mirror of
https://github.com/MidnightCommander/mc
synced 2024-12-22 12:32:40 +03:00
Update hints translations from Transifex
Signed-off-by: Yury V. Zaytsev <yury@shurup.com>
This commit is contained in:
Yury V. Zaytsev
parent
9d8c780934
commit
0f093e591f
@ -14,8 +14,7 @@ Hint: Selecting directories: add a slash to the end of the matching pattern.
|
||||
|
||||
Hint: If your terminal lacks functions keys, use the ESC+number sequence.
|
||||
|
||||
Hint: The homepage of GNU Midnight Commander:
|
||||
http://www.midnight-commander.org/
|
||||
Hint: The homepage of GNU Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/
|
||||
|
||||
Hint: Please send any bug reports to mc-devel@gnome.org
|
||||
|
||||
@ -29,8 +28,7 @@ Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog.
|
||||
|
||||
Hint: % macros work even on the command line.
|
||||
|
||||
Hint: M-! will allow you to execute programs and see the output in the
|
||||
viewer.
|
||||
Hint: M-! will allow you to execute programs and see the output in the viewer.
|
||||
|
||||
Hint: The file listing format can be customized; do "man mc" for details.
|
||||
|
||||
@ -52,8 +50,7 @@ Hint: Find File: you can work on the files found using the Panelize button.
|
||||
|
||||
Hint: Want to do complex searches? Use the External Panelize command.
|
||||
|
||||
Hint: To change directory halfway through typing a command, use M-c (quick
|
||||
cd).
|
||||
Hint: To change directory halfway through typing a command, use M-c (quick cd).
|
||||
|
||||
Note: Shell commands will not work when you are on a non-local file system.
|
||||
|
||||
@ -67,8 +64,7 @@ Hint: F13 (or Shift-F3) invokes the viewer in raw mode.
|
||||
|
||||
Hint: You may specify the editor for F4 with the shell variable EDITOR.
|
||||
|
||||
Hint: You may specify the external viewer with the shell vars VIEWER or
|
||||
PAGER.
|
||||
Hint: You may specify the external viewer with the shell vars VIEWER or PAGER.
|
||||
|
||||
Hint: You can disable all requests for confirmation in Options/Confirmation.
|
||||
|
||||
@ -80,8 +76,7 @@ Hint: FTP is built in the Midnight Commander, check the File/FTP link menu.
|
||||
|
||||
Hint: M-t changes quickly the listing mode.
|
||||
|
||||
Hint: You can specify the username when doing ftps: 'cd
|
||||
ftp://user@machine.edu'
|
||||
Hint: You can specify the username when doing ftps: 'cd ftp://user@machine.edu'
|
||||
|
||||
Hint: You can browse RPM files by tapping enter on top of an rpm file.
|
||||
|
||||
@ -90,4 +85,3 @@ Hint: To mark directories on the select dialog box, append a slash.
|
||||
Hint: To use the mouse cut and paste may require holding the shift key
|
||||
|
||||
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -14,8 +14,7 @@ Hint: Selecting directories: add a slash to the end of the matching pattern.
|
||||
|
||||
Hint: If your terminal lacks functions keys, use the ESC+number sequence.
|
||||
|
||||
Hint: The homepage of GNU Midnight Commander:
|
||||
http://www.midnight-commander.org/
|
||||
Hint: The homepage of GNU Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/
|
||||
|
||||
Hint: Please send any bug reports to mc-devel@gnome.org
|
||||
|
||||
@ -29,8 +28,7 @@ Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog.
|
||||
|
||||
Hint: % macros work even on the command line.
|
||||
|
||||
Hint: M-! will allow you to execute programs and see the output in the
|
||||
viewer.
|
||||
Hint: M-! will allow you to execute programs and see the output in the viewer.
|
||||
|
||||
Hint: The file listing format can be customized; do "man mc" for details.
|
||||
|
||||
@ -52,8 +50,7 @@ Hint: Find File: you can work on the files found using the Panelize button.
|
||||
|
||||
Hint: Want to do complex searches? Use the External Panelize command.
|
||||
|
||||
Hint: To change directory halfway through typing a command, use M-c (quick
|
||||
cd).
|
||||
Hint: To change directory halfway through typing a command, use M-c (quick cd).
|
||||
|
||||
Note: Shell commands will not work when you are on a non-local file system.
|
||||
|
||||
@ -67,8 +64,7 @@ Hint: F13 (or Shift-F3) invokes the viewer in raw mode.
|
||||
|
||||
Hint: You may specify the editor for F4 with the shell variable EDITOR.
|
||||
|
||||
Hint: You may specify the external viewer with the shell vars VIEWER or
|
||||
PAGER.
|
||||
Hint: You may specify the external viewer with the shell vars VIEWER or PAGER.
|
||||
|
||||
Hint: You can disable all requests for confirmation in Options/Confirmation.
|
||||
|
||||
@ -80,8 +76,7 @@ Hint: FTP is built in the Midnight Commander, check the File/FTP link menu.
|
||||
|
||||
Hint: M-t changes quickly the listing mode.
|
||||
|
||||
Hint: You can specify the username when doing ftps: 'cd
|
||||
ftp://user@machine.edu'
|
||||
Hint: You can specify the username when doing ftps: 'cd ftp://user@machine.edu'
|
||||
|
||||
Hint: You can browse RPM files by tapping enter on top of an rpm file.
|
||||
|
||||
@ -90,4 +85,3 @@ Hint: To mark directories on the select dialog box, append a slash.
|
||||
Hint: To use the mouse cut and paste may require holding the shift key
|
||||
|
||||
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -14,8 +14,7 @@ Hint: Selecting directories: add a slash to the end of the matching pattern.
|
||||
|
||||
Hint: If your terminal lacks functions keys, use the ESC+number sequence.
|
||||
|
||||
Hint: The homepage of GNU Midnight Commander:
|
||||
http://www.midnight-commander.org/
|
||||
Hint: The homepage of GNU Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/
|
||||
|
||||
Hint: Please send any bug reports to mc-devel@gnome.org
|
||||
|
||||
@ -29,8 +28,7 @@ Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog.
|
||||
|
||||
Hint: % macros work even on the command line.
|
||||
|
||||
Hint: M-! will allow you to execute programs and see the output in the
|
||||
viewer.
|
||||
Hint: M-! will allow you to execute programs and see the output in the viewer.
|
||||
|
||||
Hint: The file listing format can be customized; do "man mc" for details.
|
||||
|
||||
@ -52,8 +50,7 @@ Hint: Find File: you can work on the files found using the Panelize button.
|
||||
|
||||
Hint: Want to do complex searches? Use the External Panelize command.
|
||||
|
||||
Hint: To change directory halfway through typing a command, use M-c (quick
|
||||
cd).
|
||||
Hint: To change directory halfway through typing a command, use M-c (quick cd).
|
||||
|
||||
Note: Shell commands will not work when you are on a non-local file system.
|
||||
|
||||
@ -67,8 +64,7 @@ Hint: F13 (or Shift-F3) invokes the viewer in raw mode.
|
||||
|
||||
Hint: You may specify the editor for F4 with the shell variable EDITOR.
|
||||
|
||||
Hint: You may specify the external viewer with the shell vars VIEWER or
|
||||
PAGER.
|
||||
Hint: You may specify the external viewer with the shell vars VIEWER or PAGER.
|
||||
|
||||
Hint: You can disable all requests for confirmation in Options/Confirmation.
|
||||
|
||||
@ -80,8 +76,7 @@ Hint: FTP is built in the Midnight Commander, check the File/FTP link menu.
|
||||
|
||||
Hint: M-t changes quickly the listing mode.
|
||||
|
||||
Hint: You can specify the username when doing ftps: 'cd
|
||||
ftp://user@machine.edu'
|
||||
Hint: You can specify the username when doing ftps: 'cd ftp://user@machine.edu'
|
||||
|
||||
Hint: You can browse RPM files by tapping enter on top of an rpm file.
|
||||
|
||||
@ -90,4 +85,3 @@ Hint: To mark directories on the select dialog box, append a slash.
|
||||
Hint: To use the mouse cut and paste may require holding the shift key
|
||||
|
||||
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,8 +2,7 @@
|
||||
|
||||
Намінка. «C-x p» перапісвае у загадны радок дзейны шлях.
|
||||
|
||||
Намінка. «M-Tab» ці «Esc+Tab» дапаўняе набранае. Каб убачыць сьпіс,
|
||||
націсьніце двойчы.
|
||||
Намінка. «M-Tab» ці «Esc+Tab» дапаўняе набранае. Каб убачыць сьпіс, націсьніце двойчы.
|
||||
|
||||
Намінка. «M-p» і «M-n» дае доступ да гісторыі загадаў.
|
||||
|
||||
@ -21,8 +20,7 @@
|
||||
|
||||
Намінка. «Tab» зьмяняе дзейную панэль.
|
||||
|
||||
Намінка. VFS — гэта зручна: націсьніце «Ўвод» на архіве, і ўбачыце
|
||||
зьмесьціва.
|
||||
Намінка. VFS — гэта зручна: націсьніце «Ўвод» на архіве, і ўбачыце зьмесьціва.
|
||||
|
||||
Намінка. У нас ёсьць добрае правадніцтва.
|
||||
|
||||
@ -36,18 +34,15 @@ Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog.
|
||||
|
||||
Намінка. «%D» і «%T» выводзіць каталёґ насупраць і пазначаныя ў ім файлы.
|
||||
|
||||
Намінка. Хочаце звычайную абалонку? Цісьніце «C-o»,\ а каб вярнуцца — «C-o»
|
||||
яшчэ раз.
|
||||
Намінка. Хочаце звычайную абалонку? Цісьніце «C-o»,\ а каб вярнуцца — «C-o» яшчэ раз.
|
||||
|
||||
Намінка. Каб хутчэй набіраць загады «cd …»,\ вызначце зьменную «CDPATH».
|
||||
|
||||
Намінка. Калі хочаце бачыць схаваныя файлы «.*», вызначце гэта ў
|
||||
«Настаўленьнях».
|
||||
Намінка. Калі хочаце бачыць схаваныя файлы «.*», вызначце гэта ў «Настаўленьнях».
|
||||
|
||||
Намінка. Хочаце бачыць файлы адноўкі «*~»? Вызначце гэта ў «Настаўленьнях».
|
||||
|
||||
Намінка. Ва ўсіх радках уводу і дыялёґах можна дапаўняць: націсьніце
|
||||
«M-Tab».
|
||||
Намінка. Ва ўсіх радках уводу і дыялёґах можна дапаўняць: націсьніце «M-Tab».
|
||||
|
||||
Намінка. На павольных тэрміналах можа дапамагчы пазнака «-s».
|
||||
|
||||
@ -77,13 +72,11 @@ Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-.
|
||||
|
||||
Намінка. Можна ўвайсьці FTP безыменным,\ набраўшы «cd ftp://machine.edu»
|
||||
|
||||
Намінка. «Міднайт Камандэр» мае ўбудаваны FTP — глядзіце «Панэль» →
|
||||
«Злучыцца праз FTP».
|
||||
Намінка. «Міднайт Камандэр» мае ўбудаваны FTP — глядзіце «Панэль» → «Злучыцца праз FTP».
|
||||
|
||||
Намінка. «M-t» хутка зьмяняе выгляд пераліку ў панэлі.
|
||||
|
||||
Намінка. На FTPS можна пазначаць імя карыстальніка:\ «cd
|
||||
ftp://user@machine.edu».
|
||||
Намінка. На FTPS можна пазначаць імя карыстальніка:\ «cd ftp://user@machine.edu».
|
||||
|
||||
Намінка. Можна зірнуць зьмесьціва архіву RPM, калі націснуць на ім «Увод».
|
||||
|
||||
@ -92,4 +85,3 @@ ftp://user@machine.edu».
|
||||
Намінка. Каб выразаць і ўстаўляць мышкаю, можа спатрэбіцца трымаць «Shift».
|
||||
|
||||
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,34 +1,26 @@
|
||||
Подсказка: Използвайте C-x за копиране на файлови имена с тагове на
|
||||
командния ред.
|
||||
Подсказка: Използвайте C-x за копиране на файлови имена с тагове на командния ред.
|
||||
|
||||
Подсказка: Използвайте C-x p за копиране на сегашния път на командния ред.
|
||||
|
||||
Подсказка: Довършване: използвайте M-Tab (или Esc+Tab). Натиснете го
|
||||
повторно за получаване на списък.
|
||||
Подсказка: Довършване: използвайте M-Tab (или Esc+Tab). Натиснете го повторно за получаване на списък.
|
||||
|
||||
Подсказка: Използвайте M-p и M-n за достъп до командната история.
|
||||
|
||||
Подсказка: Нуждаете се да използвате символ буквално? Използвайте Control-q
|
||||
и символа.
|
||||
Подсказка: Нуждаете се да използвате символ буквално? Използвайте Control-q и символа.
|
||||
|
||||
Подсказка: Уморените сте от тези съобщения? Изключете ги от меню
|
||||
Настройки/Подредба.
|
||||
Подсказка: Уморените сте от тези съобщения? Изключете ги от меню Настройки/Подредба.
|
||||
|
||||
Подсказка: Избиране на директории: добавете наклонена черта на края на
|
||||
поредицата от метасимволи.
|
||||
Подсказка: Избиране на директории: добавете наклонена черта на края на поредицата от метасимволи.
|
||||
|
||||
Подсказка: Ако вашия терминал няма ф-ве, използвайте последователността
|
||||
ESC+число.
|
||||
Подсказка: Ако вашия терминал няма ф-ве, използвайте последователността ESC+число.
|
||||
|
||||
Подсказка: Главната страница на GNU Midnight Commander:
|
||||
http://www.midnight-commander.org/
|
||||
Подсказка: Главната страница на GNU Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/
|
||||
|
||||
Подсказка: Моля изпращайте всякакви доклади за бъгове на mc-devel@gnome.org
|
||||
|
||||
Подсказка: Tab-а променя сегашния ви панел.
|
||||
|
||||
Подсказка: ВФС якост: настинете enter на tar файл, за да разгледате
|
||||
съдържанието му.
|
||||
Подсказка: ВФС якост: настинете enter на tar файл, за да разгледате съдържанието му.
|
||||
|
||||
Подсказка: Също така имаме приятно ръководство на потребителя.
|
||||
|
||||
@ -36,83 +28,60 @@ Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog.
|
||||
|
||||
Подсказка: % макроси работят дори и на командния ред.
|
||||
|
||||
Подсказка: M-! ще ви позволи да изпълните програми и да видите изходната
|
||||
информация във визуализатора.
|
||||
Подсказка: M-! ще ви позволи да изпълните програми и да видите изходната информация във визуализатора.
|
||||
|
||||
Подсказка: Формата за показване на файлове може да се променя; изпълнете
|
||||
"man mc" за детайли.
|
||||
Подсказка: Формата за показване на файлове може да се променя; изпълнете "man mc" за детайли.
|
||||
|
||||
Подсказка: %D/%T се заменя с файлове с тагове в обратната директория.
|
||||
|
||||
Подсказка: Искате чиста shell? Натиснете C-o, и се отново върнете обратно в
|
||||
MC с C-o .
|
||||
Подсказка: Искате чиста shell? Натиснете C-o, и се отново върнете обратно в MC с C-o .
|
||||
|
||||
Подсказка: Задаването на променливата CDPATH може да ви спести клавишни
|
||||
натискания при cd командите.
|
||||
Подсказка: Задаването на променливата CDPATH може да ви спести клавишни натискания при cd командите.
|
||||
|
||||
Подсказка: Ако искате да виждате вашите .* файлове, кажете така в
|
||||
Конфигурационния диалог.
|
||||
Подсказка: Ако искате да виждате вашите .* файлове, кажете така в Конфигурационния диалог.
|
||||
|
||||
Подсказка: Искате да виждате вашите *~ резервни файлове? Задайте ги в
|
||||
Конфигурационния диалог.
|
||||
Подсказка: Искате да виждате вашите *~ резервни файлове? Задайте ги в Конфигурационния диалог.
|
||||
|
||||
Подсказка: Довършването работи върху всички входящи файлове във всички
|
||||
диалози. Просто натиснете
|
||||
Подсказка: Довършването работи върху всички входящи файлове във всички диалози. Просто натиснете
|
||||
|
||||
Подсказка: На бавни терминали флага -s може да помогне.
|
||||
|
||||
Подсказка: Намиране на файл: можете да работите върху намерените файлове,
|
||||
използвайки бутона Панелизация.
|
||||
Подсказка: Намиране на файл: можете да работите върху намерените файлове, използвайки бутона Панелизация.
|
||||
|
||||
Подсказка: Искате сложни търсения? Използвайте командата за Външна
|
||||
Панелизация.
|
||||
Подсказка: Искате сложни търсения? Използвайте командата за Външна Панелизация.
|
||||
|
||||
Подсказка: За промяна на директория по време на писане чрез команда,
|
||||
използвайте M-c (бързо търсене).
|
||||
Подсказка: За промяна на директория по време на писане чрез команда, използвайте M-c (бързо търсене).
|
||||
|
||||
Забележка: Командите на shell-а няма да работят, когато сте на не-локална
|
||||
файлова система.
|
||||
Забележка: Командите на shell-а няма да работят, когато сте на не-локална файлова система.
|
||||
|
||||
Подсказка: Съживете текст с
|
||||
|
||||
Подсказка: Не работят ли някои от клавишите ви? Погледнете в
|
||||
Настройки/Изучаване на клавиши.
|
||||
Подсказка: Не работят ли някои от клавишите ви? Погледнете в Настройки/Изучаване на клавиши.
|
||||
|
||||
Подсказка: За да разглеждате изходната информация на команда във
|
||||
визуализатор, използвайте
|
||||
Подсказка: За да разглеждате изходната информация на команда във визуализатор, използвайте
|
||||
|
||||
Подсказка: F13 (или Shift-F3) отваря визуализатора в raw режим.
|
||||
|
||||
Подсказка: Можете да зададете редактор чрез F4 със специалната променлива на
|
||||
shell-а EDITOR.
|
||||
Подсказка: Можете да зададете редактор чрез F4 със специалната променлива на shell-а EDITOR.
|
||||
|
||||
Подсказка: Можете да зададете външен визуализатор с променливите на shell-а
|
||||
VIEWER и
|
||||
Подсказка: Можете да зададете външен визуализатор с променливите на shell-а VIEWER и
|
||||
|
||||
Подсказка: Можете да деактивирате всички запитвания за потвърждение чрез
|
||||
Настройки/Потвърждаване.
|
||||
Подсказка: Можете да деактивирате всички запитвания за потвърждение чрез Настройки/Потвърждаване.
|
||||
|
||||
Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-.
|
||||
|
||||
Подсказка: Можете да извършвате анонимно FTP с mc чрез написването на 'cd
|
||||
ftp://machine.edu'
|
||||
Подсказка: Можете да извършвате анонимно FTP с mc чрез написването на 'cd ftp://machine.edu'
|
||||
|
||||
Подсказка: FTP е вграден в Midnight Commander-а, проверете менюто Файл/FTP
|
||||
връзка.
|
||||
Подсказка: FTP е вграден в Midnight Commander-а, проверете менюто Файл/FTP връзка.
|
||||
|
||||
Подсказка: M-t променя бързо режима на показване на списъка.
|
||||
|
||||
Подсказка: Можете да зададете потребителското име, когато направите ftps:
|
||||
\&'cd ftp://user@machine.edu'
|
||||
Подсказка: Можете да зададете потребителското име, когато направите ftps: \&'cd ftp://user@machine.edu'
|
||||
|
||||
Подсказка: Можете на разглеждате RPM файлове чрез натискане на enter върху
|
||||
rmp файл.
|
||||
Подсказка: Можете на разглеждате RPM файлове чрез натискане на enter върху rmp файл.
|
||||
|
||||
Подсказка: Може да маркирате директории на диалога за селекция, добавете
|
||||
наклонена черта.
|
||||
Подсказка: Може да маркирате директории на диалога за селекция, добавете наклонена черта.
|
||||
|
||||
Подсказка: За използването мишката за отрежи и постави може да е нужно да
|
||||
задържите клавиша shift
|
||||
Подсказка: За използването мишката за отрежи и постави може да е нужно да задържите клавиша shift
|
||||
|
||||
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,93 +1,87 @@
|
||||
Hint: Use C-x t to copy tagged file names to the command line.
|
||||
Consell: Empreu «Ctrl-x» per a copiar els fitxers marcats a la línia d'ordres.
|
||||
|
||||
Hint: Use C-x p to copy the current pathname to the command line.
|
||||
Consell: Empreu «Ctrl-x» per a copiar tot el camí a la línia d'ordres.
|
||||
|
||||
Hint: Completion: use M-Tab (or Esc+Tab). Type it twice to get a list.
|
||||
Consell: Compleció: empreu «M-Tab» (o «Esc+Tab»). Dues vegades per a mostrar una llista.
|
||||
|
||||
Hint: Use M-p and M-n to access the command history.
|
||||
Consell: Empreu «M-p» i «M-n» per accedir a l'historial de les ordres.
|
||||
|
||||
Hint: Need to quote a character? Use Control-q and the character.
|
||||
Consell: Us cal un caràcter especial? Empreu «Ctrl-q» i el caràcter.
|
||||
|
||||
Hint: Tired of these messages? Turn them off from the Options/Layout menu.
|
||||
Consell: Cansat d'aquests missatges? Es treuen des del menú «Opcions/Format».
|
||||
|
||||
Hint: Selecting directories: add a slash to the end of the matching pattern.
|
||||
Consell: Seleccionar directoris: afegiu «/» al final del patró de coincidència.
|
||||
|
||||
Hint: If your terminal lacks functions keys, use the ESC+number sequence.
|
||||
Consell: Si no funcionen les tecles de funció, empreu la seqüència «ESC+número».
|
||||
|
||||
Hint: The homepage of GNU Midnight Commander:
|
||||
http://www.midnight-commander.org/
|
||||
Consell: La pàgina inicial del Midnight Commander de GNU és http://www.midnight-commander.org/
|
||||
|
||||
Hint: Please send any bug reports to mc-devel@gnome.org
|
||||
Consell: Si us plau, envieu qualsevol informe d'error a «mc-devel@gnome.org».
|
||||
|
||||
Hint: Tab changes your current panel.
|
||||
Consell: El tabulador canvia de plafó.
|
||||
|
||||
Hint: VFS coolness: tap enter on a tar file to examine its contents.
|
||||
Consell: El millor VFS: toqueu «Retorn» en un fitxer TAR per examinar el seu contingut.
|
||||
|
||||
Hint: We also have a nice manual page.
|
||||
Consell: També tenim una bona pàgina de manual.
|
||||
|
||||
Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog.
|
||||
|
||||
Hint: % macros work even on the command line.
|
||||
Consell: Les macros amb % funcionen fins i tot a la línia d'ordres.
|
||||
|
||||
Hint: M-! will allow you to execute programs and see the output in the
|
||||
viewer.
|
||||
Consell: Amb «M-!» podreu executar programes i veure la sortida en el visor.
|
||||
|
||||
Hint: The file listing format can be customized; do "man mc" for details.
|
||||
Consell: El format del llistat es pot personalitzar, per a més detalls feu «man mc».
|
||||
|
||||
Hint: %D/%T expands to the tagged files in the opposite directory.
|
||||
Consell: %D/%T representa els fitxers marcats al directori oposat.
|
||||
|
||||
Hint: Want your plain shell? Press C-o, and get back to MC with C-o again.
|
||||
Consell: Voleu un intèrpret d'ordres pla? Premeu «Ctrl-o», el mateix per tornar al MC.
|
||||
|
||||
Hint: Setting the CDPATH variable can save you keystrokes in cd commands.
|
||||
Consell: Establint la variable CDPATH podreu estalviar pulsacions de teclat en les ordres «cd».
|
||||
|
||||
Hint: If you want to see your .* files, say so in the Configuration dialog.
