Update po/*.po files.

Signed-off-by: Andrew Borodin <aborodin@vmail.ru>

po/af.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/mc/mc/language/af/)\n"
@@ -2661,6 +2661,15 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr ""
 
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr ""
+
+msgid "&Keep"
+msgstr ""
+
+msgid "&Continue copy"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2673,12 +2682,6 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr ""
-
-msgid "&Keep"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/ar.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/mc/mc/language/ar/)\n"
@@ -2662,6 +2662,15 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr ""
 
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr ""
+
+msgid "&Keep"
+msgstr ""
+
+msgid "&Continue copy"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2674,12 +2683,6 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr ""
-
-msgid "&Keep"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/az.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>, 2011\n"
 "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/mc/mc/language/az/)\n"
@@ -2664,6 +2664,17 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr "(stalled)"
 
+#, fuzzy
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr "Bütöv fayl alına bilmədi. Saxlayım mı?"
+
+msgid "&Keep"
+msgstr "&Saxla"
+
+#, fuzzy
+msgid "&Continue copy"
+msgstr "Davam&Et"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2676,12 +2687,6 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr "Bütöv fayl alına bilmədi. Saxlayım mı?"
-
-msgid "&Keep"
-msgstr "&Saxla"
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/be.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Źmicier Turok <nashtlumach@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/be/)\n"
@@ -2844,6 +2844,17 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr "(затрымліваецца)"
 
+#, fuzzy
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr "Быў атрыманы незавершаны файл. Пакінуць?"
+
+msgid "&Keep"
+msgstr "Захаваць(&K)"
+
+#, fuzzy
+msgid "&Continue copy"
+msgstr "Працягнуць(&C)"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2860,12 +2871,6 @@ msgstr ""
 "Немагчыма закрыць мэтавы файл «%s»\n"
 "%s"
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr "Быў атрыманы незавершаны файл. Пакінуць?"
-
-msgid "&Keep"
-msgstr "Захаваць(&K)"
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/bg.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Myselus, 2015-2017\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/bg/)\n"
@@ -2818,6 +2818,17 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr "(спрял)"
 
+#, fuzzy
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr "Беше получен нецял файл. Да го запазя ли?"
+
+msgid "&Keep"
+msgstr "Запази"
+
+#, fuzzy
+msgid "&Continue copy"
+msgstr "П&родължение"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2834,12 +2845,6 @@ msgstr ""
 "Не може да се затвори целевия файл \"%s\"\n"
 "%s"
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr "Беше получен нецял файл. Да го запазя ли?"
-
-msgid "&Keep"
-msgstr "Запази"
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/br.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Irriep Nala Novram <allannkorh@yahoo.fr>, 2017-2018\n"
 "Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/mc/mc/language/br/)\n"
@@ -2666,6 +2666,16 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr ""
 
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr ""
+
+msgid "&Keep"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "&Continue copy"
+msgstr "K&enderc'hel"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2678,12 +2688,6 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr ""
-
-msgid "&Keep"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/ca.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2017-2022\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/mc/mc/language/ca/)\n"
@@ -2860,6 +2860,17 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr "(encallat)"
 
+#, fuzzy
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr "S'ha recuperat un fitxer incomplet. Voleu conservar-lo?"
+
+msgid "&Keep"
+msgstr "&Conserva'l"
+
+#, fuzzy
+msgid "&Continue copy"
+msgstr "C&ontinua"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2876,12 +2887,6 @@ msgstr ""
 "No s'ha pogut tancar el fitxer de destinació «%s»\n"
 "%s"
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr "S'ha recuperat un fitxer incomplet. Voleu conservar-lo?"
-
-msgid "&Keep"
-msgstr "&Conserva'l"
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/cs.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2017-2021\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/mc/mc/language/cs/)\n"
@@ -2852,6 +2852,17 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr "(zamrzlo)"
 
+#, fuzzy
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr "Získaný soubor není kompletní. Přesto uložit?"
+
+msgid "&Keep"
+msgstr "&Ponechat"
+
+#, fuzzy
+msgid "&Continue copy"
+msgstr "P&okračovat"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2868,12 +2879,6 @@ msgstr ""
 "Nelze zavřít cílový soubor „%s“\n"
 "%s"
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr "Získaný soubor není kompletní. Přesto uložit?"
-
-msgid "&Keep"
-msgstr "&Ponechat"
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/da.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen, 2018-2020\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/mc/mc/language/da/)\n"
@@ -2846,6 +2846,17 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr "(venter)"
 
+#, fuzzy
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr "En fil der ikke er komplet blev hentet ned. Behold den?"
+
+msgid "&Keep"
+msgstr "&Behold"
+
+#, fuzzy
+msgid "&Continue copy"
+msgstr "&Fortsæt"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2862,12 +2873,6 @@ msgstr ""
 "Kan ikke lukke målfil »%s«\n"
 "%s"
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr "En fil der ikke er komplet blev hentet ned. Behold den?"
-
-msgid "&Keep"
-msgstr "&Behold"
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/de.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2015-2021\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/mc/mc/language/de/)\n"
@@ -2863,6 +2863,17 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr "(blockiert)"
 
+#, fuzzy
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr "Unvollständige Datei empfangen. Behalten?"
+
+msgid "&Keep"
+msgstr "&Behalten"
+
+#, fuzzy
+msgid "&Continue copy"
+msgstr "Weiter"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2879,12 +2890,6 @@ msgstr ""
 "Kann Zieldatei \"%s\" nicht schließen\n"
 "%s"
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr "Unvollständige Datei empfangen. Behalten?"
-
-msgid "&Keep"
-msgstr "&Behalten"
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/de_CH.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-26 09:48+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (Switzerland) (http://www.transifex.com/projects/p/mc/"
@@ -2662,6 +2662,15 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr ""
 
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr ""
+
+msgid "&Keep"
+msgstr ""
+
+msgid "&Continue copy"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2674,12 +2683,6 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr ""
-
-msgid "&Keep"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/el.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iefstathios@gmail.com>, 2015\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/mc/mc/language/el/)\n"
@@ -2736,6 +2736,17 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr "(σταμάτησε)"
 
