diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index bc4683019..3d2de1898 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -4030,7 +4030,7 @@ msgstr " Dup fallita "
 
 #: src/view.c:390
 msgid " Try again ? "
-msgstr " Provare ancora ? "
+msgstr " Provare ancora? "
 
 #: src/view.c:410
 msgid ""