Changes in man-files for describe new URL-like paths

Signed-off-by: Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>
This commit is contained in:
Slava Zanko 2011-06-17 11:08:19 +03:00
parent f7518c8d77
commit 42e864ad61
7 changed files with 705 additions and 185 deletions

View File

@ -2703,7 +2703,7 @@ El sistema de archivos tar y los archivos tar comprimidos pueden consultarse usa
el comando chdir. Para mostrar en el panel el contenido de un archivo tar, cambiamos
de directorio empleando la siguiente sintaxis:
.PP
.I /archivo.tar#utar/[directorio\-dentro\-tar]
.I /archivo.tar/utar://[directorio\-dentro\-tar]
.PP
El archivo mc.ext también ofrece un atajo para los archivos tar, esto quiere decir
que normalmente basta con apuntar a un archivo tar y pulsar Intro para entrar en el
@ -2716,8 +2716,8 @@ para obtener más detalles sobre cómo hacer esto.
Ejemplos:
.PP
.nf
mc\-3.0.tar.gz#utar/mc\-3.0/vfs
/ftp/GCC/gcc\-2.7.0.tar#utar
mc\-3.0.tar.gz/utar://mc\-3.0/vfs
/ftp/GCC/gcc\-2.7.0.tar/utar://
.fi
.PP
En este último se indica la ruta completa hasta el archivo tar.
@ -2732,7 +2732,7 @@ o simplemente emplear la orden
como cuando cambiamos habitualmente de directorio, pero indicando
como ruta:
.PP
.I /#ftp:[!][usuario[:clave]@]maquina[:puerto][dir\-remoto]
.I ftp://[!][usuario[:clave]@]maquina[:puerto][dir\-remoto]
.PP
Los elementos
.IR usuario ,
@ -2759,12 +2759,12 @@ delante del nombre de la máquina.
Ejemplos:
.PP
.nf
/#ftp:ftp.nuclecu.unam.mx/linux/local
/#ftp:tsx\-11.mit.edu/pub/linux/packages
/#ftp:!detras.barrera.edu/pub
/#ftp:guest@pcremoto.com:40/pub
/#ftp:miguel:xxx@servidor/pub
/#ftp:ftp.um.es/pub
ftp://ftp.nuclecu.unam.mx/linux/local
ftp://tsx\-11.mit.edu/pub/linux/packages
ftp://!detras.barrera.edu/pub
ftp://guest@pcremoto.com:40/pub
ftp://miguel:xxx@servidor/pub
ftp://ftp.um.es/pub
.fi
.PP
La opciones de FTPfs se encuentran entre las opciones de configuración del
@ -2782,7 +2782,7 @@ o permitir la conexión a una shell de tipo bash.
Para conectar con la máquina remota basta cambiar de directorio a un
directorio virtual cuyo nombre sea de la forma:
.PP
.I /#sh:[usuario@]maquina[:opciones]/[directorio\-remoto]
.I sh://[usuario@]maquina[:opciones]/[directorio\-remoto]
.PP
Los elementos
.IR usuario ,
@ -2805,9 +2805,9 @@ remota.
Ejemplos:
.PP
.nf
/#sh:solorsh.es:r/linux/local
/#sh:pepe@quiero.comprension.edu:C/privado
/#sh:pepe@sincomprimir.ssh.edu/privado
sh://solorsh.es:r/linux/local
sh://pepe@quiero.comprension.edu:C/privado
sh://pepe@sincomprimir.ssh.edu/privado
.fi
.\"NODE " SMB File System"
@ -2819,7 +2819,7 @@ se puede emplear la "Conexión por SMB..." (accesible desde la barra de
menús) o bien cambiar de directorio a un directorio virtual cuyo nombre
sea de la forma:
.PP
.I /#smb:[usuario@]maquina[/recurso][/directorio\-remoto]
.I smb://[usuario@]maquina[/recurso][/directorio\-remoto]
.PP
Los elementos
.IR usuario ,
@ -2836,9 +2836,9 @@ se pueden especificar en un cuadro de diálogo.
Ejemplos:
.PP
.nf
/#smb:maquina/Compartido
/#smb:otramaquina
/#smb:invitado@maquina/publico/leyes
smb://maquina/Compartido
smb://otramaquina
smb://invitado@maquina/publico/leyes
.fi
.\"NODE " Undelete File System"
@ -2852,14 +2852,14 @@ restaurar todos los archivos borrados en un ext2fs y proporciona
la extracción selectiva de archivos en una partición regular.
.PP
Para usar este sistema de archivos, tendremos que hacer un chdir a un nombre de archivo especial
formado por el prefijo "/#undel" y el nombre de archivo donde se encuentra el