+#, fuzzy
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr "Ανακτήθηκε ατελές αρχείο. Να διατηρηθεί;"
+
+msgid "&Keep"
+msgstr "&Διατήρηση"
+
+#, fuzzy
+msgid "&Continue copy"
+msgstr "&Συνέχεια"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2752,12 +2763,6 @@ msgstr ""
 "Αδυναμία κλεισίματος αρχείου στόχου \"%s\"\n"
 "%s"
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr "Ανακτήθηκε ατελές αρχείο. Να διατηρηθεί;"
-
-msgid "&Keep"
-msgstr "&Διατήρηση"
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/en_GB.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2016-2017,2020\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/mc/mc/"
@@ -2680,6 +2680,15 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr ""
 
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr ""
+
+msgid "&Keep"
+msgstr ""
+
+msgid "&Continue copy"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2692,12 +2701,6 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr ""
-
-msgid "&Keep"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/eo.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Yury V. Zaytsev <yury@shurup.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/mc/mc/language/eo/)\n"
@@ -2845,6 +2845,17 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr "(paŭzinta)"
 
+#, fuzzy
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr "Nekompleta dosiero estis akirita. Ĉu teni ĝin?"
+
+msgid "&Keep"
+msgstr "&Teni"
+
+#, fuzzy
+msgid "&Continue copy"
+msgstr "D&aŭrigi"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2861,12 +2872,6 @@ msgstr ""
 "Ne eblas fermi celan dosieron \"%s\"\n"
 "%s"
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr "Nekompleta dosiero estis akirita. Ĉu teni ĝin?"
-
-msgid "&Keep"
-msgstr "&Teni"
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/es.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>, 2011\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/mc/mc/language/es/)\n"
@@ -2852,6 +2852,17 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr "(bloqueado)"
 
+#, fuzzy
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr "El archivo está incompleto. ¿Desea conservarlo?"
+
+msgid "&Keep"
+msgstr "&Mantener"
+
+#, fuzzy
+msgid "&Continue copy"
+msgstr "c&Ontinuar"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2868,12 +2879,6 @@ msgstr ""
 "Imposible cerrar el archivo destino «%s»\n"
 "%s"
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr "El archivo está incompleto. ¿Desea conservarlo?"
-
-msgid "&Keep"
-msgstr "&Mantener"
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/et.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Priit Jõerüüt <transifex@joeruut.com>, 2020-2021\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/et/)\n"
@@ -2833,6 +2833,17 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr "(seiskunud)"
 
+#, fuzzy
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr "Saadi lõpetamata fail. Kas hoida see alles?"
+
+msgid "&Keep"
+msgstr "&Hoia"
+
+#, fuzzy
+msgid "&Continue copy"
+msgstr "&Jätka"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2849,12 +2860,6 @@ msgstr ""
 "Sihtfaili \"%s\" sulgemine nurjus\n"
 "%s"
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr "Saadi lõpetamata fail. Kas hoida see alles?"
-
-msgid "&Keep"
-msgstr "&Hoia"
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/eu.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, "
 "2011,2015-2019\n"
@@ -2840,6 +2840,17 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr "(trabatuta)"
 
+#, fuzzy
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr "Osatu gabeko fitxategia eskuratu da. Mantendu?"
+
+msgid "&Keep"
+msgstr "&Gorde"
+
+#, fuzzy
+msgid "&Continue copy"
+msgstr "&Jarraitu"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2856,12 +2867,6 @@ msgstr ""
 "Ezin da itxi \"%s\" helburu fitxategia\n"
 "%s"
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr "Osatu gabeko fitxategia eskuratu da. Mantendu?"
-
-msgid "&Keep"
-msgstr "&Gorde"
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/fa.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Arya Hadi <arya.hadi97@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/fa/)\n"
@@ -2666,6 +2666,16 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr ""
 
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr ""
+
+msgid "&Keep"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "&Continue copy"
+msgstr "ادامه"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2678,12 +2688,6 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr ""
-
-msgid "&Keep"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/fi.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/mc/mc/language/fi/)\n"
@@ -2755,6 +2755,16 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr ""
 
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr ""
+
+msgid "&Keep"
+msgstr "&Pidä"
+
+#, fuzzy
+msgid "&Continue copy"
+msgstr "J&atka"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2771,12 +2781,6 @@ msgstr ""
 "Kohdetiedostoa ei voi sulkea \"%s\"\n"
 "%s"
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr ""
-
-msgid "&Keep"
-msgstr "&Pidä"
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/fr.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: David Prudhomme <david7.prudhomme@gmail.com>, 2018,2021\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/mc/mc/language/fr/)\n"
@@ -2841,6 +2841,17 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr "(au point mort)"
 
+#, fuzzy
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr "Le fichier récupéré est incomplet. Le conserver quand même ?"
+
+msgid "&Keep"
+msgstr "C&onserver"
+
+#, fuzzy
+msgid "&Continue copy"
+msgstr "C&ontinuer"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2857,12 +2868,6 @@ msgstr ""
 "Impossible de fermer le fichier cible « %s »\n"
 "%s"
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr "Le fichier récupéré est incomplet. Le conserver quand même ?"
-
-msgid "&Keep"
-msgstr "C&onserver"
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/fr_CA.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-26 09:48+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/mc/"
@@ -2662,6 +2662,15 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr ""
 
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr ""
+
+msgid "&Keep"
+msgstr ""
+
+msgid "&Continue copy"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2674,12 +2683,6 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr ""
-
-msgid "&Keep"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/ga.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/mc/mc/language/ga/)\n"
@@ -2662,6 +2662,15 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr ""
 
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr ""
+
+msgid "&Keep"
+msgstr ""
+
+msgid "&Continue copy"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2674,12 +2683,6 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr ""
-
-msgid "&Keep"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/gl.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>, "
 "2012,2014-2015,2019\n"
@@ -2844,6 +2844,17 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr "(atoado)"
 
+#, fuzzy
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr "O ficheiro esta incompleto. Desexa conservalo?"
+
+msgid "&Keep"
+msgstr "&Manter"
+
+#, fuzzy
+msgid "&Continue copy"
+msgstr "c&Ontinuar"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2860,12 +2871,6 @@ msgstr ""
 "Non é posíbel pechar o ficheiro destino «%s»\n"
 "%s"
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr "O ficheiro esta incompleto. Desexa conservalo?"
-
-msgid "&Keep"
-msgstr "&Manter"
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/he.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/mc/mc/language/he/)\n"
@@ -2662,6 +2662,15 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr ""
 
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr ""
+
+msgid "&Keep"
+msgstr ""
+
+msgid "&Continue copy"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2674,12 +2683,6 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr ""
-
-msgid "&Keep"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/hr.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/hr/)\n"
@@ -2662,6 +2662,15 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr ""
 
