diff --git a/src/dialog-switch.c b/src/dialog-switch.c
index be6153592..c480aab0b 100644
--- a/src/dialog-switch.c
+++ b/src/dialog-switch.c
@@ -129,6 +129,12 @@ dialog_switch_remove (Dlg_head *h)
     }
 }
 
+size_t
+dialog_switch_num (void)
+{
+    return g_list_length (mc_dialogs);
+}
+
 void
 dialog_switch_next (void)
 {
diff --git a/src/dialog-switch.h b/src/dialog-switch.h
index 190594e40..adfdfb68c 100644
--- a/src/dialog-switch.h
+++ b/src/dialog-switch.h
@@ -2,10 +2,13 @@
 #ifndef MC_DIALOG_SWITCH_H
 #define MC_DIALOG_SWITCH_H
 
+#include <sys/types.h>
+
 struct Dlg_head;
 
 void dialog_switch_add (struct Dlg_head *h);
 void dialog_switch_remove (struct Dlg_head *h);
+size_t dialog_switch_num (void);
 
 void dialog_switch_next (void);
 void dialog_switch_prev (void);
diff --git a/src/main.c b/src/main.c
index be261a22e..2546bc148 100644
--- a/src/main.c
+++ b/src/main.c
@@ -335,20 +335,29 @@ static int
 quit_cmd_internal (int quiet)
 {
     int q = quit;
+    size_t n = dialog_switch_num () - 1;
 
-    if (quiet || !confirm_exit)
+    if (n != 0)
     {
-        q = 1;
-    }
-    else
-    {
-        if (query_dialog
-            (_("The Midnight Commander"),
-             _("Do you really want to quit the Midnight Commander?"), D_NORMAL,
-             2, _("&Yes"), _("&No")) == 0)
+        char msg[BUF_MEDIUM];
+
+        g_snprintf (msg, sizeof (msg),
+                    ngettext ("You have %zd opened screen. Quit anyway?",
+                              "You have %zd opened screens. Quit anyway?", n),
+                    n);
+
+        if (query_dialog (_("The Midnight Commander"), msg,
+                         D_NORMAL, 2, _("&Yes"), _("&No")) == 0)
             q = 1;
-    }
-    if (q)
+
+    } else if (quiet || !confirm_exit)
+        q = 1;
+    else if (query_dialog (_("The Midnight Commander"),
+                           _("Do you really want to quit the Midnight Commander?"),
+                           D_NORMAL, 2, _("&Yes"), _("&No")) == 0)
+        q = 1;
+
+    if (q != 0)
     {
 #ifdef HAVE_SUBSHELL_SUPPORT
         if (!use_subshell)
@@ -357,7 +366,8 @@ quit_cmd_internal (int quiet)
 #endif
             stop_dialogs ();
     }
-    if (q)
+
+    if (q != 0)
         quit |= 1;
     return quit;
 }