mirrors
/
mc
mirror of https://github.com/MidnightCommander/mc
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

po/ru.po: In russian translation, there are some hotkey conficts in menu. 

This is a cherry-pick of 1150007bff from master.
It's unclear for me why Milestone 4.6.2 was set but this change wasn't merged into mc-4.6.

Conflicts:

	po/ChangeLog
This commit is contained in:
Patrick Winnertz 2009-01-29 07:34:27 +01:00
parent 66c9fde141
commit 360be65d2b
2 changed files with 9 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
2009-01-10 Andrew Borodin <aborodin@vmail.ru>
* ru.po: Fix conflicting shortcuts in the russian translation.
2008-06-30 David Martin <dmartina@excite.com>
* es.po: Updated Spanish translation. Converted to UTF-8.

10
po/ru.po
View File

@ -423,7 +423,7 @@ msgid "&Insert file... F15"
msgstr "&饔粤咨载 屏侍... F15"
msgid "Copy to &file... C-f"
msgstr "&Копировать в файл... C-f"
msgstr "Ко&пировать в файл... C-f"
msgid "&User menu... F11"
msgstr "&砼卫 邢特谙琢耘萄... F11"
@ -513,7 +513,7 @@ msgid "Sor&t... M-t"
msgstr "&笙以梢献肆... M-t"
msgid "Paste o&utput of... M-u"
msgstr "Вставить вывод &команды... M-u"
msgstr "Вставить в&ывод команды... M-u"
msgid "E&xternal Formatter F19"
msgstr "&嫦彝猎梢献廖膳 F19"
@ -540,7 +540,7 @@ msgid "Syntax &Highlighting..."
msgstr "&阕旁献倌盘盼膳 由卧了由恿..."
msgid "Save setu&p..."
msgstr "&Сохранить настройки"
msgstr "Со&хранить настройки"
msgid " File "
msgstr " 媪侍 "
@ -2165,7 +2165,7 @@ msgid "Vie&w file... "
msgstr "&鹨嫌拖砸 屏侍<E5B18F>..."
msgid "&Filtered view M-!"
msgstr "&Просмотр команды M-!"
msgstr "Просмотр команд&ы M-!"
msgid "&Edit F4"
msgstr "&蚺牧嗽梢献廖膳 F4"
@ -2264,7 +2264,7 @@ msgid "Edit edi&tor menu file"
msgstr "鹨磷肆 团卫 <20>&拍了韵伊"
msgid "Edit &syntax file"
msgstr "Файл синтаксиса"
msgstr "Фа&йл синтаксиса"
msgid "&Configuration..."
msgstr "&胂纹汕找撩裳..."