|
||||
Consell: Si voleu veure els fitxers «.*», digueu-ho al diàleg de configuració.
|
||||
|
||||
Hint: Want to see your *~ backup files? Set it in the Configuration dialog.
|
||||
Consell: Voleu veure els fitxers de còpia de seguretat «.~»? Establiu-ho al diàleg de configuració.
|
||||
|
||||
Hint: Completion works on all input lines in all dialogs. Just press M-Tab.
|
||||
Consell: La compleció funciona en totes les línies d'entrada en tots els diàlegs. Simplement premeu «M-Tab».
|
||||
|
||||
Hint: On slow terminals the -s flag may help.
|
||||
Consell: En terminals lents, el paràmetre «-s» pot ajudar.
|
||||
|
||||
Hint: Find File: you can work on the files found using the Panelize button.
|
||||
Consell: Trobar fitxers: podeu treballar en trobar fitxers amb el botó «Quadre de cerca».
|
||||
|
||||
Hint: Want to do complex searches? Use the External Panelize command.
|
||||
Consell: Voleu fer cerques complexes? Empreu l'ordre «Quadre de cerca externa».
|
||||
|
||||
Hint: To change directory halfway through typing a command, use M-c (quick
|
||||
cd).
|
||||
Consell: Canvieu a meitat de camí del directori escrivint una ordre, empreu «M-c» («cd» ràpid).
|
||||
|
||||
Note: Shell commands will not work when you are on a non-local file system.
|
||||
Nota: Les ordres de l'intèrpret d'ordres no funcionaran quan s'està en un sistema de fitxers no local.
|
||||
|
||||
Hint: Bring text back from the dead with C-y.
|
||||
Consell: Recupereu el text esborrat amb «Ctrl-y».
|
||||
|
||||
Hint: Are some of your keys not working? Look at Options/Learn keys.
|
||||
Consell: Alguna de les tecles no funciona? Mireu «Opcions/Aprendre les tecles».
|
||||
|
||||
Hint: To look at the output of a command in the viewer, use M-!
|
||||
Consell: Mireu la sortida d'una ordre al visor, empreu «M-!».
|
||||
|
||||
Hint: F13 (or Shift-F3) invokes the viewer in raw mode.
|
||||
Consell: «F13» (o «Maj-F3») invocareu el visor en el mode sense format.
|
||||
|
||||
Hint: You may specify the editor for F4 with the shell variable EDITOR.
|
||||
Consell: Podeu especificar l'editor per a «F4» amb la variable d'entorn EDITOR.
|
||||
|
||||
Hint: You may specify the external viewer with the shell vars VIEWER or
|
||||
PAGER.
|
||||
Consell: Podeu especificar el visor extern amb la variable d'entorn VIEWER o PAGER.
|
||||
|
||||
Hint: You can disable all requests for confirmation in Options/Confirmation.
|
||||
Consell: Podeu inhabilitar tots els missatges de confirmació a «Opcions/Confirmació».
|
||||
|
||||
Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-.
|
||||
|
||||
Hint: You can do anonymous FTP with mc by typing 'cd ftp://machine.edu'
|
||||
Consell: Podeu fer FTP anònim amb mc escrivint «cd ftp://màquina.edu».
|
||||
|
||||
Hint: FTP is built in the Midnight Commander, check the File/FTP link menu.
|
||||
Consell: L'FTP està integrat al Midnight Commander, comproveu el menú «Fitxer/Enllaç FTP».
|
||||
|
||||
Hint: M-t changes quickly the listing mode.
|
||||
Consell: «M-t» canvia ràpidament entre els modes de llistat.
|
||||
|
||||
Hint: You can specify the username when doing ftps: 'cd
|
||||
ftp://user@machine.edu'
|
||||
Consell: Podeu especificar el nom d'usuari quan feu FTPS: «cd ftp://usuari@màquina.domini»
|
||||
|
||||
Hint: You can browse RPM files by tapping enter on top of an rpm file.
|
||||
Consell: Podeu navegar pels fitxers RPM prement «Retorn» a sobre d'un fitxer RPM.
|
||||
|
||||
Hint: To mark directories on the select dialog box, append a slash.
|
||||
Consell: Per a marcar directoris al diàleg de selecció, afegiu-l'hi un «/».
|
||||
|
||||
Hint: To use the mouse cut and paste may require holding the shift key
|
||||
Consell: Per a tallar i enganxar amb el ratolí, podria requerir mantenir premuda la tecla «Maj».
|
||||
|
||||
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,16 +2,13 @@ Tip: C-x t vloží na příkazovou řádku označené soubory.
|
||||
|
||||
Tip: C-x p vloží na příkazovou řádku jméno aktuálního adresáře.
|
||||
|
||||
Tip: Doplňování: použijte M-Tab (nebo Esc+Tab). Dvojitým zadáním získáte
|
||||
seznam.
|
||||
Tip: Doplňování: použijte M-Tab (nebo Esc+Tab). Dvojitým zadáním získáte seznam.
|
||||
|
||||
Tip: Použitím M-p nebo M-n se pohybujete v historii příkazů.
|
||||
|
||||
Tip: Chcete zadat speciální znak (např. tabulátor)? Použijte Ctrl-q a daný
|
||||
znak.
|
||||
Tip: Chcete zadat speciální znak (např. tabulátor)? Použijte Ctrl-q a daný znak.
|
||||
|
||||
Tip: Nechcete již vidět tipy? Vypněte je v Nastavení/Zobrazení/Další
|
||||
nastavení.
|
||||
Tip: Nechcete již vidět tipy? Vypněte je v Nastavení/Zobrazení/Další nastavení.
|
||||
|
||||
Tip: Adresáře vyberete přidáním lomítka na konec vzorku.
|
||||
|
||||
@ -55,8 +52,7 @@ Tip: Pro opravdu složité operace zkuste příkaz Příkaz/Externí panelizace.
|
||||
|
||||
Tip: Pokud chcete změnit adresář při práci na příkazové řádce, zkuste M-c.
|
||||
|
||||
Pozn.: Příkazy shellu nefungují, pokud nepracujete na lokálním systému
|
||||
souborů.
|
||||
Pozn.: Příkazy shellu nefungují, pokud nepracujete na lokálním systému souborů.
|
||||
|
||||
Tip: Smazaný text obnovíte C-y.
|
||||
|
||||
@ -84,11 +80,8 @@ Tip: Při FTP spojení můžete zadat i jméno: „cd ftp://jmeno@stroj.domena.c
|
||||
|
||||
Tip: RPM soubory si prohlédnete stiskem Enter.
|
||||
|
||||
Tip: Pro označení adresářů v dialogovém okně výběru souborů, přidejte
|
||||
lomítko.
|
||||
Tip: Pro označení adresářů v dialogovém okně výběru souborů, přidejte lomítko.
|
||||
|
||||
Tip: Chcete-li použít myš pro zkopírování nebo vložení textu, stiskněte
|
||||
Shift.
|
||||
Tip: Chcete-li použít myš pro zkopírování nebo vložení textu, stiskněte Shift.
|
||||
|
||||
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -14,8 +14,7 @@ Hint: Selecting directories: add a slash to the end of the matching pattern.
|
||||
|
||||
Hint: If your terminal lacks functions keys, use the ESC+number sequence.
|
||||
|
||||
Hint: The homepage of GNU Midnight Commander:
|
||||
http://www.midnight-commander.org/
|
||||
Hint: The homepage of GNU Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/
|
||||
|
||||
Hint: Please send any bug reports to mc-devel@gnome.org
|
||||
|
||||
@ -29,8 +28,7 @@ Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog.
|
||||
|
||||
Hint: % macros work even on the command line.
|
||||
|
||||
Hint: M-! will allow you to execute programs and see the output in the
|
||||
viewer.
|
||||
Hint: M-! will allow you to execute programs and see the output in the viewer.
|
||||
|
||||
Hint: The file listing format can be customized; do "man mc" for details.
|
||||
|
||||
@ -52,8 +50,7 @@ Hint: Find File: you can work on the files found using the Panelize button.
|
||||
|
||||
Hint: Want to do complex searches? Use the External Panelize command.
|
||||
|
||||
Hint: To change directory halfway through typing a command, use M-c (quick
|
||||
cd).
|
||||
Hint: To change directory halfway through typing a command, use M-c (quick cd).
|
||||
|
||||
Note: Shell commands will not work when you are on a non-local file system.
|
||||
|
||||
@ -67,8 +64,7 @@ Hint: F13 (or Shift-F3) invokes the viewer in raw mode.
|
||||
|
||||
Hint: You may specify the editor for F4 with the shell variable EDITOR.
|
||||
|
||||
Hint: You may specify the external viewer with the shell vars VIEWER or
|
||||
PAGER.
|
||||
Hint: You may specify the external viewer with the shell vars VIEWER or PAGER.
|
||||
|
||||
Hint: You can disable all requests for confirmation in Options/Confirmation.
|
||||
|
||||
@ -80,8 +76,7 @@ Hint: FTP is built in the Midnight Commander, check the File/FTP link menu.
|
||||
|
||||
Hint: M-t changes quickly the listing mode.
|
||||
|
||||
Hint: You can specify the username when doing ftps: 'cd
|
||||
ftp://user@machine.edu'
|
||||
Hint: You can specify the username when doing ftps: 'cd ftp://user@machine.edu'
|
||||
|
||||
Hint: You can browse RPM files by tapping enter on top of an rpm file.
|
||||
|
||||
@ -90,4 +85,3 @@ Hint: To mark directories on the select dialog box, append a slash.
|
||||
Hint: To use the mouse cut and paste may require holding the shift key
|
||||
|
||||
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,35 +1,26 @@
|
||||
Hinweis: Benutze Control-x t, um markierte Dateinamen in die Kommandozeile
|
||||
zu kopieren.
|
||||
Hinweis: Benutze Control-x t, um markierte Dateinamen in die Kommandozeile zu kopieren.
|
||||
|
||||
Hinweis: Benutze Control-x p um den aktuellen Pfadnamen in die Kommandozeile
|
||||
zu kopieren.
|
||||
Hinweis: Benutze Control-x p um den aktuellen Pfadnamen in die Kommandozeile zu kopieren.
|
||||
|
||||
Hinweis: Vervollständigung: benutze M-Tabulator (oder ESC+Tabulator). Drücke
|
||||
zweimal um eine Liste zu bekommen.
|
||||
Hinweis: Vervollständigung: benutze M-Tabulator (oder ESC+Tabulator). Drücke zweimal um eine Liste zu bekommen.
|
||||
|
||||
Hinweis: Benutze M-p und M-n für die Befehls Historie.
|
||||
|
||||
Hinweis: Möchtest du ein Zeichen zitieren? Benutze Steuerung-Q und das
|
||||
Zeichen.
|
||||
Hinweis: Möchtest du ein Zeichen zitieren? Benutze Steuerung-Q und das Zeichen.
|
||||
|
||||
Hinweis: Langweilen dich diese Nachrichten? Stelle sie im Options /
|
||||
Layoutmenü ab.
|
||||
Hinweis: Langweilen dich diese Nachrichten? Stelle sie im Options / Layoutmenü ab.
|
||||
|
||||
Hinweis: Verzeichnisse Auswählen: Füge am Ende des Mustervergleichs einen
|
||||
Schrägstrich hinzu.
|
||||
Hinweis: Verzeichnisse Auswählen: Füge am Ende des Mustervergleichs einen Schrägstrich hinzu.
|
||||
|
||||
Hinweis: Wenn dein Terminal keine Funktionstasten unterstützt, benutze die
|
||||
Kombination ESC+Nummer.
|
||||
Hinweis: Wenn dein Terminal keine Funktionstasten unterstützt, benutze die Kombination ESC+Nummer.
|
||||
|
||||
Hinweis: Die Homepage von GNU Midnight Commander:
|
||||
http://www.midnight-commander.org/
|
||||
Hinweis: Die Homepage von GNU Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/
|
||||
|
||||
Hinweis: Bitte sende jeden Fehlerreport an mc-devel@gnome.org
|
||||
|
||||
Hinweis: Tabulator wechselt das aktuelle Panel.
|
||||
|
||||
Hinweis: cooles VFS: drücke Enter auf einer tar Datei um den Inhalt zu
|
||||
sehen.
|
||||
Hinweis: cooles VFS: drücke Enter auf einer tar Datei um den Inhalt zu sehen.
|
||||
|
||||
Hinweis: Wir haben auch eine schöne Handbuchseite.
|
||||
|
||||
@ -37,48 +28,35 @@ Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog.
|
||||
|
||||
Hinweis: % Makros funktionieren auch auf der Kommandozeile.
|
||||
|
||||
Hinweis: M-! erlaubt die Programme zu starten und die Ausgabe im Viewer zu
|
||||
sehen.
|
||||
Hinweis: M-! erlaubt die Programme zu starten und die Ausgabe im Viewer zu sehen.
|
||||
|
||||
Hinweis: Das Format der Dateiliste kann angepasst werden; siehe "man mc" für
|
||||
Details.
|
||||
Hinweis: Das Format der Dateiliste kann angepasst werden; siehe "man mc" für Details.
|
||||
|
||||
Hinweis: %D/%T wird auf die markierten Dateien im gegenüberliegenden
|
||||
Verzeichnis erweitert.
|
||||
Hinweis: %D/%T wird auf die markierten Dateien im gegenüberliegenden Verzeichnis erweitert.
|
||||
|
||||
Hinweis: Möchtest du eine einfache Shell? Drücke Control-o, und zum Wechseln
|
||||
zum MC nochmals Control-o.
|
||||
Hinweis: Möchtest du eine einfache Shell? Drücke Control-o, und zum Wechseln zum MC nochmals Control-o.
|
||||
|
||||
Hinweis: Das Setzen der Variablen CDPATH kann dir in cd-Kommandos
|
||||
Tastenschläge ersparen.
|
||||
Hinweis: Das Setzen der Variablen CDPATH kann dir in cd-Kommandos Tastenschläge ersparen.
|
||||
|
||||
Hinweis: Wenn du die .* Dateien sehen möchtest, setze dies im
|
||||
Konfigurationsdialog.
|
||||
Hinweis: Wenn du die .* Dateien sehen möchtest, setze dies im Konfigurationsdialog.
|
||||
|
||||
Hinweis: Möchtest du die *~ Sicherungsdateien sehen? Setze dies im
|
||||
Konfigurationsdialog.
|
||||
Hinweis: Möchtest du die *~ Sicherungsdateien sehen? Setze dies im Konfigurationsdialog.
|
||||
|
||||
Hinweis: Vervollständigung funktioniert auf allen Eingabezeilen in allen
|
||||
Dialogen. Drücke M-Tabulator.
|
||||
Hinweis: Vervollständigung funktioniert auf allen Eingabezeilen in allen Dialogen. Drücke M-Tabulator.
|
||||
|
||||
Hinweis: bei langsamen Terminals hilft vielleicht der Parameter -s.
|
||||
|
||||
Hinweis: Datei suchen: Du kannst mit den Suchergebnissen über das Befehlmenü
|
||||
arbeiten.
|
||||
Hinweis: Datei suchen: Du kannst mit den Suchergebnissen über das Befehlmenü arbeiten.
|
||||
|
||||
Hinweis: Möchtest du eine erweiterte Suche? Benutze den Menü Befehl "Datei
|
||||
suchen".
|
||||
Hinweis: Möchtest du eine erweiterte Suche? Benutze den Menü Befehl "Datei suchen".
|
||||
|
||||
Hinweis: Um das Verzeichnis auf halbem Weg durch Eingabe eines Befehls zu
|
||||
ändern, verwende M-c (schnelles cd).
|
||||
Hinweis: Um das Verzeichnis auf halbem Weg durch Eingabe eines Befehls zu ändern, verwende M-c (schnelles cd).
|
||||
|
||||
Hinweis: Shell Befehle funktionieren nicht, wenn du auf einem nichtlokalen
|
||||
Dateisystem bist.
|
||||
Hinweis: Shell Befehle funktionieren nicht, wenn du auf einem nichtlokalen Dateisystem bist.
|
||||
|
||||
Hinweis: Bringe den Text von einem totem Display zurück mit Control-y.
|
||||
|
||||
Hinweis: Funktionieren einige Tasten nicht? Sie dir das Menü Optionen /
|
||||
Tasten lernen an.
|
||||
Hinweis: Funktionieren einige Tasten nicht? Sie dir das Menü Optionen / Tasten lernen an.
|
||||
|
||||
Hinweis: Um die Ausgabe eines Befehls im Anzeiger zu sehen, benutze M-!
|
||||
|
||||
@ -86,32 +64,24 @@ Hinweis: F13 (oder Shift-F3) ruft den Betrachter im RAW Modus auf.
|
||||
|
||||
Hinweis: Du kannst den Editior für F4 mit der Shellvariable EDITOR setzen.
|
||||
|
||||
Hinweis: Du kannst den externen Viewer mit der Shellvariable VIEWER oder
|
||||
PAGER setzen.
|
||||
Hinweis: Du kannst den externen Viewer mit der Shellvariable VIEWER oder PAGER setzen.
|
||||
|
||||
Hinweis: Du kannst alle Bestätigungsanfragen unter Optionen / Nachfragen
|
||||
deaktivieren.
|
||||
Hinweis: Du kannst alle Bestätigungsanfragen unter Optionen / Nachfragen deaktivieren.
|
||||
|
||||
Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-.
|
||||
|
||||
Hinweis: Du kannst eine anonyme FTP Verbindung im mc starten mit der Eingabe
|
||||
von 'cd ftp://machine.edu'
|
||||
Hinweis: Du kannst eine anonyme FTP Verbindung im mc starten mit der Eingabe von 'cd ftp://machine.edu'
|
||||
|
||||
Hinweis: FTP ist im Midnight Commander eingebaut, prüfe das
|
||||
Datei/FTP-Verbindung Menü.
|
||||
Hinweis: FTP ist im Midnight Commander eingebaut, prüfe das Datei/FTP-Verbindung Menü.
|
||||
|
||||
Hinweis: M-t wechselt schnell den Listenmodus.
|
||||
|
||||
Hinweis: Du kannst den Benutzernamen nutzen, wenn du bei ftps eingibst: 'cd
|
||||
ftp://user@machine.edu'
|
||||
Hinweis: Du kannst den Benutzernamen nutzen, wenn du bei ftps eingibst: 'cd ftp://user@machine.edu'
|
||||
|
||||
Hinweis: Du kannst eine RPM Datei mit Enter auf die Datei durchsuchen.
|
||||
|
||||
Hinweis: Um Verzeichnisse in der Auswahlbox zu markieren, füge einen
|
||||
Schrägstrich hinzu.
|
||||
Hinweis: Um Verzeichnisse in der Auswahlbox zu markieren, füge einen Schrägstrich hinzu.
|
||||
|
||||
Hinweis: Um mit der Maus Ausschneiden und Einfügen zu nutzen, muss evtl die
|
||||
Shifttaste gedrückt werden.
|
||||
Hinweis: Um mit der Maus Ausschneiden und Einfügen zu nutzen, muss evtl die Shifttaste gedrückt werden.
|
||||
|
||||
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -14,8 +14,7 @@ Hint: Selecting directories: add a slash to the end of the matching pattern.
|
||||
|
||||
Hint: If your terminal lacks functions keys, use the ESC+number sequence.
|
||||
|
||||
Hint: The homepage of GNU Midnight Commander:
|
||||
http://www.midnight-commander.org/
|
||||
Hint: The homepage of GNU Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/
|
||||
|
||||
Hint: Please send any bug reports to mc-devel@gnome.org
|
||||
|
||||
@ -29,8 +28,7 @@ Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog.
|
||||
|
||||
Hint: % macros work even on the command line.
|
||||
|
||||
Hint: M-! will allow you to execute programs and see the output in the
|
||||
viewer.
|
||||
Hint: M-! will allow you to execute programs and see the output in the viewer.
|
||||
|
||||
Hint: The file listing format can be customized; do "man mc" for details.
|
||||
|
||||
@ -52,8 +50,7 @@ Hint: Find File: you can work on the files found using the Panelize button.
|
||||
|
||||
Hint: Want to do complex searches? Use the External Panelize command.
|
||||
|
||||
Hint: To change directory halfway through typing a command, use M-c (quick
|
||||
cd).
|
||||
Hint: To change directory halfway through typing a command, use M-c (quick cd).
|
||||
|
||||
Note: Shell commands will not work when you are on a non-local file system.
|
||||
|
||||
@ -67,8 +64,7 @@ Hint: F13 (or Shift-F3) invokes the viewer in raw mode.
|
||||
|
||||
Hint: You may specify the editor for F4 with the shell variable EDITOR.
|
||||
|
||||
Hint: You may specify the external viewer with the shell vars VIEWER or
|
||||
PAGER.
|
||||
Hint: You may specify the external viewer with the shell vars VIEWER or PAGER.
|
||||
|
||||
Hint: You can disable all requests for confirmation in Options/Confirmation.
|
||||
|
||||
@ -80,8 +76,7 @@ Hint: FTP is built in the Midnight Commander, check the File/FTP link menu.
|
||||
|
||||
Hint: M-t changes quickly the listing mode.
|
||||
|
||||
Hint: You can specify the username when doing ftps: 'cd
|
||||
ftp://user@machine.edu'
|
||||
Hint: You can specify the username when doing ftps: 'cd ftp://user@machine.edu'
|
||||
|
||||
Hint: You can browse RPM files by tapping enter on top of an rpm file.
|
||||
|
||||
@ -90,4 +85,3 @@ Hint: To mark directories on the select dialog box, append a slash.
|
||||
Hint: To use the mouse cut and paste may require holding the shift key
|
||||
|
||||
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,10 +1,8 @@
|
||||
Hint: Use C-x t to copy tagged file names to the command line.
|
||||
|
||||
Συμβουλή: Πατώντας C-x p μπορείτε να αντιγράψετε την τρέχουσα τοποθεσία στη
|
||||
γραμμή εντολών.
|
||||
Συμβουλή: Πατώντας C-x p μπορείτε να αντιγράψετε την τρέχουσα τοποθεσία στη γραμμή εντολών.
|
||||
|
||||
Συμβουλή: Πατήστε M-Tab (ή Esc+Tab) για συμπλήρωση. Πατήστε το δύο φορές για
|
||||
να δείτε μια λίστα.
|
||||
Συμβουλή: Πατήστε M-Tab (ή Esc+Tab) για συμπλήρωση. Πατήστε το δύο φορές για να δείτε μια λίστα.
|
||||
|
||||
Συμβουλή: Πατήστε M-p και M-n για να δείτε το ιστορικό εντολών.
|
||||
|
||||
@ -16,8 +14,7 @@ Hint: Selecting directories: add a slash to the end of the matching pattern.
|
||||
|
||||
Hint: If your terminal lacks functions keys, use the ESC+number sequence.
|
||||
|
||||
Συμβουλή: Η ιστοσελίδα του GNU Midnight Commander:
|
||||
http://www.midnight-commander.org/
|
||||
Συμβουλή: Η ιστοσελίδα του GNU Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/
|
||||
|
||||
Συμβουλή: Παρακαλούμε στείλτε μας αναφορές σφαλμάτων στο mc-devel@gnome.org
|
||||
|
||||
@ -31,21 +28,17 @@ Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog.
|
||||
|
||||
Hint: % macros work even on the command line.
|
||||
|
||||
Συμβουλή: Το M-! θα σας επιτρέψει να εκτελέσετε προγράμματα και να δείτε την
|
||||
έξοδο στον προβολέα.
|
||||
Συμβουλή: Το M-! θα σας επιτρέψει να εκτελέσετε προγράμματα και να δείτε την έξοδο στον προβολέα.
|
||||
|
||||
Συμβουλή: Η μορφή της λίστας αρχείων μπορεί να προσαρμοστεί. Πατήστε "man
|
||||
mc" για λεπτομέρειες.
|
||||
Συμβουλή: Η μορφή της λίστας αρχείων μπορεί να προσαρμοστεί. Πατήστε "man mc" για λεπτομέρειες.
