some macro help translated...

This commit is contained in:
Marco Ciampa 2002-09-16 19:41:27 +00:00
parent 3da4d0f841
commit 40e0a0f512

View File

@ -1950,7 +1950,7 @@ le possa fare:
.PP
.I Sostituzione della tilde
La (~) verrà sostituita con la vostra directory home e se si appende
un nome utente dopo la tilde allora verrà sostituita con la directory
un nome utente dopo la tilde, allora verrà sostituita con la directory
di login dell'utente indicato.
.PP
Per esempio, ~ospite è la directory home dell'utente ospite, mentre
@ -1994,70 +1994,70 @@ Le macro sono:
.PP
.I "%i"
.IP
The indent of blank space, equal the cursor column
position. For edit menu only.
Indentazione di spazi, uguale alla colonna della
posizione del cursore. Solo per la modifica menu.
.PP
.I "%y"
.IP
The syntax type of current file. For edit menu only.
Il tipo di sintassi del file corrente. Solo per la modifica menu.
.PP
.I "%k"
.IP
The block file name.
Il nome file di blocco.
.PP
.I "%e"
.IP
The error file name.
Il nome file di errore.
.PP
.I "%m"
.IP
The current menu name.
Il nome menu corrente.
.PP
.I "%f"
and
.I "%p"
.IP
The current file name.
Il nome file corrente.
.PP
.I "%x"
.IP
The extension of current file name.
L'estensione del file corrente.
.PP
.I "%b"
.IP
The current file name without extension.
Il nome del file corrente ma senza estensione.
.PP
.I "%d"
.IP
The current directory name.
In nome della directory corrente.
.PP
.I "%F"
.IP
The current file in the unselected panel.
Il file corrente nel pannello non selezionato.
.PP
.I "%D"
.IP
The directory name of the unselected panel.
La directory corrente nel pannello non selezionato.
.PP
.I "%t"
.IP
The currently tagged files.
I file attualmente marcati.
.PP
.I "%T"
.IP
The tagged files in the unselected panel.
I file attualmente marcati nel pannello non selezionato.
.PP
.I "%u"
and
e
.I "%U"
.IP
Similar to the %t and %T macros, but in addition the files are
untagged. You can use this macro only once per menu file entry or
extension file entry, because next time there will be no tagged
files.
Simili alle macro %t e %T, in aggiunta i file vengono deselezionati.
E' possibile usare questa macro solo una volta per voce di menu file
o per voce di file estensione, dato che la volta successiva non ci
saranno file marcati.
.PP
.I "%s"
and
e
.I "%S"
.IP
The selected files: The tagged files if there are any. Otherwise the