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr ""
+
+msgid "&Keep"
+msgstr ""
+
+msgid "&Continue copy"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2674,12 +2683,6 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr ""
-
-msgid "&Keep"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/hu.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: András Tőrös <toros.andras04@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/hu/)\n"
@@ -2815,6 +2815,17 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr "(elakadt)"
 
+#, fuzzy
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr "Nem másolódott át a teljes fájl. Megtartja a célfájlt?"
+
+msgid "&Keep"
+msgstr "&Megtartás"
+
+#, fuzzy
+msgid "&Continue copy"
+msgstr "&Tovább"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2831,12 +2842,6 @@ msgstr ""
 "Nem sikerült lezárni a(z) \"%s\" célfájlt. \n"
 "%s"
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr "Nem másolódott át a teljes fájl. Megtartja a célfájlt?"
-
-msgid "&Keep"
-msgstr "&Megtartás"
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/ia.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Martijn Dekker <mcdutchie@hotmail.com>, 2012,2017\n"
 "Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/mc/mc/language/ia/)\n"
@@ -2682,6 +2682,16 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr ""
 
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr ""
+
+msgid "&Keep"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "&Continue copy"
+msgstr "C&ontinuar"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2694,12 +2704,6 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr ""
-
-msgid "&Keep"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/id.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Ferriandy Chianiago <gpl4all@gmail.com>, 2015\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/id/)\n"
@@ -2700,6 +2700,15 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr ""
 
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr ""
+
+msgid "&Keep"
+msgstr ""
+
+msgid "&Continue copy"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2712,12 +2721,6 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr ""
-
-msgid "&Keep"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/ie.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Interlingue (http://www.transifex.com/mc/mc/language/ie/)\n"
@@ -2665,6 +2665,16 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr ""
 
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr ""
+
+msgid "&Keep"
+msgstr "&Retener"
+
+#, fuzzy
+msgid "&Continue copy"
+msgstr "C&ontinuar"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2677,12 +2687,6 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr ""
-
-msgid "&Keep"
-msgstr "&Retener"
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/it.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-29 09:45+0200\n"
 "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mc/language/"
@@ -2847,6 +2847,17 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr "(in attesa)"
 
+#, fuzzy
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr "Il file recuperato è incompleto. Lo vuoi tenere?"
+
+msgid "&Keep"
+msgstr "&Mantieni"
+
+#, fuzzy
+msgid "&Continue copy"
+msgstr "C&ontinua"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2863,12 +2874,6 @@ msgstr ""
 "Impossibile chiudere il file destinazione \"%s\"\n"
 "%s"
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr "Il file recuperato è incompleto. Lo vuoi tenere?"
-
-msgid "&Keep"
-msgstr "&Mantieni"
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/ja.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Takuro Onoue <kusanaginoturugi@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/mc/mc/language/ja/)\n"
@@ -2683,6 +2683,17 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr "(stalled)"
 
+#, fuzzy
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr "ファイルを完全に取得できませんでした。保存しますか?"
+
+msgid "&Keep"
+msgstr "保存(&K)"
+
+#, fuzzy
+msgid "&Continue copy"
+msgstr "続ける(&O)"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2695,12 +2706,6 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr "ファイルを完全に取得できませんでした。保存しますか?"
-
-msgid "&Keep"
-msgstr "保存(&K)"
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/ka.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/ka/)\n"
@@ -2666,6 +2666,16 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr ""
 
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr ""
+
+msgid "&Keep"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "&Continue copy"
+msgstr "გაგრ&ძელება"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2678,12 +2688,6 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr ""
-
-msgid "&Keep"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/kk.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Aidos Kakimzhanov <aidos.kakimzhan@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/mc/mc/language/kk/)\n"
@@ -2662,6 +2662,15 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr ""
 
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr ""
+
+msgid "&Keep"
+msgstr ""
+
+msgid "&Continue copy"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2674,12 +2683,6 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr ""
-
-msgid "&Keep"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/ko.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Junghee Lee <daemul72@gmail.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/mc/mc/language/ko/)\n"
@@ -2843,6 +2843,17 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr "(지연됨)"
 
+#, fuzzy
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr "불완전한 파일이 검색되었습니다. 파일을 보존할까요?"
+
+msgid "&Keep"
+msgstr "보존(&K)"
+
+#, fuzzy
+msgid "&Continue copy"
+msgstr "계속(&O)"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2859,12 +2870,6 @@ msgstr ""
 "\"%s\" 대상 파일을 닫을 수 없습니다\n"
 "%s"
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr "불완전한 파일이 검색되었습니다. 파일을 보존할까요?"
-
-msgid "&Keep"
-msgstr "보존(&K)"
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/kw.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Cornish (http://www.transifex.com/mc/mc/language/kw/)\n"
@@ -2661,6 +2661,15 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr ""
 
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr ""
+
+msgid "&Keep"
+msgstr ""
+
+msgid "&Continue copy"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2673,12 +2682,6 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr ""
-
-msgid "&Keep"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/lt.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas Baltix <mantas@akl.lt>, 2020\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/lt/)\n"
@@ -2742,6 +2742,17 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr "(sustojo)"
 
+#, fuzzy
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr "Gautas nepilnas failas. Ar jį išlaikyti?"
+
+msgid "&Keep"
+msgstr "Išlai&kyti"
+
+#, fuzzy
+msgid "&Continue copy"
+msgstr "&Tęsti"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2754,12 +2765,6 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr "Gautas nepilnas failas. Ar jį išlaikyti?"
-
-msgid "&Keep"
-msgstr "Išlai&kyti"
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/lv.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>, 2011\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/lv/)\n"
@@ -2666,6 +2666,17 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr "(staļļots)"
 
+#, fuzzy
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr "Tika saņemts nepilns fails. Paturēt to?"
+
+msgid "&Keep"
+msgstr "&Paturēt"
+
+#, fuzzy
+msgid "&Continue copy"
+msgstr "Tu&rpināt"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2678,12 +2689,6 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr "Tika saņemts nepilns fails. Paturēt to?"
-
-msgid "&Keep"
-msgstr "&Paturēt"
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/mc.pot

