diff --git a/gnome/mime-type/edit-window.c b/gnome/mime-type/edit-window.c
index 11933a498..121a1fc52 100644
--- a/gnome/mime-type/edit-window.c
+++ b/gnome/mime-type/edit-window.c
@@ -235,7 +235,7 @@ initialize_main_win_vals (void)
 
 	gtk_widget_show_all (GNOME_DIALOG (main_win->window)->vbox);
 	/* we initialize everything */
-	title = g_strconcat ("Set actions for ", mi->mime_type, NULL);
+	title = g_strconcat (_("Set actions for "), mi->mime_type, NULL);
 	gtk_window_set_title (GTK_WINDOW (main_win->window), title);
 	g_free (title);
 	if (mi->ext[0]) {
diff --git a/gnome/mime-type/mime-data.c b/gnome/mime-type/mime-data.c
index 41f48f730..f059d1d47 100644
--- a/gnome/mime-type/mime-data.c
+++ b/gnome/mime-type/mime-data.c
@@ -351,8 +351,8 @@ get_mime_clist (void)
         GtkWidget *retval;
         gchar *titles[2];
 
-        titles[0] = "Mime Type";
-        titles[1] = "Extension";
+        titles[0] = _("Mime Type");
+        titles[1] = _("Extension");
         retval = gtk_scrolled_window_new (NULL, NULL);
         gtk_scrolled_window_set_policy (GTK_SCROLLED_WINDOW (retval),
                                         GTK_POLICY_AUTOMATIC,
diff --git a/gnome/mime-type/new-mime-window.c b/gnome/mime-type/new-mime-window.c
index 805339dc2..64bb645aa 100644
--- a/gnome/mime-type/new-mime-window.c
+++ b/gnome/mime-type/new-mime-window.c
@@ -1,5 +1,6 @@
 #include "new-mime-window.h"
 #include "capplet-widget.h"
+#include <config.h>
 static GtkWidget *add_dialog = NULL;
 extern GtkWidget *capplet;