From 5752284713f801df1f9ab45e1cac7d3c63ee045d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pavel Roskin Date: Wed, 23 Oct 2002 07:34:52 +0000 Subject: [PATCH] Remove SGML tag. Reformat the remaining paragraphs. Many minor fixes. --- doc/hu/mc.1.in | 1822 ++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 826 insertions(+), 996 deletions(-) diff --git a/doc/hu/mc.1.in b/doc/hu/mc.1.in index e27d974d3..6217aeee1 100644 --- a/doc/hu/mc.1.in +++ b/doc/hu/mc.1.in @@ -125,13 +125,13 @@ r .\"LINK2" Könyvtár panelek, .\"Directory Panels" -, a +a .\"LINK2" Bal és Jobb oldali menük .\"Left and Right Menus" és a .\"LINK2" -Fájl menü. +Fájl menü .\"File Menu" részt. .PP @@ -167,16 +167,15 @@ azt, ha futtathat .\"LINK2" fájl kiterjesztését .\"Extension File Edit" -egy adott programhoz már hozzá rendelted, -a fájl kiterjesztéséhez hozzárendelt program lefut. +egy adott programhoz már hozzá rendelted, a fájl kiterjesztéséhez +hozzárendelt program lefut. .PP -Továbbá rájuk kattintva láthatóvá teszi a parancs -futtatásához megadott funkció billentyű elnevezéseket is. +Továbbá rájuk kattintva láthatóvá teszi a parancs futtatásához megadott +funkció billentyű elnevezéseket is. .PP -Ha az egérrel a könyvtár panel legfelső sorára kattintunk, -az egy oldalnyit lapozik visszafelé. Ennek megfelelően -az alsó sorra kattintva egy oldalnyit ugrasz előre. Ez -az eszköze használható a +Ha az egérrel a könyvtár panel legfelső sorára kattintunk, az egy +oldalnyit lapozik visszafelé. Ennek megfelelően az alsó sorra kattintva +egy oldalnyit ugrasz előre. Ez az eszköze használható a .\"LINK2" Súgó néző .\"Contents" @@ -186,8 +185,8 @@ K .\"Directory Tree" esetén is. .PP -Az egérgomb automatikus ismétlésének határértéke alapesetben -400 ezredmásodpercnyi. Ez megváltoztatható az +Az egérgomb automatikus ismétlésének határértéke alapesetben 400 +ezredmásodpercnyi. Ez megváltoztatható az .\"LINK2" ~/.mc/ini .\"Save Setup" @@ -195,23 +194,21 @@ f .I mouse_repeat_rate paraméter értékének megváltoztatásával. .PP -Ha a Commander-t egér támogatással indítottad az eredeti -egér tulajdonságok (szöveg kivágás és beillesztés) -a Shift gomb lenyomásával érhetők el. +Ha a Commander-t egér támogatással indítottad az eredeti egér +tulajdonságok (szöveg kivágás és beillesztés) a Shift gomb lenyomásával +érhetők el. .\"NODE "Keys" .SH "Billentyűzet" Néhány Midnight Commander parancshoz szükséges a .I Control (~vezérlő) (ezeket CTRL-lal vagy CTL-lel jelöljük) és a .I Meta (~Váltó) -(ezeket ALT-tal vagy néha Compose-zal jelöljük) -gombok használata. Ebben a leírásban a következő -rövidítéseket használjuk: +(ezeket ALT-tal vagy néha Compose-zal jelöljük) gombok használata. Ebben +a leírásban a következő rövidítéseket használjuk: .PP -C- ilyenkor lenyomva kell tartanod a Control billentyűt -addíg, amíg a megadott karaktert le nem ütöd. Így -például a C-f esetén: tartsd lenyomva a Control billentyűt, -amíg az f-et begépeled. +C- ilyenkor lenyomva kell tartanod a Control billentyűt addíg, amíg +a megadott karaktert le nem ütöd. Így például a C-f esetén: tartsd +lenyomva a Control billentyűt, amíg az f-et begépeled. .PP M- ilyenkor lenyomva kell tartanod a Meta, vagy az Alt billentyűt addíg, amíg a megfelelő karaktert be nem gépeled. Ha ez nem a @@ -223,62 +220,55 @@ ezut beviteli eszköze a GNU Emacs szerkesztő billentyűzet-kombinációihoz hasonlóan működik. .PP -Több részben is beszélünk majd ezekről a gombokról. Az itt -következők a legfontosabbak ezek közül. +Több részben is beszélünk majd ezekről a gombokról. Az itt következők a +legfontosabbak ezek közül. .PP A .\"LINK2" Fájl menü .\"File Menu" -rész tartalmazza a Fájl menü -parancsainak billentyűzet gyorskapcsolóit. Ez a rész -tartalmazza még a funkció billentyűket is. Ezen parancsok -jobbára valamilyen műveletet végeznek el, általában a -kiválasztott fájlon, vagy a kijelölt fájlokon. +rész tartalmazza a Fájl menü parancsainak billentyűzet gyorskapcsolóit. +Ez a rész tartalmazza még a funkció billentyűket is. Ezen parancsok +jobbára valamilyen műveletet végeznek el, általában a kiválasztott +fájlon, vagy a kijelölt fájlokon. .PP A .\"LINK2" Könyvtár panelek .\"Directory Panels" -rész tartamazza azokat -a billentyűket, amelyek a későbbi műveletekhez kiválasztják, -vagy kijelölik a fájlokat (a művelet általában a Fájl +rész tartamazza azokat a billentyűket, amelyek a későbbi műveletekhez +kiválasztják, vagy kijelölik a fájlokat (a művelet általában a Fájl menüben megtalálható). .PP A .\"LINK2" Shell Parancssor .\"Shell Command Line" -felsorolja azokat a -gombokat, amelyeket használhatsz a begépeléshez és a -parancssor szerkesztéshez. Ezek átmásolják a fájlnevet a -könyvtár panelből a parancssorba (a túlságosan sok gépelést -elkerülendő), vagy hozzáférést enged a parancssor -előzményeihez. +felsorolja azokat a gombokat, amelyeket használhatsz a begépeléshez és a +parancssor szerkesztéshez. Ezek átmásolják a fájlnevet a könyvtár +panelből a parancssorba (a túlságosan sok gépelést elkerülendő), vagy +hozzáférést enged a parancssor előzményeihez. .PP .\"LINK2" Beviteli gombok .\"Input Line Keys" -a beviteli sorok -szerkesztésére szolgálnak. Ezen eszközök a parancssorban és -lekérdező dialógus (query dialog) beviteli soraihoz +a beviteli sorok szerkesztésére szolgálnak. Ezen eszközök a +parancssorban és lekérdező dialógus (query dialog) beviteli soraihoz szükségesek. .\"NODE " Miscellaneous Keys" .SH " Különleges gombok" -Itt azon billentyűket találhatod meg, amelyek nem tartoznak -bele egyetlen más kategóriába sem: +Itt azon billentyűket találhatod meg, amelyek nem tartoznak bele +egyetlen más kategóriába sem: .PP .B Enter. -Ha található valamilyen szöveg a parancssorban (az -egyik sor a panelek aljánál), akkor azt lefuttatja, mint -parancsot. Ha nem található szöveg a parancssorban, és a -kiválasztás egy könyvtár felett van a Midnight +Ha található valamilyen szöveg a parancssorban (az egyik sor a panelek +aljánál), akkor azt lefuttatja, mint parancsot. Ha nem található szöveg +a parancssorban, és a kiválasztás egy könyvtár felett van a Midnight Commander-ben, akkor végrehajtja a .B chdir(2) -(könyvtárváltás) parancsot a kiválasztott könyvtárra és -újraolvassa a panel információit; ha a kiválasztás egy -futtatható fájlon van, akkor lefuttatja azt. Végül, ha a -kiválasztott fájl kiterjesztése szerepel a +(könyvtárváltás) parancsot a kiválasztott könyvtárra és újraolvassa a +panel információit; ha a kiválasztás egy futtatható fájlon van, akkor +lefuttatja azt. Végül, ha a kiválasztott fájl kiterjesztése szerepel a .\"LINK2" társításoknál .\"Extension File Edit" @@ -292,16 +282,14 @@ Futtatja a .\"LINK2" Chmod .\"Chmod" -parancsot a fájlon, vagy a -kijelölt fájlokon. +parancsot a fájlon, vagy a kijelölt fájlokon. .PP .B C-x o Futtatja a .\"LINK2" Chown .\"Chown" -parancsot a fájlon, vagy a -kijelölt fájlokon. +parancsot a fájlon, vagy a kijelölt fájlokon. .PP .B C-x l Futtatja a link parancsot. @@ -314,8 +302,7 @@ Be módját. .PP .B C-x q -Beállítja a másik panelt a quick view-ra -(villámnézetre). +Beállítja a másik panelt a quick view-ra (villámnézetre). .PP .B C-x ! Futtatja a @@ -353,44 +340,38 @@ Gyors cd dialógboxba. .PP .B C-o -A parancs futtatásakor xterm-en Linux, vagy SCO -konzolon, megmutatja az előzö parancs kimeneteit. -Linux konzolon történő futtatáskor a Midnight Commander egy -beépített programot használ (cons.saver) a -képernyő-információk elmentésére és visszaállítására. Tehát -az MC képernyőjét bármikor kikapcsolhatjuk, és -visszakapcsolhatjuk. +A parancs futtatásakor xterm-en Linux, vagy SCO konzolon, megmutatja az +előzö parancs kimeneteit. Linux konzolon történő futtatáskor a Midnight +Commander egy beépített programot használ (cons.saver) a +képernyő-információk elmentésére és visszaállítására. Tehát az MC +képernyőjét bármikor kikapcsolhatjuk, és visszakapcsolhatjuk. .PP -Ha a subshell támogatást is befordították, bármikor -begépelheted a C-o gombokat ahhoz, hogy visszatérhess a -Midnight Commander saját képernyőjéhez, majd a C-o gombok -használatával visszatérhetsz a parancsodhoz. Ha az -alkalmazásod felfüggesztett állapotba kerül, ennek a -trükknek a használatakor, nem leszel képes futtatni más -parancsot a Midnight Commander-ből addíg, amíg a -felfüggesztett alkalmazást meg nem szakítod. +Ha a subshell támogatást is befordították, bármikor begépelheted a C-o +gombokat ahhoz, hogy visszatérhess a Midnight Commander saját +képernyőjéhez, majd a C-o gombok használatával visszatérhetsz a +parancsodhoz. Ha az alkalmazásod felfüggesztett állapotba kerül, ennek a +trükknek a használatakor, nem leszel képes futtatni más parancsot a +Midnight Commander-ből addíg, amíg a felfüggesztett alkalmazást meg nem +szakítod. .\"NODE " Directory Panels" .SH " Könyvtár panelek" -Ez a rész azon billentyűket sorolja fel, amelyek a könyvtár -panelekben használhatóak. Ha tudni akarod azt, hogy hogyan -tudod megváltoztatni a panelek külső megjelenését, akkor -nézd meg a +Ez a rész azon billentyűket sorolja fel, amelyek a könyvtár panelekben +használhatóak. Ha tudni akarod azt, hogy hogyan tudod megváltoztatni a +panelek külső megjelenését, akkor nézd meg a .\"LINK2" Bal és jobboldali menük .\"Left and Right Menus" részt. .PP .B Tab, C-i -Váltja az aktuális panelt. Az előzőleg inaktív panel -lesz a jelenlegi panel és az előzőleg aktív panel lesz az -inaktív panel. A kiválasztó sáv az előzőleg aktívról átugrik az -újonnan aktív panelre. +Váltja az aktuális panelt. Az előzőleg inaktív panel lesz a jelenlegi +panel és az előzőleg aktív panel lesz az inaktív panel. A kiválasztó sáv +az előzőleg aktívról átugrik az újonnan aktív panelre. .PP .B Insert, C-t -A fájlok kijelölésére az Insert gombot -használhatod (a kich1 terminfo kombináció), vagy a C-t -(Control-t) kombinációt. A kijelölés megszüntetéséhez csak -újra ki kell jelölni a kijelölt fájlt. +A fájlok kijelölésére az Insert gombot használhatod (a kich1 terminfo +kombináció), vagy a C-t (Control-t) kombinációt. A kijelölés +megszüntetéséhez csak újra ki kell jelölni a kijelölt fájlt. .PP .B M-g, M-r, M-j A panel legfelső, középső és alsó fájljának kiválasztásához használd @@ -428,9 +409,9 @@ Ez haszn Midnight Commander megjelenít egy ablakot a jelölendő csoport pontos kiterjesztésének megadásához. Ha a .I Shell kifejezések -opció engedélyezve van, csak a pontos kiterjesztések használhatók -a shell-ben kiterjesztésként (* jelent egy, vagy több karaktert, a -? egyetlen karaktert). Ha a +opció engedélyezve van, csak a pontos kiterjesztések használhatók a +shell-ben kiterjesztésként (* jelent egy, vagy több karaktert, a ? +egyetlen karaktert). Ha a .IR "Shell kifejezések" -et kikapcsolva tartjuk, a fájlok kijelölésére a normál kifejezések használhatóak (lásd @@ -440,8 +421,8 @@ Ha a kifejez akkor ez egész könyvtárakat választ ki, beleértve annak fájljait. .PP .B \\\\ (backslash). -Használd a "\\" gombot a fájlcsoportok kiválasztásának -megszüntetéséhez. Ez a Plusz gomb ellentettje. +Használd a "\\" gombot a fájlcsoportok kiválasztásának megszüntetéséhez. +Ez a Plusz gomb ellentettje. .PP .B crsr up, C-p Az előző panel-bejegyzésre mozgatja a kiválasztó sávot. @@ -487,32 +468,27 @@ amiket a t shell parancsok begépelésénél. .PP .B M-Enter -A jelenleg kiválasztott parancs nevét átmásolja a -parancssorba. +A jelenleg kiválasztott parancs nevét átmásolja a parancssorba. .PP .B C-Enter -Azonos az M-Enter-rel, de ez csak Linux konzolon -működik. +Azonos az M-Enter-rel, de ez csak Linux konzolon működik. .PP .B M-Tab -Fájlnév, parancs, változó, felhasználónév és -hostnév +Fájlnév, parancs, változó, felhasználónév és hostnév .\"LINK2" Kiegészítés .