@@ -5,9 +5,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mc 4.8.28-128-gf8c0a2190\n"
+"Project-Id-Version: mc 4.8.28-131-g30f9309b8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -753,8 +753,8 @@ msgstr ""
 #: lib/widget/listbox.c:321 src/diffviewer/ydiff.c:3092 src/editor/edit.c:365
 #: src/editor/editcmd.c:186 src/editor/editcmd.c:209 src/editor/editcmd.c:1527
 #: src/editor/editcmd.c:1533 src/filemanager/cmd.c:138
-#: src/filemanager/file.c:1009 src/filemanager/file.c:2018
+#: src/filemanager/file.c:1011 src/filemanager/file.c:2020
-#: src/filemanager/filegui.c:459 src/filemanager/filemanager.c:1062
+#: src/filemanager/filegui.c:480 src/filemanager/filemanager.c:1062
 #: src/filemanager/filemanager.c:1070 src/filemanager/hotlist.c:1162
 #: src/filemanager/hotlist.c:1179 src/filemanager/panel.c:2895
 #: src/filemanager/tree.c:829 src/subshell/common.c:1656
@@ -766,8 +766,8 @@ msgstr ""
 
 #: lib/widget/listbox.c:321 src/diffviewer/ydiff.c:3092 src/editor/edit.c:365
 #: src/editor/editcmd.c:186 src/editor/editcmd.c:1527 src/editor/editcmd.c:1533
-#: src/filemanager/cmd.c:138 src/filemanager/file.c:1009
+#: src/filemanager/cmd.c:138 src/filemanager/file.c:1011
-#: src/filemanager/file.c:2018 src/filemanager/filegui.c:461
+#: src/filemanager/file.c:2020 src/filemanager/filegui.c:482
 #: src/filemanager/filemanager.c:1062 src/filemanager/filemanager.c:1070
 #: src/filemanager/hotlist.c:1162 src/filemanager/hotlist.c:1179
 #: src/filemanager/panel.c:2895 src/filemanager/tree.c:829
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/widget/quick.h:215 src/editor/editsearch.c:103
 #: src/editor/editsearch.c:1013 src/editor/editwidget.c:157
-#: src/filemanager/boxes.c:1291 src/filemanager/filegui.c:1364
+#: src/filemanager/boxes.c:1291 src/filemanager/filegui.c:1384
 #: src/filemanager/find.c:603 src/filemanager/layout.c:508 src/main.c:411
 msgid "&OK"
 msgstr ""
@@ -794,7 +794,7 @@ msgstr ""
 #: src/filemanager/chattr.c:233 src/filemanager/chattr.c:1120
 #: src/filemanager/chmod.c:115 src/filemanager/chmod.c:438
 #: src/filemanager/chown.c:87 src/filemanager/chown.c:311
-#: src/filemanager/cmd.c:1008 src/filemanager/filegui.c:1368
+#: src/filemanager/cmd.c:1008 src/filemanager/filegui.c:1388
 #: src/filemanager/find.c:603 src/filemanager/hotlist.c:183
 #: src/filemanager/hotlist.c:1016 src/filemanager/hotlist.c:1079
 #: src/filemanager/layout.c:509 src/filemanager/panelize.c:144 src/learn.c:258
@@ -821,10 +821,10 @@ msgstr ""
 msgid "%s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: lib/widget/wtools.c:702 src/filemanager/file.c:888
+#: lib/widget/wtools.c:702 src/filemanager/file.c:890
-#: src/filemanager/file.c:962 src/filemanager/file.c:964
+#: src/filemanager/file.c:964 src/filemanager/file.c:966
-#: src/filemanager/file.c:1010 src/filemanager/file.c:3146
+#: src/filemanager/file.c:1012 src/filemanager/file.c:3172
-#: src/filemanager/filegui.c:255 src/filemanager/filegui.c:483
+#: src/filemanager/filegui.c:255 src/filemanager/filegui.c:504
 msgid "&Abort"
 msgstr ""
 
@@ -982,7 +982,7 @@ msgstr ""
 msgid "[+lineno] file1[:lineno] [file2[:lineno]...]"
 msgstr ""
 
-#: src/args.c:382 src/filemanager/file.c:170
+#: src/args.c:382 src/filemanager/file.c:172
 msgid "file"
 msgstr ""
 
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reading failed"
 msgstr ""
 
-#: src/background.c:219 src/filemanager/file.c:857 src/filemanager/file.c:957
+#: src/background.c:219 src/filemanager/file.c:859 src/filemanager/file.c:959
 msgid "Background process error"
 msgstr ""
 
@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgid "\"%s\" is a directory"
 msgstr ""
 
 #: src/diffviewer/ydiff.c:3584 src/diffviewer/ydiff.c:3601
-#: src/filemanager/file.c:1825 src/viewer/mcviewer.c:352
+#: src/filemanager/file.c:1827 src/viewer/mcviewer.c:352
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat \"%s\"\n"
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr ""
 #: src/editor/edit.c:365 src/editor/editcmd.c:184 src/editor/editcmd.c:207
 #: src/editor/editcmd.c:378 src/editor/editcmd.c:522 src/editor/editcmd.c:943
 #: src/editor/editcmd.c:2020 src/editor/editcmd.c:2049 src/editor/etags.c:372
-#: src/execute.c:135 src/filemanager/ext.c:773 src/filemanager/file.c:2457
+#: src/execute.c:135 src/filemanager/ext.c:773 src/filemanager/file.c:2459
 #: src/filemanager/panel.c:4641 src/help.c:362 src/main.c:408
 #: src/subshell/common.c:1654 src/vfs/sftpfs/connection.c:519
 #: src/viewer/actions_cmd.c:443
@@ -1717,8 +1717,8 @@ msgstr ""
 msgid "Mo&ve"
 msgstr ""
 
-#: src/editor/editmenu.c:113 src/filemanager/file.c:2741
+#: src/editor/editmenu.c:113 src/filemanager/file.c:2709
-#: src/filemanager/filemanager.c:251
+#: src/filemanager/file.c:2765 src/filemanager/filemanager.c:251
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
 
@@ -2052,14 +2052,14 @@ msgstr ""
 msgid "&Replace"
 msgstr ""
 
-#: src/editor/editsearch.c:245 src/filemanager/file.c:1009
+#: src/editor/editsearch.c:245 src/filemanager/file.c:1011
-#: src/filemanager/filegui.c:472
+#: src/filemanager/filegui.c:493
 msgid "A&ll"
 msgstr ""
 
