mirror of
https://github.com/MidnightCommander/mc
synced 2025-01-03 10:04:32 +03:00
Updated the hints translations from Transifex
Signed-off-by: Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>
This commit is contained in:
Slava Zanko
parent
6563044f64
commit
144ebb48c2
@ -62,7 +62,7 @@ Tip: Smazaný text obnovíte C-y.
|
||||
|
||||
Tip: Pokud některé klávesy nefungují, použijte menu Nastavení/Učení kláves.
|
||||
|
||||
Hint: To look at the output of a command in the viewer, use M-!
|
||||
Tip: K zobrazení výstupu příkazu v okně použijte M-!
|
||||
|
||||
Tip: F13 (nebo Shift-F3) vyvolá prohlížení bez zpracování obsahu souboru.
|
||||
|
||||
@ -84,7 +84,8 @@ Tip: Při FTP spojení můžete zadat i jméno: „cd ftp://jmeno@stroj.domena.c
|
||||
|
||||
Tip: RPM soubory si prohlédnete stiskem Enter.
|
||||
|
||||
Hint: To mark directories on the select dialog box, append a slash.
|
||||
Tip: Pro označení adresářů v dialogovém okně výběru souborů, přidejte
|
||||
lomítko.
|
||||
|
||||
Tip: Chcete-li použít myš pro zkopírování nebo vložení textu, stiskněte
|
||||
Shift.
|
||||
|
||||
93
doc/hints/l10n/mc.hint.fr_CA
Normal file
93
doc/hints/l10n/mc.hint.fr_CA
Normal file
@ -0,0 +1,93 @@
|
||||
Hint: Use C-x t to copy tagged file names to the command line.
|
||||
|
||||
Hint: Use C-x p to copy the current pathname to the command line.
|
||||
|
||||
Hint: Completion: use M-Tab (or Esc+Tab). Type it twice to get a list.
|
||||
|
||||
Hint: Use M-p and M-n to access the command history.
|
||||
|
||||
Hint: Need to quote a character? Use Control-q and the character.
|
||||
|
||||
Hint: Tired of these messages? Turn them off from the Options/Layout menu.
|
||||
|
||||
Hint: Selecting directories: add a slash to the end of the matching pattern.
|
||||
|
||||
Hint: If your terminal lacks functions keys, use the ESC+number sequence.
|
||||
|
||||
Hint: The homepage of GNU Midnight Commander:
|
||||
http://www.midnight-commander.org/
|
||||
|
||||
Hint: Please send any bug reports to mc-devel@gnome.org
|
||||
|
||||
Hint: Tab changes your current panel.
|
||||
|
||||
Hint: VFS coolness: tap enter on a tar file to examine its contents.
|
||||
|
||||
Hint: We also have a nice manual page.
|
||||
|
||||
Hint: Do you want lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog.
|
||||
|
||||
Hint: % macros work even on the command line.
|
||||
|
||||
Hint: M-! will allow you to execute programs and see the output in the
|
||||
viewer.
|
||||
|
||||
Hint: The file listing format can be customized; do "man mc" for details.
|
||||
|
||||
Hint: %D/%T expands to the tagged files in the opposite directory.
|
||||
|
||||
Hint: Want your plain shell? Press C-o, and get back to MC with C-o again.
|
||||
|
||||
Hint: Setting the CDPATH variable can save you keystrokes in cd commands.
|
||||
|
||||
Hint: If you want to see your .* files, say so in the Configuration dialog.
|
||||
|
||||
Hint: Want to see your *~ backup files? Set it in the Configuration dialog.
|
||||
|
||||
Hint: Completion works on all input lines in all dialogs. Just press M-Tab.
|
||||
|
||||
Hint: On slow terminals the -s flag may help.
|
||||
|
||||
Hint: Find File: you can work on the files found using the Panelize button.
|
||||
|
||||
Hint: Want to do complex searches? Use the External Panelize command.
|
||||
|
||||
Hint: To change directory halfway through typing a command, use M-c (quick
|
||||
cd).
|
||||
|
||||
Note: Shell commands will not work when you are on a non-local file system.
|
||||
|
||||
Hint: Bring text back from the dead with C-y.
|
||||
|
||||
Hint: Are some of your keys not working? Look at Options/Learn keys.
|
||||
|
||||
Hint: To look at the output of a command in the viewer, use M-!
|
||||
|
||||
Hint: F13 (or Shift-F3) invokes the viewer in raw mode.
|
||||
|
||||
Hint: You may specify the editor for F4 with the shell variable EDITOR.
|
||||
|
||||
Hint: You may specify the external viewer with the shell vars VIEWER or
|
||||
PAGER.
|
||||
|
||||
Hint: You can disable all requests for confirmation in Options/Confirmation.
