Sat, 28 Mar 1998 02:58:38 +0100 [Vincent]

* Started working on the French translation,
   Fixed a few minor typos found on the way...

configure.in

@@ -8,7 +8,7 @@ PACKAGE=mc
 VERSION=dummy
 AC_DEFINE_UNQUOTED(PACKAGE, "$PACKAGE")
 AC_DEFINE_UNQUOTED(VERSION, "dummy")
-ALL_LINGUAS="es"
+ALL_LINGUAS="fr es"
 
 dnl This is path where we're looking for headers in addition to /usr/include
 dnl and whatever cpp defaults to.

po/ChangeLog

@@ -1,6 +1,8 @@
 Sun,  1 Mar 1998 05:05:34 +0100  Vincent Renardias  <vincent@waw.com>
 
 	* ChangeLog: New File (the one you're reading now).
-	* fr.po: New file.
+	* fr.po: New file (many translations still missing).
 	* corrected typos in edit/editcmd.c:1187,1188.
+	* some more typos in es.po.
+	* "fr" added to ALL_LINGUAS in ../configure.in.
 

po/es.po

@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "Fin"
 #. Validity check for arguments
 #: src/fixhlp.c:173
 msgid "Usage: fixhlp <width> <tocname>\n"
-msgstr "Uso: fixhtml <ancho> <nombre-tabla-contenido>"
+msgstr "Uso: fixhtml <ancho> <nombre-tabla-contenido>\n"
 
 #: src/fixhlp.c:178
 msgid "fixhlp: Cannot open toc for writing"
@@ -1879,7 +1879,7 @@ msgid ""
 "   Background process: Directory not empty \n"
 "   Delete it recursively? "
 msgstr ""
-" \n"
+"\n"
 " Proceso en el fondo: El directorio no está vacío.\n"
 " ¿Borrarlo recursivamente? "
 
@@ -2158,7 +2158,7 @@ msgstr "Su archivo ~/"
 
 #: src/hotlist.c:1281
 msgid " most probably was created\n"
-msgstr " fue muy probablemente creado"
+msgstr " fue muy probablemente creado\n"
 
 #: src/hotlist.c:1282
 msgid ""
@@ -2190,7 +2190,6 @@ msgid ""
 "           the same question next time\n"
 "  Merge  - add old entries to hotlist as group \"Entries from ~/"
 msgstr ""
-"\n"
 "    Mantener    - Mantiene su lista vieja; le vamos a preguntar lo mismo\n"
 "\t          la próxima vez\n"
 "    Sincronizar - Añade sus favoritos viejos a un nuevo grupo"
@@ -2394,7 +2393,7 @@ msgstr ""
 "junto a su botón \n"
 "\n"
 "Si quiere cancelar, presione una vez la tecla Escape\n"
-"y espere.\n"
+"y espere."
 
 #: src/learn.c:120
 msgid " Cannot accept this key "
@@ -2704,7 +2703,7 @@ msgstr ""
 " El uso del `cargado rápido' puede ocasionar que el contenido\n"
 " del panel no siempre refleje el contenido del disco.  En ese\n"
 " caso use C-r para obligar al programa a actualizar los datos.\n"
-" Lea la página de manual para mayor información.\n"
+" Lea la página de manual para mayor información.             "
 
 #: src/main.c:1631 src/screen.c:2133 src/screen.c:2167
 msgid "Menu"
@@ -2724,7 +2723,7 @@ msgstr " y la consola Linux"
 
 #: src/main.c:2284
 msgid "The TERM environment variable is unset!\n"
-msgstr "La variable de ambiente TERM no ha sido definida!"
+msgstr "La variable de ambiente TERM no ha sido definida!\n"
 
 #: src/main.c:2577
 msgid "Library directory for the Midnight Commander: %s\n"
@@ -2732,7 +2731,7 @@ msgstr "Directorio para archivos del Midnight Commander: %s\n"
 
 #: src/main.c:2582
 msgid "Option -m is obsolete. Please look at Display Bits... in the Option's menu\n"
-msgstr "La opción -m es obsoleta.  Por favor use \"Bits de despliegue\" en el menú de opciones"
+msgstr "La opción -m es obsoleta.  Por favor use \"Bits de despliegue\" en el menú de opciones\n"
 
 #: src/main.c:2795
 msgid ""
@@ -3009,7 +3008,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 "No pude abrir el archivo `%s' para escritura:\n"
-"%s"
+"%s\n"
 
 #: src/tree.c:639
 msgid ""
@@ -3017,7 +3016,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 "NO pude escribir al archivo `%s':\n"
-"%s"
+"%s\n"
 
 #: src/tree.c:1098
 msgid "Copy \"%s\" directory to:"