 #: src/editor/editsearch.c:246 src/editor/spell.c:765
-#: src/filemanager/file.c:888 src/filemanager/file.c:961
+#: src/filemanager/file.c:890 src/filemanager/file.c:963
-#: src/filemanager/file.c:964 src/filemanager/file.c:3147
+#: src/filemanager/file.c:966 src/filemanager/file.c:3173
 #: src/filemanager/filegui.c:252
 msgid "&Skip"
 msgstr ""
@@ -2371,7 +2371,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/filemanager/achown.c:860 src/filemanager/achown.c:895
 #: src/filemanager/chattr.c:1119 src/filemanager/chmod.c:437
-#: src/filemanager/chown.c:310 src/filemanager/file.c:961 src/viewer/hex.c:429
+#: src/filemanager/chown.c:310 src/filemanager/file.c:963 src/viewer/hex.c:429
 msgid "&Retry"
 msgstr ""
 
@@ -3208,7 +3208,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/filemanager/cmd.c:1255 src/filemanager/cmd.c:1289
-#: src/filemanager/file.c:768
+#: src/filemanager/file.c:770
 msgid "Directory scanning"
 msgstr ""
 
@@ -3278,8 +3278,8 @@ msgid ""
 "to copy it from %s%s or use that file as an example of how to write it."
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/file.c:95 src/filemanager/file.c:2740
+#: src/filemanager/file.c:95 src/filemanager/file.c:2707
-#: src/filemanager/tree.c:719
+#: src/filemanager/file.c:2764 src/filemanager/tree.c:719
 msgid "DialogTitle|Copy"
 msgstr ""
 
@@ -3292,119 +3292,119 @@ msgstr ""
 msgid "DialogTitle|Delete"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/file.c:150
+#: src/filemanager/file.c:152
 msgid "FileOperation|Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/file.c:151
+#: src/filemanager/file.c:153
 msgid "FileOperation|Move"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/file.c:152
+#: src/filemanager/file.c:154
 msgid "FileOperation|Delete"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/file.c:165
-#, no-c-format
-msgid "%o %f%n\"%s\"%m"
-msgstr ""
-
 #: src/filemanager/file.c:167
 #, no-c-format
+msgid "%o %f%n\"%s\"%m"
+msgstr ""
+
+#: src/filemanager/file.c:169
+#, no-c-format
 msgid "%o %d %f%m"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/file.c:171
+#: src/filemanager/file.c:173
 msgid "files"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/file.c:172
+#: src/filemanager/file.c:174
 msgid "directory"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/file.c:173
+#: src/filemanager/file.c:175
 msgid "directories"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/file.c:174
+#: src/filemanager/file.c:176
 msgid "files/directories"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: keep leading space here to split words in Copy/Move dialog
-#: src/filemanager/file.c:176
+#: src/filemanager/file.c:178
 msgid " with source mask:"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/file.c:412
+#: src/filemanager/file.c:414
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat hardlink source file \"%s\"\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/file.c:432
+#: src/filemanager/file.c:434
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create target hardlink \"%s\"\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/file.c:468
+#: src/filemanager/file.c:470
 #, c-format
 msgid "Cannot create target hardlink \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/file.c:532
+#: src/filemanager/file.c:534
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot read source link \"%s\"\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/file.c:546
+#: src/filemanager/file.c:548
 msgid ""
 "Cannot make stable symlinks across non-local filesystems:\n"
 "\n"
 "Option Stable Symlinks will be disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/file.c:615
+#: src/filemanager/file.c:617
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create target symlink \"%s\"\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/file.c:927
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\"\n"
-"and\n"
-"\"%s\"\n"
-"are the same directory"
-msgstr ""
-
 #: src/filemanager/file.c:929
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\"\n"
 "and\n"
 "\"%s\"\n"
+"are the same directory"
+msgstr ""
+
+#: src/filemanager/file.c:931
+#, c-format
+msgid ""
+"\"%s\"\n"
+"and\n"
+"\"%s\"\n"
 "are the same file"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/file.c:961 src/filemanager/file.c:964
+#: src/filemanager/file.c:963 src/filemanager/file.c:966
 msgid "Ski&p all"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/file.c:1001
+#: src/filemanager/file.c:1003
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory \"%s\" not empty.\n"
 "Delete it recursively?"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/file.c:1002
+#: src/filemanager/file.c:1004
 #, c-format
 msgid ""
 "Background process:\n"
@@ -3412,197 +3412,201 @@ msgid ""
 "Delete it recursively?"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/file.c:1010 src/filemanager/filegui.c:476
+#: src/filemanager/file.c:1012 src/filemanager/filegui.c:497
 msgid "Non&e"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/file.c:1204
+#: src/filemanager/file.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot remove file \"%s\"\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/file.c:1262
+#: src/filemanager/file.c:1264
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat file \"%s\"\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/file.c:1278
+#: src/filemanager/file.c:1280
 #, c-format
 msgid "Cannot overwrite directory \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/file.c:1333
+#: src/filemanager/file.c:1335
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot move file \"%s\" to \"%s\"\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/file.c:1439
+#: src/filemanager/file.c:1441
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot remove directory \"%s\"\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/file.c:1689 src/filemanager/file.c:2307
+#: src/filemanager/file.c:1691 src/filemanager/file.c:2309
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot overwrite directory \"%s\"\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/file.c:1691
+#: src/filemanager/file.c:1693
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot overwrite file \"%s\"\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/file.c:1712
+#: src/filemanager/file.c:1714
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot move directory \"%s\" to \"%s\"\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/file.c:1814
+#: src/filemanager/file.c:1816
 msgid "Cannot operate on \"..\"!"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/file.c:2326
+#: src/filemanager/file.c:2328
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source file \"%s\"\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/file.c:2395
+#: src/filemanager/file.c:2397
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create special file \"%s\"\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/file.c:2407 src/filemanager/file.c:2751
+#: src/filemanager/file.c:2409 src/filemanager/file.c:2777
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot chown target file \"%s\"\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/file.c:2422 src/filemanager/file.c:2767
+#: src/filemanager/file.c:2424 src/filemanager/file.c:2793
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot chmod target file \"%s\"\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/file.c:2444
+#: src/filemanager/file.c:2446
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot open source file \"%s\"\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/file.c:2457
+#: src/filemanager/file.c:2459
 msgid "Reget failed, about to overwrite file"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/file.c:2468
+#: src/filemanager/file.c:2470
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot fstat source file \"%s\"\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/file.c:2500
+#: src/filemanager/file.c:2502
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create target file \"%s\"\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/file.c:2531
+#: src/filemanager/file.c:2534
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot fstat target file \"%s\"\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/file.c:2552
+#: src/filemanager/file.c:2555
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot preallocate space for target file \"%s\"\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/file.c:2611
+#: src/filemanager/file.c:2614
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot read source file \"%s\"\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/file.c:2650
+#: src/filemanager/file.c:2653
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot write target file \"%s\"\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/file.c:2684
+#: src/filemanager/file.c:2687
 msgid "(stalled)"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/file.c:2716
+#: src/filemanager/file.c:2708 src/filemanager/file.c:2764
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr ""
+
+#: src/filemanager/file.c:2709 src/filemanager/file.c:2765
+msgid "&Keep"
+msgstr ""
+
+#: src/filemanager/file.c:2709
+msgid "&Continue copy"
+msgstr ""
+
+#: src/filemanager/file.c:2740
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/file.c:2728
+#: src/filemanager/file.c:2752
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close target file \"%s\"\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/file.c:2740
+#: src/filemanager/file.c:2858
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr ""
-
-#: src/filemanager/file.c:2741
-msgid "&Keep"
-msgstr ""
-
-#: src/filemanager/file.c:2832
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/file.c:2876
+#: src/filemanager/file.c:2902
 #, c-format
 msgid ""
 "Source \"%s\" is not a directory\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/file.c:2888
+#: src/filemanager/file.c:2914
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot copy cyclic symbolic link\n"
 "\"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/file.c:2927 src/filemanager/file.c:3424
+#: src/filemanager/file.c:2953 src/filemanager/file.c:3450
 #: src/filemanager/tree.c:776
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3610,26 +3614,26 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/file.c:2960
+#: src/filemanager/file.c:2986
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create target directory \"%s\"\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/file.c:2984
+#: src/filemanager/file.c:3010
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot chown target directory \"%s\"\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/file.c:3191
+#: src/filemanager/file.c:3217
 #, c-format
 msgid "Directories: %zu, total size: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/file.c:3340
+#: src/filemanager/file.c:3366
 msgid "Sorry, I could not put the job in background"
 msgstr ""
 
