diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 16591544c..db2e7b786 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+1999-05-05  Federico Mena Quintero  <federico@nuclecu.unam.mx>
+
+	* configure.in (VERSION): Bumped version number to 4.5.31.
+
 Wed Apr 21 22:04:30 1999  Norbert Warmuth  <nwarmuth@privat.circular.de>
 
 	* gtkedit/editcmd.c (edit_save_file): MAD knows about tempnam, no 
diff --git a/configure.in b/configure.in
index 6453d478f..0514abb9d 100644
--- a/configure.in
+++ b/configure.in
@@ -5,7 +5,7 @@ AC_INIT(create_vcs)
 AC_CONFIG_HEADER(config.h)
 
 PACKAGE=mc
-VERSION=4.5.30
+VERSION=4.5.31
 AC_DEFINE_UNQUOTED(PACKAGE, "$PACKAGE")
 AC_DEFINE_UNQUOTED(VERSION, "$VERSION")
 AC_SUBST(VERSION)