|
||||
|
||||
Hint: %D/%T expands to the tagged files in the opposite directory.
|
||||
|
||||
Συμβουλή: Θέλετε ένα σκέτο κέλυφος; Πατήστε C-o, και ελάτε πίσω στο MC με
|
||||
C-o ξανά.
|
||||
Συμβουλή: Θέλετε ένα σκέτο κέλυφος; Πατήστε C-o, και ελάτε πίσω στο MC με C-o ξανά.
|
||||
|
||||
Hint: Setting the CDPATH variable can save you keystrokes in cd commands.
|
||||
|
||||
Συμβουλή: Αν θέλετε να βλέπετε τα αρχεία .* , πείτε το στο διάλογο
|
||||
ρυθμίσεων.
|
||||
Συμβουλή: Αν θέλετε να βλέπετε τα αρχεία .* , πείτε το στο διάλογο ρυθμίσεων.
|
||||
|
||||
Συμβουλή: Θέλετε να βλέπετε τα αρχεία *~; Ρυθμίστε το στο διάλογο ρυθμίσεων
|
||||
|
||||
@ -57,50 +50,38 @@ Hint: Find File: you can work on the files found using the Panelize button.
|
||||
|
||||
Hint: Want to do complex searches? Use the External Panelize command.
|
||||
|
||||
Συμβουλή: Για να αλλάξετε κατάλογο ενώ έχετε ήδη ξεκινήσει να πληκτρολογείτε
|
||||
μία εντολή, χρησιμοποιήστε το M-c (γρήγορο cd).
|
||||
Συμβουλή: Για να αλλάξετε κατάλογο ενώ έχετε ήδη ξεκινήσει να πληκτρολογείτε μία εντολή, χρησιμοποιήστε το M-c (γρήγορο cd).
|
||||
|
||||
Σημείωση: Οι εντολές κελύφους δε θα λειτουργήσουν όταν βρίσκεστε σε ένα μη
|
||||
τοπικό σύστημα αρχείων.
|
||||
Σημείωση: Οι εντολές κελύφους δε θα λειτουργήσουν όταν βρίσκεστε σε ένα μη τοπικό σύστημα αρχείων.
|
||||
|
||||
Hint: Bring text back from the dead with C-y.
|
||||
|
||||
Συμβουλή: Μήπως κάποια από τα πλήκτρα σας δε λειτουργούν; Δείτε το
|
||||
Επιλογές/Εκμάθηση πλήκτρων.
|
||||
Συμβουλή: Μήπως κάποια από τα πλήκτρα σας δε λειτουργούν; Δείτε το Επιλογές/Εκμάθηση πλήκτρων.
|
||||
|
||||
Συμβουλή: Για να δείτε την έξοδο μιας εντολής στον προβολέα, χρησιμοποιήστε
|
||||
το M-!
|
||||
Συμβουλή: Για να δείτε την έξοδο μιας εντολής στον προβολέα, χρησιμοποιήστε το M-!
|
||||
|
||||
Hint: F13 (or Shift-F3) invokes the viewer in raw mode.
|
||||
|
||||
Hint: You may specify the editor for F4 with the shell variable EDITOR.
|
||||
|
||||
Συμβουλή: Μπορείτε να ρυθμίσετε τον εξωτερικό προβολέα με τις μεταβλητές
|
||||
κελύφους VIEWER ή PAGER.
|
||||
Συμβουλή: Μπορείτε να ρυθμίσετε τον εξωτερικό προβολέα με τις μεταβλητές κελύφους VIEWER ή PAGER.
|
||||
|
||||
Συμβουλή: Μπορείτε να απενεργοποιήσετε όλα τα ερωτήματα επιβεβαίωσης στο
|
||||
Επιλογές/Επιβεβαίωση
|
||||
Συμβουλή: Μπορείτε να απενεργοποιήσετε όλα τα ερωτήματα επιβεβαίωσης στο Επιλογές/Επιβεβαίωση
|
||||
|
||||
Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-.
|
||||
|
||||
Συμβουλή: Μπορείτε να κάνετε ανώνυμο FTP με το mc πληκτρολογώντας 'cd
|
||||
ftp://machine.edu'
|
||||
Συμβουλή: Μπορείτε να κάνετε ανώνυμο FTP με το mc πληκτρολογώντας 'cd ftp://machine.edu'
|
||||
|
||||
Συμβουλή: Το Midnight Commander έχει ενσωματωμένο FTP, δείτε το μενού
|
||||
Αρχείο/FTP.
|
||||
Συμβουλή: Το Midnight Commander έχει ενσωματωμένο FTP, δείτε το μενού Αρχείο/FTP.
|
||||
|
||||
Συμβουλή: Το M-t αλλάζει γρήγορα τη λειτουργία λίστας.
|
||||
|
||||
Συμβουλή: Μπορείτε να ρυθμίσετε το όνομα χρήστη όταν κάνετε ftps: 'cd
|
||||
ftp://user@machine.edu'
|
||||
Συμβουλή: Μπορείτε να ρυθμίσετε το όνομα χρήστη όταν κάνετε ftps: 'cd ftp://user@machine.edu'
|
||||
|
||||
Συμβουλή: Μπορείτε να περιηγηθείτε σε αρχεία RPM πατώντας enter πάνω σε ένα
|
||||
αρχείο rpm.
|
||||
Συμβουλή: Μπορείτε να περιηγηθείτε σε αρχεία RPM πατώντας enter πάνω σε ένα αρχείο rpm.
|
||||
|
||||
Hint: To mark directories on the select dialog box, append a slash.
|
||||
|
||||
Συμβουλή: Η χρήση αντιγραφής και επικόλλησης με το ποντίκι μπορεί να απαιτεί
|
||||
να πατάτε το πλήκτρο shift
|
||||
Συμβουλή: Η χρήση αντιγραφής και επικόλλησης με το ποντίκι μπορεί να απαιτεί να πατάτε το πλήκτρο shift
|
||||
|
||||
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -14,8 +14,7 @@ Hint: Selecting directories: add a slash to the end of the matching pattern.
|
||||
|
||||
Hint: If your terminal lacks functions keys, use the ESC+number sequence.
|
||||
|
||||
Hint: The homepage of GNU Midnight Commander:
|
||||
http://www.midnight-commander.org/
|
||||
Hint: The homepage of GNU Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/
|
||||
|
||||
Hint: Please send any bug reports to mc-devel@gnome.org
|
||||
|
||||
@ -29,8 +28,7 @@ Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog.
|
||||
|
||||
Hint: % macros work even on the command line.
|
||||
|
||||
Hint: M-! will allow you to execute programs and see the output in the
|
||||
viewer.
|
||||
Hint: M-! will allow you to execute programs and see the output in the viewer.
|
||||
|
||||
Hint: The file listing format can be customised; do "man mc" for details.
|
||||
|
||||
@ -40,11 +38,9 @@ Hint: Want your plain shell? Press C-o, and get back to MC with C-o again.
|
||||
|
||||
Hint: Setting the CDPATH variable can save you keystrokes in cd commands.
|
||||
|
||||
Hint: If you want to see your .* files, say so in the Configuration
|
||||
dialogue.
|
||||
Hint: If you want to see your .* files, say so in the Configuration dialogue.
|
||||
|
||||
Hint: Want to see your *~ backup files? Set it in the Configuration
|
||||
dialogue.
|
||||
Hint: Want to see your *~ backup files? Set it in the Configuration dialogue.
|
||||
|
||||
Hint: Completion works on all input lines in all dialogs. Just press M-Tab.
|
||||
|
||||
@ -54,8 +50,7 @@ Hint: Find File: you can work on the files found using the Panelise button.
|
||||
|
||||
Hint: Want to do complex searches? Use the External Panelise command.
|
||||
|
||||
Hint: To change directory halfway through typing a command, use M-c (quick
|
||||
cd).
|
||||
Hint: To change directory halfway through typing a command, use M-c (quick cd).
|
||||
|
||||
Note: Shell commands will not work when you are on a non-local file system.
|
||||
|
||||
@ -69,22 +64,19 @@ Hint: F13 (or Shift-F3) invokes the viewer in raw mode.
|
||||
|
||||
Hint: You may specify the editor for F4 with the shell variable EDITOR.
|
||||
|
||||
Hint: You may specify the external viewer with the shell vars VIEWER or
|
||||
PAGER.
|
||||
Hint: You may specify the external viewer with the shell vars VIEWER or PAGER.
|
||||
|
||||
Hint: You can disable all requests for confirmation in Options/Confirmation.
|
||||
|
||||
Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-.
|
||||
|
||||
Hint: You can do anonymous FTP with mc by typing 'cd
|
||||
ftp://machine.example.com'
|
||||
Hint: You can do anonymous FTP with mc by typing 'cd ftp://machine.example.com'
|
||||
|
||||
Hint: FTP is built in the Midnight Commander, check the File/FTP link menu.
|
||||
|
||||
Hint: M-t changes quickly the listing mode.
|
||||
|
||||
Hint: You can specify the username when doing ftps: 'cd
|
||||
ftp://user@machine.example.com'
|
||||
Hint: You can specify the username when doing ftps: 'cd ftp://user@machine.example.com'
|
||||
|
||||
Hint: You can browse RPM files by tapping enter on top of an rpm file.
|
||||
|
||||
@ -93,4 +85,3 @@ Hint: To mark directories on the select dialogue box, append a slash.
|
||||
Hint: To use the mouse cut and paste may require holding the shift key
|
||||
|
||||
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,30 +1,26 @@
|
||||
Konsilo: Stir-x t por kopii markitajn dosiernomojn al la komandlinio.
|
||||
|
||||
Konsilo: Stir-x p por kopii la aktualan vojnomon al la komandlinio.
|
||||
Konsilo: Stir-x p por kopii la nunan vojnomon al la komandlinio.
|
||||
|
||||
Konsilo: Alt-Tabo (aŭ Esk-Tabo) por finigi tajpatan frazon. Dufoje por
|
||||
listo.
|
||||
Konsilo: Alt-Tabo (aŭ Esk-Tabo) por finigi tajpatan frazon. Dufoje por listo.
|
||||
|
||||
Konsilo: Alt-p kaj Alt-n por atingi la komandan historion.
|
||||
|
||||
Konsilo: Stir-q por citi signon.
|
||||
|
||||
Konsilo: Ĉu vi ne plu volas vidi ĉi tiujn mesaĝojn? Malaktivigi ilin en
|
||||
Agordo/Aranĝo.
|
||||
Konsilo: Ĉu vi ne plu volas vidi ĉi tiujn mesaĝojn? Malaktivigi ilin en Agordo/Aranĝo.
|
||||
|
||||
Konsilo: Aldoni oblikvon al la fino de ŝablono por elekti dosierujon.
|
||||
|
||||
Konsilo: Se via terminalo malhavas funkciajn klavojn, uzu la kombinon
|
||||
Esk+numero.
|
||||
Konsilo: Se via terminalo malhavas funkciajn klavojn, uzu la kombinon Esk+numero.
|
||||
|
||||
Konsilo: La ĉefpaĝo de
|
||||
Konsilo: La ĉefpaĝo de Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/
|
||||
|
||||
Konsilo: Sendi raportojn pri eraroj (anglalingve) al mc-devel@gnome.org
|
||||
|
||||
Konsilo: Tabo ŝanĝas la aktualan flankon.
|
||||
Konsilo: Tabo ŝanĝas la nunan flankon.
|
||||
|
||||
Konsilo: Mirinde, klavi la Enen-klavon super tar-dosiero por esplori ĝian
|
||||
enhavon.
|
||||
Konsilo: Mirinde, klavi la Enen-klavon super tar-dosiero por esplori ĝian enhavon.
|
||||
|
||||
Konsilo: Ankaŭ ekzistas manlibra paĝo.
|
||||
|
||||
@ -32,31 +28,27 @@ Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog.
|
||||
|
||||
Konsilo: makrooj kun % funkcias eĉ ĉe la komandlinio.
|
||||
|
||||
Konsilo: Alt-! por plenumigi programon kaj vidi la eligon en la
|
||||
dokumento-legilo.
|
||||
Konsilo: Alt-! por plenumigi programon kaj vidi la eligon en la dokumento-legilo.
|
||||
|
||||
Konsilo: La aranĝon en la dosiera listo eblas agordi.
|
||||
Konsilo: La aranĝon en la dosiera listo agordeblas.
|
||||
|
||||
Konsilo: %D/%T etendiĝas al la markitaj dosieroj en la kontraŭa dosierujo.
|
||||
|
||||
Konsilo: Stir-o por inversigi inter la flankoj kaj ŝelo.
|
||||
|
||||
Konsilo: Agordi la medivariablon CDPATH por malmulta klavado.
|
||||
Konsilo: Agordi la medivariablon CDPATH por malplia klavado.
|
||||
|
||||
Konsilo: Deklari ke vi volas vidi kaŝitajn dosierojn en la agorda dialogujo.
|
||||
Konsilo: Deklari en la agorda dialogujo tian, se vi volas vidi kaŝitajn dosierojn.
|
||||
|
||||
Konsilo: Deklari ke vi volas vidi provizorajn dosierojn en la agorda
|
||||
dialogujo.
|
||||
Konsilo: Deklari en la agorda dialogujo tian, se vi volas vidi provizorajn dosierojn.
|
||||
|
||||
Konsilo: Finigo funkcias ĉe tekstaj kampoj en ĉiuj dialogujo. Premu:
|
||||
Alt-Tabo.
|
||||
Konsilo: Finigo funkcias ĉe tekstaj kampoj en ĉiuj dialogujoj. Premu: Alt-Tabo.
|
||||
|
||||
Konsilo: La komandlinia parametro -s por pli malrapidaj terminaloj.
|
||||
Konsilo: La komandlinia parametro -s eble estus helpa por malrapidaj terminaloj.
|
||||
|
||||
Konsilo: Eblas prilabori la trovitajn dosierojn per la butono "Flankigi".
|
||||
|
||||
Konsilo: Ĉu vi volas fari malsimplajn serĉojn? "Eksterigi Flankojn" estas
|
||||
ebla esti uzata.
|
||||
Konsilo: Ĉu vi volas fari malsimplajn serĉojn? "Eksterigi Flankojn" uzeblas.
|
||||
|
||||
Konsilo: Alt-c por ŝanĝi dosierujon dum tajpi komandon.
|
||||
|
||||
@ -64,7 +56,7 @@ Noto: Ŝelaj komandoj ne funkcias ĉe foraj dosiersistemoj.
|
||||
|
||||
Konsilo: Stir-y por revivigi tekston.
|
||||
|
||||
Konsilo: Agordi/Lerni klavojn por certigi, ke ĉiuj klavoj funkcias.
|
||||
Konsilo: Agordu/Lernu klavojn por certigi, ke ĉiuj klavoj funkcias.
|
||||
|
||||
Konsilo: Alt-! por rigardi la eligon de komando en la dokumento-legilo.
|
||||
|
||||
@ -72,8 +64,7 @@ Konsilo: F13 (aŭ Reg-F3) por la dokumento-legilo en nuda reĝimo.
|
||||
|
||||
Konsilo: Specifi la tekstoredaktilon por F4 per la medivariablo EDITOR.
|
||||
|
||||
Konsilo: Specifi la eksteran dokumento-legilon per la medivariablon VIEWER
|
||||
aŭ PAGO.
|
||||
Konsilo: Specifi la eksteran dokumento-legilon per la medivariablon VIEWER aŭ PAGER.
|
||||
|
||||
Konsilo: Ĉiuj konfirmo-petoj estas malaktivigeblaj en Agordo/Konfirmo.
|
||||
|
||||
@ -81,19 +72,16 @@ Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-.
|
||||
|
||||
Konsilo: 'cd ftp://machine.edu' por sennoma FTP-konekto al machine.org
|
||||
|
||||
Konsilo: Dosiero/FTP por ena FTP-kliento
|
||||
Konsilo: Dosiero/FTP por apriora FTP-kliento
|
||||
|
||||
Konsilo: Alt-t por rapide ŝanĝi la listan reĝimon
|
||||
|
||||
Konsilo: Specifi la salutnomon ĉe FTP-servilo per 'cd
|
||||
ftp://salutnomo@machine.edu'
|
||||
Konsilo: Specifi la salutnomon ĉe FTP-servilo per 'cd ftp://salutnomo@machine.edu'
|
||||
|
||||
Konsilo: Klavi la enen-klavon super RPM-dosieron por rigardi ĝian enhavon.
|
||||
|
||||
Konsilo: Por marki dosierujojn ĉe elektiloj almetu oblikvon.
|
||||
|
||||
Konsilo: Eble vi devas premadi la registrumon por kopii kaj alglui per la
|
||||
muso.
|
||||
Konsilo: Eble vi devas premadi la registrumon por kopii kaj alglui per la muso.
|
||||
|
||||
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,8 +2,7 @@ Consejo: Ctrl-x t pone los archivos marcados en la línea de órdenes.
|
||||
|
||||
Consejo: Ctrl-x p copia la trayectoria completa en la línea de órdenes.
|
||||
|
||||
Consejo: Alt-Tab (o Esc+Tab) completa nombres; dos veces y muestra una
|
||||
lista.
|
||||
Consejo: Alt-Tab (o Esc+Tab) completa nombres; dos veces y muestra una lista.
|
||||
|
||||
Consejo: Alt-p y Alt-n permiten acceder a la historia de órdenes.
|
||||
|
||||
@ -15,15 +14,13 @@ Consejo: Para seleccionar directorios añadir «/» tras el patrón a buscar.
|
||||
|
||||
Consejo: Si no funcionan las teclas de función, ESC+número sirve.
|
||||
|
||||
Consejo: El sitio oficial del Midnight Commander es
|
||||
http://www.midnight-commander.org/
|
||||
Consejo: El sitio oficial del Midnight Commander es http://www.midnight-commander.org/
|
||||
|
||||
Consejo: Comunique cualquier defecto a mc-devel@gnome.org
|
||||
|
||||
Consejo: El tabulador cambia de panel.
|
||||
|
||||
Consejo: ¡El mejor VFS! Al «entrar» en un archivo comprimido se ve su
|
||||
contenido.
|
||||
Consejo: ¡El mejor VFS! Al «entrar» en un archivo comprimido se ve su contenido.
|
||||
|
||||
Consejo: El Midnight Commander tiene manual: «man mc»
|
||||
|
||||
@ -33,8 +30,7 @@ Consejo: Las macros con % funcionan incluso en la línea de órdenes.
|
||||
|
||||
Consejo: Con Alt-! puede ejecutar programas y ver la salida en el visor.
|
||||
|
||||
Consejo: El formato del listado se puede personalizar; «man mc» para ver
|
||||
pistas.
|
||||
Consejo: El formato del listado se puede personalizar; «man mc» para ver pistas.
|
||||
|
||||
Consejo: %D/%T representa los archivos seleccionados en el panel opuesto.
|
||||
|
||||
@ -46,13 +42,11 @@ Consejo: Para ver los archivos «.*» basta indicarlo en Configuración.
|
||||
|
||||
Consejo: Para ver los archivos de seguridad tipo *~ ir a Configuración.
|
||||
|
||||
Consejo: Se puede auto-completar nombres también en los diálogos con
|
||||
Alt-Tab.
|
||||
Consejo: Se puede auto-completar nombres también en los diálogos con Alt-Tab.
|
||||
|
||||
Consejo: En terminales lentos la opción -s puede ayudar.
|
||||
|
||||
Consejo: Puede «Llevar al panel» los resultados de «Buscar archivos» y
|
||||
usarlos.
|
||||
Consejo: Puede «Llevar al panel» los resultados de «Buscar archivos» y usarlos.
|
||||
|
||||
Consejo: Puede hacer y guardar búsquedas complejas con «Búsquedas externas».
|
||||
|
||||
@ -66,16 +60,13 @@ Consejo: ¿Alguna tecla rebelde? Puede educarla con «Redefinir teclas».
|
||||
|
||||
Consejo: Para ver la salida de una orden por el visor M-!
|
||||
|
||||
Consejo: F13 (o Mayúsculas-F3) invoca el visor en modo primitivo, sin
|
||||
formatos.
|
||||
Consejo: F13 (o Mayúsculas-F3) invoca el visor en modo primitivo, sin formatos.
|
||||
|
||||
Consejo: F4 puede usar cualquier editor que indiquemos en la variable
|
||||
EDITOR.
|
||||
Consejo: F4 puede usar cualquier editor que indiquemos en la variable EDITOR.
|
||||
|
||||
Consejo: Se puede usar un visor externo indicado en la variable PAGER.
|
||||
|
||||
Consejo: Para deshabilitar los mensajes de Confirmación vaya al menú
|
||||
Opciones.
|
||||
Consejo: Para deshabilitar los mensajes de Confirmación vaya al menú Opciones.
|
||||
|
||||
Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-.
|
||||
|
||||
@ -91,8 +82,6 @@ Consejo: Para examinar un archivo RPM basta pulsar «intro» sobre él.
|
||||
|
||||
Consejo: Para marcar directorios en el dialogo de selección, añadirle «/».
|
||||
|
||||
Consejo: Para copiar y pegar con ratón mantener presionada la tecla
|
||||
MAYÚSCULAS.
|
||||
Consejo: Para copiar y pegar con ratón mantener presionada la tecla MAYÚSCULAS.
|
||||
|
||||
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,13 +8,11 @@ Vihje: Käskude ajaloo kasutamiseks kasuta M-p ja M-n.
|
||||
|
||||
Vihje: Täht vajab tsiteeringut? Sisesta C-q ja täht.
|
||||
|
||||
Vihje: Oled tüdinud neist teadetest? Lülita need välja menüüst
|
||||
Seaded/Paigutus.
|
||||
Vihje: Oled tüdinud neist teadetest? Lülita need välja menüüst Seaded/Paigutus.
|
||||
|
||||
Vihje: Kataloogide valimiseks lisa sobiva mustri lõppu kaldkriips.
|
||||
|
||||
Vihje: Kui terminalil puuduvad funktsiooniklahvid, siis kasuta ESC+number
|
||||
jadasid.
|
||||
Vihje: Kui terminalil puuduvad funktsiooniklahvid, siis kasuta ESC+number jadasid.
|
||||
|
||||
Vihje: GNU Midnight Commanderi koduleht: http://www.midnight-commander.org/
|
||||
|
||||
@ -36,25 +34,19 @@ Vihje: Faililistingu formaati saab muuta; lähemalt vaata manuaalist.
|
||||
|
||||
Vihje: %D/%T laiendab märgitud failid vastaskataloogis.
|
||||
|
||||
Vihje: Soovid harilikku kesta? Vajuta C-o; tagasipöördumiseks vajuta uuesti
|
||||
C-o.
|
||||
Vihje: Soovid harilikku kesta? Vajuta C-o; tagasipöördumiseks vajuta uuesti C-o.
|
||||
|
||||
Vihje: Muutujale CDPATH väärtuse omistamine võib vähendada klahvivajutusi cd
|
||||
käskudes.
|
||||
Vihje: Muutujale CDPATH väärtuse omistamine võib vähendada klahvivajutusi cd käskudes.
|
||||
|
||||
Vihje: Kui soovid näha peidetud faile, siis luba see konfiguratsiooni
|
||||
dialoogis.
|
||||
Vihje: Kui soovid näha peidetud faile, siis luba see konfiguratsiooni dialoogis.
|
||||
|
||||
Vihje: Kui soovid näha varukoopia faile, siis luba see konfiguratsiooni
|
||||
dialoogis.
|
||||
Vihje: Kui soovid näha varukoopia faile, siis luba see konfiguratsiooni dialoogis.
|
||||
|
||||
Vihje: Lõpetamine töötab iga dialoogi sisestusväljadel; lihtsalt vajuta
|
||||
M-Tab.
|
||||
Vihje: Lõpetamine töötab iga dialoogi sisestusväljadel; lihtsalt vajuta M-Tab.
