doc: fix typo in ftp path - manual pages

Signed-off-by: Yury V. Zaytsev <yury@shurup.com>

doc/man/es/mc.1.in

@@ -3076,7 +3076,7 @@ o simplemente emplear la orden
 como cuando cambiamos habitualmente de directorio, pero indicando
 como ruta:
 .PP
-.I ftp://[!][usuario[:clave]@]maquina[:puerto][dir\-remoto]
+.I ftp://[!][usuario[:clave]@]maquina[:puerto]/[dir\-remoto]
 .PP
 Los elementos
 .IR usuario ,

doc/man/hu/mc.1.in

@@ -2529,7 +2529,7 @@ panel FTP kapcsolat... parancsát (elérhető a menüből), vagy
 közvetlenül átválthatsz a jelenlegi könyvtárból a cd
 parancs használatával, valahogy így:
 .PP
-.I ftp://[!][felhasználó[:jelszó]@]machine[:port][távoli\-könyvtár]
+.I ftp://[!][felhasználó[:jelszó]@]machine[:port]/[távoli\-könyvtár]
 .PP
 A
 .I felhasználó, port

doc/man/it/mc.1.in

@@ -2571,7 +2571,7 @@ la directory corrente con un comando
 .I cd
 verso un percorso simile al seguente:
 .PP
-.I ftp://[!][utente[:pass]@]macchina[:porta][dir\-remota]
+.I ftp://[!][utente[:pass]@]macchina[:porta]/[dir\-remota]
 .PP
 Gli elementi
 .IR utente , 

doc/man/mc.1.in

@@ -3166,7 +3166,7 @@ item in the menu or directly change your current directory using the
 .I cd
 command to a path name that looks like this:
 .PP
-.I ftp://[!][user[:pass]@]machine[:port][remote\-dir]
+.I ftp://[!][user[:pass]@]machine[:port]/[remote\-dir]
 .PP
 The
 .IR user ,

doc/man/pl/mc.1.in

@@ -2178,7 +2178,7 @@ normalnego użytku, możesz próbować używać panelowych komend FTP i dowiąza
 (dostępnych z linii menu) lub zmienić ścieżkę bezpośrednio za pomocą zwykłej
 komendy cd wyglądającej tak jak poniżej:
 .PP
-.I ftp://[!][użytkownik[:hasło]@]komputer[:port][zdalny katalog]
+.I ftp://[!][użytkownik[:hasło]@]komputer[:port]/[zdalny\-katalog]
 .PP
 Parametry
 .IR użytkownik ,

doc/man/ru/mc.1.in

@@ -3613,7 +3613,7 @@ tar\-файлов;
 сменить текущий каталог командой cd, задав путь к каталогу следующим
 образом:
 .PP
-.I ftp://[!][user[:pass]@]machine[:port][remote\-dir]
+.I ftp://[!][user[:pass]@]machine[:port]/[remote\-dir]
 .PP
 Элементы
 .IR user ,

doc/man/sr/mc.1.in

@@ -2552,7 +2552,7 @@ if the
 .I cd (пром.дир.)
 на путању која изгледа овако:
 .PP
-.I ftp://[!][корисник[:лозинка]@]машина[:порт][удаљени\-дир]
+.I ftp://[!][корисник[:лозинка]@]машина[:порт]/[удаљени\-дир]
 .PP
 Елементи
 .IR корисник ,