formado por el prefijo "/undel://" y el nombre de archivo donde se encuentra el
sistema de archivos actual.
.PP
Por ejemplo, para recuperar archivos borrados en la segunda partición del
primer disco scsi en Linux, usaríamos el siguiente nombre de ruta:
.PP
.nf
/#undel:sda2
undel://sda2
.fi
.PP
Esto le llevaría un tiempo a undelfs para cargar la información
@ -2876,7 +2876,7 @@ Los sistemas de archivos Extfs son de dos tipos:
1. Sistemas de archivos autónomos, que no están asociados a ningún
archivo existente. Representan algún tipo de información relacionada con
el sistema en forma de árbol de directorios. Se accede a ellos ejecutando
.RI ' "cd #nombrefs" '
.RI ' "cd nombrefs://" '
donde nombrefs es el nombre corto que identifica el extfs (ver más
adelante). Ejemplos de éstos son audio (lista de pistas de sonido en
el CD) o apt (lista de paquetes de tipo Debian en el sistema).
@ -2884,7 +2884,7 @@ el CD) o apt (lista de paquetes de tipo Debian en el sistema).
Por ejemplo, para listar las pistas de música del CD, escribir
.PP
.nf
cd #audio
cd audio://
.fi
.PP
2. Sistemas de archivos en un archivo (como rpm, patchfs y más), que
@ -2893,7 +2893,7 @@ Puede tratarse de archivos reales empaquetados o comprimidos en un archivo
(urar, rpm) o archivos virtuales, como puede ser el caso de mensajes
en un archivo de correo electrónico (mailfs) o partes de un archivo de
modificaciones o parches (patchfs). Para acceder a ellos se añade
.RI ' #nombrefs '
.RI ' nombrefs:// '
al nombre del archivo a abrir. Este archivo podría él mismo estar en
otro sistema de archivos virtual.
.PP
@ -2901,7 +2901,7 @@ Por ejemplo, para listar los contenidos de un archivo documentos.zip
comprimido hay que escribir
.PP
.nf
cd documentos.zip#uzip
cd documentos.zip/uzip://
.fi
.PP
En muchos aspectos, se puede tratar un sistema de archivos externo como
@ -2915,57 +2915,57 @@ archivos externos:
.TP
.B a
acceder a un disquete DOS/Windows 'A:'
.RI ( "cd #a" ).
.RI ( "cd a://" ).
.TP
.B apt
monitor del sistema de gestión de paquetes APT de Debian
.RI ( "cd #apt" ).
.RI ( "cd apt://" ).
.TP
.B audio
acceso y audición de CDs
.RI ( "cd #audio"
.RI ( "cd audio://"
o
.IR "cd dispositivo#audio" ).
.IR "cd dispositivo/audio://" ).
.TP
.B bpp
paquete de la distribución GNU/Linux Bad Penguin
.RI ( "cd archivo.bpp#bpp" ).
.RI ( "cd archivo.bpp/bpp://" ).
.TP
.B deb
paquete de la distribución GNU/Linux Debian
.RI ( "cd archivo.deb#deb" ).
.RI ( "cd archivo.deb/deb://" ).
.TP
.B dpkg
paquetes instalados en Debian GNU/Linux
.RI ( "cd #deb" ).
.RI ( "cd deb://" ).
.TP
.B hp48
ver o copiar archivos a/desde una calculadora HP48
.RI ( "cd #hp48" ).
.RI ( "cd hp48://" ).
.TP
.B lslR
navegación en listados lslR empleados en bastantes sitios FTP
.RI ( "cd filename#lslR" ).
.RI ( "cd filename/lslR://" ).
.TP
.B mailfs
soporte para archivos de correo electrónico tipo mbox
.RI ( "cd archivo_mbox#mailfs" ).
.RI ( "cd archivo_mbox/mailfs://" ).
.TP
.B patchfs
manipulación de archivos de cambios/parches tipo diff
.RI ( "cd archivo#patchfs" ).
.RI ( "cd archivo/patchfs://" ).
.TP
.B rpm
paquete RPM
.RI ( "cd archivo#rpm" ).
.RI ( "cd archivo/rpm://" ).
.TP
.B rpms
base de datos de paquetes RPM instalados
.RI ( "cd #rpms" ).
.RI ( "cd rpms://" ).
.TP
.B ulha, urar, uzip, uzoo, uar, uha
herramientas de compresión
.RI ( "cd archivo#xxxx"
.RI ( "cd archivo/xxxx://"
siendo xxxx uno de estos:
.IR ulha ,
.IR urar ,
@ -2984,7 +2984,7 @@ paquetes Debian:
.PP
.nf
regex/\.deb$
Open=%cd %p#deb
Open=%cd %p/deb://
.fi
.\"NODE "Colors"
.SH "Colores"