|
||||
|
||||
Vihje: Parameeter -s võib aidata aeglase terminali kasutamisel.
|
||||
|
||||
Vihje: Failiotsing: sa saad töötada leitud failidega kasutades nuppu
|
||||
Paneelile.
|
||||
Vihje: Failiotsing: sa saad töötada leitud failidega kasutades nuppu Paneelile.
|
||||
|
||||
Vihje: Soovid teha keerulisi otsinguid? Kasuta käsku Väline paneelile.
|
||||
|
||||
@ -74,15 +66,13 @@ Vihje: Klahvile F4 saad redaktori määrata keskkonna muutujaga EDITOR.
|
||||
|
||||
Vihje: Välise vaataja saad määrata keskkonna muutujaga VIEWER või PAGER.
|
||||
|
||||
Vihje: Kinnituse küsimise kõigile päringutele saad keelata
|
||||
Seaded/Kinnitused.
|
||||
Vihje: Kinnituse küsimise kõigile päringutele saad keelata Seaded/Kinnitused.
|
||||
|
||||
Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-.
|
||||
|
||||
Vihje: Anonüümse FTP kasutamiseks mc-ga sisesta 'cd ftp://masin.ee'
|
||||
|
||||
Vihje: FTP on Midnight Commanderisse sisse ehitatud; vaata menüüst Fail/FTP
|
||||
link.
|
||||
Vihje: FTP on Midnight Commanderisse sisse ehitatud; vaata menüüst Fail/FTP link.
|
||||
|
||||
Vihje: M-t võimaldab listingu režiimi kiiret muutmist.
|
||||
|
||||
@ -92,8 +82,6 @@ Vihje: RPM faili sisuga tutvumiseks vajuta sellel Enter.
|
||||
|
||||
Vihje: Kataloogide märkimiseks valiku dialoogis lisa kaldkriips.
|
||||
|
||||
Vihje: Hiirega lõikamiseks ja asetamiseks võib olla vajalik vajutada klahvi
|
||||
Shift.
|
||||
Vihje: Hiirega lõikamiseks ja asetamiseks võib olla vajalik vajutada klahvi Shift.
|
||||
|
||||
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,33 +1,26 @@
|
||||
Aholkua: Erabili Ktrl-x t hautatutako fitxategi izenak komando lerrora
|
||||
kopiatzeko.
|
||||
Aholkua: Erabili Ktrl-x t hautatutako fitxategi izenak komando lerrora kopiatzeko.
|
||||
|
||||
Aholkua: Erabili Ktrl-x p uneko bide-izena komando lerrora kopiatzeko.
|
||||
|
||||
Aholkua: Osatzea: erabili Alt-Tab (edo Ihes+Tab; X ingurunean
|
||||
Ktrl+Alt+Tab). Tekleatu bitan zerrenda bat jasotzeko.
|
||||
Aholkua: Osatzea: erabili Alt-Tab (edo Ihes+Tab; X ingurunean Ktrl+Alt+Tab). Tekleatu bitan zerrenda bat jasotzeko.
|
||||
|
||||
Aholkua: Erabili Alt-p eta Alt-n komandoen historia atzitzeko.
|
||||
|
||||
Aholkua: Karaktere bat txertatzeko? Erabili Kontrol-q eta karakterea
|
||||
(adibidez '+' txertatzeko Ktrl-q +).
|
||||
Aholkua: Karaktere bat txertatzeko? Erabili Kontrol-q eta karakterea (adibidez '+' txertatzeko Ktrl-q +).
|
||||
|
||||
Aholkua: Mezu hauekin gogaituta? Itzali itzazu Aukerak/Diseinua menutik.
|
||||
|
||||
Aholkua: Direktorioak hautatzea: erantsi «/» barra zeiharra bilaketa
|
||||
ereduaren amaieran.
|
||||
Aholkua: Direktorioak hautatzea: erantsi «/» barra zeiharra bilaketa ereduaren amaieran.
|
||||
|
||||
Aholkua: Zure terminalari funtzio teklak falta bazaizkio, erabili
|
||||
Ihes+zenbakia sekuentzia.
|
||||
Aholkua: Zure terminalari funtzio teklak falta bazaizkio, erabili Ihes+zenbakia sekuentzia.
|
||||
|
||||
Hint: GNU Midnight Commander-ren atariko orria:
|
||||
http://www.midnight-commander.org/
|
||||
Hint: GNU Midnight Commander-ren atariko orria: http://www.midnight-commander.org/
|
||||
|
||||
Aholkua: Mesedez bidali akats txosten oro hona: mc-devel@gnome.org
|
||||
|
||||
Aholkua: Tab teklak zure uneko panela aldatzen du.
|
||||
|
||||
Aholkua: VFS-ren onurak: sakatu sartu tar fitxategi batean bere edukia
|
||||
aztertzeko.
|
||||
Aholkua: VFS-ren onurak: sakatu sartu tar fitxategi batean bere edukia aztertzeko.
|
||||
|
||||
Aholkua: Eskuliburu orrialde ederra ere badaukagu.
|
||||
|
||||
@ -37,74 +30,58 @@ Aholkua: % makroak komando lerroan ere erabili daitezke.
|
||||
|
||||
Aholkua: Alt-! erabili programak exekutatu eta irteera erakuslean ikusteko.
|
||||
|
||||
Aholkua: Fitxategiak zerrendatzeko formatua egokitu daiteke; egin "man mc"
|
||||
xehetasunak ikusteko.
|
||||
Aholkua: Fitxategiak zerrendatzeko formatua egokitu daiteke; egin "man mc" xehetasunak ikusteko.
|
||||
|
||||
Hint: %D/%T expands to the tagged files in the opposite directory.
|
||||
|
||||
Aholkua: Zure shell soila nahi duzu? Sakatu Ktrl-o, eta itzuli MC-ra Ktrl-o
|
||||
berriz erabiliz.
|
||||
Aholkua: Zure shell soila nahi duzu? Sakatu Ktrl-o, eta itzuli MC-ra Ktrl-o berriz erabiliz.
|
||||
|
||||
Aholkua: CDPATH aldagaia ezarrita cd komandoetan teklak sakatzea aurreztu
|
||||
dezakezu.
|
||||
Aholkua: CDPATH aldagaia ezarrita cd komandoetan teklak sakatzea aurreztu dezakezu.
|
||||
|
||||
Aholkua: Zure .* fitxategiak ikusi nahi badituzu, horrela adierazi
|
||||
Konfigurazio elkarrizketan.
|
||||
Aholkua: Zure .* fitxategiak ikusi nahi badituzu, horrela adierazi Konfigurazio elkarrizketan.
|
||||
|
||||
Aholkua: Zure *~backup fitxategiak ikusi nahi dituzu? Ezarri ezazu
|
||||
Konfigurazio elkarrizketan.
|
||||
Aholkua: Zure *~backup fitxategiak ikusi nahi dituzu? Ezarri ezazu Konfigurazio elkarrizketan.
|
||||
|
||||
Aholkua: Osatzea, elkarrizketa guztietako sarrera lerro guztietan
|
||||
dabil. Sakatu Alt-Tab (X ingurunean Ktrl+Alt+Tab).
|
||||
Aholkua: Osatzea elkarrizketa guztietako sarrera lerro guztietan dabil. Sakatu Alt-Tab (X ingurunean Ktrl+Alt+Tab).
|
||||
|
||||
Aholkua: Terminal moteletan -s banderak lagundu dezake.
|
||||
|
||||
Aholkua: Aurkitu fitxategia: Aurkitutako fitxategietan lan egin dezakezu
|
||||
Panelatu botoia erabiliz.
|
||||
Aholkua: Aurkitu fitxategia: Aurkitutako fitxategietan lan egin dezakezu Panelatu botoia erabiliz.
|
||||
|
||||
Aholkua: Bilaketa konplexuak egin nahi? Erabili Kanpora Paneleratu komandoa.
|
||||
|
||||
Hint: To change directory halfway through typing a command, use M-c (quick
|
||||
cd).
|
||||
Aholkua: Direktorioz aldatzeko komando bat tekleatzen erdibidean zaudela, erabili M-c (cd azkarra).
|
||||
|
||||
Oharra: Shell komandoak ez dira ibiliko bertakoa ez den fitxategi-sisteman
|
||||
zaudenean.
|
||||
Oharra: Shell komandoak ez dira ibiliko bertakoa ez den fitxategi-sisteman zaudenean.
|
||||
|
||||
Aholkua: Ekarri atzera testua heriotzatik Ktrl-y erabilita.
|
||||
|
||||
Aholkua: Zure teklatako batzuk ez dabiltza? Begiratu Aukerak/Teklak ikasi.
|
||||
|
||||
Aholkua: Komando baten irteera erakuslean ikusteko, erabili M-!
|
||||
Aholkua: Komando baten irteera erakuslean ikusteko, erabili Alt-!
|
||||
|
||||
Hint: F13 (or Shift-F3) invokes the viewer in raw mode.
|
||||
Aholkua: F13 (edo Maius-F3), erakuslea deitzen du modu gordinean.
|
||||
|
||||
Aholkua: F4-rentzako editorea zehaztu dezakezu EDITOR shell aldagaiarekin.
|
||||
|
||||
Aholkua: Kanpoko erakuslea zehaztu dezakezu VIEWER edo PAGER shell
|
||||
aldagaiekin.
|
||||
Aholkua: Kanpoko erakuslea zehaztu dezakezu VIEWER edo PAGER shell aldagaiekin.
|
||||
|
||||
Aholkua: Berresteko eskaera guztiak ezgaitu ditzakezu
|
||||
Aukerak/Berrespena-tik.
|
||||
Aholkua: Berresteko eskaera guztiak ezgaitu ditzakezu Aukerak/Berrespena-tik.
|
||||
|
||||
Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-.
|
||||
|
||||
Aholkua: FTP anonimoa egin dezakezu mc-rekin 'cd ftp://machine.edu'
|
||||
tekleatuta.
|
||||
Aholkua: FTP anonimoa egin dezakezu mc-rekin 'cd ftp://machine.edu' tekleatuta.
|
||||
|
||||
Hint: FTP is built in the Midnight Commander, check the File/FTP link menu.
|
||||
|
||||
Aholkua: Alt-t zerrendatze modua azkar aldatzeko.
|
||||
|
||||
Aholkua: Erabiltzaile izena zehaztu dezakezu ftp-ak egiterakoan: 'cd
|
||||
ftp://erabiltzailea@machine.edu'
|
||||
Aholkua: Erabiltzaile izena zehaztu dezakezu ftp-ak egiterakoan: 'cd ftp://erabiltzailea@machine.edu'
|
||||
|
||||
Aholkua: RPM fitxategiak arakatu ditzakezu rpm fitxategi baten gainean sartu
|
||||
sakatuta.
|
||||
Aholkua: RPM fitxategiak arakatu ditzakezu rpm fitxategi baten gainean sartu sakatuta.
|
||||
|
||||
Hint: To mark directories on the select dialog box, append a slash.
|
||||
|
||||
Aholkua: Saguaren ebaki eta itsatsi erabiltzeko maius tekla sakatu behar
|
||||
izan dezakezu
|
||||
Aholkua: Saguaren ebaki eta itsatsi erabiltzeko maius tekla sakatu behar izan dezakezu
|
||||
|
||||
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,24 +1,18 @@
|
||||
راهنمایی: از ترکیب C-x t برای کپی کردن نام فایلهای انتخاب شده به خط فرمان
|
||||
استفاده کنید.
|
||||
راهنمایی: از ترکیب C-x t برای کپی کردن نام فایلهای انتخاب شده به خط فرمان استفاده کنید.
|
||||
|
||||
راهنمایی: از ترکیب C-x p برای کپی کردن مسیر پوشهی فعلی به خط فرمان استفاده
|
||||
کنید.
|
||||
راهنمایی: از ترکیب C-x p برای کپی کردن مسیر پوشهی فعلی به خط فرمان استفاده کنید.
|
||||
|
||||
راهنمایی: تکمیل: از ترکیب M-Tab (یا Esc+Tab) استفاده کنید. | دوبار تایپ کنید
|
||||
تا فهرستی نشان داده شود.
|
||||
راهنمایی: تکمیل: از ترکیب M-Tab (یا Esc+Tab) استفاده کنید. | دوبار تایپ کنید تا فهرستی نشان داده شود.
|
||||
|
||||
راهنمایی: برای دسترسی به تاریخچهی فرمانها از M-p و M-n استفاده کنید.
|
||||
|
||||
Hint: Need to quote a character? Use Control-q and the character.
|
||||
|
||||
راهنمایی: از این راهنماییها خسته شدهاید؟ در منوی تنظیمات/طرحبندی آنها را
|
||||
خاموش کنید.
|
||||
راهنمایی: از این راهنماییها خسته شدهاید؟ در منوی تنظیمات/طرحبندی آنها را خاموش کنید.
|
||||
|
||||
راهنمایی: برای انتخاب پوشهها در آخر الگوی تطبیق یک کاراکتر خط مورب اضافه
|
||||
کنید.
|
||||
راهنمایی: برای انتخاب پوشهها در آخر الگوی تطبیق یک کاراکتر خط مورب اضافه کنید.
|
||||
|
||||
راهنمایی: اگر ترمینال شما از کلیدهای فانکشن پشتیبانی نمیکند، از Esc+عدد
|
||||
استفاده کنید.
|
||||
راهنمایی: اگر ترمینال شما از کلیدهای فانکشن پشتیبانی نمیکند، از Esc+عدد استفاده کنید.
|
||||
|
||||
راهنمایی: نشانی وبگاه فرماندار نیمهشب: http://www.midnight-commander.org/
|
||||
|
||||
@ -34,23 +28,19 @@ Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog.
|
||||
|
||||
Hint: % macros work even on the command line.
|
||||
|
||||
Hint: M-! will allow you to execute programs and see the output in the
|
||||
viewer.
|
||||
Hint: M-! will allow you to execute programs and see the output in the viewer.
|
||||
|
||||
Hint: The file listing format can be customized; do "man mc" for details.
|
||||
|
||||
Hint: %D/%T expands to the tagged files in the opposite directory.
|
||||
|
||||
راهنمایی: خط فرمان سادهی خودتان را میخواهید؟ با فشردن C-o بین خط فرمان و
|
||||
MC جابجا شوید.
|
||||
راهنمایی: خط فرمان سادهی خودتان را میخواهید؟ با فشردن C-o بین خط فرمان و MC جابجا شوید.
|
||||
|
||||
Hint: Setting the CDPATH variable can save you keystrokes in cd commands.
|
||||
|
||||
راهنمایی: میخواهید فایلهای پنهان را که با . شروع میشوند ببینید، به
|
||||
پنجرهی پیکربندی بروید.
|
||||
راهنمایی: میخواهید فایلهای پنهان را که با . شروع میشوند ببینید، به پنجرهی پیکربندی بروید.
|
||||
|
||||
راهنمایی: میخواهید فایلهای پشتیبان را که با ~ به پایان میرسند را ببینید؟
|
||||
به پنجرهی پیکربندی بروید.
|
||||
راهنمایی: میخواهید فایلهای پشتیبان را که با ~ به پایان میرسند را ببینید؟ به پنجرهی پیکربندی بروید.
|
||||
|
||||
Hint: Completion works on all input lines in all dialogs. Just press M-Tab.
|
||||
|
||||
@ -60,47 +50,38 @@ Hint: Find File: you can work on the files found using the Panelize button.
|
||||
|
||||
Hint: Want to do complex searches? Use the External Panelize command.
|
||||
|
||||
راهنمایی: اگر خواستید در حین تایپ یک دستور پوشه را عوض کنید از ترکیب M-c
|
||||
استفاده کنید (quick cd).
|
||||
راهنمایی: اگر خواستید در حین تایپ یک دستور پوشه را عوض کنید از ترکیب M-c استفاده کنید (quick cd).
|
||||
|
||||
راهنمایی: زمانی که در یک فایل سیستم غیر محلی باشید دستورات شل کار نمیکنند.
|
||||
|
||||
Hint: Bring text back from the dead with C-y.
|
||||
|
||||
راهنمایی: برخی از کلیدهای شما کار نمیکنند؟ به منوی تنظیمات/یادگیری کلیدها
|
||||
بروید.
|
||||
راهنمایی: برخی از کلیدهای شما کار نمیکنند؟ به منوی تنظیمات/یادگیری کلیدها بروید.
|
||||
|
||||
Hint: To look at the output of a command in the viewer, use M-!
|
||||
|
||||
Hint: F13 (or Shift-F3) invokes the viewer in raw mode.
|
||||
|
||||
راهنمایی: برای تعیین ویرایشگری که با F4 باز میشود متغیر EDITOR را در شل
|
||||
مقداردهی کنید.
|
||||
راهنمایی: برای تعیین ویرایشگری که با F4 باز میشود متغیر EDITOR را در شل مقداردهی کنید.
|
||||
|
||||
Hint: You may specify the external viewer with the shell vars VIEWER or
|
||||
PAGER.
|
||||
Hint: You may specify the external viewer with the shell vars VIEWER or PAGER.
|
||||
|
||||
راهنمایی: شما میتوانید تمام درخواستهای تایید را در منوی تنظیمات/تایید
|
||||
غیرفعال کنید.
|
||||
راهنمایی: شما میتوانید تمام درخواستهای تایید را در منوی تنظیمات/تایید غیرفعال کنید.
|
||||
|
||||
Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-.
|
||||
|
||||
Hint: You can do anonymous FTP with mc by typing 'cd ftp://machine.edu'
|
||||
|
||||
راهنمایی: FTP در فرماندار نیمهشب گنجانده شده است. منوی فایل/FTP link را
|
||||
ببینید.
|
||||
راهنمایی: FTP در فرماندار نیمهشب گنجانده شده است. منوی فایل/FTP link را ببینید.
|
||||
|
||||
Hint: M-t changes quickly the listing mode.
|
||||
|
||||
Hint: You can specify the username when doing ftps: 'cd
|
||||
ftp://user@machine.edu'
|
||||
Hint: You can specify the username when doing ftps: 'cd ftp://user@machine.edu'
|
||||
|
||||
Hint: You can browse RPM files by tapping enter on top of an rpm file.
|
||||
|
||||
Hint: To mark directories on the select dialog box, append a slash.
|
||||
|
||||
راهنمایی: برای بریدن و چسباندن با استفاده از موشواره باید دکمهی shift را
|
||||
نگهدارید
|
||||
راهنمایی: برای بریدن و چسباندن با استفاده از موشواره باید دکمهی shift را نگهدارید
|
||||
|
||||
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -14,8 +14,7 @@ Hint: Selecting directories: add a slash to the end of the matching pattern.
|
||||
|
||||
Hint: If your terminal lacks functions keys, use the ESC+number sequence.
|
||||
|
||||
Hint: The homepage of GNU Midnight Commander:
|
||||
http://www.midnight-commander.org/
|
||||
Hint: The homepage of GNU Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/
|
||||
|
||||
Hint: Please send any bug reports to mc-devel@gnome.org
|
||||
|
||||
@ -29,8 +28,7 @@ Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog.
|
||||
|
||||
Hint: % macros work even on the command line.
|
||||
|
||||
Hint: M-! will allow you to execute programs and see the output in the
|
||||
viewer.
|
||||
Hint: M-! will allow you to execute programs and see the output in the viewer.
|
||||
|
||||
Hint: The file listing format can be customized; do "man mc" for details.
|
||||
|
||||
@ -52,8 +50,7 @@ Hint: Find File: you can work on the files found using the Panelize button.
|
||||
|
||||
Hint: Want to do complex searches? Use the External Panelize command.
|
||||
|
||||
Hint: To change directory halfway through typing a command, use M-c (quick
|
||||
cd).
|
||||
Hint: To change directory halfway through typing a command, use M-c (quick cd).
|
||||
|
||||
Note: Shell commands will not work when you are on a non-local file system.
|
||||
|
||||
@ -67,8 +64,7 @@ Hint: F13 (or Shift-F3) invokes the viewer in raw mode.
|
||||
|
||||
Hint: You may specify the editor for F4 with the shell variable EDITOR.
|
||||
|
||||
Hint: You may specify the external viewer with the shell vars VIEWER or
|
||||
PAGER.
|
||||
Hint: You may specify the external viewer with the shell vars VIEWER or PAGER.
|
||||
|
||||
Hint: You can disable all requests for confirmation in Options/Confirmation.
|
||||
|
||||
@ -80,8 +76,7 @@ Hint: FTP is built in the Midnight Commander, check the File/FTP link menu.
|
||||
|
||||
Hint: M-t changes quickly the listing mode.
|
||||
|
||||
Hint: You can specify the username when doing ftps: 'cd
|
||||
ftp://user@machine.edu'
|
||||
Hint: You can specify the username when doing ftps: 'cd ftp://user@machine.edu'
|
||||
|
||||
Hint: You can browse RPM files by tapping enter on top of an rpm file.
|
||||
|
||||
@ -90,4 +85,3 @@ Hint: To mark directories on the select dialog box, append a slash.
|
||||
Hint: To use the mouse cut and paste may require holding the shift key
|
||||
|
||||
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,33 +1,26 @@
|
||||
Astuce: Faire C-x t pour copier les noms des fichiers sélectionnés vers la
|
||||
ligne de commande.
|
||||
Astuce: Faire C-x t pour copier les noms des fichiers sélectionnés vers la ligne de commande.
|
||||
|
||||
Astuce: Faire C-x p pour copier le chemin courant vers la ligne de commande.
|
||||
|
||||
Astuce: Complétion: faire M-Tab (ou Esc+Tab). Réfaire une deuxième fois pour
|
||||
avoir une liste.
|
||||
Astuce: Complétion: faire M-Tab (ou Esc+Tab). Réfaire une deuxième fois pour avoir une liste.
|
||||
|
||||
Astuce: Faire M-p et M-n pour accéder à l'historique des commandes.
|
||||
|
||||
Astuce: Besoin de quoter un caractère? Faire C-q suivi du caractère.
|
||||
|
||||
Astuce: Lassé de lire ces messages? Désactivez les dans le menu
|
||||
Options/Présentation.
|
||||
Astuce: Lassé de lire ces messages? Désactivez les dans le menu Options/Présentation.
|
||||
|
||||
Astuce: Sélection de répertoires: ajouter une barre oblique à la fin de
|
||||
motif de recherche.
|
||||
Astuce: Sélection de répertoires: ajouter une barre oblique à la fin de motif de recherche.
|
||||
|
||||
Astuce: Si votre clavier n'a pas de touche de fonction, utilisez la
|
||||
combinaison ESC+nombre.
|
||||
Astuce: Si votre clavier n'a pas de touche de fonction, utilisez la combinaison ESC+nombre.
|
||||
|
||||
Astuce: Site officiel de GNU Midnight Commander:
|
||||
http://www.midnight-commander.org/
|
||||
Astuce: Site officiel de GNU Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/
|
||||
|
||||
Astuce: Envoyez vos rapports de bogues à l'adresse mc-devel@gnome.org
|
||||
|
||||
Astuce: La touche Tab permute le panneau courant.
|
||||
|
||||
Astuce: VFS: taper Entrée sur une archive tar pour en visualiser son
|
||||
contenu.
|
||||
Astuce: VFS: taper Entrée sur une archive tar pour en visualiser son contenu.
|
||||
|
||||
Astuce: Une documentation complète est disponible: "man mc".
|
||||
|
||||
@ -35,82 +28,60 @@ Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog.
|
||||
|
||||
Astuce: Les macros % fonctionnent également dans la ligne de commande.
|
||||
|
||||
Astuce: M-! permet d'executer un programme et d'afficher le résultat dans le
|
||||
viewer.
|
||||
Astuce: M-! permet d'executer un programme et d'afficher le résultat dans le viewer.
|
||||
|
||||
Astuce: Le listing des fichiers peut-être customisée; consultez "man mc"
|
||||
pour plus d'informations.
|
||||
Astuce: Le listing des fichiers peut-être customisée; consultez "man mc" pour plus d'informations.