\"Completion" -készítés. A hiányosan -bebillenyűzött filenevet kiegészíti. +készítés. A hiányosan bebillenyűzött filenevet kiegészíti. .PP .B C-x t, C-x C-t -A parancssorba másolja az aktív panel -kijelölt fájlait (ha nincsennek kijelölt fájlok, a -kiválasztott fájlt) (C-xt), vagy a másik paneléit (C-x C-t). +A parancssorba másolja az aktív panel kijelölt fájlait (ha nincsennek +kijelölt fájlok, a kiválasztott fájlt) (C-xt), vagy a másik paneléit +(C-x C-t). .PP .B C-x p, C-x C-p -Az első billentyű-sorozat az aktív panel -elérési útját átmásolja a parancssorba, a második -billentyű-sorozat pedig az inaktív panel könyvtárának -elérési útját másolja át a parancssorba. +Az első billentyű-sorozat az aktív panel elérési útját átmásolja a +parancssorba, a második billentyű-sorozat pedig az inaktív panel +könyvtárának elérési útját másolja át a parancssorba. .PP .B C-q A quote (idézet) parancsot olyan karakterek beillesztésére használhatod, @@ -523,24 +499,21 @@ be segítségével viszont be lehet írni. .PP .B M-p, M-n -Ezeket a gombokat az előzőleg kiadott -parancsok (a history) közötti böngészésre használhatod. -Az M-p átléptet az előző bejegyzésre, az M-n átléptet a -következő bejegyzésre. +Ezeket a gombokat az előzőleg kiadott parancsok (a history) közötti +böngészésre használhatod. Az M-p átléptet az előző bejegyzésre, az M-n +átléptet a következő bejegyzésre. .PP .B M-h -Megjeleníti a jelenlegi beviteli sor előzményeit -(history). +Megjeleníti a jelenlegi beviteli sor előzményeit (history). .\"NODE " General Movement Keys" .SH " Általános mozgási lehetőségek billentyűzettel" -A Súgó néző, a Fájl néző és a Könyvtárfa azonos kódokat -használ a mozgáshoz. Emiatt ezek pontosan ugyanazokat a -billentyűket fogadják el. Ezeken túl néhány olyan van, -amely csak az adott eszköz számára fogadható el. +A Súgó néző, a Fájl néző és a Könyvtárfa azonos kódokat használ a +mozgáshoz. Emiatt ezek pontosan ugyanazokat a billentyűket fogadják el. +Ezeken túl néhány olyan van, amely csak az adott eszköz számára +fogadható el. .PP -A Midnight Commander többi része is használ néhány -billentyűt a mozgáshoz, ezért ebben a részben ezek is -használhatók a mozgáshoz. +A Midnight Commander többi része is használ néhány billentyűt a +mozgáshoz, ezért ebben a részben ezek is használhatók a mozgáshoz. .PP .B crsr Up, C-p Egy sort ugrik vissza. @@ -549,12 +522,10 @@ Egy sort ugrik vissza. Egy sort ugrik előre. .PP .B Prev Page, Page Up, M-v -Egy teljes oldalnyit ugrik -vissza. +Egy teljes oldalnyit ugrik vissza. .PP .B Next Page, Page Down, C-v -Egy teljes oldalnyit ugrik -előre. +Egy teljes oldalnyit ugrik előre. .PP .B Home, A1 A fájl elejére ugrik. @@ -562,8 +533,8 @@ A f .B End, C1 A fájl végére ugrik. .PP -A Súgó néző és a Fájl néző az itt látható további -billentyű-kombinációk használatát teszi lehetővé: +A Súgó néző és a Fájl néző az itt látható további billentyű-kombinációk +használatát teszi lehetővé: .PP .B b, C-b, C-h, Backspace, Delete Egy teljes oldalnyit ugrik hátra. @@ -582,9 +553,8 @@ A beviteli sorok (ezek azok, amelyeket a .\"LINK2" Shell parancssor .\"Shell Command Line" -és a programok lekérdező -dialógusablakai használnak) a következő billyentyűk -használatát engedélyezik: +és a programok lekérdező dialógusablakai használnak) a következő +billyentyűk használatát engedélyezik: .PP .B C-a a kurzor a sor elejére ugrik. @@ -606,19 +576,17 @@ egy sz törli az előző (balra eső) karaktert. .PP .B C-d, Delete -törli az adott pontban lévő karaktert (a -kurzor alól). +törli az adott pontban lévő karaktert (a kurzor alól). .PP .B C-@ beállítja a kijelölés helyét. .PP .B C-w -kimásolja a szöveget a kurzor és a kijelölt rész közül -a kill bufferbe és a bemeneti sorokat törli a szövegből. +kimásolja a szöveget a kurzor és a kijelölt rész közül a kill bufferbe +és a bemeneti sorokat törli a szövegből. .PP .B M-w -kimásolja a szöveget a kurzor és a kijelölt rész közül -a kill bufferbe. +kimásolja a szöveget a kurzor és a kijelölt rész közül a kill bufferbe. .PP .B C-y visszateszi a kill bufferben lévő bejegyzést. @@ -627,17 +595,15 @@ visszateszi a kill bufferben l törli a szöveget a kurzortól a sor végéig. .PP .B M-p, M-n -Ezen billentyűk segítségével közvetlenül -böngészhetünk az előzőleg kiadott parancsok közt. Az M-p -visszaléptet az előző bejegyzésre, az M-n pedig átléptet a -következőre. +Ezen billentyűk segítségével közvetlenül böngészhetünk az előzőleg +kiadott parancsok közt. Az M-p visszaléptet az előző bejegyzésre, az M-n +pedig átléptet a következőre. .PP .B M-C-h, M-Backspace egy szót töröl visszafelé. .PP .B M-Tab -Fájlnév, parancs, változó, felhasználónév és -hostname +Fájlnév, parancs, változó, felhasználónév és hostname .\"LINK2" Kiegészítést .\"Completion" @@ -645,9 +611,8 @@ csin .SH "" .\"NODE "Menu Bar" .SH "Menüsor" -A menüsor akkor jelenik meg, ha az F9-es gombot lenyomod, -vagy ha a képernyő legfelső sorára kattintasz. A menüsor öt -menüt tartalmaz: +A menüsor akkor jelenik meg, ha az F9-es gombot lenyomod, vagy ha a +képernyő legfelső sorára kattintasz. A menüsor öt menüt tartalmaz: "Bal", "Fájl", "Parancsok", "Beállítások" és "Jobb". .PP A @@ -661,16 +626,15 @@ A .\"LINK2" Fájl menü .\"File Menu" -felsorolja a kiválasztott fájlon, -vagy a kijelölt fájlokon végrehajtható parancsokat. +felsorolja a kiválasztott fájlon, vagy a kijelölt fájlokon végrehajtható +parancsokat. .PP A .\"LINK2" Parancsok menü .\"Command Menu" -felsorolja az általános és -a jelenleg kiválasztott fájltól, kijelölt fájloktól -függetlenül végrehajtható parancsokat. +felsorolja az általános és a jelenleg kiválasztott fájltól, kijelölt +fájloktól függetlenül végrehajtható parancsokat. .\"NODE " Left and Right Menus" .SH " Bal és jobboldali menük" A könyvtárpanelek megjelenése változtatható a @@ -680,38 +644,37 @@ A k menükben. .\"NODE " Listing Mode..." .SH " Fájllista..." -A fájllista módozatok a fájlok megjelenítésének beállítására -szolgálnak, négy különböző listázási mód használható: -.BR Hosszú lista , -.BR Rövid lista , -.B Részletes lista +A fájllista módozatok a fájlok megjelenítésének beállítására szolgálnak, +négy különböző listázási mód használható: +.BR Hosszúlista , +.BR Rövidlista , +.B Részleteslista és a .BR Felhasználói . -A hosszú könyvtár nézet megmutatja a -fájlneveket, a méretüket és a módosításuk idejét. +A hosszú könyvtár nézet megmutatja a fájlneveket, a méretüket és a +módosításuk idejét. .PP -A rövid lista nézet csak a fájl nevét és ezt két oszlopban -(ekkor kétszer, vagy többször annyi fájlt láthatsz mint a -többi nézetekben). A részletes lista tisztán az +A rövid lista nézet csak a fájl nevét és ezt két oszlopban (ekkor +kétszer, vagy többször annyi fájlt láthatsz mint a többi nézetekben). A +részletes lista tisztán az .B "ls -l" -parancs kimenetét jeleníti meg. A részletes lista helyenként -képernyő széles is lehet. +parancs kimenetét jeleníti meg. A részletes lista helyenként képernyő +széles is lehet. .PP -Ha a "Felhasználói" megjelenítési formátumot választod, -akkor te tudod meghatározni azt, hogy mi is jelenjen meg a -panelekben. +Ha a "Felhasználói" megjelenítési formátumot választod, akkor te tudod +meghatározni azt, hogy mi is jelenjen meg a panelekben. .PP -A felhasználói megjelenítésnek a panel méretét megadó -bejegyzéssel kell kezdődnie. Ez lehet "half" (fél), vagy -"full" (teljes), ezek határozzák meg azt, hogy a panelek -fél, illetve teljes képernyő szélesen jelenjenek-e meg. +A felhasználói megjelenítésnek a panel méretét megadó bejegyzéssel kell +kezdődnie. Ez lehet "half" (fél), vagy "full" (teljes), ezek határozzák +meg azt, hogy a panelek fél, illetve teljes képernyő szélesen +jelenjenek-e meg. .PP -A panel méretének magadása után, meghatározhatod azt, hogy a -panel két oszlopot tartalmazzon, egy "2"-es hozzáadásával a -felhasználói formátumot megadó szöveghez. +A panel méretének magadása után, meghatározhatod azt, hogy a panel két +oszlopot tartalmazzon, egy "2"-es hozzáadásával a felhasználói +formátumot megadó szöveghez. .PP -Ezután az opcionális fájl jellemzők neveit kell megadnod. Az -itt megjelenített értékek használhatóak: +Ezután az opcionális fájl jellemzők neveit kell megadnod. Az itt +megjelenített értékek használhatóak: .PP .B name a fájl nevét jeleníti meg. @@ -720,20 +683,20 @@ a f a fájl méretét jeleníti meg. .PP .B bsize -ez a @@ -1527,18 +1454,16 @@ A k t fájl kijelölve .fi .PP -Például az 'rlf' bejegyzés esetén lehet fájl, link, -vagy fifo. A 't' típus egy kicsit különleges, mert -nem fájlon, hanem panelen dolgozik. A '=t t' -feltétel igaz akkor, ha a jelenlegi panelben vannak -kijelölt fájlok és hamis, ha nincsennek. +Például az 'rlf' bejegyzés esetén lehet fájl, link, vagy fifo. A 't' +típus egy kicsit különleges, mert nem fájlon, hanem panelen dolgozik. A +'=t t' feltétel igaz akkor, ha a jelenlegi panelben vannak kijelölt +fájlok és hamis, ha nincsennek. .PP -Ha a feltétel '=?'-lel kezdődik '=' helyett, a hibakereső -(debug) kimenete jelenik meg, mialatt akkor a feltétel -eredményét a program kiértékeli. +Ha a feltétel '=?'-lel kezdődik '=' helyett, a hibakereső (debug) +kimenete jelenik meg, mialatt akkor a feltétel eredményét a program +kiértékeli. .PP -A feltételek kiértékelése balról-jobbra történik. Ennek -megfelelően: +A feltételek kiértékelése balról-jobbra történik. Ennek megfelelően: .nf = f *.tar.gz | f *.tgz & t n .fi @@ -1557,112 +1482,101 @@ L List .PP .B Járulékos feltételek .PP -Ha a feltétel '+'-szal (vagy '+?'-lel) kezdődik az '=' (vagy -'=?') helyett, ez járulékos feltétel. Ha a feltétel igaz, -a menü bejegyzés megjelenik a menüben. Ha a feltétel -hamis, a menü bejegyzés nem jelenik meg. +Ha a feltétel '+'-szal (vagy '+?'-lel) kezdődik az '=' (vagy '=?') +helyett, ez járulékos feltétel. Ha a feltétel igaz, a menü bejegyzés +megjelenik a menüben. Ha a feltétel hamis, a menü bejegyzés nem jelenik +meg. .PP -Kombinálhatod is az alapértelmezett és a járulékos -feltételeket a feltétel sorának '+='-lel, vagy '=+'-szal -(vagy '+=?'-lel és '=+?-lel', ha hiba követőt is szeretnél) -kezdésével. Ha két eltérő feltételt szeretnél használni, -egyet járulékosként és egyet alapértelmezettként, két -feltételsort kell készítened; egyet '+'-szal kezdődően és egy +Kombinálhatod is az alapértelmezett és a járulékos feltételeket a +feltétel sorának '+='-lel, vagy '=+'-szal (vagy '+=?'-lel és '=+?-lel', +ha hiba követőt is szeretnél) kezdésével. Ha két eltérő feltételt +szeretnél használni, egyet járulékosként és egyet alapértelmezettként, +két feltételsort kell készítened; egyet '+'-szal kezdődően és egy másikat '='-lel kezdődően. .PP -A magyarázat sorát '#'-kal kell kezdened. A kiegészítő -magyarázat sorait '#'-kal, space-szel, vagy tab-bal -kell kezdened. +A magyarázat sorát '#'-kal kell kezdened. A kiegészítő magyarázat sorait +'#'-kal, space-szel, vagy tab-bal kell kezdened. .\"NODE " Options Menu" .SH " Beállítások" -A Midnight Commander rendelkezik néhány olyan opcióval, amely -lehetővé teszi a be- illetve a kikapcsolását néhány dialógus -eszköznek, amely az adott menüből elérhető. Az opció -engedélyezett, ha csillag, vagy "x" áll előtte. +A Midnight Commander rendelkezik néhány olyan opcióval, amely lehetővé +teszi a be- illetve a kikapcsolását néhány dialógus eszköznek, amely az +adott menüből elérhető. Az opció engedélyezett, ha csillag, vagy "x" áll +előtte. .PP A .\"LINK2" Beállítások .\"Configuration" -parancs dialógus ablakot -nyit meg, amelyben a Midnight Commander főbb beállításait -elvégezheted. +parancs dialógus ablakot nyit meg, amelyben a Midnight Commander főbb +beállításait elvégezheted. .PP A .\"LINK2" Megjelenés .\"Layout" -parancs dialógus ablakot jelenít -meg, amelyben az mc képernyőn történő megjelenésének -opcióit találod egy csokorban. +parancs dialógus ablakot jelenít meg, amelyben az mc képernyőn történő +megjelenésének opcióit találod egy csokorban. .PP A .