View File

@ -2581,7 +2581,7 @@ panel FTP kapcsolat... parancsát (elérhető a menüből), vagy
közvetlenül átválthatsz a jelenlegi könyvtárból a cd
parancs használatával, valahogy így:
.PP
.I /#ftp:[!][felhasználó[:jelszó]@]machine[:port][távoli\-könyvtár]
.I ftp://[!][felhasználó[:jelszó]@]machine[:port][távoli\-könyvtár]
.PP
A
.I felhasználó, port
@ -2601,14 +2601,14 @@ ekkor sem lesz minden esetben tökéletesen biztonságos megoldás).
Példák:
.PP
.nf
/#ftp:ftp.nuclecu.unam.mx/linux/local
/#ftp:tsx\-11.mit.edu/pub/linux/packages
/#ftp:!behind.firewall.edu/pub
/#ftp:guest@remote\-host.com:40/pub
/#ftp:miguel:xxx@server/pub
ftp://ftp.nuclecu.unam.mx/linux/local
ftp://tsx\-11.mit.edu/pub/linux/packages
ftp://!behind.firewall.edu/pub
ftp://guest@remote\-host.com:40/pub
ftp://miguel:xxx@server/pub
.fi
.PP
Tűzfalon keresztüli kapcsolat létrehozásához, az /#ftp:! kiegészítés
Tűzfalon keresztüli kapcsolat létrehozásához, az ftp://! kiegészítés
használatára van szükséged (pl., felkiáltójel a dupla perjel után)
ahhoz, hogy a Midnight Commander használni tudja a proxy host\-ot az ftp
átvitelhez. A
@ -2667,8 +2667,8 @@ részt, hogy megismerhesd az ezzel kapcsolatos információkat:
Példák:
.PP
.nf
mc\-3.0.tar.gz#utar/mc\-3.0/vfs
/ftp/GCC/gcc\-2.7.0.tar#utar
mc\-3.0.tar.gz/utar://mc\-3.0/vfs
/ftp/GCC/gcc\-2.7.0.tar/utar://
.fi
.PP
Az utóbbi meghatározás a tar arhívum teljes elérési útját tartalmazza.
@ -2683,7 +2683,7 @@ A távoli géphez történő kapcsolódáshoz csak könyvtárat kell váltanod a
következő formátumnak megfelelő könyvtárba:
.PP
.nf
/#sh:[felhasználó@]machine[:opciók];/[távoli\-könyvtár];</em>
sh://[felhasználó@]machine[:opciók];/[távoli\-könyvtár];</em>
.fi
.PP
A
@ -2707,9 +2707,9 @@ elemet beírtad, a távoli gépnek ezt a könyvtárát állítod be.
Példák:
.PP
.nf
/#sh:onlyrsh.mx:r/linux/local
/#sh:joe@want.compression.edu:C/private
/#sh:joe@noncompressed.ssh.edu/private
sh://onlyrsh.mx:r/linux/local
sh://joe@want.compression.edu:C/private
sh://joe@noncompressed.ssh.edu/private
.fi
.\"NODE " Undelete File System"
.SH " Törlés visszaállítása"
@ -2724,7 +2724,7 @@ fájlnevet az ext2fs\-en, megjeleníti őket és a kiválasztott fájlokat a
kiteszi a megadott partícióra.
.PP
Ezen fájlrendszer használatához abba a speciális fájlrendszerbe kell
belépned, amely "/#undel" meghatározással kezdődik, és annak az aktuális
belépned, amely "undel://" meghatározással kezdődik, és annak az aktuális
fájlrendszernek a nevét tartalmazza, ahol a visszaállítani kívánt file
található.
.PP
@ -2733,11 +2733,156 @@ szeretnénk visszaállítani, akkor a következő elérési utat kell
megadnunk:
.PP
.nf
/#undel:sda2
undel://sda2
.fi
.PP
Persze várakozni kell, amíg az undelfs a szükséges információkat
beolvassa, a fájl böngészés megkezdése előtt.
.SH " SMB File System"
The smbfs allows you to manipulate files on remote machines with SMB
(or CIFS) protocol. These include Windows for Workgroups,
Windows 9x/ME/XP, Windows NT, Windows 2000 and Samba.
To actually use it, you may try to use the panel command "SMB link..."
(accessible from the menubar) or you may directly change your current
directory to it using the cd command to a path name that looks like this:
.PP
.I smb://[user@]machine[/service][/remote\-dir]
.PP
The
.IR user ,
.I service
and
.I remote\-dir
elements are optional.
The
.IR user ,
.I domain
and
.I password
can be specified in an input dialog.
.PP
Examples:
.PP
.nf
smb://machine/Share
smb://other_machine
smb://guest@machine/Public/Irlex
.fi
.\"NODE " EXTernal File System"
.SH " EXTernal File System"
.B extfs
allows to integrate numerous features and file types into GNU Midnight
Commander in an easy way, by writing scripts.
.PP
Extfs filesystems can be divided into two categories:
.PP
1. Stand\-alone filesystems, which are not associated with any existing
file. They represent certain system\-wide data as a directory tree.
You can invoke them by typing
.RI ' "cd fsname://" '
where fsname is an extfs short name (see below). Examples of such
filesystems include audio (list audio tracks on the CD) or apt (list of
all Debian packages in the system).
.PP
For example, to list CD\-Audio tracks on your CD\-ROM drive, type
.PP
.nf
cd audio://
.fi
.PP
2. 'Archive' filesystems (like rpm, patchfs and more), which represent
contents of a file as a directory tree. It can consist of 'real' files
compressed in an archive (urar, rpm) or virtual files, like messages
in a mailbox (mailfs) or parts of a patch (patchfs). To access such
filesystems
.RI ' fsname:// '
should be appended to the archive name. Note that the archive itself
can be on another vfs.
.PP
For example, to list contents of a zip archive documents.zip type
.PP
.nf
cd documents.zip/uzip://
.fi
.PP
In many aspects, you could treat extfs like any other directory. For
instance, you can add it to the hotlist or change to it from directory
history. An important limitation is that you cannot invoke shell
commands inside extfs, just like any other non\-local VFS.
.PP
Common extfs scripts included with Midnight Commander are:
.TP
.B a
access 'A:' DOS/Windows diskette
.RI ( "cd a://" ).
.TP
.B apt
front end to Debian's APT package management system
.RI ( "cd apt://" ).
.TP
.B audio
audio CD ripping and playing
.RI ( "cd audio://"
or
.IR "cd device/audio://" ).
.TP
.B bpp
package of Bad Penguin GNU/Linux distribution
.RI ( "cd file.bpp/bpp://" ).
.TP
.B deb
package of Debian GNU/Linux distribution
.RI ( "cd file.deb/deb://" ).
.TP
.B dpkg
Debian GNU/Linux installed packages
.RI ( "cd deb://" ).
.TP
.B hp48
view and copy files to/from a HP48 calculator
.RI ( "cd hp48://" ).
.TP
.B lslR
browsing of lslR listings as found on many FTPs
.RI ( "cd filename/lslR://" ).
.TP
.B mailfs
mbox\-style mailbox files support
.RI ( "cd mailbox/mailfs://" ).
.TP
.B patchfs
extfs to handle unified and context diffs
.RI ( "cd filename/patchfs://" ).
.TP
.B rpm
RPM package
.RI ( "cd filename/rpm://" ).
.TP
.B rpms
RPM database management
.RI ( "cd rpms://" ).
.TP
.B ulha, urar, uzip, uzoo, uar, uha
archivers
.RI ( "cd archive/xxxx://"
where xxxx is one of:
.IR ulha ,
.IR urar ,
.IR uzip ,
.IR uzoo ,
.IR uar ,
.IR uha ).
.PP
You could bind file type/extension to specified extfs as described in the
.\"LINK2"
Extension File Edit
.\"Extension File Edit"
section. Here is an example entry for Debian packages:
.PP
.nf
regex/\.deb$
Open=%cd %p/deb://
.fi
.\"NODE "Colors"
.SH "Színek"
A Midnight Commander megpróbálja megállapítani azt, hogy a terminál