|
||||
|
||||
Astuce: %D/%T substitue le répertoire et la liste des fichiers sélectionnés
|
||||
dans le panneau opposé.
|
||||
Astuce: %D/%T substitue le répertoire et la liste des fichiers sélectionnés dans le panneau opposé.
|
||||
|
||||
Astuce: Vous voulez un shell plein écran? Taper C-o, puis revenez à MC en
|
||||
tapant C-o à nouveau.
|
||||
Astuce: Vous voulez un shell plein écran? Taper C-o, puis revenez à MC en tapant C-o à nouveau.
|
||||
|
||||
Astuce: Assigner des répertoires à la variable d'environnement CDPATH peut
|
||||
rendre plus concise la commande cd.
|
||||
Astuce: Assigner des répertoires à la variable d'environnement CDPATH peut rendre plus concise la commande cd.
|
||||
|
||||
Astuce: Pour visualiser les fichiers cachés, paramétrez-le dans le menu
|
||||
Options/Configuration.
|
||||
Astuce: Pour visualiser les fichiers cachés, paramétrez-le dans le menu Options/Configuration.
|
||||
|
||||
Astuce: Visualiser les fichiers de sauvegardes *~ ? Paramétrez-le dans le
|
||||
menu Options/Configuration.
|
||||
Astuce: Visualiser les fichiers de sauvegardes *~ ? Paramétrez-le dans le menu Options/Configuration.
|
||||
|
||||
Astuce: La complétion fonctionne sur toutes les saisies dans toutes les
|
||||
fenêtres. Taper M-Tab.
|
||||
Astuce: La complétion fonctionne sur toutes les saisies dans toutes les fenêtres. Taper M-Tab.
|
||||
|
||||
Astuce: Pour les terminaux lents, lancer MC avec l'argument -s peut aider.
|
||||
|
||||
Astuce: Recherche de fichier: travaillez avec les fichiers trouvés en
|
||||
utilisant la fonction "Mettre en panneau".
|
||||
Astuce: Recherche de fichier: travaillez avec les fichiers trouvés en utilisant la fonction "Mettre en panneau".
|
||||
|
||||
Astuce: Vous souhaitez faire des recherches complexes? Rendez-vous dans le
|
||||
menu Commande/Panneau externe.
|
||||
Astuce: Vous souhaitez faire des recherches complexes? Rendez-vous dans le menu Commande/Panneau externe.
|
||||
|
||||
Astuce: Pour changer de répertoire rapidement, utiliser M-c (cd rapide).
|
||||
|
||||
Astuce: Les commandes shell ne fonctionnent que sur des systèmes de fichiers
|
||||
locaux.
|
||||
Astuce: Les commandes shell ne fonctionnent que sur des systèmes de fichiers locaux.
|
||||
|
||||
Astuce: Coller du texte dans la ligne de commande avec C-y.
|
||||
|
||||
Astuce: Tous les raccourcis claviers ne fonctionnent pas? Vérifier dans le
|
||||
menu Options/Apprendre les touches.
|
||||
Astuce: Tous les raccourcis claviers ne fonctionnent pas? Vérifier dans le menu Options/Apprendre les touches.
|
||||
|
||||
Astuce: Pour voir le résultat d'une commande dans le visionneur, faire M-!.
|
||||
|
||||
Astuce: F13 (ou Shift-F3) exécute le visionneur interne (raw viewer).
|
||||
|
||||
Astuce: Vous pouvez définir l'editeur utilisé avec la touche F4 via la
|
||||
variable d'environnement EDITOR.
|
||||
Astuce: Vous pouvez définir l'editeur utilisé avec la touche F4 via la variable d'environnement EDITOR.
|
||||
|
||||
Astuce: Vous pouvez définir le visionneur externe utilisé par le shell via
|
||||
la variable d'environnement VIEWER ou PAGER.
|
||||
Astuce: Vous pouvez définir le visionneur externe utilisé par le shell via la variable d'environnement VIEWER ou PAGER.
|
||||
|
||||
Astuce: Vous pouvez désactiver toutes les demandes de confirmation dans le
|
||||
menu Options/Confirmation.
|
||||
Astuce: Vous pouvez désactiver toutes les demandes de confirmation dans le menu Options/Confirmation.
|
||||
|
||||
Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-.
|
||||
|
||||
Astuce: Vous pouvez faire du FTP anonyme avec MC en tapant 'cd
|
||||
ftp://machine.edu'.
|
||||
Astuce: Vous pouvez faire du FTP anonyme avec MC en tapant 'cd ftp://machine.edu'.
|
||||
|
||||
Astuce: Le support FTP est intégré à Midnight Commander, voir le menu "Lien
|
||||
FTP...".
|
||||
Astuce: Le support FTP est intégré à Midnight Commander, voir le menu "Lien FTP...".
|
||||
|
||||
Astuce: M-t change le mode de listing courant.
|
||||
|
||||
Astuce: Vous pouvez définir l'utilisateur en utilisant FTP: 'cd
|
||||
ftp://utilisateur@machine.edu'.
|
||||
Astuce: Vous pouvez définir l'utilisateur en utilisant FTP: 'cd ftp://utilisateur@machine.edu'.
|
||||
|
||||
Astuce: VFS: parcourez le contenu des fichiers RPM en tapant Entrée sur le
|
||||
fichier.
|
||||
Astuce: VFS: parcourez le contenu des fichiers RPM en tapant Entrée sur le fichier.
|
||||
|
||||
Astuce: Pour ne sélectionner que les répertoires (dans la fenêtre
|
||||
"Selectionner"), taper le caractère oblique '/'.
|
||||
Astuce: Pour ne sélectionner que les répertoires (dans la fenêtre "Selectionner"), taper le caractère oblique '/'.
|
||||
|
||||
Astuce: Le copier-coller par la souris peut nécessiter de maintenir la
|
||||
touche Shift.
|
||||
Astuce: Le copier-coller par la souris peut nécessiter de maintenir la touche Shift.
|
||||
|
||||
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -14,8 +14,7 @@ Hint: Selecting directories: add a slash to the end of the matching pattern.
|
||||
|
||||
Hint: If your terminal lacks functions keys, use the ESC+number sequence.
|
||||
|
||||
Hint: The homepage of GNU Midnight Commander:
|
||||
http://www.midnight-commander.org/
|
||||
Hint: The homepage of GNU Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/
|
||||
|
||||
Hint: Please send any bug reports to mc-devel@gnome.org
|
||||
|
||||
@ -29,8 +28,7 @@ Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog.
|
||||
|
||||
Hint: % macros work even on the command line.
|
||||
|
||||
Hint: M-! will allow you to execute programs and see the output in the
|
||||
viewer.
|
||||
Hint: M-! will allow you to execute programs and see the output in the viewer.
|
||||
|
||||
Hint: The file listing format can be customized; do "man mc" for details.
|
||||
|
||||
@ -52,8 +50,7 @@ Hint: Find File: you can work on the files found using the Panelize button.
|
||||
|
||||
Hint: Want to do complex searches? Use the External Panelize command.
|
||||
|
||||
Hint: To change directory halfway through typing a command, use M-c (quick
|
||||
cd).
|
||||
Hint: To change directory halfway through typing a command, use M-c (quick cd).
|
||||
|
||||
Note: Shell commands will not work when you are on a non-local file system.
|
||||
|
||||
@ -67,8 +64,7 @@ Hint: F13 (or Shift-F3) invokes the viewer in raw mode.
|
||||
|
||||
Hint: You may specify the editor for F4 with the shell variable EDITOR.
|
||||
|
||||
Hint: You may specify the external viewer with the shell vars VIEWER or
|
||||
PAGER.
|
||||
Hint: You may specify the external viewer with the shell vars VIEWER or PAGER.
|
||||
|
||||
Hint: You can disable all requests for confirmation in Options/Confirmation.
|
||||
|
||||
@ -80,8 +76,7 @@ Hint: FTP is built in the Midnight Commander, check the File/FTP link menu.
|
||||
|
||||
Hint: M-t changes quickly the listing mode.
|
||||
|
||||
Hint: You can specify the username when doing ftps: 'cd
|
||||
ftp://user@machine.edu'
|
||||
Hint: You can specify the username when doing ftps: 'cd ftp://user@machine.edu'
|
||||
|
||||
Hint: You can browse RPM files by tapping enter on top of an rpm file.
|
||||
|
||||
@ -90,4 +85,3 @@ Hint: To mark directories on the select dialog box, append a slash.
|
||||
Hint: To use the mouse cut and paste may require holding the shift key
|
||||
|
||||
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,10 +1,8 @@
|
||||
Consello: Use C-x t para copiar os nomes dos ficheiros marcados na liña de
|
||||
ordes.
|
||||
Consello: Use C-x t para copiar os nomes dos ficheiros marcados na liña de ordes.
|
||||
|
||||
Consello: C-x p copia a ruta actual na liña de ordes.
|
||||
|
||||
Consello: M-Tab (ou ESC+Tab) completa ordes/nomes Dúas veces devolve unha
|
||||
lista.
|
||||
Consello: M-Tab (ou ESC+Tab) completa ordes/nomes Dúas veces devolve unha lista.
|
||||
|
||||
Consello: Use M-p e M-n para acceder ao historial de ordes.
|
||||
|
||||
@ -12,20 +10,17 @@ Consello: para introducir un carácter especial: Ctrl-q e o carácter.
|
||||
|
||||
Consello: canso desas mensaxes? Desactíveos desde o menú Opcións/Deseño.
|
||||
|
||||
Consello: para seleccionar directorios: engada unha barra «/» na fin do
|
||||
patrón de busca.
|
||||
Consello: para seleccionar directorios: engada unha barra «/» na fin do patrón de busca.
|
||||
|
||||
Consello: se o seu terminal non ten teclas de función, use ESC+número.
|
||||
|
||||
Consello: a páxina principal de GNU Midnight Commander é:
|
||||
http://www.midnight-commander.org/
|
||||
Consello: a páxina principal de GNU Midnight Commander é: http://www.midnight-commander.org/
|
||||
|
||||
Consello: informe de calquera erro a mc-devel@gnome.org
|
||||
|
||||
Consello: a tecla Tab cambia o seu panel actual.
|
||||
|
||||
Consello: o mellor VFS! Prema Intro nun arquivo «tar» para examinar o seu
|
||||
contido.
|
||||
Consello: o mellor VFS! Prema Intro nun arquivo «tar» para examinar o seu contido.
|
||||
|
||||
Suxestión: temos tamén unha páxina de manual: «man mc»
|
||||
|
||||
@ -35,22 +30,17 @@ Consello: as macros con % funcionan incluso na liña de ordes.
|
||||
|
||||
Consello: con M-! poderá executar programas e ver a saída no visor.
|
||||
|
||||
Consello: pode personalizar o formato de listado de ficheiros; vexa «man.mc»
|
||||
para obter máis detalles.
|
||||
Consello: pode personalizar o formato de listado de ficheiros; vexa «man.mc» para obter máis detalles.
|
||||
|
||||
Consello: %D/%T expande os ficheiros marcados no panel oposto.
|
||||
|
||||
Consello: quere o shell normal? prema C-o, e para volver a MC prema C-o de
|
||||
novo.
|
||||
Consello: quere o shell normal? prema C-o, e para volver a MC prema C-o de novo.
|
||||
|
||||
Consello: configurar a variable CDPATH pode aforrarlle escritura nas ordes
|
||||
«cd».
|
||||
Consello: configurar a variable CDPATH pode aforrarlle escritura nas ordes «cd».
|
||||
|
||||
Consello: para ver os ficheiros «.*» abonda indicalo no dialogo de
|
||||
configuración.
|
||||
Consello: para ver os ficheiros «.*» abonda indicalo no dialogo de configuración.
|
||||
|
||||
Consello: para ver os ficheiros de copia de seguranza tipo *~ fagao no
|
||||
dialogo de configuración.
|
||||
Consello: para ver os ficheiros de copia de seguranza tipo *~ fagao no dialogo de configuración.
|
||||
|
||||
Consello: Tamén se poden auto-completar nomes nos diálogos con lt-Tab.
|
||||
|
||||
@ -72,8 +62,7 @@ Consello: para ver a saída dunha orde, use M-!
|
||||
|
||||
Consello: F13 (ou Maiús-F3) invoca ao visor en modo «sen formato».
|
||||
|
||||
Consello: F4 pode usar calquera editor que lle indiquemos na variábel
|
||||
EDITOR.
|
||||
Consello: F4 pode usar calquera editor que lle indiquemos na variábel EDITOR.
|
||||
|
||||
Consello: pódese empregar un visor externo indicándoo na variábel PAGER.
|
||||
|
||||
@ -87,15 +76,12 @@ Consello: FTP está integrado en Midnight Commander, en «Conexión por FTP».
|
||||
|
||||
Consello: M-t cambia rapidamente entre varios modos de listaxe.
|
||||
|
||||
Consello: para especificar o nome de usuario ao facer un FTP: «cd
|
||||
ftp://usuario@maquina.dominio»
|
||||
Consello: para especificar o nome de usuario ao facer un FTP: «cd ftp://usuario@maquina.dominio»
|
||||
|
||||
Consello: pode examinar un ficheiro RPM premendo Intro sobre del.
|
||||
|
||||
Consello: para marcar os directorios no cadro de diálogo de selección,
|
||||
engada unha barra «/».
|
||||
Consello: para marcar os directorios no cadro de diálogo de selección, engada unha barra «/».
|
||||
|
||||
Consello: para cortar e pegar co rato manteña premida a tecla Maiús.
|
||||
|
||||
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -14,8 +14,7 @@ Hint: Selecting directories: add a slash to the end of the matching pattern.
|
||||
|
||||
Hint: If your terminal lacks functions keys, use the ESC+number sequence.
|
||||
|
||||
Hint: The homepage of GNU Midnight Commander:
|
||||
http://www.midnight-commander.org/
|
||||
Hint: The homepage of GNU Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/
|
||||
|
||||
Hint: Please send any bug reports to mc-devel@gnome.org
|
||||
|
||||
@ -29,8 +28,7 @@ Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog.
|
||||
|
||||
Hint: % macros work even on the command line.
|
||||
|
||||
Hint: M-! will allow you to execute programs and see the output in the
|
||||
viewer.
|
||||
Hint: M-! will allow you to execute programs and see the output in the viewer.
|
||||
|
||||
Hint: The file listing format can be customized; do "man mc" for details.
|
||||
|
||||
@ -52,8 +50,7 @@ Hint: Find File: you can work on the files found using the Panelize button.
|
||||
|
||||
Hint: Want to do complex searches? Use the External Panelize command.
|
||||
|
||||
Hint: To change directory halfway through typing a command, use M-c (quick
|
||||
cd).
|
||||
Hint: To change directory halfway through typing a command, use M-c (quick cd).
|
||||
|
||||
Note: Shell commands will not work when you are on a non-local file system.
|
||||
|
||||
@ -67,8 +64,7 @@ Hint: F13 (or Shift-F3) invokes the viewer in raw mode.
|
||||
|
||||
Hint: You may specify the editor for F4 with the shell variable EDITOR.
|
||||
|
||||
Hint: You may specify the external viewer with the shell vars VIEWER or
|
||||
PAGER.
|
||||
Hint: You may specify the external viewer with the shell vars VIEWER or PAGER.
|
||||
|
||||
Hint: You can disable all requests for confirmation in Options/Confirmation.
|
||||
|
||||
@ -80,8 +76,7 @@ Hint: FTP is built in the Midnight Commander, check the File/FTP link menu.
|
||||
|
||||
Hint: M-t changes quickly the listing mode.
|
||||
|
||||
Hint: You can specify the username when doing ftps: 'cd
|
||||
ftp://user@machine.edu'
|
||||
Hint: You can specify the username when doing ftps: 'cd ftp://user@machine.edu'
|
||||
|
||||
Hint: You can browse RPM files by tapping enter on top of an rpm file.
|
||||
|
||||
@ -90,4 +85,3 @@ Hint: To mark directories on the select dialog box, append a slash.
|
||||
Hint: To use the mouse cut and paste may require holding the shift key
|
||||
|
||||
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6,16 +6,13 @@ Tipp: Kiegészítés: M-Tab (vagy Esc Tab). Kétszer lenyomva listát ad.
|
||||
|
||||
Tipp: Korábbi parancsok előhozása: M-p illetve M-n
|
||||
|
||||
Tipp: Speciális karakter beírásához használja ezt: Control-q
|
||||
<karakter>
|
||||
Tipp: Speciális karakter beírásához használja ezt: Control-q <karakter>
|
||||
|
||||
Tipp: Az itt megjelenő üzenetek kikapcsolhatók a
|
||||
"Beállítások/Megjelenés"-nél.
|
||||
Tipp: Az itt megjelenő üzenetek kikapcsolhatók a "Beállítások/Megjelenés"-nél.
|
||||
|
||||
Tipp: Könyvtárak kijelölése a minta végére / jelet írva lehetséges.
|
||||
|
||||
Tipp: Ha a terminálon nincsenek funkcióbillentyűk, használja ezt: Esc
|
||||
<szám>
|
||||
Tipp: Ha a terminálon nincsenek funkcióbillentyűk, használja ezt: Esc <szám>
|
||||
|
||||
Tipp: A Midnight Commander honlapja: http://www.midnight-commander.org/
|
||||
|
||||
@ -31,36 +28,29 @@ Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog.
|
||||
|
||||
Tipp: A % makrók még a parancssorban is használhatók.
|
||||
|
||||
Tipp: Program végrehajtása a kimenetnek a fájlmegjelenítőbe való küldésével:
|
||||
M-!
|
||||
Tipp: Program végrehajtása a kimenetnek a fájlmegjelenítőbe való küldésével: M-!
|
||||
|
||||
Tipp: A fájlok listázási módja beállítható; részletek a "man mc" paranccsal.
|
||||
|
||||
Tipp: A %D/%T sztring a másik panel kijelölt fájljaival lesz helyettesítve.
|
||||
|
||||
Tipp: A sima shell-t szeretné? Használja ezt: C-o (visszatérés MC-be:
|
||||
ugyanígy).
|
||||
Tipp: A sima shell-t szeretné? Használja ezt: C-o (visszatérés MC-be: ugyanígy).
|
||||
|
||||
Tipp: A CDPATH változó beállításával egyszerűbbé tehető a "cd" parancsok
|
||||
kiadása.
|
||||
Tipp: A CDPATH változó beállításával egyszerűbbé tehető a "cd" parancsok kiadása.
|
||||
|
||||
Tipp: Ha látni szeretné a .* rejtett fájlokat, állítsa be az
|
||||
Alapbeállításoknál.
|
||||
Tipp: Ha látni szeretné a .* rejtett fájlokat, állítsa be az Alapbeállításoknál.
|
||||
|
||||
Tipp: Ha látni szeretné a *~ másolatfájlokat, állítsa be az
|
||||
Alapbeállításoknál.
|
||||
Tipp: Ha látni szeretné a *~ másolatfájlokat, állítsa be az Alapbeállításoknál.
|
||||
|
||||
Tipp: A kiegészítés minden ablak összes beviteli mezőjében működik: M-Tab
|
||||
|
||||
Tipp: Lassú terminálokon a -s opció hasznos lehet.
|
||||
|
||||
Tipp: Fájlkeresés: műveletek végzése a megtalált fájlokkal: "Listát a
|
||||
panelra".
|
||||
Tipp: Fájlkeresés: műveletek végzése a megtalált fájlokkal: "Listát a panelra".
|
||||
|
||||
Tipp: Komplex keresések végzéséhez a "Külső panel-parancs" funkció javasolt.
|
||||
|
||||
Tipp: Könyvtárváltás egy parancs begépelése közben: M-c (gyors
|
||||
könyvtárváltás).
|
||||
Tipp: Könyvtárváltás egy parancs begépelése közben: M-c (gyors könyvtárváltás).
|
||||
|
||||
Megjegyzés: A shell-parancsok távoli fájlrendszereken nem használhatók.
|
||||
|
||||
@ -72,8 +62,7 @@ Tipp: Egy parancs kimenetének megjelenítése a fájlmegjelenítőben: M-!
|
||||
|
||||
Tipp: Az F13 (vagy Shift-F3) a fájlmegjelenítőt "nyers" módban indítja el.
|
||||
|
||||
Tipp: Az F4-re használandó szerkesztőt az EDITOR shell-változóval lehet
|
||||
megadni.
|
||||
Tipp: Az F4-re használandó szerkesztőt az EDITOR shell-változóval lehet megadni.
|
||||
|
||||
Tipp: A külső fájlmegjelenítőt a PAGER shell-változóval lehet megadni.
|
||||
|
||||
@ -81,24 +70,18 @@ Tipp: Az összes megerősítéskérés kikapcsolható: "Beállítások/Megerős
|
||||
|
||||
Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-.
|
||||
|
||||
Tipp: "Anonymous" FTP-zés végezhető ezzel a paranccsal: "cd
|
||||
ftp://gépnév.edu".
|
||||
Tipp: "Anonymous" FTP-zés végezhető ezzel a paranccsal: "cd ftp://gépnév.edu".
|
||||
|
||||
Tipp: Az FTP be van építve a Midnight Commanderbe: "FTP-kapcsolat"
|
||||
menüpontok.
|
||||
Tipp: Az FTP be van építve a Midnight Commanderbe: "FTP-kapcsolat" menüpontok.
|
||||
|
||||
Tipp: A listázási mód gyorsan váltható a következő billentyűkombinációval:
|
||||
M-t
|
||||
Tipp: A listázási mód gyorsan váltható a következő billentyűkombinációval: M-t
|
||||
|
||||
Tipp: FTP-zésnél felhasználónév is megadható: "cd
|
||||
ftp://felhasználó@gépnév.edu".
|
||||
Tipp: FTP-zésnél felhasználónév is megadható: "cd ftp://felhasználó@gépnév.edu".
|
||||
|
||||
Tipp: Az RPM-csomagfájlok böngészhetők, ehhez Entert kell nyomni az adott
|
||||
fájlon.
|
||||
Tipp: Az RPM-csomagfájlok böngészhetők, ehhez Entert kell nyomni az adott fájlon.
|
||||
|
||||
Tipp: Könyvtárak kijelölése a "Kijelölés" ablakban: / jel hozzáfűzésével.
|
||||
|
||||
Tipp: Az egérrel való szövegkimásoláshoz szükség lehet a Shift lenyomására.
|
||||
|
||||
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -14,8 +14,7 @@ Hint: Selecting directories: add a slash to the end of the matching pattern.
|
||||
|
||||
Hint: If your terminal lacks functions keys, use the ESC+number sequence.
|
||||
|
||||
Hint: The homepage of GNU Midnight Commander:
|
||||
http://www.midnight-commander.org/
|
||||
Hint: The homepage of GNU Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/
|
||||
|
||||
Hint: Please send any bug reports to mc-devel@gnome.org
|
||||
|
||||
@ -29,8 +28,7 @@ Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog.
|
||||
|
||||
Hint: % macros work even on the command line.
|
||||
|
||||
Hint: M-! will allow you to execute programs and see the output in the
|
||||
viewer.
|
||||
Hint: M-! will allow you to execute programs and see the output in the viewer.
|
||||
|
||||
Hint: The file listing format can be customized; do "man mc" for details.
|
||||
|
||||
@ -52,8 +50,7 @@ Hint: Find File: you can work on the files found using the Panelize button.
|
||||
|
||||
Hint: Want to do complex searches? Use the External Panelize command.
|
||||
|
||||
Hint: To change directory halfway through typing a command, use M-c (quick
|
||||
cd).
|
||||
Hint: To change directory halfway through typing a command, use M-c (quick cd).
|
||||
|
||||
Note: Shell commands will not work when you are on a non-local file system.
|
||||
|
||||
@ -67,8 +64,7 @@ Hint: F13 (or Shift-F3) invokes the viewer in raw mode.
|
||||
|
||||
Hint: You may specify the editor for F4 with the shell variable EDITOR.