\"LINK2" Megerősítés .\"Confirmation" -parancs dialógus ablakot -jelenít meg, amelyben meg tudod adni azt, hogy mely -műveletekhez kell megerősítést kérni. +parancs dialógus ablakot jelenít meg, amelyben meg tudod adni azt, hogy +mely műveletekhez kell megerősítést kérni. .PP A .\"LINK2" Képernyőbitek .\"Display bits" -parancs dialógus ablakot -nyit meg, amellyel beállíthatod azt, hogy milyen karakterek -jelenhessenek meg a terminálodon. +parancs dialógus ablakot nyit meg, amellyel beállíthatod azt, hogy +milyen karakterek jelenhessenek meg a terminálodon. .PP A .\"LINK2" Billentyűzet tanítás .\"Learn keys" -dialódus ablakot -jelenít meg, amelyben megvizsgálhatod azokat a gombokat, -amelyek nem működnek néhány terminálon, és kijavíthatod őket. +dialódus ablakot jelenít meg, amelyben megvizsgálhatod azokat a +gombokat, amelyek nem működnek néhány terminálon, és kijavíthatod őket. .PP A .\"LINK2" Csatolt fájlrendszer... .\"Virtual FS" -parancs olyan dialógus ablakot jelenít meg, amelyben -VFS-hez kapcsolódó opciókat adhatod meg. +parancs olyan dialógus ablakot jelenít meg, amelyben VFS-hez kapcsolódó +opciókat adhatod meg. .PP A .\"LINK2" Beállítások mentése .\"Save Setup" -parancs elmenti -a Bal, Jobb és a Beállítások jelenlegi értékeit. Néhány egyéb -beállítás is elmentődik. +parancs elmenti a Bal, Jobb és a Beállítások jelenlegi értékeit. Néhány +egyéb beállítás is elmentődik. .\"NODE " Configuration" .SH " Az MC konfigurálása" -A dialógus ablalban lévő opciók három csoportra bonthatók: -Panel Beállítások, Futtatás után vár... és Egyéb. +A dialógus ablalban lévő opciók három csoportra bonthatók: Panel +Beállítások, Futtatás után vár... és Egyéb. .PP .B Panel Beállítások .PP .I Backup fájlt mutat. -Alapértelmezésben a Midnight Commander -nem mutatja a '~'-re végzödő fájlokat (a GNU' -B opciójának -megfelelően). +Alapértelmezésben a Midnight Commander nem mutatja a '~'-re végzödő +fájlokat (a GNU' -B opciójának megfelelően). .PP .I Rejtett fájlt mutat. -Alapértelmezésben a Midnight -Commander láthatóvá teszi a ponttal kezdődő fájlokat (az ls --a -hoz hasonlóan). +Alapértelmezésben a Midnight Commander láthatóvá teszi a ponttal kezdődő +fájlokat (az ls \-a \-hoz hasonlóan). .PP .I Kijelölés után lefele lép -Alapértelmezésben, amikor -kijelölsz egy fájlt (a C-t, vagy az Insert gomb közül -valamelyikkel,) a kiválasztó sáv lefelé mozdul el. +Alapértelmezésben, amikor kijelölsz egy fájlt (a C-t, vagy az Insert +gomb közül valamelyikkel,) a kiválasztó sáv lefelé mozdul el. .PP .I Legördülő menük. Amikor ezt az opciót engedélyezed, az .B F9 -gomb lenyomásakor a menü le fog ereszkedni, egyébként te csak a menü címét -tudod megjeleníteni és ezek után tudod kiválasztani a menü bejegyzést a -nyíl gombokkal, vagy annak megjelölt betűjével, és csak ekkortól tudsz -menüpontot kiválasztani. +gomb lenyomásakor a menü le fog ereszkedni, egyébként te csak a menü +címét tudod megjeleníteni és ezek után tudod kiválasztani a menü +bejegyzést a nyíl gombokkal, vagy annak megjelölt betűjével, és csak +ekkortól tudsz menüpontot kiválasztani. .PP .I Minden fájl vegyesen. Ha ezt az opciót engedélyezted, a fájlok és könyvtárak vegyesen jelennek @@ -1727,22 +1641,19 @@ enged .IR "man ed" . .PP .I Beállítások automatikus mentése -Ha ez az opciót -bekapcsoltad, amikor kilépsz a Midnight Commander-ből, az MC -opcióinak beállításait az ~/.mc/ini fájlba menti. +Ha ez az opciót bekapcsoltad, amikor kilépsz a Midnight Commander-ből, +az MC opcióinak beállításait az ~/.mc/ini fájlba menti. .PP .I Auto menük. -Ha ez az opció engedélyezett, a felhasználói -menü megjelenik az mc indításkor. Különösen azok számára -ajánlott, akik nem szoktak hozzá a UNIX-os környezethez. +Ha ez az opció engedélyezett, a felhasználói menü megjelenik az mc +indításkor. Különösen azok számára ajánlott, akik nem szoktak hozzá a +UNIX-os környezethez. .PP .I Belső szövegszerkesztő -Ha ez az opció engedélyezve van, a -beépített fájlszerkesztőt használja a fájlok szerkesztésére. -Ha az opciót nem engedélyezzük, az mc az +Ha ez az opció engedélyezve van, a beépített fájlszerkesztőt használja a +fájlok szerkesztésére. Ha az opciót nem engedélyezzük, az mc az .B EDITOR -környezeti változóban megadottat használja. Ha ez sincs -megadva, a +környezeti változóban megadottat használja. Ha ez sincs megadva, a .BR vi -t fogja használni. Lásd a .\"LINK2" @@ -1777,16 +1688,15 @@ beep hangot is kapsz. Ha l lenyomása után, engedélyezd ezt az opciót. .PP .I Forgó törtjel -Ha ezt az opciót engedélyezted, a Midnight -Commander forgó törtjelet jelenít meg a jobb felső sarokban, -mutatva ezzel azt, hogy munka van folyamatban. +Ha ezt az opciót engedélyezted, a Midnight Commander forgó törtjelet +jelenít meg a jobb felső sarokban, mutatva ezzel azt, hogy munka van +folyamatban. .PP .I Mozgás, mint lynx-ben -Ha ezt az opciót engedélyezted, a -nyíl gombokat, mint automatikus könyvtárváltókat használhatod -ha az aktuális kiválasztás egy belső könyvtár és a shell -parancssor elérhető. Alapértelmezésben ez a beállítás ki van -kapcsolva. +Ha ezt az opciót engedélyezted, a nyíl gombokat, mint automatikus +könyvtárváltókat használhatod ha az aktuális kiválasztás egy belső +könyvtár és a shell parancssor elérhető. Alapértelmezésben ez a +beállítás ki van kapcsolva. .PP .I Cd követi a linket Ez az opció, ha be van állítva, akkor a Midnight Commander követi a @@ -1827,8 +1737,8 @@ Ha pl. a jogosults .I jogok és a .I mode -értékek a Midnight Commander-t futtató -felhasználó jogainak megfelelően láthatók a +értékek a Midnight Commander-t futtató felhasználó jogainak megfelelően +láthatók a .\"LINK2" Fájllistában .\"Listing Mode..." @@ -1850,51 +1760,45 @@ fel Megerősítésének opcióit. .\"NODE " Display bits" .SH " Képernyőbitek" -Ez az ablak a megjelenített karakterek tartományának -beállítására szolgál. Ez a beállítás lehet 7-bites, ha -terminálod, vagy megjelenítésed csak a hét bites -karaktereket támogatja; az ISO-8859-1-ben az -ISO-8859-1-es karaktetábla valamennyi karaktere -megjeleníthető; végül teljes 8 biten azokon a terminálokon, -ahol teljes 8 bitet meg tudsz jeleníteni. A két utolsó -megjelenítési forma képes az ő és ű betűk kivételével az -összes magyar betűt kijelezni a Belső filenézőben. +Ez az ablak a megjelenített karakterek tartományának beállítására +szolgál. Ez a beállítás lehet 7-bites, ha terminálod, vagy +megjelenítésed csak a hét bites karaktereket támogatja; az +ISO-8859-1-ben az ISO-8859-1-es karaktetábla valamennyi karaktere +megjeleníthető; végül teljes 8 biten azokon a terminálokon, ahol teljes +8 bitet meg tudsz jeleníteni. A két utolsó megjelenítési forma képes az +ő és ű betűk kivételével az összes magyar betűt kijelezni a Belső +filenézőben. .\"NODE " Learn keys" .SH " Billentyűzet tanítás" -Ebben a dialógus ablakban tudod letesztelni azt, hogy -terminálodon az F1-F20, Home, End, stb. gombok megfelelően -működnek-e. Ezek gyakran nem működnek, mióta néhány Terminál -adatbázis megváltozott. +Ebben a dialógus ablakban tudod letesztelni azt, hogy terminálodon az +F1-F20, Home, End, stb. gombok megfelelően működnek-e. Ezek gyakran nem +működnek, mióta néhány Terminál adatbázis megváltozott. .PP -A mezőket a Tab gombbal és a vi mozgató gombjaival -('h' balra, 'j' le, 'k' fel és 'l' jobbra) járhatod körbe. -Ha egy kurzor gombot legalább egyszer megnyomsz, OK-val -jelöli; kilépéskor ez a állapot elmenthető. +A mezőket a Tab gombbal és a vi mozgató gombjaival ('h' balra, 'j' le, +'k' fel és 'l' jobbra) járhatod körbe. Ha egy kurzor gombot legalább +egyszer megnyomsz, OK-val jelöli; kilépéskor ez a állapot elmenthető. .PP -Ezek közül bármelyiket tesztelheted a gomb lenyomásával. -Amint lenyomtad, a gomb megfelelően fog működni, és egy OK -jelenik meg a gomb neve mellett. Amelyik gomb OK-val -jelölődik meg, általában az használható. Az F1 az első -alkalommal csak le fogja ellenőrizni, hogy megfelelően -műkődik-e, másodszor már a súgót jeleníti meg. -A tab gomb továbbra is működni fog. +Ezek közül bármelyiket tesztelheted a gomb lenyomásával. Amint +lenyomtad, a gomb megfelelően fog működni, és egy OK jelenik meg a gomb +neve mellett. Amelyik gomb OK-val jelölődik meg, általában az +használható. Az F1 az első alkalommal csak le fogja ellenőrizni, hogy +megfelelően műkődik-e, másodszor már a súgót jeleníti meg. A tab gomb +továbbra is működni fog. .PP -Ha néhány gomb nem működik megfelelően, akkor nem jelenik -meg OK a gomb neve után. Ilyenkor lehetőséged van -kijavítani ezt. Ezt ennek a gombnak a lenyomásával (egér, -vagy a Tab gombbal és az Enter-rel) tudod kijavítani. -Ekkor egy piros színű üzenet jelenik meg amely arra kér -téged, hogy üsd le a megfelelő gombot. -Ha ezt meg akarod szakítani, csak nyomd le az Esc-et, és -várj amíg az üzenet el nem tűnik. Egyébként a begépelt gomb -lesz az megkérdezett gombbal azonosított. Ezután a dialógus -ablak eltűnik. +Ha néhány gomb nem működik megfelelően, akkor nem jelenik meg OK a gomb +neve után. Ilyenkor lehetőséged van kijavítani ezt. Ezt ennek a gombnak +a lenyomásával (egér, vagy a Tab gombbal és az Enter-rel) tudod +kijavítani. Ekkor egy piros színű üzenet jelenik meg amely arra kér +téged, hogy üsd le a megfelelő gombot. Ha ezt meg akarod szakítani, csak +nyomd le az Esc-et, és várj amíg az üzenet el nem tűnik. Egyébként a +begépelt gomb lesz az megkérdezett gombbal azonosított. Ezután a +dialógus ablak eltűnik. .PP -Amikor végeztél minden gombbal, ezt elmentheted a Mentés -gombbal az ~/.mc/ini fájlba, a [terminal:TERM] részbe (ahol -a TERM a jelenlegi terminál neve), vagy elvetheted. Ha -minden gombod megfelelően működik, és nem javítottál -semmit, akkor (természetesen) nem fog menteni semmit sem. +Amikor végeztél minden gombbal, ezt elmentheted a Mentés gombbal az +~/.mc/ini fájlba, a [terminal:TERM] részbe (ahol a TERM a jelenlegi +terminál neve), vagy elvetheted. Ha minden gombod megfelelően működik, +és nem javítottál semmit, akkor (természetesen) nem fog menteni semmit +sem. .\"NODE " Virtual FS" .SH " Csatolt (látszólagos) fájlrendszer" Ez az opció lehetővé teszi számodra a @@ -1903,37 +1807,33 @@ Csatolt f .\"Virtual File System" informcáció cache-ének beállítását. .PP -A Midnight Commander a memóriában tárolja a csatolt -fájlrendszer információit a fájlrendszeren lévő fájlok -gyorsabb elérése érdekében (Például, könyvtár listázás -trükkje távoli ftp szerverek esetén). +A Midnight Commander a memóriában tárolja a csatolt fájlrendszer +információit a fájlrendszeren lévő fájlok gyorsabb elérése érdekében +(Például, könyvtár listázás trükkje távoli ftp szerverek esetén). .PP -Azonfelül a tömörített fájlok tartalmához való hozzáféréskor -(például, tömörített tar fájlok) a Midnight Commander készít -egy kitömörített temp fájlt a merevlemezeden. +Azonfelül a tömörített fájlok tartalmához való hozzáféréskor (például, +tömörített tar fájlok) a Midnight Commander készít egy kitömörített temp +fájlt a merevlemezeden. .PP -A memóriában és a temp fájlban lévő információk között van -némi időbeni különbség, te a hozzáférési sebesség -maximalizálása miatt átállíthatod a cached információk -újraolvasási paramétereit. +A memóriában és a temp fájlban lévő információk között van némi időbeni +különbség, te a hozzáférési sebesség maximalizálása miatt átállíthatod a +cached információk újraolvasási paramétereit. .PP -A Tar Fájlrendszer elég ügyesen kezeli a tar fájlokat: csak -beolvassa a könyvtár bejegyzéseket, és amikor szükséges a -tar fájlban tárolt információk használata, újraolvassa azokat, -és kinyeri a szükséges infókat. +A Tar Fájlrendszer elég ügyesen kezeli a tar fájlokat: csak beolvassa a +könyvtár bejegyzéseket, és amikor szükséges a tar fájlban tárolt +információk használata, újraolvassa azokat, és kinyeri a szükséges +infókat. .PP -Igazából a tar fájlok tömörítettek maradnak (alap tar fájlok -fajtái esetében), és mivel ezek a fájlok természetes fájlok -(a tar fájlok könyvtár-bejegyzéseinek kiolvasására nem kell -várni), a tar fájlrendszer a fájlt a lemez temp könyvtárba -kitömöríti, ilyenkor a kitömörített tarfájl hozzáférhető, -mint szabványos tar fájl. +Igazából a tar fájlok tömörítettek maradnak (alap tar fájlok fajtái +esetében), és mivel ezek a fájlok természetes fájlok (a tar fájlok +könyvtár-bejegyzéseinek kiolvasására nem kell várni), a tar fájlrendszer +a fájlt a lemez temp könyvtárba kitömöríti, ilyenkor a kitömörített +tarfájl hozzáférhető, mint szabványos tar fájl. .PP -Ha elkezdjük böngészni a merevlemezen található tar fájlokat, -majd elkezdjük nézni a többit, elveszne a rájuk vonatkozó -információ. A Midnight Commander a memória cache-ben tárolja -ezeket egy időre, hogy gyorsabb legyen az újraolvasásuk. -Az alap frissítési idő egy perc. +Ha elkezdjük böngészni a merevlemezen található tar fájlokat, majd +elkezdjük nézni a többit, elveszne a rájuk vonatkozó információ. A +Midnight Commander a memória cache-ben tárolja ezeket egy időre, hogy +gyorsabb legyen az újraolvasásuk. Az alap frissítési idő egy perc. .PP Az .