mirrors/mc
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/MidnightCommander/mc synced 2024-12-23 04:46:55 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

po/de.po: some minor changes

Browse Source
This commit is contained in:
Enrico Weigelt, metux IT service 2009-01-12 03:11:59 +01:00 committed by Patrick Winnertz
parent 1fd3aa61d6
commit 4118f13d89
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
po/de.po
View File

@ -945,10 +945,10 @@ msgid "sticky bit"
msgstr "Sticky Bit" msgstr "Sticky Bit"
msgid "set group ID on execution" msgid "set group ID on execution"
msgstr "Set Group ID bei Ausführung" msgstr "Setze Gruppen-ID bei Ausführung"
msgid "set user ID on execution" msgid "set user ID on execution"
msgstr "Set User ID bei Ausführung" msgstr "Setze Nutzer-ID bei Ausführung"
msgid "C&lear marked" msgid "C&lear marked"
msgstr "Markierte &aufheben" msgstr "Markierte &aufheben"
@ -966,10 +966,10 @@ msgid "Permissions (Octal)"
msgstr "Zugriffsrechte (oktal)" msgstr "Zugriffsrechte (oktal)"
msgid "Owner name" msgid "Owner name"
msgstr "Name des owners" msgstr "Owner-Name"
msgid "Group name" msgid "Group name"
msgstr "Name der group" msgstr "Gruppen-Name"
msgid "Use SPACE to change" msgid "Use SPACE to change"
msgstr "Zum Ändern Leertaste drücken" msgstr "Zum Ändern Leertaste drücken"
@ -999,25 +999,25 @@ msgid " Name "
msgstr " Name " msgstr " Name "
msgid " Owner name " msgid " Owner name "
msgstr " Name des Owners " msgstr " Owner-Name "
msgid " Group name " msgid " Group name "
msgstr " Name der Group " msgstr " Gruppen-Name "
msgid " Size " msgid " Size "
msgstr " Größe " msgstr " Größe "
msgid " User name " msgid " User name "
msgstr " Name des Users" msgstr " Nutzername "
msgid " Chown command " msgid " Chown command "
msgstr " Chown Befehl " msgstr " Chown Befehl "
msgid "<Unknown user>" msgid "<Unknown user>"
msgstr "<unbekannter user>" msgstr "<unbekannter Nutzer>"
msgid "<Unknown group>" msgid "<Unknown group>"
msgstr "<unbekannte group>" msgstr "<unbekannte Gruppe>"
msgid "Files tagged, want to cd?" msgid "Files tagged, want to cd?"
msgstr "Dateien markiert, Verzeichnis wechseln?" msgstr "Dateien markiert, Verzeichnis wechseln?"
@ -1065,7 +1065,7 @@ msgid " Which extension file you want to edit? "
msgstr " Welcher Erweiterungsdatei möchten Sie bearbeiten? " msgstr " Welcher Erweiterungsdatei möchten Sie bearbeiten? "
msgid "&User" msgid "&User"
msgstr "ben&Utzer" msgstr "Ben&Utzer"
msgid "&System Wide" msgid "&System Wide"
msgstr "&Systemweit" msgstr "&Systemweit"
@ -1161,13 +1161,13 @@ msgid " Link to a remote machine "
msgstr " Link auf eine entfernte Maschine" msgstr " Link auf eine entfernte Maschine"
msgid " FTP to machine " msgid " FTP to machine "
msgstr " FTP zu Maschine " msgstr " FTP zu Server "
msgid " Shell link to machine " msgid " Shell link to machine "
msgstr " Shell-Verbindung zu Maschine " msgstr " Shell-Verbindung zu Server "
msgid " SMB link to machine " msgid " SMB link to machine "
msgstr "SMB-Verbindung zu Maschine " msgstr "SMB-Verbindung zu Server "
msgid " Undelete files on an ext2 file system " msgid " Undelete files on an ext2 file system "
msgstr " Löschen von Dateien auf einem ext2 Dateisystem rückgängig machen " msgstr " Löschen von Dateien auf einem ext2 Dateisystem rückgängig machen "