|
||||
|
||||
Hint: You may specify the external viewer with the shell vars VIEWER or
|
||||
PAGER.
|
||||
Hint: You may specify the external viewer with the shell vars VIEWER or PAGER.
|
||||
|
||||
Hint: You can disable all requests for confirmation in Options/Confirmation.
|
||||
|
||||
@ -80,8 +76,7 @@ Hint: FTP is built in the Midnight Commander, check the File/FTP link menu.
|
||||
|
||||
Hint: M-t changes quickly the listing mode.
|
||||
|
||||
Hint: You can specify the username when doing ftps: 'cd
|
||||
ftp://user@machine.edu'
|
||||
Hint: You can specify the username when doing ftps: 'cd ftp://user@machine.edu'
|
||||
|
||||
Hint: You can browse RPM files by tapping enter on top of an rpm file.
|
||||
|
||||
@ -90,4 +85,3 @@ Hint: To mark directories on the select dialog box, append a slash.
|
||||
Hint: To use the mouse cut and paste may require holding the shift key
|
||||
|
||||
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,34 +1,26 @@
|
||||
Petunjuk: Gunakan C-x untuk menyalin nama berkas yang ditandai ke command
|
||||
line.
|
||||
Petunjuk: Gunakan C-x untuk menyalin nama berkas yang ditandai ke command line.
|
||||
|
||||
Petunjuk: Gunakan C-x untuk menyalin nama path saat ini ke command line.
|
||||
|
||||
Petunjuk: Pelengkapan: gunakan M-Tab (atau Esc+Tab). Ketikkan dua kali untuk
|
||||
memperoleh daftar.
|
||||
Petunjuk: Pelengkapan: gunakan M-Tab (atau Esc+Tab). Ketikkan dua kali untuk memperoleh daftar.
|
||||
|
||||
Petunjuk: Gunakan M-p dan M-n untuk mengakses riwayat perintah.
|
||||
|
||||
Petunjuk: Perlu mengutip suatu karakter? Gunakan Contrl-q dan karakter
|
||||
tersebut.
|
||||
Petunjuk: Perlu mengutip suatu karakter? Gunakan Contrl-q dan karakter tersebut.
|
||||
|
||||
Petunjuk: Bosan dengan pesan-pesan ini? Matikan mereka dari menu Opsi/Tata
|
||||
Letak.
|
||||
Petunjuk: Bosan dengan pesan-pesan ini? Matikan mereka dari menu Opsi/Tata Letak.
|
||||
|
||||
Petunjuk: Memilih direktori: tambahkan garis miring di akhir pola yang
|
||||
cocok.
|
||||
Petunjuk: Memilih direktori: tambahkan garis miring di akhir pola yang cocok.
|
||||
|
||||
Petunjuk: Bila terminal Anda tak punya tombol fungsi, gunakan urutan
|
||||
ESC+angka.
|
||||
Petunjuk: Bila terminal Anda tak punya tombol fungsi, gunakan urutan ESC+angka.
|
||||
|
||||
Petunjuk: Laman web GNU Midnight Commander:
|
||||
http://www.midnight-commander.org/
|
||||
Petunjuk: Laman web GNU Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/
|
||||
|
||||
Petunjuk: Harap kirim laporan bug ke mc-devel@gnome.org
|
||||
|
||||
Petunjuk: Tab mengubah panel Anda saat ini.
|
||||
|
||||
Petunjuk: VFS itu keren: ketuk enter pada suatu file tar untuk memeriksa
|
||||
isinya.
|
||||
Petunjuk: VFS itu keren: ketuk enter pada suatu file tar untuk memeriksa isinya.
|
||||
|
||||
Petunjuk: Kami juga memiliki halaman manual yang bagus.
|
||||
|
||||
@ -36,83 +28,60 @@ Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog.
|
||||
|
||||
Petunjuk: makro bekerja bahkan pada command line.
|
||||
|
||||
Petunjuk: M-! memungkinkan Anda mengeksekusi program dan melihat keluaran
|
||||
dalam penampil.
|
||||
Petunjuk: M-! memungkinkan Anda mengeksekusi program dan melihat keluaran dalam penampil.
|
||||
|
||||
Petunjuk: Format daftar file dapat dikustomisasi; jalankan "man mc" untuk
|
||||
rincian.
|
||||
Petunjuk: Format daftar file dapat dikustomisasi; jalankan "man mc" untuk rincian.
|
||||
|
||||
Petunjuk: %D/%T mengembang menjadi file yang di-tag di direktori yang
|
||||
berlawanan.
|
||||
Petunjuk: %D/%T mengembang menjadi file yang di-tag di direktori yang berlawanan.
|
||||
|
||||
Petunjuk: Ingin shell polos? Tekan C-o, dan kembali lagi ke MC dengan C-o
|
||||
lagi.
|
||||
Petunjuk: Ingin shell polos? Tekan C-o, dan kembali lagi ke MC dengan C-o lagi.
|
||||
|
||||
Petunjuk: Menata variabel CDPATH dapat menghemat ketukan tombol dalam
|
||||
perintah cd.
|
||||
Petunjuk: Menata variabel CDPATH dapat menghemat ketukan tombol dalam perintah cd.
|
||||
|
||||
Petunjtuk: Bila Anda ingin melihat file .*, nyatakan saja dalam dialog
|
||||
Konfigurasi.
|
||||
Petunjtuk: Bila Anda ingin melihat file .*, nyatakan saja dalam dialog Konfigurasi.
|
||||
|
||||
Petunjuk: Ingin melihat file cadangan *~? Atur itu dalam dialog Konfigurasi.
|
||||
|
||||
Petunjuk: Pelengkapan bekerja pada semua baris masukan dalam semua
|
||||
dialog. Tekan M-Tab saja.
|
||||
Petunjuk: Pelengkapan bekerja pada semua baris masukan dalam semua dialog. Tekan M-Tab saja.
|
||||
|
||||
Petunjuk: Pada terminal yang lambat flag -s mungkin membantu.
|
||||
|
||||
Petunjuk: Cari File: Anda dapat bekerja pada file yang ditemukan memakai
|
||||
tombol Panelkan.
|
||||
Petunjuk: Cari File: Anda dapat bekerja pada file yang ditemukan memakai tombol Panelkan.
|
||||
|
||||
Petunjuk: Ingin melakukan pencarian rumit? Pakai perintah Panelkan
|
||||
Eksternal.
|
||||
Petunjuk: Ingin melakukan pencarian rumit? Pakai perintah Panelkan Eksternal.
|
||||
|
||||
Petunjul: Untuk pindah direktori saat tengah mengetikkan suatu perintah,
|
||||
gunakan M-c (cd cepat).
|
||||
Petunjul: Untuk pindah direktori saat tengah mengetikkan suatu perintah, gunakan M-c (cd cepat).
|
||||
|
||||
Catatan: Perintah shell tak akan bekerja bila Anda berada pada sistem file
|
||||
bukan lokal.
|
||||
Catatan: Perintah shell tak akan bekerja bila Anda berada pada sistem file bukan lokal.
|
||||
|
||||
Petunjuk: Panggil kembali teks dari kematian dengan C-y.
|
||||
|
||||
Petunjuk: Apakah beberapa tombol Anda tak bekerja? Lihat pada tombol-tombol
|
||||
Opsi/Belajar.
|
||||
Petunjuk: Apakah beberapa tombol Anda tak bekerja? Lihat pada tombol-tombol Opsi/Belajar.
|
||||
|
||||
Petunjuk: Untuk melihat keluaran dari suatu perintah dalam penampil, pakai
|
||||
M-!
|
||||
Petunjuk: Untuk melihat keluaran dari suatu perintah dalam penampil, pakai M-!
|
||||
|
||||
Petunjuk: F13 (atau Shift-F3) memanggil penampil dalam mode mentah.
|
||||
|
||||
Petunjuk: Anda boleh menyatakan penyunting bagi F4 dengan variabel shell
|
||||
EDITOR.
|
||||
Petunjuk: Anda boleh menyatakan penyunting bagi F4 dengan variabel shell EDITOR.
|
||||
|
||||
Petunjuk: Anda boleh menyatakan penampil eksternal dengan variabel shell
|
||||
VIEWER atau PAGER.
|
||||
Petunjuk: Anda boleh menyatakan penampil eksternal dengan variabel shell VIEWER atau PAGER.
|
||||
|
||||
Petunjuk: Anda dapat menonaktifkan semua permintaan konfirmasi dalam
|
||||
Opsi/Konfirmasi.
|
||||
Petunjuk: Anda dapat menonaktifkan semua permintaan konfirmasi dalam Opsi/Konfirmasi.
|
||||
|
||||
Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-.
|
||||
|
||||
Petunjuk: Anda dapat melakukan FTP anonim memakai mc dengan mengetikkan 'cd
|
||||
ftp://server.ftp.yang.dituju'
|
||||
Petunjuk: Anda dapat melakukan FTP anonim memakai mc dengan mengetikkan 'cd ftp://server.ftp.yang.dituju'
|
||||
|
||||
Petunjuk: FTP sudah ada dalam Midnight Commander, periksalah menu File/Taut
|
||||
FTP.
|
||||
Petunjuk: FTP sudah ada dalam Midnight Commander, periksalah menu File/Taut FTP.
|
||||
|
||||
Petunjuk: M-t mengubah secara cepat mode penampilan daftar.
|
||||
|
||||
Petunjuk: Anda dapat menyatakan nama pengguna ketika melakukan ftp: 'cd
|
||||
ftp://pengguna@server.ftp.yang.dituju'
|
||||
Petunjuk: Anda dapat menyatakan nama pengguna ketika melakukan ftp: 'cd ftp://pengguna@server.ftp.yang.dituju'
|
||||
|
||||
Petunjuk: Anda dapat meramban file RPM dengan mengetuk enter pada suatu file
|
||||
rpm.
|
||||
Petunjuk: Anda dapat meramban file RPM dengan mengetuk enter pada suatu file rpm.
|
||||
|
||||
Petunjuk: Untuk menandai direktori pada kotak dialog pilihan, tambahkan
|
||||
suatu garis miring.
|
||||
Petunjuk: Untuk menandai direktori pada kotak dialog pilihan, tambahkan suatu garis miring.
|
||||
|
||||
Petunjuk: Untuk memakai potong dan tempel tetikus mungkin perlu menahan
|
||||
tombol shift.
|
||||
Petunjuk: Untuk memakai potong dan tempel tetikus mungkin perlu menahan tombol shift.
|
||||
|
||||
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
Aiuto: Ctrl-x t per copiare i nomi di file selezionati nella linea di
|
||||
comando.
|
||||
Aiuto: Ctrl-x t per copiare i nomi di file selezionati nella linea di comando.
|
||||
|
||||
Aiuto: Ctrl-x p per copiare il percorso attuale nella linea di comando.
|
||||
|
||||
@ -9,24 +8,19 @@ Aiuto: M-p e M-n per accedere alla storia dei comandi.
|
||||
|
||||
Aiuto: Quotare un carattere? Ctrl-q seguito dal carattere.
|
||||
|
||||
Aiuto: Disattivare questi messaggi? Opzioni/menu di Layout/
|
||||
barra aiuti.
|
||||
Aiuto: Disattivare questi messaggi? Opzioni/menu di Layout/ barra aiuti.
|
||||
|
||||
Aiuto: Selezionare cartelle: aggiungere una barra dopo i caratteri di
|
||||
confronto.
|
||||
Aiuto: Selezionare cartelle: aggiungere una barra dopo i caratteri di confronto.
|
||||
|
||||
Aiuto: Se nel terminale mancano i tasti di funzione, utilizzare la sequenza
|
||||
ESC+numero.
|
||||
Aiuto: Se nel terminale mancano i tasti di funzione, utilizzare la sequenza ESC+numero.
|
||||
|
||||
Aiuto: La pagina principale su Internet di GNU Midnight Commander é:
|
||||
http://www.midnight-commander.org/
|
||||
Aiuto: La pagina principale su Internet di GNU Midnight Commander é: http://www.midnight-commander.org/
|
||||
|
||||
Aiuto: Inviare i rapporti d'errore a mc-devel@gnome.org
|
||||
|
||||
Aiuto: Tab modifica il pannello corrente.
|
||||
|
||||
Aiuto: La forza dei VFS: Invio su un tar file permette di esaminarne il
|
||||
contenuto.
|
||||
Aiuto: La forza dei VFS: Invio su un tar file permette di esaminarne il contenuto.
|
||||
|
||||
Aiuto: Abbiamo anche un bel manuale manpage.
|
||||
|
||||
@ -34,41 +28,31 @@ Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog.
|
||||
|
||||
Aiuto: le % macro funzionano anche nella linea di comando.
|
||||
|
||||
Aiuto: M-! permette l'esecuzione di programmi avendo mostrato l'output nel
|
||||
visualizzatore.
|
||||
Aiuto: M-! permette l'esecuzione di programmi avendo mostrato l'output nel visualizzatore.
|
||||
|
||||
Aiuto: Il formato di visualizzazione dei documenti è personalizzabile; "man
|
||||
mc" per i dettagli
|
||||
Aiuto: Il formato di visualizzazione dei documenti è personalizzabile; "man mc" per i dettagli
|
||||
|
||||
Aiuto: %D/%T espande i documenti selezionati nella cartella opposta.
|
||||
|
||||
Aiuto: Si vuole la shell intera? Ctrl-o, e ancora Ctrl-o per tornare a mc.
|
||||
|
||||
Aiuto: Impostare la variabile CDPATH permette di salvare la sequenza di
|
||||
tasti premuti nei comandi cd.
|
||||
Aiuto: Impostare la variabile CDPATH permette di salvare la sequenza di tasti premuti nei comandi cd.
|
||||
|
||||
Aiuto: Se si vogliono vedere i propri file .*, specificarlo nel menù
|
||||
Opzioni/Configurazione.
|
||||
Aiuto: Se si vogliono vedere i propri file .*, specificarlo nel menù Opzioni/Configurazione.
|
||||
|
||||
Aiuto: Se si vogliono vedere i propri file di backup *~, specificarlo nel
|
||||
menù Opzioni/Configurazione.
|
||||
Aiuto: Se si vogliono vedere i propri file di backup *~, specificarlo nel menù Opzioni/Configurazione.
|
||||
|
||||
Aiuto: Il completamento funziona su tutte le righe di immissione, in tutti i
|
||||
menù. Basta premere M-Tab.
|
||||
Aiuto: Il completamento funziona su tutte le righe di immissione, in tutti i menù. Basta premere M-Tab.
|
||||
|
||||
Aiuto: L'opzione -s aiuta con i terminali lenti.
|
||||
|
||||
Aiuto: Trovare documento: è possibile lavorare sui documenti trovati tramite
|
||||
il pulsante Pannellizza.
|
||||
Aiuto: Trovare documento: è possibile lavorare sui documenti trovati tramite il pulsante Pannellizza.
|
||||
|
||||
Aiuto: Si vogliono eseguire ricerche complicate? Usare il comando
|
||||
Pannellizza Esternamente.
|
||||
Aiuto: Si vogliono eseguire ricerche complicate? Usare il comando Pannellizza Esternamente.
|
||||
|
||||
Aiuto: Per cambiare la cartella attuale mentre si sta componendo un comando:
|
||||
M-c (cd rapido).
|
||||
Aiuto: Per cambiare la cartella attuale mentre si sta componendo un comando: M-c (cd rapido).
|
||||
|
||||
Nota: I comandi della shell non sono disponibili in un file-system non
|
||||
locale.
|
||||
Nota: I comandi della shell non sono disponibili in un file-system non locale.
|
||||
|
||||
Aiuto: Riprendere del testo con Ctrl-y.
|
||||
|
||||
@ -78,33 +62,26 @@ Aiuto: Per leggere l'output del comando nel visualizzatore usare M-!.
|
||||
|
||||
Aiuto: F13 (o Shift-F13) invoca il visualizzatore in modalità base.
|
||||
|
||||
Aiuto: Si può specificare l'editor richiamabile con F4, tramite la variabile
|
||||
d'ambiente EDITOR.
|
||||
Aiuto: Si può specificare l'editor richiamabile con F4, tramite la variabile d'ambiente EDITOR.
|
||||
|
||||
Aiuto: Si può specificare il visualizzatore esterno tramite le variabili
|
||||
d'ambiente VIEWER o PAGER.
|
||||
Aiuto: Si può specificare il visualizzatore esterno tramite le variabili d'ambiente VIEWER o PAGER.
|
||||
|
||||
Aiuto: È possibile disabilitare tutte le richieste di conferma
|
||||
|
||||
Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-.
|
||||
|
||||
Aiuto: È possibile creare una connessione FTP anonima con mc digitando 'cd
|
||||
ftp://host.edu'.
|
||||
Aiuto: È possibile creare una connessione FTP anonima con mc digitando 'cd ftp://host.edu'.
|
||||
|
||||
Aiuto: L'FTP è implementato in mc nel menu DESTRO/SINISTRO/FTP Link.
|
||||
|
||||
Aiuto: M-t modifica velocemente la modalità di lista.
|
||||
|
||||
Aiuto: È possibile specificare il nome utente per una sessione FTP: 'cd
|
||||
ftp://utente@host.edu'.
|
||||
Aiuto: È possibile specificare il nome utente per una sessione FTP: 'cd ftp://utente@host.edu'.
|
||||
|
||||
Aiuto: È possibile vedere il contenuto di un file RPM mediante Invio.
|
||||
|
||||
Aiuto: Per segnare delle cartelle nel riquadro di selezione, appendere una
|
||||
barra.
|
||||
Aiuto: Per segnare delle cartelle nel riquadro di selezione, appendere una barra.
|
||||
|
||||
Aiuto: per utilizzare il mouse per il taglia e incolla premere il tasto
|
||||
Shift.
|
||||
Aiuto: per utilizzare il mouse per il taglia e incolla premere il tasto Shift.
|
||||
|
||||
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -14,8 +14,7 @@ Dritta: selezione directory: inserisci uno slash alla fine della selezione.
|
||||
|
||||
Dritta: se al tuo terminale mancano i tasti funzione usa ESC+numero tasto.
|
||||
|
||||
Dritta: la home page del Midnight Commander:
|
||||
http://www.midnight-commander.org/
|
||||
Dritta: la home page del Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/
|
||||
|
||||
Dritta: prego spedire i bug report a mc-devel@gnome.org
|
||||
|
||||
@ -37,20 +36,17 @@ Dritta: %D/%T espande i file selezionati nella directory opposta.
|
||||
|
||||
Dritta: vuoi la tua shell? Premi C-o e torna nuovamente a MC con C-o.
|
||||
|
||||
Dritta: impostare la variabile CDPATH può far risparmiare tasti nei comandi
|
||||
cd.
|
||||
Dritta: impostare la variabile CDPATH può far risparmiare tasti nei comandi cd.
|
||||
|
||||
Dritta: se vuoi vedere i tuoi file .* impostalo nella Configurazione.
|
||||
|
||||
Dritta: vuoi vedere i tuoi *~ file di backup? Impostalo nella
|
||||
Configurazione.
|
||||
Dritta: vuoi vedere i tuoi *~ file di backup? Impostalo nella Configurazione.
|
||||
|
||||
Dritta: il completamento funziona su tutti gli input. Basta premere M-Tab.
|
||||
|
||||
Dritta: con terminali lenti può aiutare la flag -s.
|
||||
|
||||
Dritta: trova file: puoi elaborare i file trovati usando il bottone
|
||||
Pannellizza.
|
||||
Dritta: trova file: puoi elaborare i file trovati usando il bottone Pannellizza.
|
||||
|
||||
Dritta: vuoi fare ricerche complesse? Usa il comando Pannellizza.
|
||||
|
||||
@ -68,11 +64,9 @@ Dritta: F13 (o Shift-F3) invoca il visualizzatore in modo 'raw'.
|
||||
|
||||
Dritta: puoi specificare l'editor per F4 con la variabile shell EDITOR.
|
||||
|
||||
Dritta: puoi specificare il visualizzatore esterno con la variabile shell
|
||||
PAGER.
|
||||
Dritta: puoi specificare il visualizzatore esterno con la variabile shell PAGER.
|
||||
|
||||
Dritta: puoi disabilitare tutte le richieste di conferma in
|
||||
Opzioni/Conferme.
|
||||
Dritta: puoi disabilitare tutte le richieste di conferma in Opzioni/Conferme.
|
||||
|
||||
Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-.
|
||||
|
||||
@ -86,11 +80,8 @@ Dritta: puoi dare il nome utente facendo ftp: 'cd ftp://utente@macchina.edu'
|
||||
|
||||
Dritta: puoi navigare attraverso i file RPM battendo invio su di essi.
|
||||
|
||||
Dritta: per selezionare directory in Seleziona, aggiungere uno slash in
|
||||
fondo.
|
||||
Dritta: per selezionare directory in Seleziona, aggiungere uno slash in fondo.
|
||||
|
||||
Dritta: per usare il taglia incolla del mouse devi tener premuto il tasto
|
||||
shift.
|
||||
Dritta: per usare il taglia incolla del mouse devi tener premuto il tasto shift.
|
||||
|
||||
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
Hint: Use C-x t to copy tagged file names to the command line.
|
||||
ヒント：C-x t で、タグ付けされたファイル名をコマンドラインにコピーできます。
|
||||
|
||||
Hint: Use C-x p to copy the current pathname to the command line.
|
||||
ヒント：C-x p で、現在のパス名をコマンドラインにコピーできます。
|
||||
|
||||
Hint: Completion: use M-Tab (or Esc+Tab). Type it twice to get a list.
|
||||
|
||||
@ -14,8 +14,7 @@ Hint: Selecting directories: add a slash to the end of the matching pattern.
|
||||
|
||||
Hint: If your terminal lacks functions keys, use the ESC+number sequence.
|
||||
|
||||
Hint: The homepage of GNU Midnight Commander:
|
||||
http://www.midnight-commander.org/
|
||||
Hint: The homepage of GNU Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/
|
||||
|
||||
Hint: Please send any bug reports to mc-devel@gnome.org
|
||||
|
||||
@ -23,14 +22,13 @@ Hint: Tab changes your current panel.
|
||||
|
||||
Hint: VFS coolness: tap enter on a tar file to examine its contents.
|
||||
|
||||
Hint: We also have a nice manual page.
|
||||
ヒント：ナイスなマニュアルページの英語版もありますよ。
|
||||
|
||||
Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog.
|
||||
|
||||
Hint: % macros work even on the command line.
|
||||
|
||||
Hint: M-! will allow you to execute programs and see the output in the
|
||||
viewer.
|
||||
Hint: M-! will allow you to execute programs and see the output in the viewer.
|
||||
|
||||
Hint: The file listing format can be customized; do "man mc" for details.
|
||||
|
||||
@ -52,8 +50,7 @@ Hint: Find File: you can work on the files found using the Panelize button.
|
||||
|
||||
Hint: Want to do complex searches? Use the External Panelize command.
|
||||
|
||||
Hint: To change directory halfway through typing a command, use M-c (quick
|
||||
cd).
|
||||
Hint: To change directory halfway through typing a command, use M-c (quick cd).
|
||||
|
||||
Note: Shell commands will not work when you are on a non-local file system.
|
||||
|
||||
@ -67,8 +64,7 @@ Hint: F13 (or Shift-F3) invokes the viewer in raw mode.
|
||||
|
||||
Hint: You may specify the editor for F4 with the shell variable EDITOR.
|
||||
|
||||
Hint: You may specify the external viewer with the shell vars VIEWER or
|
||||
PAGER.
|
||||
Hint: You may specify the external viewer with the shell vars VIEWER or PAGER.
|
||||
|
||||
Hint: You can disable all requests for confirmation in Options/Confirmation.
|
||||
|
||||
@ -80,14 +76,12 @@ Hint: FTP is built in the Midnight Commander, check the File/FTP link menu.
|
||||
|
||||
Hint: M-t changes quickly the listing mode.