|
||||
|
||||
Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-.
|
||||
|
||||
Hint: You can do anonymous FTP with mc by typing 'cd ftp://machine.edu'
|
||||
|
||||
Hint: FTP is built in the Midnight Commander, check the File/FTP link menu.
|
||||
|
||||
Hint: M-t changes quickly the listing mode.
|
||||
|
||||
Hint: You can specify the username when doing ftps: 'cd
|
||||
ftp://user@machine.edu'
|
||||
|
||||
Hint: You can browse RPM files by tapping enter on top of an rpm file.
|
||||
|
||||
Hint: To mark directories on the select dialog box, append a slash.
|
||||
|
||||
Hint: To use the mouse cut and paste may require holding the shift key
|
||||
|
||||
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
|
||||
|
||||
@ -1,94 +1,119 @@
|
||||
Petunjuk: Gunakan C-x untuk mengkopi nama berkas yang ditandai ke command
|
||||
Petunjuk: Gunakan C-x untuk menyalin nama berkas yang ditandai ke command
|
||||
line.
|
||||
|
||||
Petunjuk: Gunakan C-x untuk mengkopi nama path saat ini ke command line.
|
||||
Petunjuk: Gunakan C-x untuk menyalin nama path saat ini ke command line.
|
||||
|
||||
Hint: Completion: use M-Tab (or Esc+Tab). Type it twice to get a list.
|
||||
Petunjuk: Pelengkapan: gunakan M-Tab (atau Esc+Tab). Ketikkan dua kali untuk
|
||||
memperoleh daftar.
|
||||
|
||||
Hint: Use M-p and M-n to access the command history.
|
||||
Petunjuk: Gunakan M-p dan M-n untuk mengakses riwayat perintah.
|
||||
|
||||
Hint: Need to quote a character? Use Control-q and the character.
|
||||
Petunjuk: Perlu mengutip suatu karakter? Gunakan Contrl-q dan karakter
|
||||
tersebut.
|
||||
|
||||
Hint: Tired of these messages? Turn them off from the Options/Layout menu.
|
||||
Petunjuk: Bosan dengan pesan-pesan ini? Matikan mereka dari menu Opsi/Tata
|
||||
Letak.
|
||||
|
||||
Hint: Selecting directories: add a slash to the end of the matching pattern.
|
||||
Petunjuk: Memilih direktori: tambahkan garis miring di akhir pola yang
|
||||
cocok.
|
||||
|
||||
Hint: If your terminal lacks functions keys, use the ESC+number sequence.
|
||||
Petunjuk: Bila terminal Anda tak punya tombol fungsi, gunakan urutan
|
||||
ESC+angka.
|
||||
|
||||
Hint: The homepage of GNU Midnight Commander:
|
||||
Petunjuk: Laman web GNU Midnight Commander:
|
||||
http://www.midnight-commander.org/
|
||||
|
||||
Hint: Please send any bug reports to mc-devel@gnome.org
|
||||
Petunjuk: Harap kirim laporan bug ke mc-devel@gnome.org
|
||||
|
||||
Hint: Tab changes your current panel.
|
||||
Petunjuk: Tab mengubah panel Anda saat ini.
|
||||
|
||||
Hint: VFS coolness: tap enter on a tar file to examine its contents.
|
||||
Petunjuk: VFS itu keren: ketuk enter pada suatu file tar untuk memeriksa
|
||||
isinya.
|
||||
|
||||
Petunjuk: Kami juga memiliki halaman manual yang bagus.
|
||||
|
||||
Hint: Do you want lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog.
|
||||
Petunjuk: Apakah Anda ingin navigasi gaya lynx? Atur itu dalam dialog
|
||||
Konfigurasi.
|
||||
|
||||
Hint: % macros work even on the command line.
|
||||
Petunjuk: makro bekerja bahkan pada command line.
|
||||
|
||||
Hint: M-! will allow you to execute programs and see the output in the
|
||||
viewer.
|
||||
Petunjuk: M-! memungkinkan Anda mengeksekusi program dan melihat keluaran
|
||||
dalam penampil.
|
||||
|
||||
Hint: The file listing format can be customized; do "man mc" for details.
|
||||
Petunjuk: Format daftar file dapat dikustomisasi; jalankan "man mc" untuk
|
||||
rincian.
|
||||
|
||||
Hint: %D/%T expands to the tagged files in the opposite directory.
|
||||
Petunjuk: %D/%T mengembang menjadi file yang di-tag di direktori yang
|
||||
berlawanan.
|
||||
|
||||
Hint: Want your plain shell? Press C-o, and get back to MC with C-o again.
|
||||
Petunjuk: Ingin shell polos? Tekan C-o, dan kembali lagi ke MC dengan C-o
|
||||
lagi.
