Updated the hints translations from Transifex

Signed-off-by: Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>

doc/hints/l10n/mc.hint.en_GB

@@ -0,0 +1,96 @@
+Hint: Use C-x t to copy tagged file names to the command line.
+
+Hint: Use C-x p to copy the current pathname to the command line.
+
+Hint: Completion: use M-Tab (or Esc+Tab).  Type it twice to get a list.
+
+Hint: Use M-p and M-n to access the command history.
+
+Hint: Need to quote a character? Use Control-q and the character.
+
+Hint: Tired of these messages? Turn them off from the Options/Layout menu.
+
+Hint: Selecting directories: add a slash to the end of the matching pattern.
+
+Hint: If your terminal lacks functions keys, use the ESC+number sequence.
+
+Hint: The homepage of GNU Midnight Commander:
+http://www.midnight-commander.org/
+
+Hint: Please send any bug reports to mc-devel@gnome.org
+
+Hint: Tab changes your current panel.
+
+Hint: VFS coolness: tap enter on a tar file to examine its contents.
+
+Hint: We also have a nice manual page.
+
+Hint: Do you want lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog.
+
+Hint: % macros work even on the command line.
+
+Hint: M-! will allow you to execute programs and see the output in the
+viewer.
+
+Hint: The file listing format can be customised; do "man mc" for details.
+
+Hint: %D/%T expands to the tagged files in the opposite directory.
+
+Hint: Want your plain shell? Press C-o, and get back to MC with C-o again.
+
+Hint: Setting the CDPATH variable can save you keystrokes in cd commands.
+
+Hint: If you want to see your .* files, say so in the Configuration
+dialogue.
+
+Hint: Want to see your *~ backup files? Set it in the Configuration
+dialogue.
+
+Hint: Completion works on all input lines in all dialogs. Just press M-Tab.
+
+Hint: On slow terminals the -s flag may help.
+
+Hint: Find File: you can work on the files found using the Panelise button.
+
+Hint: Want to do complex searches? Use the External Panelise command.
+
+Hint: To change directory halfway through typing a command, use M-c (quick
+cd).
+
+Note: Shell commands will not work when you are on a non-local file system.
+
+Hint: Bring text back from the dead with C-y.
+
+Hint: Are some of your keys not working? Look at Options/Learn keys.
+
+Hint: To look at the output of a command in the viewer, use M-!
+
+Hint: F13 (or Shift-F3) invokes the viewer in raw mode.
+
+Hint: You may specify the editor for F4 with the shell variable EDITOR.
+
+Hint: You may specify the external viewer with the shell vars VIEWER or
+PAGER.
+
+Hint: You can disable all requests for confirmation in Options/Confirmation.
+
+Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-.
+
+Hint: You can do anonymous FTP with mc by typing 'cd
+ftp://machine.example.com'
+
+Hint: FTP is built in the Midnight Commander, check the File/FTP link menu.
+
+Hint: M-t changes quickly the listing mode.
+
+Hint: You can specify the username when doing ftps: 'cd
+ftp://user@machine.example.com'
+
+Hint: You can browse RPM files by tapping enter on top of an rpm file.
+
+Hint: To mark directories on the select dialogue box, append a slash.
+
+Hint: To use the mouse cut and paste may require holding the shift key
+
+Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
+

doc/hints/l10n/mc.hint.eo

@@ -9,7 +9,7 @@ Konsilo: Alt-p kaj Alt-n por atingi la komandan historion.
 
 Konsilo: Stir-q por citi signon.
 
-Konsilo: Ĉu vi ne plu volas vidi ĉi tiujn mesaĝojn. Malaktivigi ilin en
+Konsilo: Ĉu vi ne plu volas vidi ĉi tiujn mesaĝojn? Malaktivigi ilin en
 Agordo/Aranĝo.
 
 Konsilo: Aldoni oblikvon al la fino de ŝablono por elekti dosierujon.
@@ -56,7 +56,7 @@ Konsilo: La komandlinia parametro -s por pli malrapidaj terminaloj.
 
 Konsilo: Eblas prilabori la trovitajn dosierojn per la butono "Flankigi".
 