|
||||
|
||||
Hint: You can specify the username when doing ftps: 'cd
|
||||
ftp://user@machine.edu'
|
||||
Hint: You can specify the username when doing ftps: 'cd ftp://user@machine.edu'
|
||||
|
||||
Hint: You can browse RPM files by tapping enter on top of an rpm file.
|
||||
|
||||
Hint: To mark directories on the select dialog box, append a slash.
|
||||
|
||||
Hint: To use the mouse cut and paste may require holding the shift key
|
||||
ヒント：マウスでカットアンドペーストするときはシフトキーを押しっぱなしにして下さい
|
||||
|
||||
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -14,8 +14,7 @@ Hint: Selecting directories: add a slash to the end of the matching pattern.
|
||||
|
||||
Hint: If your terminal lacks functions keys, use the ESC+number sequence.
|
||||
|
||||
Hint: The homepage of GNU Midnight Commander:
|
||||
http://www.midnight-commander.org/
|
||||
Hint: The homepage of GNU Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/
|
||||
|
||||
Hint: Please send any bug reports to mc-devel@gnome.org
|
||||
|
||||
@ -29,8 +28,7 @@ Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog.
|
||||
|
||||
Hint: % macros work even on the command line.
|
||||
|
||||
Hint: M-! will allow you to execute programs and see the output in the
|
||||
viewer.
|
||||
Hint: M-! will allow you to execute programs and see the output in the viewer.
|
||||
|
||||
Hint: The file listing format can be customized; do "man mc" for details.
|
||||
|
||||
@ -52,8 +50,7 @@ Hint: Find File: you can work on the files found using the Panelize button.
|
||||
|
||||
Hint: Want to do complex searches? Use the External Panelize command.
|
||||
|
||||
Hint: To change directory halfway through typing a command, use M-c (quick
|
||||
cd).
|
||||
Hint: To change directory halfway through typing a command, use M-c (quick cd).
|
||||
|
||||
Note: Shell commands will not work when you are on a non-local file system.
|
||||
|
||||
@ -67,8 +64,7 @@ Hint: F13 (or Shift-F3) invokes the viewer in raw mode.
|
||||
|
||||
Hint: You may specify the editor for F4 with the shell variable EDITOR.
|
||||
|
||||
Hint: You may specify the external viewer with the shell vars VIEWER or
|
||||
PAGER.
|
||||
Hint: You may specify the external viewer with the shell vars VIEWER or PAGER.
|
||||
|
||||
Hint: You can disable all requests for confirmation in Options/Confirmation.
|
||||
|
||||
@ -80,8 +76,7 @@ Hint: FTP is built in the Midnight Commander, check the File/FTP link menu.
|
||||
|
||||
Hint: M-t changes quickly the listing mode.
|
||||
|
||||
Hint: You can specify the username when doing ftps: 'cd
|
||||
ftp://user@machine.edu'
|
||||
Hint: You can specify the username when doing ftps: 'cd ftp://user@machine.edu'
|
||||
|
||||
Hint: You can browse RPM files by tapping enter on top of an rpm file.
|
||||
|
||||
@ -90,4 +85,3 @@ Hint: To mark directories on the select dialog box, append a slash.
|
||||
Hint: To use the mouse cut and paste may require holding the shift key
|
||||
|
||||
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -14,8 +14,7 @@ Hint: Selecting directories: add a slash to the end of the matching pattern.
|
||||
|
||||
Hint: If your terminal lacks functions keys, use the ESC+number sequence.
|
||||
|
||||
Hint: The homepage of GNU Midnight Commander:
|
||||
http://www.midnight-commander.org/
|
||||
Hint: The homepage of GNU Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/
|
||||
|
||||
Hint: Please send any bug reports to mc-devel@gnome.org
|
||||
|
||||
@ -29,8 +28,7 @@ Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog.
|
||||
|
||||
Hint: % macros work even on the command line.
|
||||
|
||||
Hint: M-! will allow you to execute programs and see the output in the
|
||||
viewer.
|
||||
Hint: M-! will allow you to execute programs and see the output in the viewer.
|
||||
|
||||
Hint: The file listing format can be customized; do "man mc" for details.
|
||||
|
||||
@ -52,8 +50,7 @@ Hint: Find File: you can work on the files found using the Panelize button.
|
||||
|
||||
Hint: Want to do complex searches? Use the External Panelize command.
|
||||
|
||||
Hint: To change directory halfway through typing a command, use M-c (quick
|
||||
cd).
|
||||
Hint: To change directory halfway through typing a command, use M-c (quick cd).
|
||||
|
||||
Note: Shell commands will not work when you are on a non-local file system.
|
||||
|
||||
@ -67,8 +64,7 @@ Hint: F13 (or Shift-F3) invokes the viewer in raw mode.
|
||||
|
||||
Hint: You may specify the editor for F4 with the shell variable EDITOR.
|
||||
|
||||
Hint: You may specify the external viewer with the shell vars VIEWER or
|
||||
PAGER.
|
||||
Hint: You may specify the external viewer with the shell vars VIEWER or PAGER.
|
||||
|
||||
Hint: You can disable all requests for confirmation in Options/Confirmation.
|
||||
|
||||
@ -80,8 +76,7 @@ Hint: FTP is built in the Midnight Commander, check the File/FTP link menu.
|
||||
|
||||
Hint: M-t changes quickly the listing mode.
|
||||
|
||||
Hint: You can specify the username when doing ftps: 'cd
|
||||
ftp://user@machine.edu'
|
||||
Hint: You can specify the username when doing ftps: 'cd ftp://user@machine.edu'
|
||||
|
||||
Hint: You can browse RPM files by tapping enter on top of an rpm file.
|
||||
|
||||
@ -90,4 +85,3 @@ Hint: To mark directories on the select dialog box, append a slash.
|
||||
Hint: To use the mouse cut and paste may require holding the shift key
|
||||
|
||||
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -14,8 +14,7 @@ Hint: Selecting directories: add a slash to the end of the matching pattern.
|
||||
|
||||
Hint: If your terminal lacks functions keys, use the ESC+number sequence.
|
||||
|
||||
Hint: The homepage of GNU Midnight Commander:
|
||||
http://www.midnight-commander.org/
|
||||
Hint: The homepage of GNU Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/
|
||||
|
||||
Hint: Please send any bug reports to mc-devel@gnome.org
|
||||
|
||||
@ -29,8 +28,7 @@ Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog.
|
||||
|
||||
Hint: % macros work even on the command line.
|
||||
|
||||
Hint: M-! will allow you to execute programs and see the output in the
|
||||
viewer.
|
||||
Hint: M-! will allow you to execute programs and see the output in the viewer.
|
||||
|
||||
Hint: The file listing format can be customized; do "man mc" for details.
|
||||
|
||||
@ -52,8 +50,7 @@ Hint: Find File: you can work on the files found using the Panelize button.
|
||||
|
||||
Hint: Want to do complex searches? Use the External Panelize command.
|
||||
|
||||
Hint: To change directory halfway through typing a command, use M-c (quick
|
||||
cd).
|
||||
Hint: To change directory halfway through typing a command, use M-c (quick cd).
|
||||
|
||||
Note: Shell commands will not work when you are on a non-local file system.
|
||||
|
||||
@ -67,8 +64,7 @@ Hint: F13 (or Shift-F3) invokes the viewer in raw mode.
|
||||
|
||||
Hint: You may specify the editor for F4 with the shell variable EDITOR.
|
||||
|
||||
Hint: You may specify the external viewer with the shell vars VIEWER or
|
||||
PAGER.
|
||||
Hint: You may specify the external viewer with the shell vars VIEWER or PAGER.
|
||||
|
||||
Hint: You can disable all requests for confirmation in Options/Confirmation.
|
||||
|
||||
@ -80,8 +76,7 @@ Hint: FTP is built in the Midnight Commander, check the File/FTP link menu.
|
||||
|
||||
Hint: M-t changes quickly the listing mode.
|
||||
|
||||
Hint: You can specify the username when doing ftps: 'cd
|
||||
ftp://user@machine.edu'
|
||||
Hint: You can specify the username when doing ftps: 'cd ftp://user@machine.edu'
|
||||
|
||||
Hint: You can browse RPM files by tapping enter on top of an rpm file.
|
||||
|
||||
@ -90,4 +85,3 @@ Hint: To mark directories on the select dialog box, append a slash.
|
||||
Hint: To use the mouse cut and paste may require holding the shift key
|
||||
|
||||
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -14,8 +14,7 @@ Hint: Selecting directories: add a slash to the end of the matching pattern.
|
||||
|
||||
Hint: If your terminal lacks functions keys, use the ESC+number sequence.
|
||||
|
||||
Patarimas: GNU Midnight Commander internetinė svetainė:
|
||||
http://www.midnight-commander.org/
|
||||
Patarimas: GNU Midnight Commander internetinė svetainė: http://www.midnight-commander.org/
|
||||
|
||||
Hint: Please send any bug reports to mc-devel@gnome.org
|
||||
|
||||
@ -29,8 +28,7 @@ Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog.
|
||||
|
||||
Hint: % macros work even on the command line.
|
||||
|
||||
Hint: M-! will allow you to execute programs and see the output in the
|
||||
viewer.
|
||||
Hint: M-! will allow you to execute programs and see the output in the viewer.
|
||||
|
||||
Hint: The file listing format can be customized; do "man mc" for details.
|
||||
|
||||
@ -52,8 +50,7 @@ Hint: Find File: you can work on the files found using the Panelize button.
|
||||
|
||||
Hint: Want to do complex searches? Use the External Panelize command.
|
||||
|
||||
Hint: To change directory halfway through typing a command, use M-c (quick
|
||||
cd).
|
||||
Hint: To change directory halfway through typing a command, use M-c (quick cd).
|
||||
|
||||
Note: Shell commands will not work when you are on a non-local file system.
|
||||
|
||||
@ -65,11 +62,9 @@ Hint: To look at the output of a command in the viewer, use M-!
|
||||
|
||||
Hint: F13 (or Shift-F3) invokes the viewer in raw mode.
|
||||
|
||||
Patarimas: Galite nustatyti F4 redaktorių naudodami „shell“ EDITOR
|
||||
kintamąjį.
|
||||
Patarimas: Galite nustatyti F4 redaktorių naudodami „shell“ EDITOR kintamąjį.
|
||||
|
||||
Hint: You may specify the external viewer with the shell vars VIEWER or
|
||||
PAGER.
|
||||
Hint: You may specify the external viewer with the shell vars VIEWER or PAGER.
|
||||
|
||||
Hint: You can disable all requests for confirmation in Options/Confirmation.
|
||||
|
||||
@ -81,8 +76,7 @@ Hint: FTP is built in the Midnight Commander, check the File/FTP link menu.
|
||||
|
||||
Hint: M-t changes quickly the listing mode.
|
||||
|
||||
Hint: You can specify the username when doing ftps: 'cd
|
||||
ftp://user@machine.edu'
|
||||
Hint: You can specify the username when doing ftps: 'cd ftp://user@machine.edu'
|
||||
|
||||
Hint: You can browse RPM files by tapping enter on top of an rpm file.
|
||||
|
||||
@ -91,4 +85,3 @@ Hint: To mark directories on the select dialog box, append a slash.
|
||||
Hint: To use the mouse cut and paste may require holding the shift key
|
||||
|
||||
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -10,11 +10,9 @@ Hint: Een character quoten? Gebruik Control-q en dan het character.
|
||||
|
||||
Hint: Moe van deze hints? Zet ze uit in het Opties/Vormgeving menu.
|
||||
|
||||
Hint: Directories selecteren: zet een slash aan het eind van het
|
||||
zoekpatroon.
|
||||
Hint: Directories selecteren: zet een slash aan het eind van het zoekpatroon.
|
||||
|
||||
Hint: Als je terminal geen functietoetsen ondersteunt, gebruik dan
|
||||
ESC+nummer.
|
||||
Hint: Als je terminal geen functietoetsen ondersteunt, gebruik dan ESC+nummer.
|
||||
|
||||
Hint: Midnight Commander home page: http://www.midnight-commander.org/
|
||||
|
||||
@ -22,8 +20,7 @@ Hint: Stuur bug rapporten naar mc-devel@gnome.org
|
||||
|
||||
Hint: Tab verandert huidig paneel.
|
||||
|
||||
Hint: VFS coolheid: druk op enter op een tar file om zijn inhoud te
|
||||
onderzoeken.
|
||||
Hint: VFS coolheid: druk op enter op een tar file om zijn inhoud te onderzoeken.
|
||||
|
||||
Hint: We hebben ook een aardige handleiding.
|
||||
|
||||
@ -33,19 +30,15 @@ Hint: % macros werken zelf op de commando lijn.
|
||||
|
||||
Hint: Met M-! kun je programmas draaien en de uitvoer in de viewer bekijken.
|
||||
|
||||
Hint: Het bestandslijst formaat kan aangepast worden; doe "man mc" voor
|
||||
details.
|
||||
Hint: Het bestandslijst formaat kan aangepast worden; doe "man mc" voor details.
|
||||
|
||||
Hint: %D/%T expandeert naar de geselcterde bestanden in de andere directory.
|
||||
|
||||
Hint: Wil je een gewone shell? Druk C-o, en ga terug naar MC met nogmaals
|
||||
C-o.
|
||||
Hint: Wil je een gewone shell? Druk C-o, en ga terug naar MC met nogmaals C-o.
|
||||
|
||||
Hint: De CDPATH variabele kan je een hoop typewerk met cd commandos
|
||||
besparen.
|
||||
Hint: De CDPATH variabele kan je een hoop typewerk met cd commandos besparen.
|
||||
|
||||
Hint: Als je .* bestanden wilt zien, stel dat dan in in het Configuratie
|
||||
scherm.
|
||||
Hint: Als je .* bestanden wilt zien, stel dat dan in in het Configuratie scherm.
|
||||
|
||||
Hint: Wil je *~ backup bestanden zien? Ga naar het Configuratie scherm.
|
||||
|
||||
@ -53,13 +46,11 @@ Hint: Completering met M-Tab werkt op alle invoer regels in alle dialogen.
|
||||
|
||||
Hint: Op trage terminals zou de -s vlag weleens kunnen helpen.
|
||||
|
||||
Hint: Vind bestanden: gebruik de gevonden bestanden met de Extern Venster
|
||||
optie.
|
||||
Hint: Vind bestanden: gebruik de gevonden bestanden met de Extern Venster optie.
|
||||
|
||||
Hint: Wil je complexe zoekopdrachten? Gebruik het Externe Venster commando.
|
||||
|
||||
Hint: M-c (snelle cd) is om middenin een commando van directorie te
|
||||
wisselen.
|
||||
Hint: M-c (snelle cd) is om middenin een commando van directorie te wisselen.
|
||||
|
||||
NB: Shell commandos werken niet in niet-locale bestandssystemen.
|
||||
|
||||
@ -67,39 +58,30 @@ Hint: Laat tekst herleven met C-y.
|
||||
|
||||
Hint: Werken sommige toetsen niet? Kijk naar Opties/Leer toetsen.
|
||||
|
||||
Hint: Om naar de uitvoer van een commando in d viewer te kijken, drukke men
|
||||
M-!
|
||||
Hint: Om naar de uitvoer van een commando in d viewer te kijken, drukke men M-!
|
||||
|
||||
Hint: F13 (of Shift-F3) roept de viewer aan in ruwe modus.
|
||||
|
||||
Hint: Je kunt een editor onder F4 specificeren met de shell variabele
|
||||
EDITOR.
|
||||
Hint: Je kunt een editor onder F4 specificeren met de shell variabele EDITOR.
|
||||
|
||||
Hint: Je kunt een externe viewer specificeren met de shell variabele PAGER.
|
||||
|
||||
Hint: Je kunt alle aanvragen voor bevestiging instellen in
|
||||
Opties/Bevestiging.
|
||||
Hint: Je kunt alle aanvragen voor bevestiging instellen in Opties/Bevestiging.
|
||||
|
||||
Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-.
|
||||
|
||||
Hint: Je kunt anonieme FTP draaien met mc door middel van 'cd
|
||||
ftp://machine.edu'
|
||||
Hint: Je kunt anonieme FTP draaien met mc door middel van 'cd ftp://machine.edu'
|
||||
|
||||
Hint: FTP is in de Midnight Commander gebouwd, check het Bestand/FTP link
|
||||
menu.
|
||||
Hint: FTP is in de Midnight Commander gebouwd, check het Bestand/FTP link menu.
|
||||
|
||||
Hint: M-t verandert snel van lijst modus.
|
||||
|
||||
Hint: Geef als volgt je gebruikersnaam op met ftps: 'cd
|
||||
ftp://naam@machine.edu'
|
||||
Hint: Geef als volgt je gebruikersnaam op met ftps: 'cd ftp://naam@machine.edu'
|
||||
|
||||
Hint: Je kunt RPM bestanden bekijken door er op te enteren.
|
||||
|
||||
Hint: Om directories toe te voegen aan de selectie, moet je een slash
|
||||
toevoegen.
|
||||
Hint: Om directories toe te voegen aan de selectie, moet je een slash toevoegen.
|
||||
|
||||
Hint: Voor de normale cut and paste muisfuncties moet je de shift key
|
||||
inhouden.
|
||||
Hint: Voor de normale cut and paste muisfuncties moet je de shift key inhouden.
|
||||
|
||||
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,8 +2,7 @@ Porada: C-x t skopiuje nazwy zaznaczonych plików do wiersza poleceń.
|
||||
|
||||
Porada: C-x p skopiuje nazwę bieżącej ścieżki do wiersza poleceń.
|
||||
|
||||
Porada: uzupełnianie: M-Tab (lub Esc+Tab). Dwukrotne naciśnięcie wywołuje
|
||||
listę.
|
||||
Porada: uzupełnianie: M-Tab (lub Esc+Tab). Dwukrotne naciśnięcie wywołuje listę.
|
||||
|
||||
Porada: M-p i\ M-n udostępni historię poleceń.
|
||||
|
||||
@ -11,21 +10,17 @@ Porada: cytowanie znaku można uzyskać przez Ctrl-q i\ odpowiedni znak.
|
||||
|
||||
Porada: te komunikaty można wyłączyć w\ menu Opcje/Układ.
|
||||
|
||||
Porada: zaznaczanie katalogów: należy dodać ukośnik na końcu wzorca
|
||||
dopasowania.
|
||||
Porada: zaznaczanie katalogów: należy dodać ukośnik na końcu wzorca dopasowania.
|
||||
|
||||
Porada: jeśli w\ terminalu nie ma klawiszy funkcyjnych, można użyć Esc+numer.
|
||||
|
||||
Porada: witryna programu GNU Midnight Commander:
|
||||
http://www.midnight-commander.org
|
||||
Porada: witryna programu GNU Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org
|
||||
|
||||
Porada: raporty błędów (w\ języku angielskim) proszę wysłać na
|
||||
mc-devel@gnome.org
|
||||
Porada: raporty błędów (w\ języku angielskim) proszę wysłać na mc-devel@gnome.org
|
||||
|
||||
Porada: klawisz Tab zmienia bieżący panel.
|
||||
|
||||
Porada: VFS: naciśnięcie klawisza Enter na pliku tar wyświetli jego
|
||||
zawartość.
|
||||
Porada: VFS: naciśnięcie klawisza Enter na pliku tar wyświetli jego zawartość.
|
||||
|
||||
Porada: warto zajrzeć także na stronę podręcznika.
|
||||
|
||||
@ -33,33 +28,27 @@ Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog.
|
||||
|
||||
Porada: makra % działają także w\ wierszu poleceń.
|
||||
|
||||
Porada: M-! umożliwia wyświetlenie wyjścia wykonywanych programów
|
||||
w\ podglądzie.
|
||||
Porada: M-! umożliwia wyświetlenie wyjścia wykonywanych programów w\ podglądzie.
|
||||
|
||||
Porada: format wyświetlania listy plików można dostosować (więcej w\ „man
|
||||
mc”).
|
||||
Porada: format wyświetlania listy plików można dostosować (więcej w\ „man mc”).
|
||||
|
||||
Porada: %D/%T oznacza zaznaczone pliki w\ drugim panelu.
|
||||
|
||||
Porada: dostęp do zwykłej powłoki można uzyskać przez C-o, a\ powrót tak
|
||||
samo.
|
||||
Porada: dostęp do zwykłej powłoki można uzyskać przez C-o, a\ powrót tak samo.
|
||||
|
||||
Porada: ustawienie zmiennej CDPATH może zaoszczędzić pisania przy cd.
|
||||
|
||||
Porada: wyświetlanie plików .* można wybrać w\ oknie konfiguracji.
|
||||
|
||||
Porada: wyświetlanie plików zapasowych *~ można ustawić w\ oknie
|
||||
konfiguracji.
|
||||
Porada: wyświetlanie plików zapasowych *~ można ustawić w\ oknie konfiguracji.
|
||||
|
||||
Porada: uzupełnianie działa wszędzie. Wystarczy nacisnąć M-Tab.
|
||||
|
||||
Porada: na powolnych terminalach może pomóc flaga -s.
|
||||
|
||||
Porada: wyszukanie plików: można pracować na znalezionych plikach przez
|
||||
Filtruj.
|
||||
Porada: wyszukanie plików: można pracować na znalezionych plikach przez Filtruj.
|
||||
|
||||
Porada: złożone wyszukiwanie można wykonać za pomocą polecenia Filtr
|
||||
zewnętrzny.
|
||||
Porada: złożone wyszukiwanie można wykonać za pomocą polecenia Filtr zewnętrzny.
|
||||
|
||||
Porada: można zmienić katalog w\ połowie podawania polecenia za pomocą M-c.
|
||||
|
||||
@ -67,33 +56,27 @@ Uwaga: polecenia powłoki działają tylko na lokalnych systemach plików.
|
||||
|
||||
Porada: można przywrócić usunięty tekst za pomocą C-y.
|
||||
|
||||
Porada: jeśli jakiś klawisz nie działa, należy zobaczyć Opcje/Określ
|
||||
klawisze.
|
||||
Porada: jeśli jakiś klawisz nie działa, należy zobaczyć Opcje/Określ klawisze.
|
||||
|
||||
Porada: aby zobaczyć wyjście polecenia w\ podglądzie, należy użyć M-!.
|
||||
|
||||
Porada: F13 (lub Shift-F3) wywołuje podgląd w\ trybie oryginalnym.
|
||||
|
||||
Porada: można określić edytor dla klawisza F4 za pomocą zmiennej powłoki
|
||||
EDITOR.
|
||||
Porada: można określić edytor dla klawisza F4 za pomocą zmiennej powłoki EDITOR.
|
||||
|
||||
Porada: można określić zewnętrzny podgląd za pomocą zmiennych VIEWER lub
|
||||
PAGER.
|
||||
Porada: można określić zewnętrzny podgląd za pomocą zmiennych VIEWER lub PAGER.
|
||||
|
||||
Porada: można wyłączyć wszystkie żądania potwierdzenia
|
||||
w\ Opcje/Potwierdzenia.
|
||||
Porada: można wyłączyć wszystkie żądania potwierdzenia w\ Opcje/Potwierdzenia.
|
||||
|
||||
Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-.
|
||||
|
||||
Porada: można połączyć się z\ anonimowym FTP wpisując „cd
|
||||
ftp://komputer.edu”.
|
||||
Porada: można połączyć się z\ anonimowym FTP wpisując „cd ftp://komputer.edu”.
|
||||
|
||||
Porada: FTP jest wbudowane w\ mc, proszę zobaczyć menu Plik/Połączenie FTP.
|
||||
|
||||
Porada: M-t szybko zmienia tryb wyświetlania.
|
||||
|
||||
Porada: można podać użytkownika dla ftps: „cd
|
||||
ftp://użytkownik@komputer.edu”.
|
||||
Porada: można podać użytkownika dla ftps: „cd ftp://użytkownik@komputer.edu”.
|
||||
|
||||
Porada: można przeglądać pakiety RPM naciskając na nich klawisz Enter.