View File

@ -2621,7 +2621,7 @@ la directory corrente con un comando
.I cd
verso un percorso simile al seguente:
.PP
.I /#ftp:[!][utente[:pass]@]macchina[:porta][dir\-remota]
.I ftp://[!][utente[:pass]@]macchina[:porta][dir\-remota]
.PP
Gli elementi
.IR utente ,
@ -2647,11 +2647,11 @@ Per abilitare l'uso del proxy FTP, anteporre
Esempi:
.PP
.nf
/#ftp:ftp.nuclecu.unam.mx/linux/local
/#ftp:tsx\-11.mit.edu/pub/linux/packages
/#ftp:!dietro.il.firewall.edu/pub
/#ftp:guest@host\-remoto.com:40/pub
/#ftp:miguel:xxx@server/pub
ftp://ftp.nuclecu.unam.mx/linux/local
ftp://tsx\-11.mit.edu/pub/linux/packages
ftp://!dietro.il.firewall.edu/pub
ftp://guest@host\-remoto.com:40/pub
ftp://miguel:xxx@server/pub
.fi
.PP
Controllare la finestra di dialogo
@ -2665,7 +2665,7 @@ Il file system tar fornisce un accesso in sola lettura ai file tar
e tar compressi usando il comando chdir. Per cambiare la directory corrente
al file tar usare la seguente sintassi:
.PP
.I /nomefile.tar#utar/[dir\-dentro\-tar]
.I /nomefile.tar/utar://[dir\-dentro\-tar]
.PP
Il file mc.ext già fornisce un collegamento per il file tar; ciò
significa che normalmente basta selezionare un file tar e premere invio
@ -2678,8 +2678,8 @@ per i dettagli su come questo viene fatto.
Esempi:
.PP
.nf
mc\-3.0.tar.gz#utar/mc\-3.0/vfs
/ftp/GCC/gcc\-2.7.0.tar#utar
mc\-3.0.tar.gz/utar://mc\-3.0/vfs
/ftp/GCC/gcc\-2.7.0.tar/utar://
.fi
.PP
L'ultima riga, specifica il percorso completo dell'archivio tar.
@ -2694,7 +2694,7 @@ Per collegarsi ad una macchina remota, basta solo fare cd
in una speciale directory il cui nome ha il seguente formato:
.PP
.nf
/#sh:[utente@]macchina[:opzioni]/[dir\-remota]
sh://[utente@]macchina[:opzioni]/[dir\-remota]
.fi
Gli elementi
.IR utente ,
@ -2717,9 +2717,9 @@ a questo valore.
Esempi:
.PP
.nf
/#sh:solorsh.mx:r/linux/locale
/#sh:joe@vuole.lacompressione.edu:C/privato
/#sh:joe@noncompresso.ssh.edu/privato
sh://solorsh.mx:r/linux/locale
sh://joe@vuole.lacompressione.edu:C/privato
sh://joe@noncompresso.ssh.edu/privato
.fi
.\"NODE " Undelete File System"
.SH " Recupero file cancellati"
@ -2732,14 +2732,14 @@ file cancellati su un fs ext2 e fornisce ed estrae i file selezionati
in una partizione normale.
.PP
Per usare questo file system, è necessario entrare nella directory
con il nome speciale formato dal prefisso "/#undel" e dal nome del
con il nome speciale formato dal prefisso "undel://" e dal nome del
file system dove il file risiede.
.PP
Per esempio, per recuperare file cancellati sulla seconda partizione
del primo disco SCSI su Linux, si dovrà usare il seguente percorso:
.PP
.nf
/#undel:sda2
undel://sda2
.fi
.PP
Il recupero può metterci un po' di tempo per caricare le informazioni
@ -2754,7 +2754,7 @@ Per usarlo, si può provare il comando dal pannello
direttamente cambiare directory corrente usando il comando cd verso
un percorso simile a questo:
.PP
.I /#smb:[utente@]macchina[/servizio][/dir\-remota]
.I smb://[utente@]macchina[/servizio][/dir\-remota]
.PP
L'elemento
.I utente, servizio
@ -2770,9 +2770,124 @@ possono essere specificati nella finestra di dialogo di ingresso.
Esempi:
.PP
.nf
/#smb:macchina/Condivisione
/#smb:altra_macchina
/#smb:guest@macchina/Public/Irlex
smb://macchina/Condivisione
smb://altra_macchina
smb://guest@macchina/Public/Irlex
.fi
.\"NODE " EXTernal File System"
.SH " EXTernal File System"
.B extfs
allows to integrate numerous features and file types into GNU Midnight
Commander in an easy way, by writing scripts.
.PP
Extfs filesystems can be divided into two categories:
.PP
1. Stand\-alone filesystems, which are not associated with any existing
file. They represent certain system\-wide data as a directory tree.
You can invoke them by typing
.RI ' "cd fsname://" '
where fsname is an extfs short name (see below). Examples of such
filesystems include audio (list audio tracks on the CD) or apt (list of
all Debian packages in the system).
.PP
For example, to list CD\-Audio tracks on your CD\-ROM drive, type
.PP
.nf
cd audio://
.fi
.PP
2. 'Archive' filesystems (like rpm, patchfs and more), which represent
contents of a file as a directory tree. It can consist of 'real' files
compressed in an archive (urar, rpm) or virtual files, like messages
in a mailbox (mailfs) or parts of a patch (patchfs). To access such
filesystems
.RI ' fsname:// '
should be appended to the archive name. Note that the archive itself
can be on another vfs.
.PP
For example, to list contents of a zip archive documents.zip type
.PP
.nf
cd documents.zip/uzip://
.fi
.PP
In many aspects, you could treat extfs like any other directory. For
instance, you can add it to the hotlist or change to it from directory
history. An important limitation is that you cannot invoke shell
commands inside extfs, just like any other non\-local VFS.
.PP
Common extfs scripts included with Midnight Commander are:
.TP
.B a
access 'A:' DOS/Windows diskette
.RI ( "cd a://" ).
.TP
.B apt
front end to Debian's APT package management system
.RI ( "cd apt://" ).
.TP
.B audio
audio CD ripping and playing
.RI ( "cd audio://"
or
.IR "cd device/audio://" ).
.TP
.B bpp
package of Bad Penguin GNU/Linux distribution
.RI ( "cd file.bpp/bpp://" ).
.TP
.B deb
package of Debian GNU/Linux distribution
.RI ( "cd file.deb/deb://" ).
.TP
.B dpkg
Debian GNU/Linux installed packages
.RI ( "cd deb://" ).
.TP
.B hp48
view and copy files to/from a HP48 calculator
.RI ( "cd hp48://" ).
.TP
.B lslR
browsing of lslR listings as found on many FTPs
.RI ( "cd filename/lslR://" ).
.TP
.B mailfs
mbox\-style mailbox files support
.RI ( "cd mailbox/mailfs://" ).
.TP
.B patchfs
extfs to handle unified and context diffs
.RI ( "cd filename/patchfs://" ).
.TP
.B rpm
RPM package
.RI ( "cd filename/rpm://" ).
.TP
.B rpms
RPM database management
.RI ( "cd rpms://" ).
.TP
.B ulha, urar, uzip, uzoo, uar, uha
archivers
.RI ( "cd archive/xxxx://"
where xxxx is one of:
.IR ulha ,
.IR urar ,
.IR uzip ,
.IR uzoo ,
.IR uar ,
.IR uha ).
.PP
You could bind file type/extension to specified extfs as described in the
.\"LINK2"
Extension File Edit
.\"Extension File Edit"
section. Here is an example entry for Debian packages:
.PP
.nf
regex/\.deb$
Open=%cd %p/deb://
.fi
.\"NODE "Colors"
.SH "Colori"