\"LINK2" @@ -1954,8 +1854,8 @@ FTP f .\"FTP File System" .\"NODE " Save Setup" .SH " Beállítások mentése" -A Midnight Commander indításkor megpróbálja az indítási -információkat beolvasni az +A Midnight Commander indításkor megpróbálja az indítási információkat +beolvasni az .I ~/.mc/ini fájlból. Ha ez a fájl nem létezik, ezeket az információkat a rendszerszintű konfigurációs fájlból fogja beolvasni, amelyek a @@ -1979,30 +1879,26 @@ Ha aktiv .I Auto Beállításmentés opciót a MC mindíg elmenti a beállításait kilépéskor. .PP -Még vannak beállítások, amelyek nem állíthatóak be a menükből. -Ezek beállításához használd a kedvenc fájlszerkesztődet. -Lásd a +Még vannak beállítások, amelyek nem állíthatóak be a menükből. Ezek +beállításához használd a kedvenc fájlszerkesztődet. Lásd a .\"LINK2" Speciális Beállítások .\"Special Settings" -részt a -további információkért. +részt a további információkért. .SH "" .\"NODE "Executing operating system commands" .SH "Az operációs rendszer parancsainak futtatása" -Közvetlenül futtathatod a parancsokat azok begépelésével a -Midnight Commander beviteli sorába, vagy a futtatandó -program kiválaszátásval valamely panelben a kiválasztó sáv -segítségével, és az Enter használatával. +Közvetlenül futtathatod a parancsokat azok begépelésével a Midnight +Commander beviteli sorába, vagy a futtatandó program kiválaszátásval +valamely panelben a kiválasztó sáv segítségével, és az Enter +használatával. .PP -Ha az Enter-t az adott fájl felett lenyomod, nem indul el -azonnal, hanem a Midnight Commander leellenőrzi a -kiválasztott fájl kiterjesztését a +Ha az Enter-t az adott fájl felett lenyomod, nem indul el azonnal, hanem +a Midnight Commander leellenőrzi a kiválasztott fájl kiterjesztését a .\"LINK2" Társításokban .\"Extension File Edit" -találhatónak -megfelelően. Ha talál egyezést, akkor a kódnak megfelelő +találhatónak megfelelően. Ha talál egyezést, akkor a kódnak megfelelő bejegyzést futtatja. Egy nagyon egyszerű .\"LINK2" Macro Helyettesítő @@ -2012,23 +1908,21 @@ v .SH " A cd belső parancs" A .I cd -parancs végrehajtását a Midnight Commander -nem adja át a shellnek. Tehát a shellben értelmezett makrók -és helyettesítések helyett a saját beállításai szerint -dolgozik: +parancs végrehajtását a Midnight Commander nem adja át a shellnek. Tehát +a shellben értelmezett makrók és helyettesítések helyett a saját +beállításai szerint dolgozik: .PP .I Tilde helyettesítés -A (~) karakter helyettesíti a home -könyvtár nevét, ha hozzáfűzöl bármely felhasználói nevet, -akkor az MC a megadott felhasználó saját HOME könyvtárára -ugrik. +A (~) karakter helyettesíti a home könyvtár nevét, ha hozzáfűzöl bármely +felhasználói nevet, akkor az MC a megadott felhasználó saját HOME +könyvtárára ugrik. .PP -Például a ~guest a guest felhasználó könyvtárára mutat, amíg -a ~/guest a guest könyvtárra a te home könyvtáradban. +Például a ~guest a guest felhasználó könyvtárára mutat, amíg a ~/guest a +guest könyvtárra a te home könyvtáradban. .PP .I Előző könyvtár -Vissza tudsz ugrani abba a könyvtárba, ahol -előzőleg voltál a '-' speciális könyvtárnévvel így: +Vissza tudsz ugrani abba a könyvtárba, ahol előzőleg voltál a '-' +speciális könyvtárnévvel így: .B cd - .PP .I CDPATH könyvtárak @@ -2055,15 +1949,15 @@ vagy a .\"LINK2" társítások parancsot, .\"Extension File Edit" -futtatod, illetve a parancsot a parancssorból -futtatod, a Makró Helyettesítőt használod. +futtatod, illetve a parancsot a parancssorból futtatod, a Makró +Helyettesítőt használod. .PP A makrók: .PP .I "%i" .IP -A space-szel jelölt rész, amely azonos a kurzor oszlop pozíciójával. Csak -menü szerkesztéshez. +A space-szel jelölt rész, amely azonos a kurzor oszlop pozíciójával. +Csak menü szerkesztéshez. .PP .I "%y" .IP @@ -2120,9 +2014,9 @@ A kijel .I "%U" .IP Azonos a %t és a %T makrókkal, de hozzáadáskor a fájlok nem kerülnek -kijelölésre. Ezt a makrót csak egyszer használhatod egy menü fájlon belül, -vagy fájl kiterjesztésben bekezdés esetén, mivel a következő alkalommal -ezek nem lesznek kijelölt fájlok. +kijelölésre. Ezt a makrót csak egyszer használhatod egy menü fájlon +belül, vagy fájl kiterjesztésben bekezdés esetén, mivel a következő +alkalommal ezek nem lesznek kijelölt fájlok. .PP .I "%s" és @@ -2151,8 +2045,8 @@ a f .I hex a hex mód használatához; a .I nroff -mondja meg a fájlnézőnek az nroff a félkövér és az aláhúzás szekvenciáját; -az +mondja meg a fájlnézőnek az nroff a félkövér és az aláhúzás +szekvenciáját; az .I unformated mondja meg a fájlnézőnek azt, hogy az nroff paranccsal készített vastagítása és aláhúzása nem használható. @@ -2191,8 +2085,8 @@ f felhasználóknak az indítási parancsokat az ~/.mc/tcshrc fájlban van lehetőségük megadni. .PP -Amikor a subshell kódot használod, bármikor megszakíthatod -az alkalmazásokat +Amikor a subshell kódot használod, bármikor megszakíthatod az +alkalmazásokat .BR C-o -val, és visszaugrasz a Midnight Commander-be. Ha félbeszakítod az alkalmazást, nincs lehetőséged más külső parancsot futtatni, amíg ki nem lépsz a @@ -2217,14 +2111,13 @@ A Chmod ablak k .I Állomány (Az Állomány szó itt fájlt, vagy könyvtárnevet jelent). .PP -Az Állomány részben megjelenik a fájlok, illetve könyvtárak neve, -és a hozzáférési jogok nyolcas számrendszerbeli formátumban, -úgyanúgy mint a tulajdonos és a csoport neve. +Az Állomány részben megjelenik a fájlok, illetve könyvtárak neve, és a +hozzáférési jogok nyolcas számrendszerbeli formátumban, úgyanúgy mint a +tulajdonos és a csoport neve. .PP -A Jogosultság részben az Állomány attribútumbitjének megfelelő -sorban a check gombot kell kijelölni. Változtatáskor a -nyolcas számrendszerbeli atribútumbitek megváltozott értékét -az Állomány részben láthatod. +A Jogosultság részben az Állomány attribútumbitjének megfelelő sorban a +check gombot kell kijelölni. Változtatáskor a nyolcas számrendszerbeli +atribútumbitek megváltozott értékét az Állomány részben láthatod. .PP A widgetek közötti mozgáshoz (gombok, és check gombok) a .IR "kurzor billentyűket" , @@ -2282,185 +2175,165 @@ Chmod .\"LINK2" Chown .\"Chown" -parancsok kombinációja egyetlen ablakban. Egyszerre tudod -megváltoztatni a fájlok jogosultságait, és tulajdonos, vagy -csoport azonosítóját. +parancsok kombinációja egyetlen ablakban. Egyszerre tudod megváltoztatni +a fájlok jogosultságait, és tulajdonos, vagy csoport azonosítóját. .\"NODE "File Operations" .SH "Fájl műveletek" -Amikor fájlokat másolsz, mozgatsz, vagy törölsz, a Midnight -Commander a Fájl műveletek dialógus ablakot jeleníti meg. -Majd megjeleníti az elkezdett művelet fájljait, ahol jobbára -három folyamatsávot jelenít meg. A fájl sáv azt mutatja meg, -hogy a kijelölt fájlok közül a jelenleg másolt fájlnak -mekkora részén hajtotta végre a művelet. A Darab sáv azt -mutatja meg, hogy a kijelölt fájlok közül hányat dolgozott -fel eddig. A bájt sáv azt mutatja meg, hogy a kijelölt fájlok -teljes méretének mekkora része került már átmásolásra. Ha a -Részletes műveletinfó ki van kapcsolva, a fájl és a bájtok -sáv nem jelenik meg. Két gomb található a dialógus ablak -alján. A Következő gomb lenyomásával át tudod lépni a -jelenlegi fájlt. A Megszakít gomb megszakítja a műveletet, -a fájlok visszamaradó részével nem történik semmi. +Amikor fájlokat másolsz, mozgatsz, vagy törölsz, a Midnight Commander a +Fájl műveletek dialógus ablakot jeleníti meg. Majd megjeleníti az +elkezdett művelet fájljait, ahol jobbára három folyamatsávot jelenít +meg. A fájl sáv azt mutatja meg, hogy a kijelölt fájlok közül a jelenleg +másolt fájlnak mekkora részén hajtotta végre a művelet. A Darab sáv azt +mutatja meg, hogy a kijelölt fájlok közül hányat dolgozott fel eddig. A +bájt sáv azt mutatja meg, hogy a kijelölt fájlok teljes méretének +mekkora része került már átmásolásra. Ha a Részletes műveletinfó ki van +kapcsolva, a fájl és a bájtok sáv nem jelenik meg. Két gomb található a +dialógus ablak alján. A Következő gomb lenyomásával át tudod lépni a +jelenlegi fájlt. A Megszakít gomb megszakítja a műveletet, a fájlok +visszamaradó részével nem történik semmi. .PP -Van három másik dialógus ablak is, amelyekkel a fájl -műveleteknél találkozhatsz. +Van három másik dialógus ablak is, amelyekkel a fájl műveleteknél +találkozhatsz. .PP -A hiba dialógus ablak a hiba körülményeiröl értesít bennünket, -és három választási lehetőséget tartalmaz. Normálisan a -Következő gomb, amellyel átlépheted a jelenlegi fájlt, vagy a -Megszakít gomb, amellyel megszakíthatod a további műveleteket, -között választhatsz. Választhatod még az Újra gombot is, ha -egy másik virtuális terminálról ki tudtad javítani a hibát. +A hiba dialógus ablak a hiba körülményeiröl értesít bennünket, és három +választási lehetőséget tartalmaz. Normálisan a Következő gomb, amellyel +átlépheted a jelenlegi fájlt, vagy a Megszakít gomb, amellyel +megszakíthatod a további műveleteket, között választhatsz. Választhatod +még az Újra gombot is, ha egy másik virtuális terminálról ki tudtad +javítani a hibát. .PP -"A fájl már létezik" dialógus ablak jelenik meg, ha -megpróbálod másolással, vagy áthelyezéssel felülírni a már -létező fájlt. A dialógus ablak megmutatja mindkét fájl méretét -és dátumát. Az Igen gombbal felüliratod a fájlt, a Nem -gombbal átléped a fájlt, a Mind gombbal felüliratod az -összes fájlt, a Nem gombbal átléped az összes hasonló fájlt -és a Frissít gombbal felüliratod a fájlt, ha a célfájl nem -azonos dátumú a forrás fájllal. A Megszakít gomb lenyomásával -bárhol megszakíthatod a műveletet. +"A fájl már létezik" dialógus ablak jelenik meg, ha megpróbálod +másolással, vagy áthelyezéssel felülírni a már létező fájlt. A dialógus +ablak megmutatja mindkét fájl méretét és dátumát. Az Igen gombbal +felüliratod a fájlt, a Nem gombbal átléped a fájlt, a Mind gombbal +felüliratod az összes fájlt, a Nem gombbal átléped az összes hasonló +fájlt és a Frissít gombbal felüliratod a fájlt, ha a célfájl nem azonos +dátumú a forrás fájllal. A Megszakít gomb lenyomásával bárhol +megszakíthatod a műveletet. .PP -A rekurzív törlés dialógus ablak jelenik meg akkor, amikor -egy olyan könyvtárat akarsz törölni, amely nem üres. Az Igen -gomb lenyomásakor rekurzívan törli a könyvtárat, a Nem -lenyomásakor átlépi a könyvtárat, a Mind gomb lenyomásakor -törli az összes könyvtárat, és a nem gomb átlépi az összes -olyan könyvtárat, amely nem üres. A Megszakít gomb -lenoymásával bárhol megállíthatod a folyamatot. Ha az Igen, -vagy a Mind gombot választod egy Megerősítés. Az "Igen"-t -csak akkor válaszd, ha teljesen biztos vagy abban, hogy -rekurzívan akarsz törölni. +A rekurzív törlés dialógus ablak jelenik meg akkor, amikor egy olyan +könyvtárat akarsz törölni, amely nem üres. Az Igen gomb lenyomásakor +rekurzívan törli a könyvtárat, a Nem lenyomásakor átlépi a könyvtárat, a +Mind gomb lenyomásakor törli az összes könyvtárat, és a nem gomb átlépi +az összes olyan könyvtárat, amely nem üres. A Megszakít gomb +lenoymásával bárhol megállíthatod a folyamatot. Ha az Igen, vagy a Mind +gombot választod egy Megerősítés. Az "Igen"-t csak akkor válaszd, ha +teljesen biztos vagy abban, hogy rekurzívan akarsz törölni. .PP -Ha vannak kijelölt fájlok, azok kijelöltsége a művelet -sikeres végrehajtása után megszűnik. A művelet -megszakításkor a kihagyott fájlok kijelöltek maradnak. +Ha vannak kijelölt fájlok, azok kijelöltsége a művelet sikeres +végrehajtása után megszűnik. A művelet megszakításkor a kihagyott fájlok +kijelöltek maradnak. .