
||||
msgid " Cannot find node %s in help file "
|
||||
msgstr " 無法在說明檔裡找到節點 %s "
|
||||
|
||||
# src/help.c:808
|
||||
@ -7511,7 +7511,7 @@ msgstr "
|
||||
#: src/screen.c:2406 src/tree.c:875
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" Cannot chdir to \"%s\" \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" 無法改變目錄至 \"%s\" \n"
|
||||
@ -7560,7 +7560,7 @@ msgstr ""
|
||||
# src/view.c:571
|
||||
#: src/setup.c:654
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't load %s/%s"
|
||||
msgid "Cannot load %s/%s"
|
||||
msgstr "無法載入 %s/%s"
|
||||
|
||||
#: src/slint.c:199
|
||||
@ -7727,7 +7727,7 @@ msgstr "GNU Midnight Commander %s\n"
|
||||
#: src/tree.c:194
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't open the %s file for writing:\n"
|
||||
"Cannot open the %s file for writing:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"無法開啟檔案 %s 來寫入資料：\n"
|
||||
@ -7749,7 +7749,7 @@ msgstr "
|
||||
#: src/tree.c:689
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat the destination \n"
|
||||
" Cannot stat the destination \n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" 無法 stat 目的地 \n"
|
||||
@ -7790,7 +7790,7 @@ msgstr "
|
||||
#: src/treestore.c:361
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't write to the %s file:\n"
|
||||
"Cannot write to the %s file:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"無法寫入到檔案 %s :\n"
|
||||
@ -7929,7 +7929,7 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
# src/view.c:448
|
||||
#: src/view.c:450
|
||||
msgid " Can't spawn child program "
|
||||
msgid " Cannot spawn child program "
|
||||
msgstr " 無法產生子程式 "
|
||||
|
||||
# src/view.c:457
|
||||
@ -7944,13 +7944,13 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
# src/view.c:477
|
||||
#: src/view.c:479
|
||||
msgid " Can't open file \""
|
||||
msgid " Cannot open file \""
|
||||
msgstr " 無法開啟檔案 \""
|
||||
|
||||
# src/view.c:484
|
||||
#: src/view.c:486
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat file \n"
|
||||
" Cannot stat file \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" 無法 stat 檔案 \n"
|
||||
@ -7958,14 +7958,14 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/view.c:490
|
||||
#: src/view.c:492
|
||||
msgid " Can't view: not a regular file "
|
||||
msgid " Cannot view: not a regular file "
|
||||
msgstr " 無法檢視：並非一常規檔案 "
|
||||
|
||||
# src/view.c:571
|
||||
#: src/view.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't open \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot open \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" 無法開啟檔案 \"%s\" \n"
|
||||
@ -7975,7 +7975,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/view.c:582
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" Can't stat \"%s\"\n"
|
||||
" Cannot stat \"%s\"\n"
|
||||
" %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" 無法 stat %s \n"
|
||||
@ -8807,19 +8807,19 @@ msgstr "
|
||||
# vfs/mcfs.c:235
|
||||
#: vfs/mcfs.c:230
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't locate hostname: %s "
|
||||
msgid " Cannot locate hostname: %s "
|
||||
msgstr " 找不到主機: %s"
|
||||
|
||||
# vfs/mcfs.c:253
|
||||
#: vfs/mcfs.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't create socket: %s "
|
||||
msgid " Cannot create socket: %s "
|
||||
msgstr " 無法建立插座: %s"
|
||||
|
||||
# vfs/mcfs.c:259
|
||||