View File

@ -3110,7 +3110,7 @@ item in the menu or directly change your current directory using the
.I cd
command to a path name that looks like this:
.PP
.I /#ftp:[!][user[:pass]@]machine[:port][remote\-dir]
.I ftp://[!][user[:pass]@]machine[:port][remote\-dir]
.PP
The
.IR user ,
@ -3135,11 +3135,11 @@ To enable using FTP proxy, prepend
Examples:
.PP
.nf
/#ftp:ftp.nuclecu.unam.mx/linux/local
/#ftp:tsx\-11.mit.edu/pub/linux/packages
/#ftp:!behind.firewall.edu/pub
/#ftp:guest@remote\-host.com:40/pub
/#ftp:miguel:xxx@server/pub
ftp://ftp.nuclecu.unam.mx/linux/local
ftp://tsx\-11.mit.edu/pub/linux/packages
ftp://!behind.firewall.edu/pub
ftp://guest@remote\-host.com:40/pub
ftp://miguel:xxx@server/pub
.fi
.PP
Please check the
@ -3154,7 +3154,7 @@ files and compressed tar files by using the chdir command. To change
your directory to a tar file, you change your current directory to the
tar file by using the following syntax:
.PP
.I /filename.tar#utar/[dir\-inside\-tar]
.I /filename.tar/utar://[dir\-inside\-tar]
.PP
The mc.ext file already provides a shortcut for tar files, this means
that usually you just point to a tar file and press return to enter
@ -3167,8 +3167,8 @@ section for details on how this is done.
Examples:
.PP
.nf
mc\-3.0.tar.gz#utar/mc\-3.0/vfs
/ftp/GCC/gcc\-2.7.0.tar#utar
mc\-3.0.tar.gz/utar://mc\-3.0/vfs
/ftp/GCC/gcc\-2.7.0.tar/utar://
.fi
.PP
The latter specifies the full path of the tar archive.
@ -3183,7 +3183,7 @@ To connect to a remote machine, you just need to chdir
into a special directory which name is in the following
format:
.PP
.I /#sh:[user@]machine[:options]/[remote\-dir]
.I sh://[user@]machine[:options]/[remote\-dir]
.PP
The
.I user,
@ -3211,10 +3211,10 @@ set to this one.
Examples:
.PP
.nf
/#sh:onlyrsh.mx:r/linux/local
/#sh:joe@want.compression.edu:C/private
/#sh:joe@noncompressed.ssh.edu/private
/#sh:joe@somehost.ssh.edu:2222/private
sh://onlyrsh.mx:r/linux/local
sh://joe@want.compression.edu:C/private
sh://joe@noncompressed.ssh.edu/private
sh://joe@somehost.ssh.edu:2222/private
.fi
.\"NODE " Undelete File System"
.SH " Undelete File System"
@ -3226,14 +3226,14 @@ retrieve all of the deleted files names on an ext2fs and provides and
to extract the selected files into a regular partition.
.PP
To use this file system, you have to chdir into the special file name
formed by the "/#undel" prefix and the file name where the actual
formed by the "undel://" prefix and the file name where the actual
file system resides.
.PP
For example, to recover deleted files on the second partition of the
first SCSI disk on Linux, you would use the following path name:
.PP
.nf
/#undel:sda2
undel://sda2
.fi
.PP
It may take a while for the undelfs to load the required information
@ -3247,7 +3247,7 @@ To actually use it, you may try to use the panel command "SMB link..."
(accessible from the menubar) or you may directly change your current
directory to it using the cd command to a path name that looks like this:
.PP
.I /#smb:[user@]machine[/service][/remote\-dir]
.I smb://[user@]machine[/service][/remote\-dir]
.PP
The
.IR user ,
@ -3265,9 +3265,9 @@ can be specified in an input dialog.
Examples:
.PP
.nf
/#smb:machine/Share
/#smb:other_machine
/#smb:guest@machine/Public/Irlex
smb://machine/Share
smb://other_machine
smb://guest@machine/Public/Irlex
.fi
.\"NODE " EXTernal File System"
.SH " EXTernal File System"
@ -3280,7 +3280,7 @@ Extfs filesystems can be divided into two categories:
1. Stand\-alone filesystems, which are not associated with any existing
file. They represent certain system\-wide data as a directory tree.
You can invoke them by typing
.RI ' "cd #fsname" '
.RI ' "cd fsname://" '
where fsname is an extfs short name (see below). Examples of such
filesystems include audio (list audio tracks on the CD) or apt (list of
all Debian packages in the system).
@ -3288,7 +3288,7 @@ all Debian packages in the system).
For example, to list CD\-Audio tracks on your CD\-ROM drive, type
.PP
.nf
cd #audio
cd audio://
.fi
.PP
2. 'Archive' filesystems (like rpm, patchfs and more), which represent
@ -3296,14 +3296,14 @@ contents of a file as a directory tree. It can consist of 'real' files
compressed in an archive (urar, rpm) or virtual files, like messages
in a mailbox (mailfs) or parts of a patch (patchfs). To access such
filesystems
.RI ' #fsname '
.RI ' fsname:// '
should be appended to the archive name. Note that the archive itself
can be on another vfs.
.PP
For example, to list contents of a zip archive documents.zip type
.PP
.nf
cd documents.zip#uzip
cd documents.zip/uzip://
.fi
.PP
In many aspects, you could treat extfs like any other directory. For
@ -3315,57 +3315,57 @@ Common extfs scripts included with Midnight Commander are:
.TP
.B a
access 'A:' DOS/Windows diskette
.RI ( "cd #a" ).
.RI ( "cd a://" ).
.TP
.B apt
front end to Debian's APT package management system
.RI ( "cd #apt" ).
.RI ( "cd apt://" ).
.TP
.B audio
audio CD ripping and playing
.RI ( "cd #audio"
.RI ( "cd audio://"
or
.IR "cd device#audio" ).
.IR "cd device/audio://" ).
.TP
.B bpp
package of Bad Penguin GNU/Linux distribution
.RI ( "cd file.bpp#bpp" ).
.RI ( "cd file.bpp/bpp://" ).
.TP
.B deb
package of Debian GNU/Linux distribution
.RI ( "cd file.deb#deb" ).
.RI ( "cd file.deb/deb://" ).
.TP
.B dpkg
Debian GNU/Linux installed packages
.RI ( "cd #deb" ).
.RI ( "cd deb://" ).
.TP
.B hp48
view and copy files to/from a HP48 calculator
.RI ( "cd #hp48" ).
.RI ( "cd hp48://" ).
.TP
.B lslR
browsing of lslR listings as found on many FTPs
.RI ( "cd filename#lslR" ).
.RI ( "cd filename/lslR://" ).
.TP
.B mailfs
mbox\-style mailbox files support
.RI ( "cd mailbox#mailfs" ).
.RI ( "cd mailbox/mailfs://" ).
.TP
.B patchfs
extfs to handle unified and context diffs
.RI ( "cd filename#patchfs" ).
.RI ( "cd filename/patchfs://" ).
.TP
.B rpm
RPM package
.RI ( "cd filename#rpm" ).
.RI ( "cd filename/rpm://" ).
.TP
.B rpms
RPM database management
.RI ( "cd #rpms" ).
.RI ( "cd rpms://" ).
.TP
.B ulha, urar, uzip, uzoo, uar, uha
archivers
.RI ( "cd archive#xxxx"
.RI ( "cd archive/xxxx://"
where xxxx is one of:
.IR ulha ,
.IR urar ,
@ -3382,7 +3382,7 @@ section. Here is an example entry for Debian packages:
.PP
.nf
regex/\.deb$
Open=%cd %p#deb
Open=%cd %p/deb://
.fi
.\"NODE "Colors"
.SH "Colors"