\"NODE "Mask Copy/Rename" .SH "Kijelölt fájlok másolása vagy áthelyezése" -A másolás, vagy mozgatás művelet a fájlok átnevezésének -legegyszerűbb módja. Ennek elvégzéséhez meg kell határoznod -a megfelelő forrás maszkot, és általában a cél részben a -rendeltetés szerinti maszknak megfelelően. Minden forrás -maszkkal azonos fájl átmásolásra vagy átnevezésre kerül a cél -maszknak megfelelően. Ha vannak kijelölt fájlok, csak a -kijelölt fájlokra vonatkozik a átnevezett forrás maszk. +A másolás, vagy mozgatás művelet a fájlok átnevezésének legegyszerűbb +módja. Ennek elvégzéséhez meg kell határoznod a megfelelő forrás +maszkot, és általában a cél részben a rendeltetés szerinti maszknak +megfelelően. Minden forrás maszkkal azonos fájl átmásolásra vagy +átnevezésre kerül a cél maszknak megfelelően. Ha vannak kijelölt fájlok, +csak a kijelölt fájlokra vonatkozik a átnevezett forrás maszk. .PP Ezen kívül vannak egyéb opciók is, amiket még beállíthatsz: .PP -A link követés megadja vajon symlink, vagy hardlink -készült-e a forrás könyvtárban (rekurzívan belső -könyvtáraknál), és új linket kell-e csinálni a cél könyvtárba, -vagy csak át kell másolnod a bejegyzést. +A link követés megadja vajon symlink, vagy hardlink készült-e a forrás +könyvtárban (rekurzívan belső könyvtáraknál), és új linket kell-e +csinálni a cél könyvtárba, vagy csak át kell másolnod a bejegyzést. .PP -"Létező könyvtárba belép" megmondja azt, hogy történjék, ha -azonos nevű célkönyvtár létezik, mint amelyet elkezdtünk -másolni. Az alapértelmezett művelet ilyenkor az, hogy ebbe -a könyvtárba történő átmásoláskor, lehetővé teszi számodra -azt, hogy a forrás könyvtárat átmásold. Talán egy példa -segíteni fog: +"Létező könyvtárba belép" megmondja azt, hogy történjék, ha azonos nevű +célkönyvtár létezik, mint amelyet elkezdtünk másolni. Az alapértelmezett +művelet ilyenkor az, hogy ebbe a könyvtárba történő átmásoláskor, +lehetővé teszi számodra azt, hogy a forrás könyvtárat átmásold. Talán +egy példa segíteni fog: .PP -Neked a foo könyvtár tartalmát át kell másolnod a /bla/foo -könyvtárba, amely már létezik. Normálisan (amikor az Ugrás -(Dive) nincs beállítva), az mc be fogja másolni ezt a -/bla/foo könyvtárba. Az opció engedélyezésekor a -bejegyzéseket a /bla/foo/foo könyvtárba fogod másolni, mivel -a könyvtár már létezik. +Neked a foo könyvtár tartalmát át kell másolnod a /bla/foo könyvtárba, +amely már létezik. Normálisan (amikor az Ugrás (Dive) nincs beállítva), +az mc be fogja másolni ezt a /bla/foo könyvtárba. Az opció +engedélyezésekor a bejegyzéseket a /bla/foo/foo könyvtárba fogod +másolni, mivel a könyvtár már létezik. .PP -Az "Attributumok megőrzése" megmondja azt, vajon az eredeti -fájlok jogosultságait, időadatait, és (ha root vagy) az -eredeti fájlok UID és GID értéekit. Ha ez az opció nincs -beállítva, az umask jelenlegi értékét fogja használni a -funkció. +Az "Attributumok megőrzése" megmondja azt, vajon az eredeti fájlok +jogosultságait, időadatait, és (ha root vagy) az eredeti fájlok UID és +GID értéekit. Ha ez az opció nincs beállítva, az umask jelenlegi értékét +fogja használni a funkció. .PP .B "Shell kifejezések be" .PP -Amikor a "Shell mintát használ" kifejezések opció be van -kapcsolva, a forrás maszkhoz használhatsz használhatod a -'*' és a '?' maszkokat. Ezek használhatóak a shellben is. -A cél maszkhoz csak '*' és '\\' maszk használható. -A célmaszk első '*' maszkja megfelel a forrás maszk első -maszk csoportjának, a második '*' megfelel a második -csoportnak, és így tovább. A '\\1' maszk megfelel a forrás -maszk első maszk csoportjának, a '\\2' maszk megfelel a -második csoportnak, és ez így megy '\\9'-ig. A '\\0' maszk -jelentése: a forrás fájl teljes neve. +Amikor a "Shell mintát használ" kifejezések opció be van kapcsolva, a +forrás maszkhoz használhatsz használhatod a '*' és a '?' maszkokat. Ezek +használhatóak a shellben is. A cél maszkhoz csak '*' és '\\' maszk +használható. A célmaszk első '*' maszkja megfelel a forrás maszk első +maszk csoportjának, a második '*' megfelel a második csoportnak, és így +tovább. A '\\1' maszk megfelel a forrás maszk első maszk csoportjának, a +'\\2' maszk megfelel a második csoportnak, és ez így megy '\\9'-ig. A +'\\0' maszk jelentése: a forrás fájl teljes neve. .PP Két példa: .PP -Ha a forrás maszk, "*.tar.gz" a rendeltetésé a "/bla/*.tgz", -a másolandó fájl a "foo.tar.gz", - a másolat a "/bla" -könyvtárban található "foo.tgz" lesz. +Ha a forrás maszk, "*.tar.gz" a rendeltetésé a "/bla/*.tgz", a másolandó +fájl a "foo.tar.gz", - a másolat a "/bla" könyvtárban található +"foo.tgz" lesz. .PP -Tételezzük fel azt, hogy fel akarod cserélni a fájlnevet -a kiterjesztéssel, például a "file.c"-t a "c.file"-lal, és a -többit. Ennek a forrásmaszkja a "*.*" lesz, a rendeltetésé -pedig a "\\2.\\1". +Tételezzük fel azt, hogy fel akarod cserélni a fájlnevet a +kiterjesztéssel, például a "file.c"-t a "c.file"-lal, és a többit. Ennek +a forrásmaszkja a "*.*" lesz, a rendeltetésé pedig a "\\2.\\1". .PP .B "Shell kifejezések ki" .PP -Amikor a shell kifejezések opció ki van kapcsolva az MC a -továbbiakban nem csoportosít automatikusan. Az -'\\(...\\)' kiegészítést kell használnod a forrásmaszkban, a -célmaszk specifikációnak meagadásához. Ez jóval -gördülékenyebb módszernel tűnik, de több gépelést igényel. -Egyébként a cél maszk használata egyszerűbb, ha a Shell -kifejezések opció be van kapcsolva. +Amikor a shell kifejezések opció ki van kapcsolva az MC a továbbiakban +nem csoportosít automatikusan. Az '\\(...\\)' kiegészítést kell +használnod a forrásmaszkban, a célmaszk specifikációnak meagadásához. Ez +jóval gördülékenyebb módszernel tűnik, de több gépelést igényel. +Egyébként a cél maszk használata egyszerűbb, ha a Shell kifejezések +opció be van kapcsolva. .PP .B Kisbetű-nagybetű csere" .PP -Magváltoztathatod a fájlnév betűnagyságát. Ha a '\\u'-t, vagy -a '\\l'-t használod a cél maszkban, a következő karaktert -naggyá, vagy kicsivé konvertálja. +Magváltoztathatod a fájlnév betűnagyságát. Ha a '\\u'-t, vagy a '\\l'-t +használod a cél maszkban, a következő karaktert naggyá, vagy kicsivé +konvertálja. .PP -Ha a '\\U'-t, vagy '\\L'-t használod a cél maszkban a -következő karakterek naggyá, illetve kicsivé fognak változni -egészen addig, amíg '\\E', vagy '\\U', '\\L', vagy a fájlnév -vége következik. +Ha a '\\U'-t, vagy '\\L'-t használod a cél maszkban a következő +karakterek naggyá, illetve kicsivé fognak változni egészen addig, amíg +'\\E', vagy '\\U', '\\L', vagy a fájlnév vége következik. .PP Az '\\u' és '\\l' erősebb az '\\U'-nál és az '\\L'-nél. .PP -Például, ha a forrás maszk '*' (Shell kifejezés be van -kapcsolva), vagy '^\\(.*\\)$' (Shell kifejezés ki van -kapcsolva) és a célmaszk '\\L\\u*' a fájl nevek eleje -nagybetűsre konvertálódik, a többi betű pedig kicsire. +Például, ha a forrás maszk '*' (Shell kifejezés be van kapcsolva), vagy +'^\\(.*\\)$' (Shell kifejezés ki van kapcsolva) és a célmaszk '\\L\\u*' +a fájl nevek eleje nagybetűsre konvertálódik, a többi betű pedig +kicsire. .PP -Ezeken kívül még használhatod a '\\' karaktert, mint -hivatkozó karaktert. Például a '\\\\'-t a backslash-hez és a -'\\*'-et a csillaghoz. +Ezeken kívül még használhatod a '\\' karaktert, mint hivatkozó +karaktert. Például a '\\\\'-t a backslash-hez és a '\\*'-et a +csillaghoz. .\"NODE "Internal File Viewer" .SH "Belső fájlnéző" -A Belső fájlnéző két megjelenítési módra képes: ASCII és -hex. A két mód közötti váltásra használd az F4-es -billentyűt. Ha a GNU gzip programot telepítetted, szükség -esetén ezzel automatikusan kitömöríti a fájlokat. +A Belső fájlnéző két megjelenítési módra képes: ASCII és hex. A két mód +közötti váltásra használd az F4-es billentyűt. Ha a GNU gzip programot +telepítetted, szükség esetén ezzel automatikusan kitömöríti a fájlokat. .PP -A fájlnéző megpróbálja megállapítani a legjobb módot az -információk megjelenítéséhez a rendszerednek, vagy a fájl -típusának megfelelően. A Belső fájlnéző használ néhány -szövegrészletet a vastag, és az aláhúzott szövegattribútumok -megjelenítésére azért, hogy a fájl megjelenítése szebb -legyen. +A fájlnéző megpróbálja megállapítani a legjobb módot az információk +megjelenítéséhez a rendszerednek, vagy a fájl típusának megfelelően. A +Belső fájlnéző használ néhány szövegrészletet a vastag, és az aláhúzott +szövegattribútumok megjelenítésére azért, hogy a fájl megjelenítése +szebb legyen. .PP Amikor hex módban vagy, a keresés funkcióban lehetővé teszi hexadecimális értékek használatát. .PP -Használhatsz kevert hivatkozást is ezen értékeknek -megfelelően: "Szöveg" 0xFE 0xBB "további szöveg". A szöveg -értékek közötti részt és a hivatkozás szövegét nem veszi -figyelembe. +Használhatsz kevert hivatkozást is ezen értékeknek megfelelően: "Szöveg" +0xFE 0xBB "további szöveg". A szöveg értékek közötti részt és a +hivatkozás szövegét nem veszi figyelembe. .PP -Néhány belső részlet a fájlnézőről: Azokon a rendszereken, -ahol létezik az mmap(2) rendszerhívás, a fájl programtérképe -olvasódik be ehelyett; ha a rendszer nem tartalmazza az -mmap(2) rendszerhívást, vagy a fájl tartalmaz olyan -műveletet, mint ami megfelel a szűrőnek, a fájlnéző egy -növekvő buffert fog használni, amely csak azokat a részeit -tartalmazza a fájlnak, amelyekhez jelenleg hozzáférsz (ez -tömörített fájlokra is vonatkozik). +Néhány belső részlet a fájlnézőről: Azokon a rendszereken, ahol létezik +az mmap(2) rendszerhívás, a fájl programtérképe olvasódik be ehelyett; +ha a rendszer nem tartalmazza az mmap(2) rendszerhívást, vagy a fájl +tartalmaz olyan műveletet, mint ami megfelel a szűrőnek, a fájlnéző egy +növekvő buffert fog használni, amely csak azokat a részeit tartalmazza a +fájlnak, amelyekhez jelenleg hozzáférsz (ez tömörített fájlokra is +vonatkozik). .PP -Ez a lista tartalmazza azokat a gombokat, amelyekhez művelet -kapcsolódik a Midnight Commander belső fájlnézőjében. +Ez a lista tartalmazza azokat a gombokat, amelyekhez művelet kapcsolódik +a Midnight Commander belső fájlnézőjében. .PP .B F1 Elindítja a beépített hypertext súgót. @@ -2472,8 +2345,8 @@ Elind Átvált hex módba. .PP .B F5 -Sorra lép. Egy promptot jelenít meg a sor számának -megadására, és magjeleníti azt. +Sorra lép. Egy promptot jelenít meg a sor számának megadására, és +magjeleníti azt. .PP .B F6, /. Szabványos kifejezés keresése. @@ -2485,29 +2358,27 @@ Szabv Normál keresés / hex módú keresés. .PP .B C-s -Normál keresést indít el, ha nem volt megelőző -kifejezés keresés, egyébként a következő előfordulást keresi -meg. +Normál keresést indít el, ha nem volt megelőző kifejezés keresés, +egyébként a következő előfordulást keresi meg. .PP .B C-r. -Keresés visszafelé, ha nem volt megelőző kifejezés -keresés, egyébként a következő előfordulást keresi meg. +Keresés visszafelé, ha nem volt megelőző kifejezés keresés, egyébként a +következő előfordulást keresi meg. .PP .B n. A következő egyezőt keresi. .PP .B F8 -Vált a Nyers és Feldolgozott mód között: ez a fájlt, úgy -mutatja meg, ahogy megtalálta, vagy, ha folyamatszűrő meg van -adva az mc.ext fájlban, akkor a szűrő kimenetét. A Jelenlegi -mód mindig a másik, mit amit a gomb felirata mutat. +Vált a Nyers és Feldolgozott mód között: ez a fájlt, úgy mutatja meg, +ahogy megtalálta, vagy, ha folyamatszűrő meg van adva az mc.ext fájlban, +akkor a szűrő kimenetét. A Jelenlegi mód mindig a másik, mit amit a gomb +felirata mutat. .PP .B F9 -Vált a formázott-nem formázott mód között: amikor a -formázott mód be van kapcsolva, néhány szöveg elemet, a -vastagítást és az aláhúzást eltérő színnel jelenít meg. -A menüsorban mindíg a másik felirat látható, jelezve, hogy -milyen módba lehet átkapcsolni. +Vált a formázott-nem formázott mód között: amikor a formázott mód be van +kapcsolva, néhány szöveg elemet, a vastagítást és az aláhúzást eltérő +színnel jelenít meg. A menüsorban mindíg a másik felirat látható, +jelezve, hogy milyen módba lehet átkapcsolni. .PP .B F10, Esc. Kilép a Belső fájlnézőből. @@ -2545,8 +2416,8 @@ Az el .B M-r Ki- és bekapcsolja a vonalzót. .PP -Ez a rész a fájl fájlnézővel történő megjelenítésének -leírását tartalmazta, lásd még a +Ez a rész a fájl fájlnézővel történő megjelenítésének leírását +tartalmazta, lásd még a .