#: vfs/mcfs.c:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " Can't connect to server: %s "
|
||||
msgid " Cannot connect to server: %s "
|
||||
msgstr " 無法連結到伺服器: %s"
|
||||
|
||||
# vfs/mcfs.c:324
|
||||
@ -9118,7 +9118,7 @@ msgstr "%s: %s: %s
|
||||
#~ " %s "
|
||||
|
||||
# src/ext.c:315
|
||||
#~ msgid " Can't execute commands on a Virtual File System directory "
|
||||
#~ msgid " Cannot execute commands on a Virtual File System directory "
|
||||
#~ msgstr " 無法在虛擬檔案系統的目錄上執行指令 "
|
||||
|
||||
# src/textconf.c:44
|
||||
@ -9202,7 +9202,7 @@ msgstr "%s: %s: %s
|
||||
# src/ext.c:143
|
||||
# src/user.c:544
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " Can't generate unique filename \n"
|
||||
#~ " Cannot generate unique filename \n"
|
||||
#~ " %s "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " 無法產生唯一的檔名\n"
|
||||
|
||||
@ -170,7 +170,7 @@ char* init_translation_table( int cpsource, int cpdisplay )
|
||||
|
||||
cd = iconv_open( cpdisp, cpsour );
|
||||
if (cd == (iconv_t) -1) {
|
||||
sprintf( errbuf, _("Can't translate from %s to %s"), cpsour, cpdisp );
|
||||
sprintf( errbuf, _("Cannot translate from %s to %s"), cpsour, cpdisp );
|
||||
return errbuf;
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -183,7 +183,7 @@ char* init_translation_table( int cpsource, int cpdisplay )
|
||||
|
||||
cd = iconv_open( cpsour, cpdisp );
|
||||
if (cd == (iconv_t) -1) {
|
||||
sprintf( errbuf, _("Can't translate from %s to %s"), cpdisp, cpsour );
|
||||
sprintf( errbuf, _("Cannot translate from %s to %s"), cpdisp, cpsour );
|
||||
return errbuf;
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
@ -168,7 +168,7 @@ void do_cd_command (char *cmd)
|
||||
}
|
||||
} else
|
||||
if (!examine_cd (&cmd [3])) {
|
||||
message (1, MSG_ERROR, _(" Can't chdir to '%s' \n %s "),
|
||||
message (1, MSG_ERROR, _(" Cannot chdir to '%s' \n %s "),
|
||||
&cmd [3], unix_error_string (errno));
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -108,7 +108,7 @@ void handle_console (unsigned char action)
|
||||
/* Get the console saver running */
|
||||
cons_saver_pid = fork ();
|
||||
if (cons_saver_pid < 0){
|
||||
/* Can't fork */
|
||||
/* Cannot fork */
|
||||
/* Delete pipes */
|
||||
close (pipefd1[1]);
|
||||
close (pipefd1[0]);
|
||||
|
||||
@ -148,7 +148,7 @@ exec_extension (const char *filename, const char *data, char **drops, int *move_
|
||||
cmd_file_fd = mc_mkstemps(&file_name, "mcext", SCRIPT_SUFFIX);
|
||||
|
||||
if (cmd_file_fd == -1){
|
||||
message (1, MSG_ERROR, _(" Can't create temporary command file \n %s "),
|
||||
message (1, MSG_ERROR, _(" Cannot create temporary command file \n %s "),
|
||||
unix_error_string (errno));
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -1856,7 +1856,7 @@ panel_operate (void *source_panel, FileOperation operation, char *thedefault, in
|
||||
free_linklist (&dest_dirs);
|
||||
if (get_current_type () == view_listing)
|
||||
if (!panel->marked && !strcmp (selection (panel)->fname, "..")){
|
||||
message (1, MSG_ERROR, _(" Can't operate on \"..\"! "));
|
||||
message (1, MSG_ERROR, _(" Cannot operate on \"..\"! "));
|
||||
file_op_context_destroy (ctx);
|
||||
return 0;
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -565,7 +565,7 @@ help_index_cmd (Dlg_head *h)
|
||||
currentpoint = startpoint = search_string (data, "[Help]") + 1;
