* lib/mc.hint.sr: New file - Serbian hints.

ChangeLog

@@ -1,3 +1,7 @@
+2003-09-11  Strahinya Radich  <mr99164@alas.matf.bg.ac.yu>
+
+	* lib/mc.hint.sr: New file - Serbian hints.
+
 2003-09-04  Pavel Roskin  <proski@gnu.org>
 
 	* lib/mc.menu: Add entry for viewing manual pages.

lib/mc.hint.sr

@@ -0,0 +1,45 @@
+Савет: Користите C-x t да бисте пренели означене називе датотека у командну линију.
+Савет: Користите C-x p да бисте пренели текућу путању у командну линију.
+Савет: Допуна: користите M-Tab (или Esc+Tab). Притисните ово двапут да бисте добили списак.
+Савет: Користите M-p и M-n да бисте добили историју наредби.
+Савет: Хоћете да наведете знак?  Користите Control-q и дотични знак.
+Савет: Сити сте ових порука? Искључите их из менија Избори/Поглед.
+Савет: Означавање директоријума: додајте косу црту на крај обрасца за претрагу.
+Савет: Ако ваш терминал не поседује функцијске тастере, користите комбинацију ESC+број.
+Савет: Домаћа страница ГНУ-овог Поноћног Командира: http://www.ibiblio.org/mc/
+Савет: Молимо да пошаљете пријаве грешака на mc-devel@gnome.org
+Савет: Тастер `Tab' мења текуће окно.
+Савет: Фазон ВСД-а: куцните `enter' над датотеком врсте tar да бисте прегледали њен садржај.
+Савет: Имамо и пристојну страницу упутства.
+Савет: Желите ли lynx-олико кретање? Подесите га у дијалогу Подешавања.
+Савет: Макрои `%' функционишу чак и у командној линији.
+Савет: M-! ће вам омогућити да извршавате програме и прегледате излаз у прегледачу.
+Савет: Формат списка датотека се може подесити; извршите `man mc' за детаље.
+Савет: %D/%T се замењује списком означених датотека у супротном директоријуму.
+Савет: Желите ли вашу обичну љуску? Притисните C-o, а вратите се назад опет преко C-o.
+Савет: Постављање променљиве CDPATH вам може уштедети куцање у наредбама `cd'.
+Савет: Ако желите да видите ваше датотеке врсте `.*', реците то у дијалогу `Подешавање'.
+Савет: Желите ли да видите ваше резервне датотеке (*~)? Поставите ово у дијалогу `Подешавање'.
+Савет: Допуна функционише у свим редовима за унос у свим дијалозима. Само притисните M-Tab.
+Савет: на спорим терминалима може вам помоћи прекидач -s.
+Савет: Тражење датотека: можете радити са нађеним датотекама преко дугмета `Претвори у окно'.
+Савет: Желите ли сложене претраге? Користите наредбу `Критеријум попуне окна'.
+Савет: Да бисте променили директоријум у сред куцања наредбе, користите M-c (брза пром.дир.).
+Пажња: Наредбе љуске неће функционисати на не-локалном систему датотека.
+Савет: Васкрсните текст преко C-y.
+Савет: Неки од ваших тастера не функционишу? Погледајте Избори/Научи тастере.
+Савет: Да бисте погледали излаз наредбе у прегледачу, користите M-!
+Савет: F13 (или Shift-F3) покреће прегледач у сировом режиму.
+Савет: Тастери вам не функционишу у Икс терминалима? Користите наше датотеке xterm.ad, .ti и .tcap.
+Савет: Можете задати уређивача за F4 преко променљиве љуске EDITOR.
+Савет: Можете задати спољашњег уређивача преко променљиве љуске PAGER.
+Савет: Можете искључити све захтеве за потврду преко Избори/Потврда.
+Савет: Скочите на често коришћене директоријуме једним кораком преко C-\.
+Савет: Можете се анонимно пријавити на FTP куцајући `cd /#ftp:machine.edu'
+Савет: FTP је уграђен у Поноћног Командира, погледајте мени Датотека/Веза FTP-а.
+Савет: M-t брзо мења режим списка.
+Савет: Можете задати корисничко име за ftps: `cd /#ftp:user@machine.edu'
+Савет: Можете прегледати датотеке врсте RPM куцнувши `enter' над датотеком врсте `rpm'.
+Савет: Да бисте означили директоријуме у дијалогу за избор, додајте косу црту.
+Савет: Да бисте исецали и лепили помоћу миша, можда ће бити потребно да држите тастер `shift'
+Савет: Укуцајте често посећивана места ftp-а у брзи списак: притисните C-\.