@@ -3666,136 +3670,136 @@ msgstr ""
 msgid "%ld B/s"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/filegui.c:440
+#: src/filemanager/filegui.c:461
 msgid "New     :"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/filegui.c:448
+#: src/filemanager/filegui.c:469
 msgid "Existing:"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/filegui.c:457
+#: src/filemanager/filegui.c:478
 msgid "Overwrite this file?"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/filegui.c:463 src/filemanager/hotlist.c:191
+#: src/filemanager/filegui.c:484 src/filemanager/hotlist.c:191
 msgid "A&ppend"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/filegui.c:465
+#: src/filemanager/filegui.c:486
 msgid "&Reget"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/filegui.c:468
+#: src/filemanager/filegui.c:489
 msgid "Overwrite all files?"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/filegui.c:470
+#: src/filemanager/filegui.c:491
 msgid "Don't overwrite with &zero length file"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/filegui.c:474
+#: src/filemanager/filegui.c:495
 msgid "&Older"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/filegui.c:478
+#: src/filemanager/filegui.c:499
 msgid "S&maller"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/filegui.c:480
+#: src/filemanager/filegui.c:501
 msgid "&Size differs"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/filegui.c:506
+#: src/filemanager/filegui.c:527
 msgid "File exists"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/filegui.c:508
+#: src/filemanager/filegui.c:529
 msgid "Background process: File exists"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/filegui.c:1027
+#: src/filemanager/filegui.c:1047
 #, c-format
 msgid "Files processed: %zu / %zu"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/filegui.c:1030
+#: src/filemanager/filegui.c:1050
 #, c-format
 msgid "Files processed: %zu"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/filegui.c:1075
+#: src/filemanager/filegui.c:1095
 #, c-format
 msgid "Time: %s %s"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/filegui.c:1079
+#: src/filemanager/filegui.c:1099
 #, c-format
 msgid "Time: %s %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/filegui.c:1085
+#: src/filemanager/filegui.c:1105
 #, c-format
 msgid "Time: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/filegui.c:1089
+#: src/filemanager/filegui.c:1109
 #, c-format
 msgid "Time: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/filegui.c:1099
+#: src/filemanager/filegui.c:1119
 #, c-format
 msgid " Total: %s "
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/filegui.c:1103
+#: src/filemanager/filegui.c:1123
 #, c-format
 msgid " Total: %s / %s "
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/filegui.c:1127
+#: src/filemanager/filegui.c:1147
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/filegui.c:1152
+#: src/filemanager/filegui.c:1172
 msgid "Target"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/filegui.c:1185
+#: src/filemanager/filegui.c:1205
 msgid "Deleting"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/filegui.c:1351 src/filemanager/find.c:585
+#: src/filemanager/filegui.c:1371 src/filemanager/find.c:585
 #: src/filemanager/panel.c:2555
 msgid "&Using shell patterns"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/filegui.c:1353
+#: src/filemanager/filegui.c:1373
 msgid "to:"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/filegui.c:1357
+#: src/filemanager/filegui.c:1377
 msgid "Follow &links"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/filegui.c:1358
+#: src/filemanager/filegui.c:1378
 msgid "Preserve &attributes"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/filegui.c:1360
+#: src/filemanager/filegui.c:1380
 msgid "Di&ve into subdir if exists"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/filegui.c:1361
+#: src/filemanager/filegui.c:1381
 msgid "&Stable symlinks"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/filegui.c:1366
+#: src/filemanager/filegui.c:1386
 msgid "&Background"
 msgstr ""
 
-#: src/filemanager/filegui.c:1420
+#: src/filemanager/filegui.c:1440
 #, c-format
 msgid "Invalid source pattern '%s'"
 msgstr ""

po/mn.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Shuree Nyam-Oidov <99shuree@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/mn/)\n"
@@ -2665,6 +2665,17 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr "(гацсан)"
 
+#, fuzzy
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr "Дутуу файл орж ирсэн байна. Хадгалах уу?"
+
+msgid "&Keep"
+msgstr "&Хадгалах"
+
+#, fuzzy
+msgid "&Continue copy"
+msgstr "&үргэлжлүүл"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2677,12 +2688,6 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr "Дутуу файл орж ирсэн байна. Хадгалах уу?"
-
-msgid "&Keep"
-msgstr "&Хадгалах"
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/nb.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: heskjestad <cato@heskjestad.xyz>, 2021-2022\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/mc/mc/language/"
@@ -2851,6 +2851,17 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr "(venter)"
 