|
||||
|
||||
if (!(new_item = search_string (data, "[Contents]")))
|
||||
message (1, MSG_ERROR, _(" Can't find node [Contents] in help file "));
|
||||
message (1, MSG_ERROR, _(" Cannot find node [Contents] in help file "));
|
||||
else
|
||||
currentpoint = startpoint = new_item + 1;
|
||||
selected_item = NULL;
|
||||
@ -765,7 +765,7 @@ interactive_display (char *filename, char *node)
|
||||
data = load_mc_home_file ("mc.hlp", &hlpfile);
|
||||
|
||||
if (data == NULL){
|
||||
message (1, MSG_ERROR, _(" Can't open file %s \n %s "),
|
||||
message (1, MSG_ERROR, _(" Cannot open file %s \n %s "),
|
||||
hlpfile, unix_error_string (errno));
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -776,7 +776,7 @@ interactive_display (char *filename, char *node)
|
||||
return;
|
||||
|
||||
if (!(main_node = search_string (data, node))){
|
||||
message (1, MSG_ERROR, _(" Can't find node %s in help file "), node);
|
||||
message (1, MSG_ERROR, _(" Cannot find node %s in help file "), node);
|
||||
interactive_display_finish ();
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -411,7 +411,7 @@ int main (int argc, char **argv)
|
||||
filename = argv[2];
|
||||
file = fopen (filename, "r");
|
||||
if (file == NULL){
|
||||
sprintf (buffer, "man2hlp: Can't open file \"%s\"", filename);
|
||||
sprintf (buffer, "man2hlp: Cannot open file \"%s\"", filename);
|
||||
perror (buffer);
|
||||
return 3;
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -236,7 +236,7 @@ static void execCommand(poptContext con) {
|
||||
#elif defined (HAVE_SETREUID)
|
||||
setreuid(getuid(), getuid()); /*hlauer: not portable to hpux9.01 */
|
||||
#else
|
||||
; /* Can't drop privileges */
|
||||
; /* Cannot drop privileges */
|
||||
#endif
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2542,7 +2542,7 @@ regex_compile (pattern, size, syntax, bufp)
|
||||
if (c1 > regnum)
|
||||
FREE_STACK_RETURN (REG_ESUBREG);
|
||||
|
||||
/* Can't back reference to a subexpression if inside of it. */
|
||||
/* Cannot back reference to a subexpression if inside of it. */
|
||||
if (group_in_compile_stack (compile_stack, c1))
|
||||
goto normal_char;
|
||||
|
||||
@ -4190,7 +4190,7 @@ re_match_2_internal (bufp, string1, size1, string2, size2, pos, regs, stop)
|
||||
int regno = *p++; /* Get which register to match against. */
|
||||
DEBUG_PRINT2 ("EXECUTING duplicate %d.\n", regno);
|
||||
|
||||
/* Can't back reference a group which we've never matched. */
|
||||
/* Cannot back reference a group which we've never matched. */
|
||||
if (REG_UNSET (regstart[regno]) || REG_UNSET (regend[regno]))
|
||||
goto fail;
|
||||
|
||||
@ -4706,7 +4706,7 @@ re_match_2_internal (bufp, string1, size1, string2, size2, pos, regs, stop)
|
||||
mcnt = (int) Sword;
|
||||
matchsyntax:
|
||||
PREFETCH ();
|
||||
/* Can't use *d++ here; SYNTAX may be an unsafe macro. */
|
||||
/* Cannot use *d++ here; SYNTAX may be an unsafe macro. */
|
||||
d++;
|
||||
if (SYNTAX (d[-1]) != (enum syntaxcode) mcnt)
|
||||
goto fail;
|
||||
@ -4723,7 +4723,7 @@ re_match_2_internal (bufp, string1, size1, string2, size2, pos, regs, stop)
|
||||
mcnt = (int) Sword;
|
||||
matchnotsyntax:
|
||||
PREFETCH ();
|
||||
/* Can't use *d++ here; SYNTAX may be an unsafe macro. */
|
||||
/* Cannot use *d++ here; SYNTAX may be an unsafe macro. */
|
||||
d++;