|
||||
|
||||
Hint: Setting the CDPATH variable can save you keystrokes in cd commands.
|
||||
Petunjuk: Menata variabel CDPATH dapat menghemat ketukan tombol dalam
|
||||
perintah cd.
|
||||
|
||||
Hint: If you want to see your .* files, say so in the Configuration dialog.
|
||||
Petunjtuk: Bila Anda ingin melihat file .*, nyatakan saja dalam dialog
|
||||
Konfigurasi.
|
||||
|
||||
Hint: Want to see your *~ backup files? Set it in the Configuration dialog.
|
||||
Petunjuk: Ingin melihat file cadangan *~? Atur itu dalam dialog Konfigurasi.
|
||||
|
||||
Hint: Completion works on all input lines in all dialogs. Just press M-Tab.
|
||||
Petunjuk: Pelengkapan bekerja pada semua baris masukan dalam semua
|
||||
dialog. Tekan M-Tab saja.
|
||||
|
||||
Hint: On slow terminals the -s flag may help.
|
||||
Petunjuk: Pada terminal yang lambat flag -s mungkin membantu.
|
||||
|
||||
Hint: Find File: you can work on the files found using the Panelize button.
|
||||
Petunjuk: Cari File: Anda dapat bekerja pada file yang ditemukan memakai
|
||||
tombol Panelkan.
|
||||
|
||||
Hint: Want to do complex searches? Use the External Panelize command.
|
||||
Petunjuk: Ingin melakukan pencarian rumit? Pakai perintah Panelkan
|
||||
Eksternal.
|
||||
|
||||
Hint: To change directory halfway through typing a command, use M-c (quick
|
||||
cd).
|
||||
Petunjul: Untuk pindah direktori saat tengah mengetikkan suatu perintah,
|
||||
gunakan M-c (cd cepat).
|
||||
|
||||
Note: Shell commands will not work when you are on a non-local file system.
|
||||
Catatan: Perintah shell tak akan bekerja bila Anda berada pada sistem file
|
||||
bukan lokal.
|
||||
|
||||
Hint: Bring text back from the dead with C-y.
|
||||
Petunjuk: Panggil kembali teks dari kematian dengan C-y.
|
||||
|
||||
Hint: Are some of your keys not working? Look at Options/Learn keys.
|
||||
Petunjuk: Apakah beberapa tombol Anda tak bekerja? Lihat pada tombol-tombol
|
||||
Opsi/Belajar.
|
||||
|
||||
Hint: To look at the output of a command in the viewer, use M-!
|
||||
Petunjuk: Untuk melihat keluaran dari suatu perintah dalam penampil, pakai
|
||||
M-!
|
||||
|
||||
Hint: F13 (or Shift-F3) invokes the viewer in raw mode.
|
||||
Petunjuk: F13 (atau Shift-F3) memanggil penampil dalam mode mentah.
|
||||
|
||||
Hint: You may specify the editor for F4 with the shell variable EDITOR.
|
||||
Petunjuk: Anda boleh menyatakan penyunting bagi F4 dengan variabel shell
|
||||
EDITOR.
|
||||
|
||||
Hint: You may specify the external viewer with the shell vars VIEWER or
|
||||
PAGER.
|
||||
Petunjuk: Anda boleh menyatakan penampil eksternal dengan variabel shell
|
||||
VIEWER atau PAGER.
|
||||
|
||||
Hint: You can disable all requests for confirmation in Options/Confirmation.
|
||||
Petunjuk: Anda dapat menonaktifkan semua permintaan konfirmasi dalam
|
||||
Opsi/Konfirmasi.
|
||||
|
||||
Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-.
|
||||
|
||||
Hint: You can do anonymous FTP with mc by typing 'cd ftp://machine.edu'
|
||||
Petunjuk: Anda dapat melakukan FTP anonim memakai mc dengan mengetikkan 'cd
|
||||
ftp://server.ftp.yang.dituju'
|
||||
|
||||
Hint: FTP is built in the Midnight Commander, check the File/FTP link menu.
|
||||
Petunjuk: FTP sudah ada dalam Midnight Commander, periksalah menu File/Taut
|
||||
FTP.
|
||||
|
||||
Hint: M-t changes quickly the listing mode.
|
||||
Petunjuk: M-t mengubah secara cepat mode penampilan daftar.
|
||||
|
||||
Hint: You can specify the username when doing ftps: 'cd
|
||||
ftp://user@machine.edu'
|
||||
Petunjuk: Anda dapat menyatakan nama pengguna ketika melakukan ftp: 'cd
|
||||
ftp://pengguna@server.ftp.yang.dituju'
|
||||
|
||||
Hint: You can browse RPM files by tapping enter on top of an rpm file.