View File

@ -2228,7 +2228,7 @@ normalnego użytku, możesz próbować używać panelowych komend FTP i dowiąza
(dostępnych z linii menu) lub zmienić ścieżkę bezpośrednio za pomocą zwykłej
komendy cd wyglądającej tak jak poniżej:
.PP
.I /#ftp:[!][użytkownik[:hasło]@]komputer[:port][zdalny katalog]
.I ftp://[!][użytkownik[:hasło]@]komputer[:port][zdalny katalog]
.PP
Parametry
.IR użytkownik ,
@ -2249,11 +2249,11 @@ do tego dostępu).
Przykłady:
.PP
.nf
/#ftp:ftp.nuclecu.unam.mx/linux/local
/#ftp:tsx\-11.mit.edu/pub/linux/packages
/#ftp:!behind.firewall.edu/pub
/#ftp:guest@remote\-host.com:40/pub
/#ftp:miguel:xxx@server/pub
ftp://ftp.nuclecu.unam.mx/linux/local
ftp://tsx\-11.mit.edu/pub/linux/packages
ftp://!behind.firewall.edu/pub
ftp://guest@remote\-host.com:40/pub
ftp://miguel:xxx@server/pub
.fi
.PP
Aby połączyć się z serwerem znajdującym się za firewallem, będziesz musiał
@ -2301,8 +2301,8 @@ zostało to pomyślane.
Przykłady
.PP
.nf
mc\-3.0.tar.gz#utar/mc\-3.0/vfs
/ftp/GCC/gcc\-2.7.0.tar#utar
mc\-3.0.tar.gz/utar://mc\-3.0/vfs
/ftp/GCC/gcc\-2.7.0.tar/utar://
.fi
.PP
Późniejszy podaje pełną ścieżkę archiwum tar.
@ -2318,7 +2318,7 @@ Aby połączyć się z obcą maszyną, musisz tylko zmienić katalog do
specjalnego katalogu, którego nazwa jest w następującym formacie:
.PP
.nf
/#sh:[użytkownik@]komputer[:opcje];/[zdalny\-katalog];</em>
sh://[użytkownik@]komputer[:opcje];/[zdalny\-katalog];</em>
.fi
Elementy
.IR użytkownik ,
@ -2340,9 +2340,9 @@ na niego.
Przykłady:
.PP
.nf
/#sh:onlyrsh.mx:r/linux/local
/#sh:joe@want.compression.edu:C/private
/#sh:joe@noncompressed.ssh.edu/private
sh://onlyrsh.mx:r/linux/local
sh://joe@want.compression.edu:C/private
sh://joe@noncompressed.ssh.edu/private
.fi
.\"NODE " Undelete File System"
.SH " Odzyskiwanie plików"
@ -2353,19 +2353,165 @@ system plików jest tylko nakładką na bibliotekę ext2fs: odzyskiwanie nazw
wszystkich skasowanych plików i próba uczynienia z nich normalnej partycji.
.PP
Żeby używać tych systemów plików, będziesz musiał przejść od specjalnego
pliku, którego nazwa składa się z przedrostka "undel:" i nazwy pliku,
pliku, którego nazwa składa się z przedrostka "undel://" i nazwy pliku,
w której ów plik rezyduje.
.PP
Na przykład, aby odzyskać skasowane pliki z drugiej partycji pierwszego
dysku scsi Linux, będziesz musiał użyć następującej ścieżki:
.PP
.nf
undel:/dev/sda2
undel:///dev/sda2
.fi
.PP
Może to chwilkę potrwać zanim pliki zostaną pokazane i będziesz mógł je
normalnie oglądać.
.PP
.\"NODE " SMB File System"
.SH " SMB File System"
The smbfs allows you to manipulate files on remote machines with SMB
(or CIFS) protocol. These include Windows for Workgroups,
Windows 9x/ME/XP, Windows NT, Windows 2000 and Samba.
To actually use it, you may try to use the panel command "SMB link..."
(accessible from the menubar) or you may directly change your current
directory to it using the cd command to a path name that looks like this:
.PP
.I smb://[user@]machine[/service][/remote\-dir]
.PP
The
.IR user ,
.I service
and
.I remote\-dir
elements are optional.
The
.IR user ,
.I domain
and
.I password
can be specified in an input dialog.
.PP
Examples:
.PP
.nf
smb://machine/Share
smb://other_machine
smb://guest@machine/Public/Irlex
.fi
.\"NODE " EXTernal File System"
.SH " EXTernal File System"
.B extfs
allows to integrate numerous features and file types into GNU Midnight
Commander in an easy way, by writing scripts.
.PP
Extfs filesystems can be divided into two categories:
.PP
1. Stand\-alone filesystems, which are not associated with any existing
file. They represent certain system\-wide data as a directory tree.
You can invoke them by typing
.RI ' "cd fsname://" '
where fsname is an extfs short name (see below). Examples of such
filesystems include audio (list audio tracks on the CD) or apt (list of
all Debian packages in the system).
.PP
For example, to list CD\-Audio tracks on your CD\-ROM drive, type
.PP
.nf
cd audio://
.fi
.PP
2. 'Archive' filesystems (like rpm, patchfs and more), which represent
contents of a file as a directory tree. It can consist of 'real' files
compressed in an archive (urar, rpm) or virtual files, like messages
in a mailbox (mailfs) or parts of a patch (patchfs). To access such
filesystems
.RI ' fsname:// '
should be appended to the archive name. Note that the archive itself
can be on another vfs.
.PP
For example, to list contents of a zip archive documents.zip type
.PP
.nf
cd documents.zip/uzip://
.fi
.PP
In many aspects, you could treat extfs like any other directory. For
instance, you can add it to the hotlist or change to it from directory
history. An important limitation is that you cannot invoke shell
commands inside extfs, just like any other non\-local VFS.
.PP
Common extfs scripts included with Midnight Commander are:
.TP
.B a
access 'A:' DOS/Windows diskette
.RI ( "cd a://" ).
.TP
.B apt
front end to Debian's APT package management system
.RI ( "cd apt://" ).
.TP
.B audio
audio CD ripping and playing
.RI ( "cd audio://"
or
.IR "cd device/audio://" ).
.TP
.B bpp
package of Bad Penguin GNU/Linux distribution
.RI ( "cd file.bpp/bpp://" ).
.TP
.B deb
package of Debian GNU/Linux distribution
.RI ( "cd file.deb/deb://" ).
.TP
.B dpkg
Debian GNU/Linux installed packages
.RI ( "cd deb://" ).
.TP
.B hp48
view and copy files to/from a HP48 calculator
.RI ( "cd hp48://" ).
.TP
.B lslR
browsing of lslR listings as found on many FTPs
.RI ( "cd filename/lslR://" ).
.TP
.B mailfs
mbox\-style mailbox files support
.RI ( "cd mailbox/mailfs://" ).
.TP
.B patchfs
extfs to handle unified and context diffs
.RI ( "cd filename/patchfs://" ).
.TP
.B rpm
RPM package
.RI ( "cd filename/rpm://" ).
.TP
.B rpms
RPM database management
.RI ( "cd rpms://" ).
.TP
.B ulha, urar, uzip, uzoo, uar, uha
archivers
.RI ( "cd archive/xxxx://"
where xxxx is one of:
.IR ulha ,
.IR urar ,
.IR uzip ,
.IR uzoo ,
.IR uar ,
.IR uha ).
.PP
You could bind file type/extension to specified extfs as described in the
.\"LINK2"
Extension File Edit
.\"Extension File Edit"
section. Here is an example entry for Debian packages:
.PP
.nf
regex/\.deb$
Open=%cd %p/deb://
.fi
.SH Polskie znaki
Midnight Commander bardzo dobrze radzi sobie z obsługą znaków
nieamerykańskich (160+) w tym polskich. Ważne jest aby mieć ustawione