|
||||
if (SYNTAX (d[-1]) == (enum syntaxcode) mcnt)
|
||||
goto fail;
|
||||
|
||||
@ -2403,7 +2403,7 @@ panel_callback (Dlg_head *h, WPanel *panel, int msg, int par)
|
||||
#endif
|
||||
panel->active = 1;
|
||||
if (mc_chdir (panel->cwd) != 0){
|
||||
message (1, MSG_ERROR, _(" Can't chdir to \"%s\" \n %s "),
|
||||
message (1, MSG_ERROR, _(" Cannot chdir to \"%s\" \n %s "),
|
||||
panel->cwd, unix_error_string (errno));
|
||||
} else
|
||||
subshell_chdir (panel->cwd);
|
||||
|
||||
@ -651,7 +651,7 @@ load_setup (void)
|
||||
|
||||
#ifdef HAVE_CHARSET
|
||||
if ( load_codepages_list() <= 0 ) {
|
||||
message( 1, MSG_ERROR, _("Can't load %s/%s"), mc_home, CHARSETS_INDEX );
|
||||
message( 1, MSG_ERROR, _("Cannot load %s/%s"), mc_home, CHARSETS_INDEX );
|
||||
} else {
|
||||
char cpname[128];
|
||||
load_string( "Misc", "display_codepage", "",
|
||||
|
||||
@ -191,7 +191,7 @@ static void save_tree (WTree *tree)
|
||||
error = tree_store_save ();
|
||||
|
||||
if (error){
|
||||
fprintf (stderr, _("Can't open the %s file for writing:\n%s\n"), MC_TREE,
|
||||
fprintf (stderr, _("Cannot open the %s file for writing:\n%s\n"), MC_TREE,
|
||||
unix_error_string (error));
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
@ -686,7 +686,7 @@ static void tree_move (WTree *tree, char *default_dest)
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
if (stat (dest, &buf)){
|
||||
message (1, MSG_ERROR, _(" Can't stat the destination \n %s "),
|
||||
message (1, MSG_ERROR, _(" Cannot stat the destination \n %s "),
|
||||
unix_error_string (errno));
|
||||
g_free (dest);
|
||||
return;
|
||||
@ -872,7 +872,7 @@ chdir_sel (WTree *tree)
|
||||
paint_panel (cpanel);
|
||||
select_item (cpanel);
|
||||
} else {
|
||||
message (1, MSG_ERROR, _(" Can't chdir to \"%s\" \n %s "),
|
||||
message (1, MSG_ERROR, _(" Cannot chdir to \"%s\" \n %s "),
|
||||
tree->selected_ptr->name, unix_error_string (errno));
|
||||
}
|
||||
change_panel ();
|
||||
|
||||
@ -358,7 +358,7 @@ tree_store_save_to (char *name)
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (i == EOF){
|
||||
fprintf (stderr, _("Can't write to the %s file:\n%s\n"), name,
|
||||
fprintf (stderr, _("Cannot write to the %s file:\n%s\n"), name,
|
||||
unix_error_string (errno));
|
||||
break;
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -555,7 +555,7 @@ execute_menu_command (WEdit *edit_widget, char *commands)
|
||||
cmd_file_fd = mc_mkstemps(&file_name, "mcusr", SCRIPT_SUFFIX);
|
||||
|
||||
if (cmd_file_fd == -1){
|
||||
message (1, MSG_ERROR, _(" Can't create temporary command file \n %s "),
|
||||
message (1, MSG_ERROR, _(" Cannot create temporary command file \n %s "),
|
||||
unix_error_string (errno));
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
@ -686,7 +686,7 @@ void user_menu_cmd (WEdit *edit_widget)
|
||||
}
|
||||
|
||||
if ((data = load_file (menu)) == NULL){
|
||||
message (1, MSG_ERROR, _(" Can't open file %s \n %s "),
|
||||
message (1, MSG_ERROR, _(" Cannot open file %s \n %s "),
|
||||
menu, unix_error_string (errno));
|
||||
g_free (menu);
|
||||
menu = NULL;
|
||||
|
||||
@ -277,7 +277,7 @@ int my_system (int flags, const char *shell, const char *command)
|
||||
# elif defined (HAVE_SETREUID)
|
||||
setreuid (vfs_uid, vfs_uid);
|
||||
# else
|
||||
; /* Can't drop privileges */
|
||||