|
||||
Petunjuk: Anda dapat meramban file RPM dengan mengetuk enter pada suatu file
|
||||
rpm.
|
||||
|
||||
Hint: To mark directories on the select dialog box, append a slash.
|
||||
Petunjuk: Untuk menandai direktori pada kotak dialog pilihan, tambahkan
|
||||
suatu garis miring.
|
||||
|
||||
Hint: To use the mouse cut and paste may require holding the shift key
|
||||
Petunjuk: Untuk memakai potong dan tempel tetikus mungkin perlu menahan
|
||||
tombol shift.
|
||||
|
||||
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
|
||||
|
||||
|
||||
93
doc/hints/l10n/mc.hint.te
Normal file
93
doc/hints/l10n/mc.hint.te
Normal file
@ -0,0 +1,93 @@
|
||||
Hint: Use C-x t to copy tagged file names to the command line.
|
||||
|
||||
Hint: Use C-x p to copy the current pathname to the command line.
|
||||
|
||||
Hint: Completion: use M-Tab (or Esc+Tab). Type it twice to get a list.
|
||||
|
||||
Hint: Use M-p and M-n to access the command history.
|
||||
|
||||
Hint: Need to quote a character? Use Control-q and the character.
|
||||
|
||||
Hint: Tired of these messages? Turn them off from the Options/Layout menu.
|
||||
|
||||
Hint: Selecting directories: add a slash to the end of the matching pattern.
|
||||
|
||||
Hint: If your terminal lacks functions keys, use the ESC+number sequence.
|
||||
|
||||
Hint: The homepage of GNU Midnight Commander:
|
||||
http://www.midnight-commander.org/
|
||||
|
||||
Hint: Please send any bug reports to mc-devel@gnome.org
|
||||
|
||||
Hint: Tab changes your current panel.
|
||||
|
||||
Hint: VFS coolness: tap enter on a tar file to examine its contents.
|
||||
|
||||
Hint: We also have a nice manual page.
|
||||
|
||||
Hint: Do you want lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog.
|
||||
|
||||
Hint: % macros work even on the command line.
|
||||
|
||||
Hint: M-! will allow you to execute programs and see the output in the
|
||||
viewer.
|
||||
|
||||
Hint: The file listing format can be customized; do "man mc" for details.
|
||||
|
||||
Hint: %D/%T expands to the tagged files in the opposite directory.
|
||||
|
||||
Hint: Want your plain shell? Press C-o, and get back to MC with C-o again.
|
||||
|
||||
Hint: Setting the CDPATH variable can save you keystrokes in cd commands.
|
||||
|
||||
Hint: If you want to see your .* files, say so in the Configuration dialog.
|
||||
|
||||
Hint: Want to see your *~ backup files? Set it in the Configuration dialog.
|
||||
|
||||
Hint: Completion works on all input lines in all dialogs. Just press M-Tab.
|
||||
|
||||
Hint: On slow terminals the -s flag may help.
|
||||
|
||||
Hint: Find File: you can work on the files found using the Panelize button.
|
||||
|
||||
Hint: Want to do complex searches? Use the External Panelize command.
|
||||
|
||||
Hint: To change directory halfway through typing a command, use M-c (quick
|
||||
cd).
|
||||
|
||||
Note: Shell commands will not work when you are on a non-local file system.
|
||||
|
||||
Hint: Bring text back from the dead with C-y.
|
||||
|
||||
Hint: Are some of your keys not working? Look at Options/Learn keys.
|
||||
|
||||
Hint: To look at the output of a command in the viewer, use M-!
|
||||
|
||||
Hint: F13 (or Shift-F3) invokes the viewer in raw mode.
|
||||
|
||||
Hint: You may specify the editor for F4 with the shell variable EDITOR.
|
||||
|
||||
Hint: You may specify the external viewer with the shell vars VIEWER or
|
||||
PAGER.
|
||||
|
||||
Hint: You can disable all requests for confirmation in Options/Confirmation.
|
||||
|
||||
Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-.
|
||||
|
||||
Hint: You can do anonymous FTP with mc by typing 'cd ftp://machine.edu'
|
||||
|
||||
Hint: FTP is built in the Midnight Commander, check the File/FTP link menu.
|
||||
|
||||
Hint: M-t changes quickly the listing mode.
|
||||
|
||||
Hint: You can specify the username when doing ftps: 'cd
|
||||
ftp://user@machine.edu'
|
||||
|
||||
Hint: You can browse RPM files by tapping enter on top of an rpm file.
|
||||
|
||||
Hint: To mark directories on the select dialog box, append a slash.
|
||||
|
||||
Hint: To use the mouse cut and paste may require holding the shift key
|
||||
|
||||
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user