\"LINK2" Társítások .\"Extension File Edit" @@ -2564,41 +2435,42 @@ m Az eszközök, amielyek használhatók: Blokk másolás, mozgatás, törlés, kivágás, beillesztés; .I "billentyű a billentyű visszavonására"; -legördülő menük; fájl beillesztés; makró készítés; szabványos -kifejezés keresés és csere (a mi saját scanf-printf keresésünk és -cserénk); shift-kurzor MSW-MAC szöveg kijelölés (csak linux konzolon); +legördülő menük; fájl beillesztés; makró készítés; szabványos kifejezés +keresés és csere (a mi saját scanf-printf keresésünk és cserénk); +shift-kurzor MSW-MAC szöveg kijelölés (csak linux konzolon); beillesztés-felülírás beállítás váltása; és a pipe szöveg blokkokkal a shell parancsok közvetlen elérése. .PP -A szerkesztő használata nagyon egyszerű és nem igényel magyarázatot. Annak -megtekintéséhez, hogy melyik gomb mit csinál, a megfelelő legördülő menü -megtekintése szükséges. Egyéb gombok: Shift és nyíl billentyűk a szöveg -kijelöléséhez. A +A szerkesztő használata nagyon egyszerű és nem igényel magyarázatot. +Annak megtekintéséhez, hogy melyik gomb mit csinál, a megfelelő +legördülő menü megtekintése szükséges. Egyéb gombok: Shift és nyíl +billentyűk a szöveg kijelöléséhez. A .B Ctrl-Ins kimásolja a szöveget a -.B cooledit.clip-be és a +.BR cooledit.clip -be +és a .B Shift-Ins beilleszti azt a cooledit.clip-ből. A .B Shift-Del kivágja a szöveget a -.B cooledit.clip-be, +.BR cooledit.clip -be, és a .B Ctrl-Del -törli a kijelölt szöveget. A lezáró billentyűként szintén használható -a Return az automatikus bekezdéssel. Az egér kijelölés is működik, +törli a kijelölt szöveget. A lezáró billentyűként szintén használható a +Return az automatikus bekezdéssel. Az egér kijelölés is működik, kijelölhetsz egérrel a shift gomb lenyomásával, amíg a normál terminál egeret csak a szöveg megjelölésére használhatod. .PP Macró megadásához nyomd le a .BR Ctrl-R -t -és ekkor add meg a vezérlő gombokat a futtatandó folyamat -megadásához. Nyomd le a +és ekkor add meg a vezérlő gombokat a futtatandó folyamat megadásához. +Nyomd le a .BR Ctrl-R -t újra, ha ezt be akarod fejezni. Ekkor a makróhoz bármilyen billentyűt hozzárendelhetsz az adott gomb lenyomásával. A makró lefut a .B Ctrl-A -és a megadott gomb lenyomásakor. A makró lefuttatható még akkor is, -ha lenyomod a Váltó (Alt), Ctrl, vagy az Esc-et és a megadott gombot, +és a megadott gomb lenyomásakor. A makró lefuttatható még akkor is, ha +lenyomod a Váltó (Alt), Ctrl, vagy az Esc-et és a megadott gombot, feltételezve azt, hogy a gombot nem használja más funkció. Miután megadtad, a makro parancs a home könyvtárad .B ~/.cedit/cooledit.macros @@ -2679,10 +2551,10 @@ Be .\"Configuration" dialogbox .I kiegészítés: összes -opciójának megfelelően hajtja végre a további műveleteket. -Ha ez az opció be van állítva, az összes megjeleníthető elem -egy listában jelenik meg a jelenlegi pozíciótól kezdődően, -a fel-le nyilak segítségével, és az +opciójának megfelelően hajtja végre a további műveleteket. Ha ez az +opció be van állítva, az összes megjeleníthető elem egy listában jelenik +meg a jelenlegi pozíciótól kezdődően, a fel-le nyilak segítségével, és +az .BR Enter -rel tudod kiegészíteni a bejegyzésed. Ezen kívűl, még begépelhetsz az első helyre akkor, amikor a listában megjelenített összes kiegészítés eltér @@ -2773,51 +2645,46 @@ Csatolt f .\"Virtual FS" dialógus ablak másik beállítandó opciója az .I ftp proxy-n keresztül -opció. Ez beállítja a program számára azt, hogy mindig használja a -proxy host-ot. Ha ez a változó be van állítva, akkor a program két -dolgot csinál: konzultál a @prefix@/share/mc.no_proxy fájl soraival, -hogy azok tartalmazzák-e a host nevet, mint helyi eszközt (ha a host neve -ponttal kezdődik, akkor ezt domainként tartja számon), és feltételezi azt, -hogy a pont nélküli hostnevek közvetlenül felodhatók. +opció. Ez beállítja a program számára azt, hogy mindig használja a proxy +host-ot. Ha ez a változó be van állítva, akkor a program két dolgot +csinál: konzultál a @prefix@/share/mc.no_proxy fájl soraival, hogy azok +tartalmazzák-e a host nevet, mint helyi eszközt (ha a host neve ponttal +kezdődik, akkor ezt domainként tartja számon), és feltételezi azt, hogy +a pont nélküli hostnevek közvetlenül felodhatók. .PP Ha ftpfs kódot használsz csomagszűrő router esetén, akkor nincs lehetőséged a fájlok megszokott módon történő megnyitására, ezért neked -kell a program számára megadnod azt, hogy a fájlokat passzív módon nyissa -meg. Ennek használatához állítsd be az ftpfs_use_passive_connections -opciót az indító fájlban. +kell a program számára megadnod azt, hogy a fájlokat passzív módon +nyissa meg. Ennek használatához állítsd be az +ftpfs_use_passive_connections opciót az indító fájlban. .PP A Midnight Commander a könyvtárlistát a cache-ben tárolja. A cache frissítésének ideje a .\"LINK2" Csatolt fájlrendszer... .\"Virtual FS" -dialógus -ablakban végezhető el. Ez komikus helyzetet idézhet elő -akkor, amikor változtatást hajtasz végre a könyvtárban, -és az nem jelenik meg addíg, amíg a cache-t nem iratod újra -a C-r gombbal. Ez sajátos jellegzetesség (amikor tapasztalod -ezt a hibát, gondolj arra, hogy az ftpfs-el megváltoztatott -fájlok esetleg az Atlanti-óceán másik oldalán vannak). +dialógus ablakban végezhető el. Ez komikus helyzetet idézhet elő akkor, +amikor változtatást hajtasz végre a könyvtárban, és az nem jelenik meg +addíg, amíg a cache-t nem iratod újra a C-r gombbal. Ez sajátos +jellegzetesség (amikor tapasztalod ezt a hibát, gondolj arra, hogy az +ftpfs-el megváltoztatott fájlok esetleg az Atlanti-óceán másik oldalán +vannak). .\"NODE " Tar File System" .SH " Tar fájlrendszer" -A Tar fájlrendszer gondoskodik arról, hogy csak olvasható -módon a chdir parancs használatával hozzáférhess a tar -fájlaidhoz és tömörített tar fájljaidhoz. A könyvtár tar -fájlra történő átváltásához a tar fájlodat a következő -szintaktikájú parancs segítségével tudod átváltani -könyvtárrá: +A Tar fájlrendszer gondoskodik arról, hogy csak olvasható módon a chdir +parancs használatával hozzáférhess a tar fájlaidhoz és tömörített tar +fájljaidhoz. A könyvtár tar fájlra történő átváltásához a tar fájlodat a +következő szintaktikájú parancs segítségével tudod átváltani könyvtárrá: .PP .I /filename.tar:utar/[dir-inside-tar] .PP -Az mc.ext fájl már tartalmaz gyorsbillentyűket a tar -fájlokhoz, ezért csak rá kell mutatnod a tar fájlra és le -kell nyomnod az entert ahhoz, hogy beléphess a tar fájlba, -ehhez nézd meg a +Az mc.ext fájl már tartalmaz gyorsbillentyűket a tar fájlokhoz, ezért +csak rá kell mutatnod a tar fájlra és le kell nyomnod az entert ahhoz, +hogy beléphess a tar fájlba, ehhez nézd meg a .\"LINK2" Társítások .\"Extension File Edit" -részt, hogy megismerhesd -az ezzel kapcsolatos információkat: +részt, hogy megismerhesd az ezzel kapcsolatos információkat: .PP Példák: .PP @@ -2826,18 +2693,16 @@ P /ftp/GCC/gcc-2.7.0.tar#utar .fi .PP -Az utóbbi meghatározás a tar arhívum teljes elérési útját -tartalmazza. +Az utóbbi meghatározás a tar arhívum teljes elérési útját tartalmazza. .\"NODE " FIle transfer over SHell filesystem" .SH " Fájl áthelyezése a Shell fájlrendszeren túlra" -A fish fájlrendszer hálózat alapú fájlrendszer, amely -lehetővé teszi műveletek végrehajtását a távoli gépeken, -mintha azok a saját gépeden lennének. Ennek használatához a -másik oldali gépnek futtatnia kell a fish szervert, vagy -bash kompatibilis shellel kell rendelkeznie. +A fish fájlrendszer hálózat alapú fájlrendszer, amely lehetővé teszi +műveletek végrehajtását a távoli gépeken, mintha azok a saját gépeden +lennének. Ennek használatához a másik oldali gépnek futtatnia kell a +fish szervert, vagy bash kompatibilis shellel kell rendelkeznie. .PP -A távoli géphez történő kapcsolódáshoz csak könyvtárat kell -váltanod a következő formátumnak megfelelő könyvtárba: +A távoli géphez történő kapcsolódáshoz csak könyvtárat kell váltanod a +következő formátumnak megfelelő könyvtárba: .PP .nf /#sh:[felhasználó@]machine[:opciók];/[távoli-könyvtár]; @@ -2851,12 +2716,13 @@ A elemek opcionálisak. Ha megadod a .I felhasználó elemet, akkor a Midnight Commander megpróbál belépni a távoli gépre -ezzel a felhasználó névvel, egyébként pedig a te belépő nevedet használja. +ezzel a felhasználó névvel, egyébként pedig a te belépő nevedet +használja. .PP A 'C' .I opció -a tömörítéshez használatos; a 'rsh' az rsh használatához az ssh -helyett. Ha a +a tömörítéshez használatos; a 'rsh' az rsh használatához az ssh helyett. +Ha a .I távoli-könyvtár elemet beírtad, a távoli gépnek ezt a könyvtárát állítod be. .PP @@ -2869,11 +2735,10 @@ P .fi .