+#, fuzzy
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr "Leste ufullstendig fil. Beholde den?"
+
+msgid "&Keep"
+msgstr "&Behold"
+
+#, fuzzy
+msgid "&Continue copy"
+msgstr "&Fortsett"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2867,12 +2878,6 @@ msgstr ""
 "Klarte ikke lukke målfila «%s»\n"
 "%s"
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr "Leste ufullstendig fil. Beholde den?"
-
-msgid "&Keep"
-msgstr "&Behold"
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/nl.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Richard E. van der Luit <nippur@fedoraproject.org>, "
 "2012-2015,2017,2020\n"
@@ -2846,6 +2846,17 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr "(geblokkeerd)"
 
+#, fuzzy
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr "Onvolledige bestand opgehaald. Wilt u het behouden?"
+
+msgid "&Keep"
+msgstr "&Behouden"
+
+#, fuzzy
+msgid "&Continue copy"
+msgstr "D&oorgaan"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2862,12 +2873,6 @@ msgstr ""
 "Doelbestand \"%s\" kan niet gesloten worden \n"
 "%s "
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr "Onvolledige bestand opgehaald. Wilt u het behouden?"
-
-msgid "&Keep"
-msgstr "&Behouden"
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/nl_BE.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/mc/mc/language/"
@@ -2662,6 +2662,15 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr ""
 
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr ""
+
+msgid "&Keep"
+msgstr ""
+
+msgid "&Continue copy"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2674,12 +2683,6 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr ""
-
-msgid "&Keep"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/pl.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2011-2022\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/mc/mc/language/pl/)\n"
@@ -2854,6 +2854,17 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr "(wstrzymany)"
 
+#, fuzzy
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr "Pobrano niepełny plik. Zachować go?"
+
+msgid "&Keep"
+msgstr "&Zachowaj"
+
+#, fuzzy
+msgid "&Continue copy"
+msgstr "K&ontynuuj"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2870,12 +2881,6 @@ msgstr ""
 "Nie można zamknąć pliku docelowego „%s”\n"
 "%s"
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr "Pobrano niepełny plik. Zachować go?"
-
-msgid "&Keep"
-msgstr "&Zachowaj"
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/pt.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Gilberto Jorge <gmj125@gmail.com>, 2013-2022\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/mc/mc/language/pt/)\n"
@@ -2851,6 +2851,17 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr "(estagnado)"
 
+#, fuzzy
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr "Foi obtido ficheiro incompleto. Ficar com ele?"
+
+msgid "&Keep"
+msgstr "&Manter"
+
+#, fuzzy
+msgid "&Continue copy"
+msgstr "C&ontinuar"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2867,12 +2878,6 @@ msgstr ""
 "Não é possível fechar o ficheiro alvo \"%s\"\n"
 "%s"
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr "Foi obtido ficheiro incompleto. Ficar com ele?"
-
-msgid "&Keep"
-msgstr "&Manter"
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/pt_BR.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Mauro Hemerly Gazzani <mauro.hemerly@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/mc/mc/language/"
@@ -2764,6 +2764,17 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr "(parado)"
 
+#, fuzzy
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr "Arquivo incompleto foi recuperado. Manter ?"
+
+msgid "&Keep"
+msgstr "&Manter"
+
+#, fuzzy
+msgid "&Continue copy"
+msgstr "C&ontinuar"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2780,12 +2791,6 @@ msgstr ""
 "Não foi possível fechar arquivo alvo \"%s\"\n"
 "%s"
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr "Arquivo incompleto foi recuperado. Manter ?"
-
-msgid "&Keep"
-msgstr "&Manter"
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/ro.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>, 2021-2022\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/ro/)\n"
@@ -2852,6 +2852,17 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr "(oprit)"
 
+#, fuzzy
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr "Fișierul a fost transferat incomplet. Îl păstrez?"
+
+msgid "&Keep"
+msgstr "&Păstrează"
+
+#, fuzzy
+msgid "&Continue copy"
+msgstr "C&ontinuă"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2868,12 +2879,6 @@ msgstr ""
 "Nu se poate închide fișierul destinație \"%s\"\n"
 "%s"
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr "Fișierul a fost transferat incomplet. Îl păstrez?"
-
-msgid "&Keep"
-msgstr "&Păstrează"
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/ru.po

@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/ru/)\n"
@@ -2860,6 +2860,17 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr "(застрял)"
 
+#, fuzzy
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr "Был получен неполный файл. Сохранить?"
+
+msgid "&Keep"
+msgstr "&Сохранить"
+
+#, fuzzy
+msgid "&Continue copy"
+msgstr "П&родолжить"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2876,12 +2887,6 @@ msgstr ""
 "Не удалось закрыть целевой файл \"%s\"\n"
 "%s"
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr "Был получен неполный файл. Сохранить?"
-
-msgid "&Keep"
-msgstr "&Сохранить"
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/sk.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: hualahyja, 2019\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/mc/mc/language/sk/)\n"
@@ -2835,6 +2835,17 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr "(zastavený)"
 
+#, fuzzy
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr "Bol získaný neúplný súbor. Ponechať ho?"
+
+msgid "&Keep"
+msgstr "Po&nechať"
+
+#, fuzzy
+msgid "&Continue copy"
+msgstr "P&okračovať"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2851,12 +2862,6 @@ msgstr ""
 "Nemožno zatvoriť cieľový súbor „%s“\n"
 "%s"
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr "Bol získaný neúplný súbor. Ponechať ho?"
-
-msgid "&Keep"
-msgstr "Po&nechať"
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/sl.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <>, 2012\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/sl/)\n"
@@ -2674,6 +2674,17 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr "(zastoj)"
 
+#, fuzzy
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr "Datoteka je bila prenešena nepopolno. Naj ostane?"
+
+msgid "&Keep"
+msgstr "&Obdrži"
+
+#, fuzzy
+msgid "&Continue copy"
+msgstr "&Nadaljuj"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2686,12 +2697,6 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr "Datoteka je bila prenešena nepopolno. Naj ostane?"
-
-msgid "&Keep"
-msgstr "&Obdrži"
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/sr.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>, 2011\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/sr/)\n"
@@ -2813,6 +2813,17 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr "(застој)"
 