View File

@ -3432,7 +3432,7 @@ MC может быть собран с поддержкой файловой с
сменить текущий каталог командой cd, задав путь к каталогу следующим
образом:
.PP
.I /#ftp:[!][user[:pass]@]machine[:port][remote\-dir]
.I ftp://[!][user[:pass]@]machine[:port][remote\-dir]
.PP
Элементы
.IR user ", " port
@ -3451,15 +3451,15 @@ MC может быть собран с поддержкой файловой с
нельзя быть полностью уверенным в безопасности).
.PP
.nf
/#ftp:ftp.nuclecu.unam.mx/linux/local
/#ftp:tsx\-11.mit.edu/pub/linux/packages
/#ftp:!behind.firewall.edu/pub
/#ftp:guest@remote\-host.com:40/pub
/#ftp:miguel:xxx@server/pub
ftp://ftp.nuclecu.unam.mx/linux/local
ftp://tsx\-11.mit.edu/pub/linux/packages
ftp://!behind.firewall.edu/pub
ftp://guest@remote\-host.com:40/pub
ftp://miguel:xxx@server/pub
.fi
.PP
Для того, чтобы соединиться с сервером, который расположен за firewall,
нужно использовать префикс /#ftp:! (то есть добавить восклицательный
нужно использовать префикс ftp://! (то есть добавить восклицательный
знак перед именем сервера), чтобы указать Midnight Commander на
необходимость использовать прокси для осуществления передач по ftp. Вы
можете задать имя прокси в диалоговом окне
@ -3515,7 +3515,7 @@ tar\-файлам, используя команду chdir. Для перехо
представляющий список файлов tar\-файла, нужно использовать команду,
имеющую следующий формат:
.PP
.I cd ./filename.tar#utar/[dir\-inside\-tar]
.I cd ./filename.tar/utar://[dir\-inside\-tar]
.PP
Файл mc.ext по умолчанию содержит команды для просмотра
tar\-файлов, то есть обычно для получения списка файлов tar\-архива
@ -3528,8 +3528,8 @@ Enter. Чтобы понять, как это достигается, смотр
Примеры:
.PP
.nf
mc\-3.0.tar.gz#utar/mc\-3.0/vfs
/ftp/GCC/gcc\-2.7.0.tar#utar
mc\-3.0.tar.gz/utar://mc\-3.0/vfs
/ftp/GCC/gcc\-2.7.0.tar/utar://
.fi
.PP
В последнем примере указан полный путь к tar\-архиву.
@ -3544,7 +3544,7 @@ bash\-совместимая оболочка shell.
Для соединения с удаленным компьютером нужно выполнить команду
перехода в каталог (chdir), имя которого задается в следующем формате:
.PP
.I /#sh:[user@]machine[:options]/[remote\-dir]
.I sh://[user@]machine[:options]/[remote\-dir]
.PP
Элементы
.IR user ", " options
@ -3573,10 +3573,10 @@ bash\-совместимая оболочка shell.
Примеры:
.PP
.nf
/#sh:onlyrsh.mx:r/linux/local
/#sh:joe@want.compression.edu:C/private
/#sh:joe@noncompressed.ssh.edu/private
/#sh:joe@somehost.ssh.edu:2222/private
sh://onlyrsh.mx:r/linux/local
sh://joe@want.compression.edu:C/private
sh://joe@noncompressed.ssh.edu/private
sh://joe@somehost.ssh.edu:2222/private
.fi
.\"NODE " Undelete File System"
.SH " Файловая система UFS (Undelete File System)"
@ -3589,7 +3589,7 @@ ext2fs, позволяющий восстановить имена всех уд
.PP
Для того, чтобы воспользоваться этой возможностью (этой файловой
системой), нужно выполнить команду перехода (chdir) в специальный
каталог, имя которого образуется из префикса "/#undel" и имени
каталог, имя которого образуется из префикса "undel://" и имени
специального файла устройства, на котором находится реальная файловая
система.
.PP
@ -3597,7 +3597,7 @@ ext2fs, позволяющий восстановить имена всех уд
SCSI\-диска, нужно использовать следующее имя:
.PP
.nf
/#undel:sda2
undel://sda2
.fi
.PP
Загрузка списка удаленных файлов требует некоторого времени, так что
@ -3614,7 +3614,7 @@ SCSI\-диска, нужно использовать следующее имя:
панелей) или же непосредственно сменить текущий каталог командой cd,
задав путь к каталогу следующим образом:
.PP
.I /#smb:[username@]machine[/service][/remote\-dir]
.I smb://[username@]machine[/service][/remote\-dir]
.PP
Элементы
.IR username ", " service
@ -3629,9 +3629,123 @@ SCSI\-диска, нужно использовать следующее имя:
Примеры:
.PP
.nf
/#smb:machine/Share
/#smb:other_machine
/#smb:guest@machine/Public/Irlex
smb://machine/Share
smb://other_machine
smb://guest@machine/Public/Irlex
.fi
.\"NODE " EXTernal File System"
.SH " Внешняя файловая система (EXTernal File System)"
.B extfs
Внешняя файловая система позволяет очень просто интегрировать новые
файловые контейнера и типы файлов простым написанием скриптов.
.PP
Файловая система Extfs подраздляется на две категории:
.PP
1. Автономные файловые системы, которые не ассоциированы ни с одним из
типов файлов.они представляют некоторые системные данные как дерево каталогов
Вы можете их вызвать набрав
.RI ' "cd fsname://" '
Где fsname \- это короткое имя extfs (см. ниже). Примеры этих ВФС включают
audio (список всех звуковых дорожек на CD) или apt (список всех установленных
в системе пакетов Debian).
.PP
Например, для получения списка звуковых дорожек на CD наберите:
.PP
.nf
cd audio://
.fi
.PP
2. "Архивные" файловые системы (такие как rpm, patchfs и прочие), представляют
содержимое файла как дерево каталогов. Они могут состоять из 'реальных' файлов,
находящихся в сжатом виде в архивах (urar, rpm) или из виртуальных файлов;
например, сообщения в файле mailbox (mailfs) или части diff\-файла (patchfs).
Для доступа к этим ВФС суффикс
.RI 'fsname:// '
должен быть добавлен к имени архива. Сам архив может находиться в другой ВФС.
.PP
Например, для получения списка содержимого архива documents.zip наберите:
.PP
.nf
cd documents.zip/uzip://
.fi
.PP
Можно манипулировать extfs\-путями как обычными каталогами и файлами. Например,
можно добавить их в справочник каталогов или перейти на него из истории
каталогов в панели. Основное ограничение: нельзя запускать shell\-команды
внутри extfs, как и на любой другой нелокальной ВФС.
.PP
Список некоторых extfs\-скриптов, включённых в Midnight Commander:
.TP
.B a
доступ к DOS/Windows диску 'A:'
.RI ( "cd a://" ).
.TP
.B apt
front end для системы управления пакетами APT (Debian)
.RI ( "cd apt://" ).
.TP
.B audio
Чтение и воспроизведение звуковых дорожек с CD
.RI ( "cd audio://"
or
.IR "cd device/audio://" ).
.TP
.B bpp
пакеты дистрибутива Bad Penguin GNU/Linux
.RI ( "cd file.bpp/bpp://" ).
.TP
.B deb
пакеты дистрибутива Debian GNU/Linux
.RI ( "cd file.deb/deb://" ).
.TP
.B dpkg
Управление установленными deb\-пакетами
.RI ( "cd deb://" ).
.TP
.B hp48
просмотр и копирование файлов с/на калькулятор HP48
.RI ( "cd hp48://" ).
.TP
.B lslR
просмотр lslR\-файлов, находящихся на многих FTP\-серверах
.RI ( "cd filename/lslR://" ).
.TP
.B mailfs
поддержка файлов формата mailbox
.RI ( "cd mailbox/mailfs://" ).
.TP
.B patchfs
поддержка diff\-файлов
.RI ( "cd filename/patchfs://" ).
.TP
.B rpm
поддержка файлов в формате RPM
.RI ( "cd filename/rpm://" ).
.TP
.B rpms
Управление установленными в системе RPM\-пакетами
.RI ( "cd rpms://" ).
.TP
.B ulha, urar, uzip, uzoo, uar, uha
архивы
.RI ( "cd archive/xxxx://"
где xxxx один из:
.IR ulha ,
.IR urar ,
.IR uzip ,
.IR uzoo ,
.IR uar ,
.IR uha ).
.PP
Вы можете назначить ВФС файлах по типу или расширению в секции
.\"LINK2"
Файл расширений
.\"Extension File Edit"
Например, для обработки пакетов Debian внесите:
.PP
.nf
regex/\.deb$
Open=%cd %p/deb://
.fi
.\"NODE "Colors"
.SH "Цвета"