; /* Cannot drop privileges */
|
||||
# endif
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
|
||||
12
src/view.c
12
src/view.c
@ -449,7 +449,7 @@ init_growing_view (WView *view, char *name, char *filename)
|
||||
open_error_pipe ();
|
||||
if ((view->stdfile = popen (name, "r")) == NULL){
|
||||
close_error_pipe (view->have_frame?-1:1, view->data);
|
||||
return set_view_init_error (view, _(" Can't spawn child program "));
|
||||
return set_view_init_error (view, _(" Cannot spawn child program "));
|
||||
}
|
||||
|
||||
/* First, check if filter produced any output */
|
||||
@ -478,20 +478,20 @@ static char *load_view_file (WView *view, char *filename)
|
||||
{
|
||||
if ((view->file = mc_open (filename, O_RDONLY)) < 0){
|
||||
set_view_init_error (view, 0);
|
||||
return ( g_strconcat (_(" Can't open file \""),
|
||||
return ( g_strconcat (_(" Cannot open file \""),
|
||||
filename, "\"\n ",
|
||||
unix_error_string (errno), " ", NULL));
|
||||
}
|
||||
if (mc_fstat (view->file, &view->s) < 0){
|
||||
set_view_init_error (view, 0);
|
||||
close_view_file (view);
|
||||
return g_strconcat (_(" Can't stat file \n "),
|
||||
return g_strconcat (_(" Cannot stat file \n "),
|
||||
unix_error_string (errno), " ", NULL);
|
||||
}
|
||||
if (S_ISDIR (view->s.st_mode) || S_ISSOCK (view->s.st_mode)
|
||||
|| S_ISFIFO (view->s.st_mode)){
|
||||
close_view_file (view);
|
||||
return set_view_init_error (view, _(" Can't view: not a regular file "));
|
||||
return set_view_init_error (view, _(" Cannot view: not a regular file "));
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (view->s.st_size == 0){
|
||||
@ -572,7 +572,7 @@ do_view_init (WView *view, char *_command, const char *_file, int start_line)
|
||||
if ((fd = mc_open(_file, O_RDONLY)) == -1) {
|
||||
char tmp[BUF_MEDIUM];
|
||||
g_snprintf (tmp, sizeof (tmp),
|
||||
_(" Can't open \"%s\"\n %s "),
|
||||
_(" Cannot open \"%s\"\n %s "),
|
||||
_file, unix_error_string (errno));
|
||||
view->filename = g_strdup (_file);
|
||||
error = set_view_init_error (view, tmp);
|
||||
@ -581,7 +581,7 @@ do_view_init (WView *view, char *_command, const char *_file, int start_line)
|
||||
if (mc_fstat (fd, &view->s) == -1) {
|
||||
char tmp[BUF_MEDIUM];
|
||||
g_snprintf (tmp, sizeof (tmp),
|
||||
_(" Can't stat \"%s\"\n %s "),
|
||||
_(" Cannot stat \"%s\"\n %s "),
|
||||
_file, unix_error_string (errno));
|
||||
mc_close(fd);
|
||||
view->filename = g_strdup (_file);
|
||||
|
||||
@ -227,7 +227,7 @@ open_tcp_link (char *host, int *port, int *version, char *caller)
|
||||
sizeof (inaddr));
|
||||
else {
|
||||
if ((hp = gethostbyname (host)) == NULL){
|
||||
message_2s (1, caller, _(" Can't locate hostname: %s "), host);
|
||||
message_2s (1, caller, _(" Cannot locate hostname: %s "), host);
|
||||
return 0;
|
||||
}
|
||||
bcopy ((char *) hp->h_addr, (char *) &server_address.sin_addr,
|
||||
@ -245,13 +245,13 @@ open_tcp_link (char *host, int *port, int *version, char *caller)
|
||||
server_address.sin_port = htons (*port);
|
||||
|
||||
if ((my_socket = socket (AF_INET, SOCK_STREAM, 0)) < 0){
|
||||
message_2s (1, caller, _(" Can't create socket: %s "),
|
||||
message_2s (1, caller, _(" Cannot create socket: %s "),
|
||||
unix_error_string(errno));
|
||||
return 0;
|
||||
}
|
||||
if (connect (my_socket, (struct sockaddr *) &server_address,