+#, fuzzy
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr "Датотека није у потпуности преузета. Да је задржим?"
+
+msgid "&Keep"
+msgstr "&Задржи"
+
+#, fuzzy
+msgid "&Continue copy"
+msgstr "&Настави"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2829,12 +2840,6 @@ msgstr ""
 "Не могу да затворим циљну датотеку „%s“\n"
 "%s"
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr "Датотека није у потпуности преузета. Да је задржим?"
-
-msgid "&Keep"
-msgstr "&Задржи"
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/sv.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander Kilian <alexander.kilian@gmail.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/mc/mc/language/sv/)\n"
@@ -2843,6 +2843,17 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr "(avstannad)"
 
+#, fuzzy
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr "Den återhämtade filen är ofullständig. Behåll den ändå?"
+
+msgid "&Keep"
+msgstr "&Behåll"
+
+#, fuzzy
+msgid "&Continue copy"
+msgstr "F&ortsätt"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2859,12 +2870,6 @@ msgstr ""
 "Stängning av målfilen \"%s\" misslyckades\n"
 "%s"
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr "Den återhämtade filen är ofullständig. Behåll den ändå?"
-
-msgid "&Keep"
-msgstr "&Behåll"
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/szl.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Silesian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/szl/)\n"
@@ -2662,6 +2662,15 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr ""
 
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr ""
+
+msgid "&Keep"
+msgstr ""
+
+msgid "&Continue copy"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2674,12 +2683,6 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr ""
-
-msgid "&Keep"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/ta.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>, 2011\n"
 "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/mc/mc/language/ta/)\n"
@@ -2662,6 +2662,15 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr ""
 
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr ""
+
+msgid "&Keep"
+msgstr ""
+
+msgid "&Continue copy"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2674,12 +2683,6 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr ""
-
-msgid "&Keep"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/te.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/mc/mc/language/te/)\n"
@@ -2661,6 +2661,15 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr ""
 
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr ""
+
+msgid "&Keep"
+msgstr ""
+
+msgid "&Continue copy"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2673,12 +2682,6 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr ""
-
-msgid "&Keep"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/tr.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Serdar Sağlam <teknomobil@msn.com>, 2019-2020\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/mc/mc/language/tr/)\n"
@@ -2829,6 +2829,17 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr "(durakladı)"
 
+#, fuzzy
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr " Tamamlanmamış dosya alındı. Korunsun mu?"
+
+msgid "&Keep"
+msgstr "&Koru"
+
+#, fuzzy
+msgid "&Continue copy"
+msgstr "&Devam et"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2845,12 +2856,6 @@ msgstr ""
 "\"%s\" hedef dosyası kapatılamıyor \n"
 " %s"
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr " Tamamlanmamış dosya alındı. Korunsun mu?"
-
-msgid "&Keep"
-msgstr "&Koru"
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/uk.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Andrij Mizyk <andmizyk@gmail.com>, 2021-2022\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/uk/)\n"
@@ -2850,6 +2850,17 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr "(простоювання)"
 
+#, fuzzy
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr "Отримано неповний файл. Залишити його?"
+
+msgid "&Keep"
+msgstr "За&лишити"
+
+#, fuzzy
+msgid "&Continue copy"
+msgstr "Пр&одовжити"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2866,12 +2877,6 @@ msgstr ""
 "Не вдалося закрити цільовий файл «%s»\n"
 "%s"
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr "Отримано неповний файл. Залишити його?"
-
-msgid "&Keep"
-msgstr "За&лишити"
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/uz.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/mc/mc/language/uz/)\n"
@@ -2661,6 +2661,15 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr ""
 
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr ""
+
+msgid "&Keep"
+msgstr ""
+
+msgid "&Continue copy"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2673,12 +2682,6 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr ""
-
-msgid "&Keep"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/vi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>, 2011\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/mc/mc/language/vi/)\n"
@@ -2664,6 +2664,17 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr "(bị nhốt)"
 
+#, fuzzy
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr "Nhận được tập tin không đầy đủ. Giữ tập tin?"
+
+msgid "&Keep"
+msgstr "&Giữ"
+
+#, fuzzy
+msgid "&Continue copy"
+msgstr "&Tiếp tục"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2676,12 +2687,6 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr "Nhận được tập tin không đầy đủ. Giữ tập tin?"
-
-msgid "&Keep"
-msgstr "&Giữ"
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/wa.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>, 2011\n"
 "Language-Team: Walloon (http://www.transifex.com/mc/mc/language/wa/)\n"
@@ -2662,6 +2662,17 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr "(a djok)"
 
+#, fuzzy
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr "Dj' a rapexhî on fitchî nén etir. El fåt-i wårder?"
+
+msgid "&Keep"
+msgstr "&Wårder"
+
+#, fuzzy
+msgid "&Continue copy"
+msgstr "&Tcheryî"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2674,12 +2685,6 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr "Dj' a rapexhî on fitchî nén etir. El fåt-i wårder?"
-
-msgid "&Keep"
-msgstr "&Wårder"
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/zh_CN.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Gurbuzguven <6mehmet6@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/mc/mc/language/"
@@ -2833,6 +2833,17 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr "(暂停)"
 
+#, fuzzy
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr "文件没有完整获取。保留它吗?"
+
+msgid "&Keep"
+msgstr "保留(&K)"
+
+#, fuzzy
+msgid "&Continue copy"
+msgstr "继续(&O)"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2849,12 +2860,6 @@ msgstr ""
 "无法关闭目标文件“%s”\n"
 "%s"
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr "文件没有完整获取。保留它吗?"
-
-msgid "&Keep"
-msgstr "保留(&K)"
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"

po/zh_TW.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-15 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: linwebs <thomas881114@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/mc/mc/language/"
@@ -2697,6 +2697,17 @@ msgstr ""
 msgid "(stalled)"
 msgstr "(暫停了)"
 
+#, fuzzy
+msgid "Incomplete file was retrieved"
+msgstr "抓回的檔案不完全，要保留嗎？"
+
+msgid "&Keep"
+msgstr "保留"
+
+#, fuzzy
+msgid "&Continue copy"
+msgstr "繼續"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot close source file \"%s\"\n"
@@ -2709,12 +2720,6 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr "抓回的檔案不完全，要保留嗎？"
-
-msgid "&Keep"
-msgstr "保留"
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot stat source directory \"%s\"\n"