View File

@ -2630,7 +2630,7 @@ if the
.I cd (пром.дир.)
на путању која изгледа овако:
.PP
.I /#ftp:[!][корисник[:лозинка]@]машина[:порт][удаљени\-дир]
.I ftp://[!][корисник[:лозинка]@]машина[:порт][удаљени\-дир]
.PP
Елементи
.IR корисник ,
@ -2657,11 +2657,11 @@ if the
Примери:
.PP
.nf
/#ftp:ftp.nuclecu.unam.mx/linux/local
/#ftp:tsx\-11.mit.edu/pub/linux/packages
/#ftp:!iza.zast.zida.edu.cs/pub
/#ftp:guest@udaljeni\-domacin.com:40/pub
/#ftp:miguel:xxx@server/pub
ftp://ftp.nuclecu.unam.mx/linux/local
ftp://tsx\-11.mit.edu/pub/linux/packages
ftp://!iza.zast.zida.edu.cs/pub
ftp://guest@udaljeni\-domacin.com:40/pub
ftp://miguel:xxx@server/pub
.fi
.PP
Молим да ради избора ftpfs\-а погледате дијалог
@ -2675,7 +2675,7 @@ if the
директоријума). Да бисте прешли у датотеку врсте `tar', можете да
користите наредбу промене текућег директоријума уз следећу синтаксу:
.PP
.I /datoteka.tar#utar/[дир\-унутар\-дат]
.I /datoteka.tar/utar://[дир\-унутар\-дат]
.PP
Датотека `mc.ext' већ садржи пречицу за датотеке врсте `tar', што
значи да можете само показати на датотеку врсте `tar' и притиснути
@ -2688,8 +2688,8 @@ if the
Примери:
.PP
.nf
mc\-3.0.tar.gz#utar/mc\-3.0/vfs
/ftp/GCC/gcc\-2.7.0.tar#utar
mc\-3.0.tar.gz/utar://mc\-3.0/vfs
/ftp/GCC/gcc\-2.7.0.tar/utar://
.fi
.PP
Последњи ред задаје пуну путању архиве врсте `tar'.
@ -2704,7 +2704,7 @@ if the
текући директоријум на посебан директоријум чији назив је у следећем
формату:
.PP
.I /#sh:[корисник@]машина[:избори]/[удаљени\-дир]
.I sh://[корисник@]машина[:избори]/[удаљени\-дир]
.PP
Елементи
.IR корисник ,
@ -2727,9 +2727,9 @@ if the
Примери:
.PP
.nf
/#sh:onlyrsh.mx:r/linux/local
/#sh:joe@hocu.komprimovanje.edu:C/private
/#sh:joe@nekomprimovan.ssh.edu/private
sh://onlyrsh.mx:r/linux/local
sh://joe@hocu.komprimovanje.edu:C/private
sh://joe@nekomprimovan.ssh.edu/private
.fi
.\"NODE " Undelete File System"
.SH " Систем датотека за одбрисање"
@ -2743,13 +2743,13 @@ if the
.PP
Да бисте користили овај систем датотека, морате да поставите текући
директоријум на посебни назив датотеке који се састоји од префикса
`/#undel' и назива датотеке у којој се налази систем датотека.
`undel://' и назива датотеке у којој се налази систем датотека.
.PP
На пример, да бисте опоравили обрисане датотеке на другој партицији
првог скази диска под ГНУ\-ом, можете да користите следећу путању:
.PP
.nf
/#undel:sda2
undel://sda2
.fi
.PP
Учитавање тражених података пре него што можете да почнете разгледање
@ -2765,7 +2765,7 @@ SMB\-ом...' (која је доступна преко реда менија),
текућег директоријума) да бисте текући директоријум поставили на
путању сличну овој:
.PP
.I /#smb:[корисник@]машина[/сервис][/удаљени\-дир]
.I smb://[корисник@]машина[/сервис][/удаљени\-дир]
.PP
Елементи
.IR корисник ,
@ -2782,9 +2782,9 @@ SMB\-ом...' (која је доступна преко реда менија),
Примери:
.PP
.nf
/#smb:masina/Deljeno
/#smb:druga_masina
/#smb:guest@masina/Public/Irlex
smb://masina/Deljeno
smb://druga_masina
smb://guest@masina/Public/Irlex
.fi
.\"NODE " EXTernal File System"
.SH " Спољашњи системи датотека (EXTFS)"
@ -2797,7 +2797,7 @@ SMB\-ом...' (која је доступна преко реда менија),
1. Самостални системи датотека, који нису повезани ни са једном
стварном датотеком. Они представљају извесне податке за цео систем у
виду стабла директоријума. Можете их позвати куцајући
.RI ' `cd #називсд' '
.RI ' `cd називсд://' '
где је `називсд' кратки назив система `extfs'\-а (погледајте доле).
Примери оваквих система датотека су `audio' (наводи звучне траке на
CD\-овима) или `apt' (списак свих Дебијанових пакета на систему).
@ -2806,7 +2806,7 @@ CD\-овима) или `apt' (списак свих Дебијанових па
уређаја за CD\-ROM\-ове, можете да откуцате
.PP
.nf
cd #audio
cd audio://
.fi
.PP
2. `Архивни' системи датотека (као што су `rpm', `patchfs' и други),
@ -2816,7 +2816,7 @@ CD\-овима) или `apt' (списак свих Дебијанових па
сандучићима (`mailfs') или делови закрпе (`patchfs'). Да бисте
приступили таквим системима датотека, требало би да на назив архиве
надовежете
.RI ` #називсд. '
.RI ` називсд://. '
Приметите да сама архива може да буде у другом виртуалном систему
датотека.
.PP
@ -2824,7 +2824,7 @@ CD\-овима) или `apt' (списак свих Дебијанових па
`dokumenti.zip', откуцајте
.PP
.nf
cd dokumenti.zip#uzip
cd dokumenti.zip/uzip://
.fi
.PP
На више начина, можете да сматрате да су спољашњи системи датотека
@ -2838,58 +2838,58 @@ CD\-овима) или `apt' (списак свих Дебијанових па
.TP
.B a
приступа дискети ДОС\-а/Виндовса `A:'
.RI ( "`cd #a'" ).
.RI ( "`cd a://'" ).
.TP
.B apt
љуска за Дебијанов систем управљања пакетима `APT'
.RI ( "`cd #apt'" ).
.RI ( "`cd apt://'" ).
.TP
.B audio
скидање и пуштање звучних CD\-ова
.RI ( "`cd #audio'"
.RI ( "`cd audio://'"
или
.IR "`cd device#audio'" ).
.IR "`cd device/audio://'" ).
.TP
.B bpp
пакет дистрибуције ГНУ/Линукса Лош Пингвин (Bad Penguin)
.IR ( "`cd file.bpp#bpp'" ).
.IR ( "`cd file.bpp/bpp://'" ).
.TP
.B deb
пакет дистрибуције ГНУ/Линукса Дебијан
.RI ( "`cd file.deb#deb'" ).
.RI ( "`cd file.deb/deb://'" ).
.TP
.B dpkg
инсталирани пакети Дебијановог ГНУ/Линукса
.RI ( "`cd #deb'" ).
.RI ( "`cd deb://'" ).
.TP
.B hp48
преглед и копирање датотека на/са калкулатора ХП48
.RI ( "`cd #hp48'" ).
.RI ( "`cd hp48://'" ).
.TP
.B lslR
разгледање спискова `lslR' који се могу наћи на многим серверима FTP\-а
.RI ( "`cd filename#lslR'" ).
.RI ( "`cd filename/lslR://'" ).
.TP
.B mailfs
подршка за сандучиће електронске поште врсте `mbox'
.RI ( "`cd mailbox#mailfs'" ).
.RI ( "`cd mailbox/mailfs://'" ).
.TP
.B patchfs
спољашњи систем датотека за рад са унификованим и контекстним
датотекама врсте `diff'
.RI ( "`cd filename#patchfs'" ).
.RI ( "`cd filename/patchfs://'" ).
.TP
.B rpm
пакет врсте `RPM'
.RI ( "`cd filename#rpm'" ).
.RI ( "`cd filename/rpm://'" ).
.TP
.B rpms
управљање базом пакета врсте `RPM'
.RI ( "`cd #rpms'" ).
.RI ( "`cd rpms://'" ).
.TP
.B ulha, urar, uzip, uzoo, uar, uha
архивари
.RI ( "`cd архива#xxxx'"
.RI ( "`cd архива/xxxx://'"
где xxxx може да буде:
.IR ulha ,
.IR urar ,
@ -2907,7 +2907,7 @@ CD\-овима) или `apt' (списак свих Дебијанових па
.PP
.nf
regex/\.deb$
Отвори=%cd %p#deb
Отвори=%cd %p/deb://
.fi
.\"NODE "Colors"
.SH "Боје"