|
||||
sizeof (server_address)) < 0){
|
||||
message_2s (1, caller, _(" Can't connect to server: %s "),
|
||||
message_2s (1, caller, _(" Cannot connect to server: %s "),
|
||||
unix_error_string (errno));
|
||||
close (my_socket);
|
||||
return 0;
|
||||
|
||||
@ -1110,7 +1110,7 @@ static char *get_client (int portnum)
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
if ((sock = socket (AF_INET, SOCK_STREAM, 0)) < 0)
|
||||
return "Can't create socket";
|
||||
return "Cannot create socket";
|
||||
|
||||
/* Use this to debug: */
|
||||
if (setsockopt (sock, SOL_SOCKET, SO_REUSEADDR, (char *) &yes, sizeof (yes)) < 0)
|
||||
@ -1133,7 +1133,7 @@ static char *get_client (int portnum)
|
||||
|
||||
if (bind (sock, (struct sockaddr *) &server_address,
|
||||
sizeof (server_address)) < 0)
|
||||
return "Can't bind";
|
||||
return "Cannot bind";
|
||||
|
||||
listen (sock, 5);
|
||||
|
||||
|
||||
@ -368,7 +368,7 @@ static void array_promote(char *array,int elsize,int element)
|
||||
|
||||
if (!p)
|
||||
{
|
||||
DEBUG(5,("Ahh! Can't malloc\n"));
|
||||
DEBUG(5,("Ahh! Cannot malloc\n"));
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
memcpy(p,array + element * elsize, elsize);
|
||||
|
||||
@ -904,7 +904,7 @@ void close_low_fds(void)
|
||||
fd = sys_open("/dev/null",O_RDWR,0);
|
||||
if (fd < 0) fd = sys_open("/dev/null",O_WRONLY,0);
|
||||
if (fd < 0) {
|
||||
DEBUG(0,("Can't open /dev/null\n"));
|
||||
DEBUG(0,("Cannot open /dev/null\n"));
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
if (fd != i) {
|
||||
@ -979,7 +979,7 @@ SMB_OFF_T transfer_file(int infd,int outfd,SMB_OFF_T n,char *header,int headlen,
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (!buf) {
|
||||
DEBUG(0,("Can't allocate transfer buffer!\n"));
|
||||
DEBUG(0,("Cannot allocate transfer buffer!\n"));
|
||||
exit(1);
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
@ -334,7 +334,7 @@ FILE *startlmhosts(char *fname)
|
||||
{
|
||||
FILE *fp = sys_fopen(fname,"r");
|
||||
if (!fp) {
|
||||
DEBUG(4,("startlmhosts: Can't open lmhosts file %s. Error was %s\n",
|
||||
DEBUG(4,("startlmhosts: Cannot open lmhosts file %s. Error was %s\n",
|
||||
fname, strerror(errno)));
|
||||
return NULL;
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -1883,7 +1883,7 @@ static BOOL handle_include(char *pszParmValue,char **ptr)
|
||||
if (file_exist(fname,NULL))
|
||||
return(pm_process(fname, do_section, do_parameter));
|
||||
|
||||
DEBUG(2,("Can't find include file %s\n",fname));
|
||||
DEBUG(2,("Cannot find include file %s\n",fname));
|
||||
|
||||
return(False);
|
||||
}
|
||||
@ -1910,7 +1910,7 @@ static BOOL handle_copy(char *pszParmValue,char **ptr)
|
||||
{
|
||||
if (iTemp == iServiceIndex)
|
||||
{
|
||||
DEBUG(0,("Can't copy service %s - unable to copy self!\n",
|
||||
DEBUG(0,("Cannot copy service %s - unable to copy self!\n",
|
||||
pszParmValue));
|
||||
}
|
||||
else
|
||||
|
||||
@ -265,7 +265,7 @@ smbfs_init(vfs *me)
|
||||
DEBUG(0,("Failed to get my hostname.\n"));
|
||||
|
||||
if (!lp_load(servicesf,True,False,False))
|
||||
DEBUG(0, ("Can't load %s - run testparm to debug it\n", servicesf));
|
||||
DEBUG(0, ("Cannot load %s - run testparm to debug it\n", servicesf));
|
||||
|
||||
codepage_initialise(lp_client_code_page());
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user