\"NODE " Network File System" .SH " Hálózati fájlrendszer" -A Midnight Commander fájlrendszere hálózat alapú fájlrendszer, -amely lehetővé teszi számodra azt, hogy távoli gépeken -fájlokkal úgy dolgozhass, mintha azok a saját gépeden -lennének. Ennek használatához a távoli gépnek futtania kell az -mcserv(8) szerver programot. +A Midnight Commander fájlrendszere hálózat alapú fájlrendszer, amely +lehetővé teszi számodra azt, hogy távoli gépeken fájlokkal úgy +dolgozhass, mintha azok a saját gépeden lennének. Ennek használatához a +távoli gépnek futtania kell az mcserv(8) szerver programot. .PP A távoli géphez történő kapcsolódáshoz csak egy speciális nevű könyvtárba kell belépned, amelynek a neve a következő: @@ -2887,17 +2752,16 @@ A elemek opcionálisak. Ha megadod a .I felhasználó elemet, akkor a Midnight Commander megpróbál a távoli gépre ilyen -felhasználói névvel belépni, egyébként pedig a belépett -felhasználó nevét használja. +felhasználói névvel belépni, egyébként pedig a belépett felhasználó +nevét használja. .PP A .I port -elemet akkor használható, ha a távoli gép speciális -portot használ (lásd az mcserv(8) man oldalt a további -portokkal kapcsolatos információkért); végül, ha a +elemet akkor használható, ha a távoli gép speciális portot használ (lásd +az mcserv(8) man oldalt a további portokkal kapcsolatos információkért); +végül, ha a .I távoli-könyvtár -elem meg van adva, a távoli gép megadott -könyvtárára vált át. +elem meg van adva, a távoli gép megadott könyvtárára vált át. .PP Például: .PP @@ -2909,40 +2773,39 @@ P .SH " Törlés visszaállítása" (csak ext2; second extended filesystem) .PP -Linux rendszereken, ha azt válaszolod a konfiguráláskor, -hogy használni akarod az ext2fs törlés visszavonás -lehetőségét, akkor lehetőséged lesz a törlés művelet -visszavonására. A Törlés visszaállítása funkció csak ext2 -fájlrendszeren végezhető el. A Törlés visszaállítása csak -csatlakozó eszköz az ext2fs library-hoz: helyrehozza az -összes törölt fájlnevet az ext2fs-en, megjeleníti őket és -a kiválasztott fájlokat a kiteszi a megadott partícióra. +Linux rendszereken, ha azt válaszolod a konfiguráláskor, hogy használni +akarod az ext2fs törlés visszavonás lehetőségét, akkor lehetőséged lesz +a törlés művelet visszavonására. A Törlés visszaállítása funkció csak +ext2 fájlrendszeren végezhető el. A Törlés visszaállítása csak +csatlakozó eszköz az ext2fs library-hoz: helyrehozza az összes törölt +fájlnevet az ext2fs-en, megjeleníti őket és a kiválasztott fájlokat a +kiteszi a megadott partícióra. .PP -Ezen fájlrendszer használatához abba a speciális -fájlrendszerbe kell belépned, amely "/#undel" meghatározással -kezdődik, és annak az aktuális fájlrendszernek a nevét -tartalmazza, ahol a visszaállítani kívánt file található. +Ezen fájlrendszer használatához abba a speciális fájlrendszerbe kell +belépned, amely "/#undel" meghatározással kezdődik, és annak az aktuális +fájlrendszernek a nevét tartalmazza, ahol a visszaállítani kívánt file +található. .PP -Például, ha a törölt fájlokat az első scsi lemez második -partícióján szeretnénk visszaállítani, akkor a következő -elérési utat kell megadnunk: +Például, ha a törölt fájlokat az első scsi lemez második partícióján +szeretnénk visszaállítani, akkor a következő elérési utat kell +megadnunk: .PP .nf /#undel:sda2 .fi .PP -Persze várakozni kell, amíg az undelfs a szükséges -információkat beolvassa, a fájl böngészés megkezdése előtt. +Persze várakozni kell, amíg az undelfs a szükséges információkat +beolvassa, a fájl böngészés megkezdése előtt. .\"NODE "Colors" .SH "Színek" A Midnight Commander megpróbálja megállapítani azt, hogy a terminál -amelyet használsz, támogatja-e a színhasználatot a terminál adatbázis és a -terminál név segítségével. Néha ez összezavarodhat, ezért előfordulhat, -hogy neked kell megmondanod azt, hogy színes, vagy színtelen módot -használjon a -c illetve a -b kiegészítéssel. +amelyet használsz, támogatja-e a színhasználatot a terminál adatbázis és +a terminál név segítségével. Néha ez összezavarodhat, ezért +előfordulhat, hogy neked kell megmondanod azt, hogy színes, vagy +színtelen módot használjon a -c illetve a -b kiegészítéssel. .PP -Ha a programot a Slang képernyő kezelővel fordították az ncurses helyett, -szintén le fogja ellenőrizni a +Ha a programot a Slang képernyő kezelővel fordították az ncurses +helyett, szintén le fogja ellenőrizni a .B COLORTERM változó értékét, ha be van állítva, ez olyan hatású, mintha a -c flaggal indítottál volna. @@ -2965,13 +2828,13 @@ jelent felt A Midnight Commander lehetőséget nyújt az alapértelmezett színek beállítására. Jelenleg a színek a .B MC_COLOR_TABLE -környezeti változóban, vagy a Colors részben definiálhatók -az indító fájlban. +környezeti változóban, vagy a Colors részben definiálhatók az indító +fájlban. .PP Az alapértelmezett színtérképet a Colors rész a .I base_color -változójából olvassa ki. Megadhatsz ettől eltérő színtérképet is, -a terminál nevének kulcsszóként való használatával. Példa: +változójából olvassa ki. Megadhatsz ettől eltérő színtérképet is, a +terminál nevének kulcsszóként való használatával. Példa: .PP .nf [Colors] @@ -2986,8 +2849,8 @@ A sz .fi .PP A színek opcionálisak, a kulcsszavak a következők: normal, selected, -marked, markselect, errors, input, reverse, gauge; A menü színek: -menu, menusel, menuhot, menuhotsel; A dialog színek: dnormal, dfocus, +marked, markselect, errors, input, reverse, gauge; A menü színek: menu, +menusel, menuhot, menuhotsel; A dialog színek: dnormal, dfocus, dhotnormal, dhotfocus; Súgó színek: helpnormal, helpitalic, helpbold, helplink, helpslink; Fájlnéző színek: viewunderline; Speciális kijelölés színei: executable, directory, link, stalelink, device, special, core; @@ -2997,9 +2860,9 @@ Szerkeszt maghatározza a beviteli sorok színét a dialogus ablakora vonatkozóan. .PP .I gauge -meghatározza a folyamat-mutató sáv (gauge) kitöltött részének, -amely pl. azt mutatja, hogy a fájl másolásakor annak hány százaléka -másolásolódott már át a grafikus megjelenítésben. +meghatározza a folyamat-mutató sáv (gauge) kitöltött részének, amely pl. +azt mutatja, hogy a fájl másolásakor annak hány százaléka másolásolódott +már át a grafikus megjelenítésben. .PP A dialógus ablakok a következő színeket használják: .I dnormal @@ -3022,8 +2885,8 @@ a norm ahhoz a szöveghez, amelyet dőlt betűvel szeretnénk nyomatékosítani akarunk a manualban, .I helpbold -ahhoz a szöveghez, amelyet félkövérrel szeretnénk -nyomatékosítani a man oldalon, +ahhoz a szöveghez, amelyet félkövérrel szeretnénk nyomatékosítani a man +oldalon, .IR helplink -et a nem kiválaszott hyperlinkekhez használjuk és a .IR helpslink -et @@ -3051,15 +2914,14 @@ a speci .I core a core fájlokhoz. .PP -A megjeleníthető színek: black (fekete), gray (szürke), red -(piros), brightred (világospiros), green (zöld), brightgreen -(világoszöld), brown (barna), yellow (sárga), blue (kék), -brightblue (világoskék), magenta (bíborvörös), brightmagenta -(világos bíborvörös), cyan, brightcyan (világos zöldeskék), -lightgray (világosszürke) és a white (fehér). Van külön -speciális kulcsszó az átlátszó háttérhez. Ez a 'default' -(alapértelmezett). Csak a 'default'-ot tudod háttérszínként -használni. Példa: +A megjeleníthető színek: black (fekete), gray (szürke), red (piros), +brightred (világospiros), green (zöld), brightgreen (világoszöld), brown +(barna), yellow (sárga), blue (kék), brightblue (világoskék), magenta +(bíborvörös), brightmagenta (világos bíborvörös), cyan, brightcyan +(világos zöldeskék), lightgray (világosszürke) és a white (fehér). Van +külön speciális kulcsszó az átlátszó háttérhez. Ez a 'default' +(alapértelmezett). Csak a 'default'-ot tudod háttérszínként használni. +Példa: .PP .nf [Colors] @@ -3067,115 +2929,101 @@ base_color=normal=white,default:marked=magenta,default .fi .\"NODE "Special Settings" .SH "Speciális Beállítások" -A legtöbb Midnight Commander beállítás a menükből is -elérhető. Ám van néhány beállítás, ami csak a setup fájl -szerkesztésével állítható be. +A legtöbb Midnight Commander beállítás a menükből is elérhető. Ám van +néhány beállítás, ami csak a setup fájl szerkesztésével állítható be. .PP Ezeket a változókat az ~/.mc/ini fájlban állíthatod be: .PP .I clear_before_exec .IP -Alapértelmezésben a Midnight Commander -törli a képernyőt, mielőtt futtatna egy parancsot. Ha a -parancs kimenetét a képernyő alján szeretnéd látni, az -~/mc.ini fájlban javítsd ki a clear_before_exec értékét -0-ra. +Alapértelmezésben a Midnight Commander törli a képernyőt, mielőtt +futtatna egy parancsot. Ha a parancs kimenetét a képernyő alján +szeretnéd látni, az ~/mc.ini fájlban javítsd ki a clear_before_exec +értékét 0-ra. .PP .I confirm_view_dir .IP -Ha lenyomod az F3 gombot a könyvtár -felett állva, normálisan a MC belép a könyvtárba. Ha ez a -flag 1-re van állítva, akkor az MC kijelölt fájlok esetén -megerősítő kérdést fog feltenni, mielőtt könyvtárat váltana. +Ha lenyomod az F3 gombot a könyvtár felett állva, normálisan a MC belép +a könyvtárba. Ha ez a flag 1-re van állítva, akkor az MC kijelölt fájlok +esetén megerősítő kérdést fog feltenni, mielőtt könyvtárat váltana. .PP .I ftpfs_retry_seconds .IP -Ez az érték az a szám, amely megadja -azt, hogy Commander mennyit várjon mielőtt megpróbál újra -kapcsolódni az ftp szerverre, elutasítás esetén. Ha az érték -nulla, akkor nem próbálkozik újra a kapcsolatteremtéssel. +Ez az érték az a szám, amely megadja azt, hogy Commander mennyit várjon +mielőtt megpróbál újra kapcsolódni az ftp szerverre, elutasítás esetén. +Ha az érték nulla, akkor nem próbálkozik újra a kapcsolatteremtéssel. .PP .I ftpfs_use_passive_connections. .IP -Ez az opció alapesetben ki -van kapcsolva. Ez teszi az ftpfs kódot használhatóvá passzív -megnyitás módúvá a letöltött fájloknál. Ezt akkor használják, -ha csomagszűrő routert használnak. Ez az opció csak akkor +Ez az opció alapesetben ki van kapcsolva. Ez teszi az ftpfs kódot +használhatóvá passzív megnyitás módúvá a letöltött fájloknál. Ezt akkor +használják, ha csomagszűrő routert használnak. Ez az opció csak akkor működik, ha a nem használsz ftp proxy-t. .PP .I max_dirt_limit .IP -Meghatározza azt, hogy hány képernyőfrissítést -tudjon átlépni a Belső fájlnéző. Normálisan ez az érték -nem meghatározott, mivel a kód automatikusan módosítja a -képfrissítés sebességét, ha túl gyosran ütöd le egymás után a -billentyűket. Habár a nagyon lassú gépeken, vagy, ha nagy billenty\ -ismétlési sebességet állítottunk, a nagy érték tudja megfelelően -frissíteni a képernyőt. A legjobb az ha a max_dirt_limit értékét -10-re állítod, és ez az alapértelmezett érték. +Meghatározza azt, hogy hány képernyőfrissítést tudjon átlépni a Belső +fájlnéző. Normálisan ez az érték nem meghatározott, mivel a kód +automatikusan módosítja a képfrissítés sebességét, ha túl gyosran ütöd +le egymás után a billentyűket. Habár a nagyon lassú gépeken, vagy, ha +nagy billenty\ ismétlési sebességet állítottunk, a nagy érték tudja +megfelelően frissíteni a képernyőt. A legjobb az ha a max_dirt_limit +értékét 10-re állítod, és ez az alapértelmezett érték. .PP .I mouse_move_pages .IP -Vezérel akkor, amikor a panelben az -egérrel legördítesz oldalanként, vagy sorról sorra. +Vezérel akkor, amikor a panelben az egérrel legördítesz oldalanként, +vagy sorról sorra. .PP .I mouse_move_pages_viewer .IP -Vezérel akkor, amikor a panelben -az egérrel legördítesz egy oldala oldalanként, vagy sorról -sorra a Belső fájlnézőben. +Vezérel akkor, amikor a panelben az egérrel legördítesz egy oldala +oldalanként, vagy sorról sorra a Belső fájlnézőben. .PP .I old_esc_mode .IP -Alapesetben a Midnight Commander az ESC -gombot a gomb rendeltetésének megfelelően használja (Meta) -(old_esc_mode=0), ha beállítod ezt az opciót, -(old_esc_mode=1), akkor az ESC gomb egy másodpercig vár, -és, ha ilyenkor nem nyomsz le egy kiegészítő gombot, az -ESC műveletet megszakító gombként fog működni (ESC ESC). +Alapesetben a Midnight Commander az ESC gombot a gomb rendeltetésének +megfelelően használja (Meta) (old_esc_mode=0), ha beállítod ezt az +opciót, (old_esc_mode=1), akkor az ESC gomb egy másodpercig vár, és, ha +ilyenkor nem nyomsz le egy kiegészítő gombot, az ESC műveletet +megszakító gombként fog működni (ESC ESC). .PP .I only_leading_plus_minus .IP -speciálisan kezeli a '+', '-', '*' -karaktereket a parancssorban (kiválasztás, kiválasztás -megszüntetése, megfordítja a kiválasztást), de csak akkor, -ha a parancssor üres. A parancssorban nem kell idézőjelek -közé tenni. Amikor a parancssor nem üres, nem tudjuk -megváltoztatni a kiválasztást. +speciálisan kezeli a '+', '-', '*' karaktereket a parancssorban +(kiválasztás, kiválasztás megszüntetése, megfordítja a kiválasztást), de +csak akkor, ha a parancssor üres. A parancssorban nem kell idézőjelek +közé tenni. Amikor a parancssor nem üres, nem tudjuk megváltoztatni a +kiválasztást. .PP .I panel_scroll_pages .IP -Ha be van állítva (alapértelmezésben), -a panel egy fél képernyőnyit fog fel-le gördülni, ha a -kurzor eléri a panel végét, vagy elejét, egyébként csak egy -fájlt fog legördítani ilyenkor. +Ha be van állítva (alapértelmezésben), a panel egy fél