diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index c12af30c9..6ab01694b 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -1,3 +1,3 @@
 # List of available translations.
-az be be-tarask bg ca cs da de el es eu fi fr hu it ja ko lt lv mn nb nl pl
+az be be@tarask bg ca cs da de el es eu fi fr hu it ja ko lt lv mn nb nl pl
 pt pt_BR ro ru sk sl sr sv ta tr uk vi wa zh_CN zh_TW
diff --git a/po/README b/po/README
index 297a003cb..217383de7 100644
--- a/po/README
+++ b/po/README
@@ -9,5 +9,5 @@ Some of the translatable strings are special. They start with one of the
 following prefixes to distinguish them from the usual translations.
 
 ButtonBar|
- 	These strings are used in the button bar at the bottom of the
+	These strings are used in the button bar at the bottom of the
 	screen. Only the first six characters will be shown.
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be@tarask.po
similarity index 100%
rename from po/be-tarask.po
rename to po/be@tarask.po