From 3764717a9b85caab91e8f2c2d762b0211858e4e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Roland Illig <roland.illig@gmx.de>
Date: Sun, 31 Jul 2005 16:29:36 +0000
Subject: [PATCH] Updated German translation.

---
 po/de.po | 19 +++++++++++++++++--
 1 file changed, 17 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index fc9a83e30..dcfc75ba1 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc 4.6.x\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-22 18:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-31 17:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-19 12:57+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Illig <roland.illig@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
@@ -19,6 +19,15 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+msgid " Choose syntax highlighting "
+msgstr " Syntaxhervorhebung auswählen "
+
+msgid "< Auto >"
+msgstr "< Automatisch >"
+
+msgid "< Reload Current Syntax >"
+msgstr "< Aktuelle Hervorhebung neu laden >"
+
 #, c-format
 msgid " Cannot open %s for reading "
 msgstr " Datei »%s« konnte nicht zum Lesen geöffnet werden "
@@ -512,9 +521,12 @@ msgstr "All&gemein..."
 msgid "&Save mode..."
 msgstr "&Speichermodus..."
 
-msgid "learn &Keys..."
+msgid "Learn &Keys..."
 msgstr "&Tasten lernen..."
 
+msgid "Syntax &Highlighting..."
+msgstr "synta&Xhervorhebung"
+
 msgid " File "
 msgstr " Datei "
 
@@ -2259,6 +2271,9 @@ msgstr "&Nachfragen..."
 msgid "&Display bits..."
 msgstr "&Darstellungsbits..."
 
+msgid "learn &Keys..."
+msgstr "&Tasten lernen..."
+
 msgid "&Virtual FS..."
 msgstr "&Virtuelle FS..."