képernyőnyit fog +fel-le gördülni, ha a kurzor eléri a panel végét, vagy elejét, egyébként +csak egy fájlt fog legördítani ilyenkor. .PP .I show_output_starts_shell .IP -Ez a változó csak akkor működik, -ha a subshell támogatást nem használod. Amikor a C-o -billentyű kombinációt használod, visszalépsz a felhasználói -képernyőre, ha "egy" a beállítás, akkor a shellt frissíted. -Egyébként bármely gomb lenyomásával visszatérhetsz a -Midnight Commander-hez. +Ez a változó csak akkor működik, ha a subshell támogatást nem használod. +Amikor a C-o billentyű kombinációt használod, visszalépsz a felhasználói +képernyőre, ha "egy" a beállítás, akkor a shellt frissíted. Egyébként +bármely gomb lenyomásával visszatérhetsz a Midnight Commander-hez. .PP .I torben_fj_mode .IP -Ha ez a flag be van állítva, akkor a home -és az end gombok kissé eltérően fognak működni a panelekben, -a kiválasztást a panel első és utolsó fájljára mozgatja, s -a következőképp működik: A home gombnál: Felmegy a középső -sorra, ha lejjebb volt; egyébként a felső sor lép addíg, -amíg el nem éri a legfelső sort, ebben ez esetben ez lesz a -panel első fájlja. Az end gomb működése hasonló: Lemegy a -középső sorra, ha felette volt; egyébként a legalsó sorra -lép addíg, amíg el nem éri az utolsó fájl a panelben. +Ha ez a flag be van állítva, akkor a home és az end gombok kissé +eltérően fognak működni a panelekben, a kiválasztást a panel első és +utolsó fájljára mozgatja, s a következőképp működik: A home gombnál: +Felmegy a középső sorra, ha lejjebb volt; egyébként a felső sor lép +addíg, amíg el nem éri a legfelső sort, ebben ez esetben ez lesz a panel +első fájlja. Az end gomb működése hasonló: Lemegy a középső sorra, ha +felette volt; egyébként a legalsó sorra lép addíg, amíg el nem éri az +utolsó fájl a panelben. .PP .I use_file_to_guess_type .IP -Ha ez a változó be van állítva -(alapértelmezésben) meg foja jelölni azt a fájl parancsot, -amelyhez a +Ha ez a változó be van állítva (alapértelmezésben) meg foja jelölni azt +a fájl parancsot, amelyhez a .\"LINK2" Társításokban .\"Extension File Edit" @@ -3183,23 +3031,20 @@ a f .PP .I xterm_mode .IP -Ha ez a változó be van kapcsolva -(alapértelmezésben ki van kapcsolva), akkor, amikor a -fájlrendszert a Fa panelben böngészed, az automatikusan -újraolvassa a másik panelt a kiválasztott könyvtárnak -megfelelő tartalommal. +Ha ez a változó be van kapcsolva (alapértelmezésben ki van kapcsolva), +akkor, amikor a fájlrendszert a Fa panelben böngészed, az automatikusan +újraolvassa a másik panelt a kiválasztott könyvtárnak megfelelő +tartalommal. .\"NODE "Terminal databases" .SH "Terminál adatbázisok" -A Midnight Commander lehetőséget nyújt a terminál adatbázis -root jogok használata nélküli módosítására. A Midnight -Commander a rendszer indító fájlban (az mc.lib fájlt a -Midnight Commander library könyvtárában találjuk), vagy az -~/.mc/ini file "terminal:your-terminal-name" részében keres, -és, a "terminal:general" rész minden sora tartalmazza -azokat a billentyűzet szimbólumokat az egyenlőségjelet és a -definiált szimbólumot követően, amelyeket te mag akarsz -határozni. A \\e speciális formátumot az escape és a ^x-t a -control-x karakter megjelenítésére használhatod. +A Midnight Commander lehetőséget nyújt a terminál adatbázis root jogok +használata nélküli módosítására. A Midnight Commander a rendszer indító +fájlban (az mc.lib fájlt a Midnight Commander library könyvtárában +találjuk), vagy az ~/.mc/ini file "terminal:your-terminal-name" részében +keres, és, a "terminal:general" rész minden sora tartalmazza azokat a +billentyűzet szimbólumokat az egyenlőségjelet és a definiált szimbólumot +követően, amelyeket te mag akarsz határozni. A \\e speciális formátumot +az escape és a ^x-t a control-x karakter megjelenítésére használhatod. .PP A látható billentyű szimbólumok: .PP @@ -3219,8 +3064,8 @@ delete a delete karakter complete a lezáró .fi .PP -Például ahhoz, hogy az insert gomb az Escape + [+ O + p-pel -legyen azonos, az alábbiakat állítsd be az ini fájlban: +Például ahhoz, hogy az insert gomb az Escape + [+ O + p-pel legyen +azonos, az alábbiakat állítsd be az ini fájlban: .PP .nf insert=\\e[Op @@ -3249,22 +3094,20 @@ Az alap .PP .I ~/.mc/bindings .IP -A felhasználó saját kiterjesztései, nézet -beállítások és szerkesztési beállítások. Ezek felülbírálják -a rendszerszintű fájl bejegyzéseit, ha van ilyen. +A felhasználó saját kiterjesztései, nézet beállítások és szerkesztési +beállítások. Ezek felülbírálják a rendszerszintű fájl bejegyzéseit, ha +van ilyen. .PP .I @prefix@/share/mc/mc.ini .IP -Az alapértelmezett rendszerszintű Midnight -Commander beállítás, amelyet csak akkor használ, ha a -felhasználónak nincs saját ~/.mc/ini fájlja. +Az alapértelmezett rendszerszintű Midnight Commander beállítás, amelyet +csak akkor használ, ha a felhasználónak nincs saját ~/.mc/ini fájlja. .PP .I @prefix@/share/mc/mc.lib .IP -A Midnight Commander globális beállításai. -Az ebben a fájlban elvégzett beállítások minden felhasználó -Midnight Commander-jére vonatkoznak, ez használható a -site-globális terminál beállításaihoz. +A Midnight Commander globális beállításai. Az ebben a fájlban elvégzett +beállítások minden felhasználó Midnight Commander-jére vonatkoznak, ez +használható a site-globális terminál beállításaihoz. .PP .I ~/.mc/ini .IP @@ -3274,8 +3117,8 @@ helyett. .PP .I @prefix@/share/mc/mc.hint .IP -Ez a fájl tartalmazza a program által -megjelenített útmutattásokat (cookie-kat). +Ez a fájl tartalmazza a program által megjelenített útmutattásokat +(cookie-kat). .PP .I @prefix@/share/mc/mc.menu .IP @@ -3290,29 +3133,28 @@ rendszerszint .IP A könyvtárlista a Könyvtárfa és a Fa nézethez. Minden sor egy bejegyzés. Minden sor perjellel kezdik a teljes könyvtár neveknél. A -sorok egy számmal kezdődnek, amik azonosak az elöző könyvtáréval. Ha -ezt a fájlt el akarod készíteni a következő parancsot használd: +sorok egy számmal kezdődnek, amik azonosak az elöző könyvtáréval. Ha ezt +a fájlt el akarod készíteni a következő parancsot használd: .nf find / -type d -print | sort > ~/.mc/Tree" .fi -Normálisan nincs erre szükséged, -mert a Midnight Commander automatikusan frissíti ezt. +Normálisan nincs erre szükséged, mert a Midnight Commander automatikusan +frissíti ezt. .PP .I ./.mc.menu .IP -Helyi felhasználó által definiált menü. Ha ez a -fájl létezik, ezt használja a home, vagy rendszerszintű -alkalmazás menü helyett. +Helyi felhasználó által definiált menü. Ha ez a fájl létezik, ezt +használja a home, vagy rendszerszintű alkalmazás menü helyett. .\"NODE "AVAILABILITY" .SH "A Midnight Commander frissítése" -A program legutolsó verzióját az ftp.nuclecu.unam.mx címen -a /linux/local könyvtárban találhatod meg, Európából pedig -a sunsite.mff.cuni.cz címen a /GNU/mc könyvtárban és az -ftp.teuto.de címen az /lmb/mc könyvtárban. +A program legutolsó verzióját az ftp.nuclecu.unam.mx címen a +/linux/local könyvtárban találhatod meg, Európából pedig a +sunsite.mff.cuni.cz címen a /GNU/mc könyvtárban és az ftp.teuto.de címen +az /lmb/mc könyvtárban. .\"NODE "SEE ALSO" .SH "Lásd még..." -ed(1), gpm(1), mcserv(8), terminfo(1), view(1), sh(1), -bash(1), tcsh(1), zsh(1). +ed(1), gpm(1), mcserv(8), terminfo(1), view(1), sh(1), bash(1), tcsh(1), +zsh(1). .PP .nf A Midnight Commander World Wide Web oldalának címe a @@ -3321,55 +3163,43 @@ k .fi .\"NODE "AUTHORS" .SH "Szerzők" -Miguel de Icaza (miguel@roxanne.nuclecu.unam.mx), Janne -Kukonlehto (jtklehto@paju.oulu.fi), Radek Doulik -(rodo@ucw.cz), Fred Leeflang (fredl@nebula.ow.org), Dugan -Porter (dugan@b011.eunet.es), Jakub Jelinek -(jj@sunsite.mff.cuni.cz), Ching Hui -(mr854307@cs.nthu.edu.tw), Andrej Borsenkow -(borsenkow.msk@sni.de), Norbert Warmuth +Miguel de Icaza (miguel@roxanne.nuclecu.unam.mx), Janne Kukonlehto +(jtklehto@paju.oulu.fi), Radek Doulik (rodo@ucw.cz), Fred Leeflang +(fredl@nebula.ow.org), Dugan Porter (dugan@b011.eunet.es), Jakub Jelinek +(jj@sunsite.mff.cuni.cz), Ching Hui (mr854307@cs.nthu.edu.tw), Andrej +Borsenkow (borsenkow.msk@sni.de), Norbert Warmuth (nwarmuth@privat.circular.de), Mauricio Plaza -(mok@roxanne.nuclecu.unam.mx), Paul Sheer -(psheer@icon.co.za) and Pavel Machek (pavel@ucw.cz) are -the developers of this package; Alessandro Rubini -(rubini@ipvvis.unipv.it) has been especially helpful -debugging and enhancing the program's mouse support, John -Davis (davis@space.mit.edu) also made his S-Lang library -available to us under the GPL and answered my questions -about it, and the following people have contributed code -and many bug fixes (in alphabetical order): +(mok@roxanne.nuclecu.unam.mx), Paul Sheer (psheer@icon.co.za) and Pavel +Machek (pavel@ucw.cz) are the developers of this package; Alessandro +Rubini (rubini@ipvvis.unipv.it) has been especially helpful debugging +and enhancing the program's mouse support, John Davis +(davis@space.mit.edu) also made his S-Lang library available to us under +the GPL and answered my questions about it, and the following people +have contributed code and many bug fixes (in alphabetical order): .PP -Adam Tla/lka (atlka@sunrise.pg.gda.pl), alex@bcs.zp.ua -(Alex I. Tkachenko), Antonio Palama, DOS port -(palama@posso.dm.unipi.it), Erwin van Eijk -(wabbit@corner.iaf.nl), Gerd Knorr -(kraxel@cs.tu-berlin.de), Jean-Daniel Luiset -(luiset@cih.hcuge.ch), Jon Stevens -(root@dolphin.csudh.edu), Juan Francisco Grigera, Win32 -port (j-grigera@usa.net), Juan Jose Ciarlante -(jjciarla@raiz.uncu.edu.ar), Ilya Rybkin -(rybkin@rouge.phys.lsu.edu), Marcelo Roccasalva -(mfroccas@raiz.uncu.edu.ar), Massimo Fontanelli -(MC8737@mclink.it), Pavel Roskin -(proski@gnu.org), Sergey Ya. Korshunoff -(root@seyko.msk.su), Thomas Pundt -(pundtt@math.uni-muenster.de), Timur Bakeyev -(timur@goff.comtat.kazan.su), Tomasz Cholewo +Adam Tla/lka (atlka@sunrise.pg.gda.pl), alex@bcs.zp.ua (Alex I. +Tkachenko), Antonio Palama, DOS port (palama@posso.dm.unipi.it), Erwin +van Eijk (wabbit@corner.iaf.nl), Gerd Knorr (kraxel@cs.tu-berlin.de), +Jean-Daniel Luiset (luiset@cih.hcuge.ch), Jon Stevens +(root@dolphin.csudh.edu), Juan Francisco Grigera, Win32 port +(j-grigera@usa.net), Juan Jose Ciarlante (jjciarla@raiz.uncu.edu.ar), +Ilya Rybkin (rybkin@rouge.phys.lsu.edu), Marcelo Roccasalva +(mfroccas@raiz.uncu.edu.ar), Massimo Fontanelli (MC8737@mclink.it), +Pavel Roskin (proski@gnu.org), Sergey Ya. Korshunoff +(root@seyko.msk.su), Thomas Pundt (pundtt@math.uni-muenster.de), Timur +Bakeyev (timur@goff.comtat.kazan.su), Tomasz Cholewo (tjchol01@mecca.spd.louisville.edu), Torben Fjerdingstad -(torben.fjerdingstad@uni-c.dk), Vadim Sinolitis -(vvs@nsrd.npi.msu.su) and Wim Osterholt -(wim@djo.wtm.tudelft.nl). +(torben.fjerdingstad@uni-c.dk), Vadim Sinolitis (vvs@nsrd.npi.msu.su) +and Wim Osterholt (wim@djo.wtm.tudelft.nl). .\"NODE "BUGS" .SH "Hibák bejelentése" -Nézd meg a disztribúció TODO fájlát, hogy megtudhasd, milyen -teendők vannak még vissza. +Nézd meg a disztribúció TODO fájlát, hogy megtudhasd, milyen teendők +vannak még vissza. .PP -Ha a programmal kapcsolatos problémád van, akkor azt küld -el az alábbi levélcímre: -mc-devel@gnome.org. +Ha a programmal kapcsolatos problémád van, akkor azt küld el az alábbi +levélcímre: mc-devel@gnome.org. .PP Gondoskodj arról, hogy tartalmazza a hiba minél pontosabb -meghatározását, a futtatott program verziószámát (az -mc -V parancs meg fogja jeleníttetni ezt), az operációs -rendszert, amin futtatod a programot amikor az összeomlott, -méltányolni fogjuk a részletes leírást. +meghatározását, a futtatott program verziószámát (az mc -V parancs meg +fogja jeleníttetni ezt), az operációs rendszert, amin futtatod a +programot amikor az összeomlott, méltányolni fogjuk a részletes leírást.