diff --git a/gnome/mime-type/mime-type.desktop b/gnome/mime-type/mime-type.desktop
index 2bc3d1e04..75d1ed321 100644
--- a/gnome/mime-type/mime-type.desktop
+++ b/gnome/mime-type/mime-type.desktop
@@ -27,7 +27,7 @@ Name[zh_TW.Big5]=Mime 
 Name[zh_CN.GB2312]=Mime ΐΰΠΝ
 Comment=Configure how files are associated and started
 Comment[ca]=Configurar com s'associen i obrin els fitxers
-Comment[cs]=Konfigurace MIME typω
+Comment[cs]=Konfigurace asociacν a spouΉtμnν souborω
 Comment[da]=Vζlg hvilke programmer dine filer skal εbnes med.
 Comment[de]=Einrichten, wie Dateien verknόpft und geφffnet werden
 Comment[el]=Ρύθμιση των τύπων των αρχείων και των αντιστοιχισμένων προγραμμάτων που τα επεξεργάζονται