-Konsilo: Ĉu vi volas fari malsimplajn serĉojn. "Eksterigi Flankojn" estas
+Konsilo: Ĉu vi volas fari malsimplajn serĉojn? "Eksterigi Flankojn" estas
 ebla esti uzata.
 
 Konsilo: Alt-c por ŝanĝi dosierujon dum tajpi komandon.

doc/hints/l10n/mc.hint.it_IT

@@ -0,0 +1,96 @@
+Dritta: usa C-x t per copiare i file selezionati sulla linea di comando.
+
+Dritta: usa C-x p per copiare il percorso corrente sulla linea di comando.
+
+Dritta: completamento: usa M-Tab (o Esc+Tab).  Due volte per la lista.
+
+Dritta: usa M-p e M-n per accedere alla storia dei comandi.
+
+Dritta: devi inserire un carattere speciale? Usa C-q e il carattere.
+
+Dritta: stanco di questi messaggi? Disattivali dal menu Opzioni/Aspetto.
+
+Dritta: selezione directory: inserisci uno slash alla fine della selezione.
+
+Dritta: se al tuo terminale mancano i tasti funzione usa ESC+numero tasto.
+
+Dritta: la home page del Midnight Commander:
+http://www.midnight-commander.org/
+
+Dritta: prego spedire i bug report a mc-devel@gnome.org
+
+Dritta: tab cambia il pannello corrente.
+
+Dritta: magico VFS; premi invio su un file tar per esaminarne il contenuto.
+
+Dritta: c'è anche un bel manuale.
+
+Dritta: navigazione stile lynx? Impostala in finestra di configurazione.
+
+Dritta: le macro % funzionano anche sulla linea di comando!
+
+Dritta: M-! permette di eseguire programmi e vedere il risultato nel viewer.
+
+Dritta: il formato della lista file è impostabile; "man mc" per i dettagli.
+
+Dritta: %D/%T espande i file selezionati nella directory opposta.
+
+Dritta: vuoi la tua shell? Premi C-o e torna nuovamente a MC con C-o.
+
+Dritta: impostare la variabile CDPATH può far risparmiare tasti nei comandi
+cd.
+
+Dritta: se vuoi vedere i tuoi file .* impostalo nella Configurazione.
+
+Dritta: vuoi vedere i tuoi *~ file di backup? Impostalo nella
+Configurazione.
+
+Dritta: il completamento funziona su tutti gli input. Basta premere M-Tab.
+
+Dritta: con terminali lenti può aiutare la flag -s.
+
+Dritta: trova file: puoi elaborare i file trovati usando il bottone
+Pannellizza.
+
+Dritta: vuoi fare ricerche complesse? Usa il comando Pannellizza.
+
+Dritta: per cambiare directory mentre batti un comando, usa M-c (cd rapido).
+
+Nota: i comandi di shell non funzionano se non sei in un file system locale.
+
+Dritta: riesuma il testo nell'editor integrato con C-u.
+
+Dritta: non ti funzionano alcuni tasti? Guarda in Opzioni/Impara tasti.
+
+Dritta: per vedere il risultato di un comando nel visualizzatore, usa M-!
+
+Dritta: F13 (o Shift-F3) invoca il visualizzatore in modo 'raw'.
+
+Dritta: puoi specificare l'editor per F4 con la variabile shell EDITOR.
+
+Dritta: puoi specificare il visualizzatore esterno con la variabile shell
+PAGER.
+
+Dritta: puoi disabilitare tutte le richieste di conferma in
+Opzioni/Conferme.
+
+Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-.
+
+Dritta: puoi fare FTP anonimo con mc battendo 'cd ftp://macchina.edu'
+
+Dritta: l'FTP è integrato nel Midnight Commander, controlla il menu FTP.
+
+Dritta: M-t cambia velocemente il modo listato.
+
+Dritta: puoi dare il nome utente facendo ftp: 'cd ftp://utente@macchina.edu'
+
+Dritta: puoi navigare attraverso i file RPM battendo invio su di essi.
+
+Dritta: per selezionare directory in Seleziona, aggiungere uno slash in
+fondo.
+
+Dritta: per usare il taglia incolla del mouse devi tener premuto il tasto
+shift.
+
+Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
+