|
||||
|
||||
@ -102,4 +85,3 @@ Porada: aby zaznaczyć katalogi w\ oknie zaznaczania, należy dodać ukośnik.
|
||||
Porada: użycie wycinania i\ wklejania za pomocą myszy wymaga klawisza Shift.
|
||||
|
||||
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
Dica: Use C-x t para copiar nomes de ficheiro etiquetados para a linha de
|
||||
comandos.
|
||||
Dica: Use C-x t para copiar nomes de ficheiro etiquetados para a linha de comandos.
|
||||
|
||||
Dica: Use C-x p para copiar o caminho atual para a linha de comandos.
|
||||
|
||||
@ -11,11 +10,9 @@ Dica: Necessita colocar carater entre plicas? Use Control-q e o carater.
|
||||
|
||||
Dica: Cansado destas mensagens? Desligue-as no menu Opções/Disposição.
|
||||
|
||||
Dica: Seleção de diretórios: adicione uma barra no fim do padrão
|
||||
correspondente.
|
||||
Dica: Seleção de diretórios: adicione uma barra no fim do padrão correspondente.
|
||||
|
||||
Dica: Se o seu terminal não tem algumas teclas de função, use a sequência
|
||||
ESC+número.
|
||||
Dica: Se o seu terminal não tem algumas teclas de função, use a sequência ESC+número.
|
||||
|
||||
Dica: A página do GNU Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/
|
||||
|
||||
@ -23,8 +20,7 @@ Dica: Por favor envie relatórios de bugs para mc-devel@gnome.org
|
||||
|
||||
Dica: O tab altera o painel atual.
|
||||
|
||||
Dica: VFS coolness: pressione enter num ficheiro tar para examinar o seu
|
||||
conteúdo.
|
||||
Dica: VFS coolness: pressione enter num ficheiro tar para examinar o seu conteúdo.
|
||||
|
||||
Dica: Também temos uma página manual interessante.
|
||||
|
||||
@ -32,39 +28,31 @@ Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog.
|
||||
|
||||
Dica: % macros funcionam mesmo na linha de comandos.
|
||||
|
||||
Dica: M-! irá permitir-lhe a execução de programas e ver o output no
|
||||
visualizador.
|
||||
Dica: M-! irá permitir-lhe a execução de programas e ver o output no visualizador.
|
||||
|
||||
Dica: A listagem de formato de ficheiros pode ser personalizada; faça "man
|
||||
mc" para detalhes.
|
||||
Dica: A listagem de formato de ficheiros pode ser personalizada; faça "man mc" para detalhes.
|
||||
|
||||
Dica: %D/%T expande para os ficheiros etiquetados no diretório oposto.
|
||||
|
||||
Dica: Deseja a sua simples shell? Pressione C-o, e volte para o MC com C-o
|
||||
outra vez.
|
||||
Dica: Deseja a sua simples shell? Pressione C-o, e volte para o MC com C-o outra vez.
|
||||
|
||||
Dica: Definir a variável CDPATH pode poupar-lhe escrita nos comandos cd.
|
||||
|
||||
Dica: Se deseja ver os seus ficheiros .*, faça isso no diálogo de
|
||||
Configuração.
|
||||
Dica: Se deseja ver os seus ficheiros .*, faça isso no diálogo de Configuração.
|
||||
|
||||
Dica: Deseja ver os seus ficheiros de backup *~? Ative isso no diálogo de
|
||||
Configuração.
|
||||
Dica: Deseja ver os seus ficheiros de backup *~? Ative isso no diálogo de Configuração.
|
||||
|
||||
Dica: Preenchimento funciona em todas as linhas de entrada em todos os
|
||||
diálogos. Pressione apenas M-Tab.
|
||||
Dica: Preenchimento funciona em todas as linhas de entrada em todos os diálogos. Pressione apenas M-Tab.
|
||||
|
||||
Dica: Em terminais lentos o parâmetro -s pode ajudar.
|
||||
|
||||
Dica: Procurar Ficheiro: pode trabalhar nos ficheiros encontrados usando o
|
||||
botão Panelize.
|
||||
Dica: Procurar Ficheiro: pode trabalhar nos ficheiros encontrados usando o botão Panelize.
|
||||
|
||||
Dica: Deseja efetuar procuras complexas? Use o comando Externo Panelize.
|
||||
|
||||
Dica: Para mudar de diretório a meio de um comando, use M-c (cd rápido).
|
||||
|
||||
Note: Comandos shell não funcionarão quando estiver num sistema de ficheiros
|
||||
não local.
|
||||
Note: Comandos shell não funcionarão quando estiver num sistema de ficheiros não local.
|
||||
|
||||
Dica: Traga de volta o texto dos mortos com C-y.
|
||||
|
||||
@ -76,32 +64,24 @@ Dica: F13 (ou Shift-F3) invoca o visualizador em modo raw.
|
||||
|
||||
Dica: Pode especificar o editor para F4 com a variável de shell EDITOR.
|
||||
|
||||
Dica: Pode especificar o visualizador externo com as vars de shell VIEWER ou
|
||||
PAGER.
|
||||
Dica: Pode especificar o visualizador externo com as vars de shell VIEWER ou PAGER.
|
||||
|
||||
Dica: Pode desabilitar todos os pedidos de confirmação em
|
||||
Opções/Confirmação.
|
||||
Dica: Pode desabilitar todos os pedidos de confirmação em Opções/Confirmação.
|
||||
|
||||
Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-.
|
||||
|
||||
Dica: Pode efetuar FTP anónimo com o mc digitando 'cd ftp://machine.edu'
|
||||
|
||||
Dica: FTP está incluído no Midnight Commander, verifique o menu
|
||||
Ficheiro/FTP.
|
||||
Dica: FTP está incluído no Midnight Commander, verifique o menu Ficheiro/FTP.
|
||||
|
||||
Dica: M-t muda rapidamente o modo de listagem.
|
||||
|
||||
Dica: Pode especificar o nome de utilizador ao efetuar ftps: 'cd
|
||||
ftp://user@machine.edu'
|
||||
Dica: Pode especificar o nome de utilizador ao efetuar ftps: 'cd ftp://user@machine.edu'
|
||||
|
||||
Dica: Pode fazer browse em ficheiros RPM pressionando enter num ficheiro
|
||||
rpm.
|
||||
Dica: Pode fazer browse em ficheiros RPM pressionando enter num ficheiro rpm.
|
||||
|
||||
Dica: Para marcar diretórios na caixa de diálogo de seleção, acrescente uma
|
||||
barra slash.
|
||||
Dica: Para marcar diretórios na caixa de diálogo de seleção, acrescente uma barra slash.
|
||||
|
||||
Dica: Para usar o rato cortar e colar pode ser necessário prender a tecla
|
||||
shift
|
||||
Dica: Para usar o rato cortar e colar pode ser necessário prender a tecla shift
|
||||
|
||||
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,8 +2,7 @@ Dica: Use C-x para copiar nome de arquivos marcados para linha de comando.
|
||||
|
||||
Dica: Use C-x para copiar o nome de caminho atual para a linha de comando.
|
||||
|
||||
Dica: Completion: use M-Tab (ou Esc+Tab). Pressione duas vezes para ter uma
|
||||
lista.
|
||||
Dica: Completion: use M-Tab (ou Esc+Tab). Pressione duas vezes para ter uma lista.
|
||||
|
||||
Dica: Use M-p e M-n para acessar o histórico de comandos.
|
||||
|
||||
@ -11,20 +10,17 @@ Dica: Para inserir um caractere especial, use Control-q e o caractere,
|
||||
|
||||
Dica: Cansado dessas mensagens? Desabilite-as no menu Opções/Layout.
|
||||
|
||||
Dica: Selecionando diretórios: adicione uma barra ao final do padrão
|
||||
correspondente.
|
||||
Dica: Selecionando diretórios: adicione uma barra ao final do padrão correspondente.
|
||||
|
||||
Dica: Se seu terminal falha teclas de função, use sequências com ESC+número.
|
||||
|
||||
Dica: A página web do GNU Midnight Commander:
|
||||
http://www.midnight-commander.org/
|
||||
Dica: A página web do GNU Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/
|
||||
|
||||
Dica: Favor enviar quaisquer relatórios de bug para mc-devel@gnome.org
|
||||
|
||||
Dica: Tab altera seu painel atual.
|
||||
|
||||
Dica: Coisas legais do VFS: pressione enter em um arquivo tar para examinar
|
||||
seu conteúdo.
|
||||
Dica: Coisas legais do VFS: pressione enter em um arquivo tar para examinar seu conteúdo.
|
||||
|
||||
Dica: Nós também temos uma ótima página man.
|
||||
|
||||
@ -32,45 +28,35 @@ Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog.
|
||||
|
||||
Dica: macros % funcionam mesmo na linha de comando.
|
||||
|
||||
Dica: M-! vai permitir que você execute programas e veja a saída no
|
||||
visualizador.
|
||||
Dica: M-! vai permitir que você execute programas e veja a saída no visualizador.
|
||||
|
||||
Dica: O formato de listagem de arquivos pode ser personalizada; execute "man
|
||||
mc" para mais detalhes.
|
||||
Dica: O formato de listagem de arquivos pode ser personalizada; execute "man mc" para mais detalhes.
|
||||
|
||||
Dica: %D/%T expande para os arquivos marcados no diretório oposto.
|
||||
|
||||
Dica: Quer sua shell básica? Pressione C-o e volte para o MC com C-o
|
||||
novamente.
|
||||
Dica: Quer sua shell básica? Pressione C-o e volte para o MC com C-o novamente.
|
||||
|
||||
Dica: Ao definir a variável CDPATH você economizará digitações nos comandos
|
||||
cd.
|
||||
Dica: Ao definir a variável CDPATH você economizará digitações nos comandos cd.
|
||||
|
||||
Dica: Se você quer ver seus .* arquivos, avise isso no diálogo de
|
||||
Configurações.
|
||||
Dica: Se você quer ver seus .* arquivos, avise isso no diálogo de Configurações.
|
||||
|
||||
Dica: Quer ver seus arquivos backup *~ ? Defina isso no diálogo de
|
||||
Configuração.
|
||||
Dica: Quer ver seus arquivos backup *~ ? Defina isso no diálogo de Configuração.
|
||||
|
||||
Dica: Completion funciona em todas as linhas de entrada em todos
|
||||
diálogos. Basta pressionar M-Tab.
|
||||
Dica: Completion funciona em todas as linhas de entrada em todos diálogos. Basta pressionar M-Tab.
|
||||
|
||||
Dica: Em terminais lentos a opção -s pode ajudar.
|
||||
|
||||
Dica: Encontrar Arquivo: você pode trabalhar em arquivos encontrados usando
|
||||
o botão de Painelização.
|
||||
Dica: Encontrar Arquivo: você pode trabalhar em arquivos encontrados usando o botão de Painelização.
|
||||
|
||||
Dica: Você faz pesquisas complexas? Use o comando de Panelização Externa.
|
||||
|
||||
Dica: Para alterar o diretório por meio de um comando, use M-c (cd rápido).
|
||||
|
||||
Nota: Comandos de shell não vão funcionar quando você está em um sistema de
|
||||
arquivos não-local.
|
||||
Nota: Comandos de shell não vão funcionar quando você está em um sistema de arquivos não-local.
|
||||
|
||||
Dica: Traga texto de volta dos mortos com C-y
|
||||
|
||||
Dica: Algumas de suas teclas não estão funcionando? Dê uma olhada em
|
||||
Opções/Aprender teclas.
|
||||
Dica: Algumas de suas teclas não estão funcionando? Dê uma olhada em Opções/Aprender teclas.
|
||||
|
||||
Dica: Para ver a saída de um comando no visualizador, use M-!
|
||||
|
||||
@ -78,32 +64,24 @@ Dica: F13 (ou Shift-F3) chama o visualizador no modo crú.
|
||||
|
||||
Dica: você pode especificar o editor para F4 com a variável shell EDITOR.
|
||||
|
||||
Dica: Você pode especificar o visualizador externo com as variáveis shell
|
||||
VIEWER ou PAGER.
|
||||
Dica: Você pode especificar o visualizador externo com as variáveis shell VIEWER ou PAGER.
|
||||
|
||||
Dica: você pode disabilitar todas requisições por confirmação em
|
||||
Opções/Confirmação.
|
||||
Dica: você pode disabilitar todas requisições por confirmação em Opções/Confirmação.
|
||||
|
||||
Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-.
|
||||
|
||||
Dica: Você pode usar FTP anonimamente com mc digitando 'cd
|
||||
ftp://maquina.edu'
|
||||
Dica: Você pode usar FTP anonimamente com mc digitando 'cd ftp://maquina.edu'
|
||||
|
||||
Dica: FTP está embutido no Midight Commander, verifique o menu Arquivo/FTP
|
||||
|
||||
Dica: M-t altera rapidamente o modo de listagem.
|
||||
|
||||
Dica: Você pode especificar o nome de usuário quando utilizando ftps: 'cd
|
||||
ftp://usuario@maquina.edu'
|
||||
Dica: Você pode especificar o nome de usuário quando utilizando ftps: 'cd ftp://usuario@maquina.edu'
|
||||
|
||||
Dica: Você pode acessar arquivos RPM digitando enter em cima de um arquivo
|
||||
rpm.
|
||||
Dica: Você pode acessar arquivos RPM digitando enter em cima de um arquivo rpm.
|
||||
|
||||
Dica: Para marcar diretórios na caixa de diálogo selecionada, adicione ao
|
||||
final uma barra.
|
||||
Dica: Para marcar diretórios na caixa de diálogo selecionada, adicione ao final uma barra.
|
||||
|
||||
Dica: Para usar o recortar e colar com mouse, pode ser necessário estar
|
||||
segurando a tecla shift
|
||||
Dica: Para usar o recortar e colar com mouse, pode ser necessário estar segurando a tecla shift
|
||||
|
||||
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,33 +1,26 @@
|
||||
Sfat: Utilizați C-x t pentru a copia în linia de comandă numele fișierelor
|
||||
marcate.
|
||||
Sfat: Utilizați C-x t pentru a copia în linia de comandă numele fișierelor marcate.
|
||||
|
||||
Sfat: Utilizați C-x p pentru a copia în linia de comandă calea curentă.
|
||||
|
||||
Sfat: Completare: Utilizați M-Tab (sau Esc+Tab). Tastați de două ori pentru
|
||||
a obține lista.
|
||||
Sfat: Completare: Utilizați M-Tab (sau Esc+Tab). Tastați de două ori pentru a obține lista.
|
||||
|
||||
Sfat: Utilizați M-p și M-n pentru a accesa istoricul comenzilor.
|
||||
|
||||
Sfat: Trebuie sa citați un caracter? Folosiți Control-q și caracterul.
|
||||
|
||||
Sfat: Aceste mesaje sunt sâcâitoare? Puteți să le opriți din meniul
|
||||
Opțiuni/Aspect.
|
||||
Sfat: Aceste mesaje sunt sâcâitoare? Puteți să le opriți din meniul Opțiuni/Aspect.
|
||||
|
||||
Sfat: Selectarea dosarelor: adăugați slash la sfârșitul criteriului de
|
||||
selectare
|
||||
Sfat: Selectarea dosarelor: adăugați slash la sfârșitul criteriului de selectare
|
||||
|
||||
Sfat: Dacă terminalul nu dispune de taste funcționale, folosiți ESC+ numărul
|
||||
de ordine.
|
||||
Sfat: Dacă terminalul nu dispune de taste funcționale, folosiți ESC+ numărul de ordine.
|
||||
|
||||
Sfat: Pagină de start pentru GNU Midnight Commander:
|
||||
http://www.midnight-commander.org/
|
||||
Sfat: Pagină de start pentru GNU Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/
|
||||
|
||||
Sfat: Vă rugăm semnalați orice bug la adresa mc-devel@gnome.org
|
||||
|
||||
Sfat: Tasta Tab schimbă panoul curent.
|
||||
|
||||
Sfat: facilități VFS: Apăsați ENTER pe un fișier tar pentru a examina
|
||||
conținutul său.
|
||||
Sfat: facilități VFS: Apăsați ENTER pe un fișier tar pentru a examina conținutul său.
|
||||
|
||||
Sfat: Avem de asemenea și o pagină de manual.
|
||||
|
||||
@ -35,41 +28,31 @@ Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog.
|
||||
|
||||
Sfat: macro-urile funcționează și în linia de comandă.
|
||||
|
||||
Sfat: M-! vă dă posibilitatea să rulați programe și să afișați rezultatul în
|
||||
vizualizator.
|
||||
Sfat: M-! vă dă posibilitatea să rulați programe și să afișați rezultatul în vizualizator.
|
||||
|
||||
Sfat: Formatul listării de fișiere poate fi modificat; rulați "man mc"
|
||||
pentru detalii.
|
||||
Sfat: Formatul listării de fișiere poate fi modificat; rulați "man mc" pentru detalii.
|
||||
|
||||
Sfat: %D/%T se extinde pe fișierele marcate din dosarul opus.
|
||||
|
||||
Sfat: Doriți un shell simplu? Apăsați C-o, iar pentru a revenit în MC
|
||||
apăsați din nou C-o.
|
||||
Sfat: Doriți un shell simplu? Apăsați C-o, iar pentru a revenit în MC apăsați din nou C-o.
|
||||
|
||||
Sfat: Configurând variabila CDPATH puteți minimiza numărul de taste apăsate
|
||||
pentru comenzi CD.
|
||||
Sfat: Configurând variabila CDPATH puteți minimiza numărul de taste apăsate pentru comenzi CD.
|
||||
|
||||
Sfat: Dacă doriți să vedeți fișierele .*, specificați acest lucru în
|
||||
dialogul Configurare.
|
||||
Sfat: Dacă doriți să vedeți fișierele .*, specificați acest lucru în dialogul Configurare.
|
||||
|
||||
Sfat: Doriți să vedeți fișierele de backup *~ ? Specificați acest lucru în
|
||||
dialogul Configurare.
|
||||
Sfat: Doriți să vedeți fișierele de backup *~ ? Specificați acest lucru în dialogul Configurare.
|
||||
|
||||
Sfat: Funcția de completare funcționează în toate liniile de intrare din
|
||||
toate dialogurile. Trebuie doar să apăsați M-Tab.
|
||||
Sfat: Funcția de completare funcționează în toate liniile de intrare din toate dialogurile. Trebuie doar să apăsați M-Tab.
|
||||
|
||||
Sfat: Pentru terminalele încete, opțiunea -s ar putea ajuta.
|
||||
|
||||
Sfat: Căutare fișier: puteți lucra cu fișierele găsite folosind butonul de
|
||||
panelizare.
|
||||
Sfat: Căutare fișier: puteți lucra cu fișierele găsite folosind butonul de panelizare.
|
||||
|
||||
Sfat: Doriți căutări complexe? Folosiți comanda de panelizare externă.
|
||||
|
||||
Sfat: Pentru a schimba dosarul curent în timpul tastării unei comenzi,
|
||||
folosiți M-c (cd rapid).
|
||||
Sfat: Pentru a schimba dosarul curent în timpul tastării unei comenzi, folosiți M-c (cd rapid).
|
||||
|
||||
Nota: Comenzile shell nu funcționează în sisteme de fișiere care nu sunt
|
||||
locale.
|
||||
Nota: Comenzile shell nu funcționează în sisteme de fișiere care nu sunt locale.
|
||||
|
||||
Sfat: Puteți recupera textul șters cu C-y.
|
||||
|
||||
@ -79,34 +62,26 @@ Sfat: Pentru vedea în vizualizator rezultatul unei comenzi, folosiți M-!
|
||||
|
||||
Sfat: F13 (sau Shift-F3) apelează vizualizatorul în mod brut.
|
||||
|
||||
Sfat: Puteti specifica editorul pentru F4 cu ajutorul variabilei de shell
|
||||
EDITOR.
|
||||
Sfat: Puteti specifica editorul pentru F4 cu ajutorul variabilei de shell EDITOR.
|
||||
|
||||
Sfat: Puteți specifica vizualizatorul extern cu ajutorul variabilelor de
|
||||
shell VIEWER sau PAGER.
|
||||
Sfat: Puteți specifica vizualizatorul extern cu ajutorul variabilelor de shell VIEWER sau PAGER.
|
||||
|
||||
Sfat: Puteți dezactiva toate cererile de confirmare în meniul
|
||||
Opțiuni/Confirmări.
|
||||
Sfat: Puteți dezactiva toate cererile de confirmare în meniul Opțiuni/Confirmări.
|
||||
|
||||
Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-.
|
||||
|
||||
Sfat: Puteți să vă conectați la FTP în mod anonim din MC tastând 'cd
|
||||
ftp://machine.edu'
|
||||
Sfat: Puteți să vă conectați la FTP în mod anonim din MC tastând 'cd ftp://machine.edu'
|
||||
|
||||
Sfat: Serviciul FTP este încorporat în Midnight Commander, verificați meniul
|
||||
Fișier/Legătură FTP.
|
||||
Sfat: Serviciul FTP este încorporat în Midnight Commander, verificați meniul Fișier/Legătură FTP.
|
||||
|
||||
Sfat: M-t schimbă rapid modul de listare.
|
||||
|
||||
Sfat: Puteți specifica numele utilizatorului pentru ftps: 'cd
|
||||
ftp://user@machine.edu'
|
||||
Sfat: Puteți specifica numele utilizatorului pentru ftps: 'cd ftp://user@machine.edu'
|
||||
|
||||
Sfat: Puteți parcurge fișierele RPM apăsând ENTER pe fișier.
|
||||
|
||||
Sfat: Pentru a marca dosarele în dialogul de selecție, adăugați slash.
|
||||
|
||||
Sfat: Pentru a folosi mouse-ul pentru a decupa și insera, trebuie să țineți
|
||||
tasta Shift apăsată.
|
||||
Sfat: Pentru a folosi mouse-ul pentru a decupa și insera, trebuie să țineți tasta Shift apăsată.
|
||||
|
||||
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,10 +1,8 @@
|
||||
Совет: Используйте C-x t для копирования помеченных файлов в командную
|
||||
строку.
|
||||
Совет: Используйте C-x t для копирования помеченных файлов в командную строку.
|
||||
|
||||
Совет: Используйте C-x p для копирования текущего пути в командную строку.
|
||||
|
||||
Совет: Автодополнение: M-Tab (или Esc+Tab). Для получения списка нажать
|
||||
дважды.
|
||||
Совет: Автодополнение: M-Tab (или Esc+Tab). Для получения списка нажать дважды.
|
||||
|
||||
Совет: Используйте M-p и M-n для доступа к истории команд.
|
||||
|
||||
@ -12,20 +10,17 @@
|
||||
|
||||
Совет: Устали от этих сообщений? Отключите их в меню Настройки/Внешний вид.
|
||||
|
||||
Совет: Отметка каталогов: добавьте косую черту в конец соответствующего
|
||||
шаблона.
|
||||
Совет: Отметка каталогов: добавьте косую черту в конец соответствующего шаблона.
|
||||
|
||||
Совет: Если ваш терминал без функц. клавиш, вам поможет ESC+цифра.
|
||||
|
||||
Совет: Домашняя страница Midnight Commander:
|
||||
http://www.midnight-commander.org/
|
||||
Совет: Домашняя страница Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/
|
||||
|
||||
Совет: Пожалуйста, шлите любые сообщения об ошибках на mc-devel@gnome.org
|
||||
|
||||
Совет: Tab меняет текущую панель.
|
||||
|
||||
Совет: Удобство ВФС: нажать Enter на файле tar для получения его
|
||||
содержимого.
|
||||
Совет: Удобство ВФС: нажать Enter на файле tar для получения его содержимого.
|
||||
|
||||
Совет: У нас также имеется толковая страница руководства.
|
||||
|
||||
@ -35,22 +30,17 @@ Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog.
|
||||
|
||||
Совет: M-! позволит вам выполнять программы и видеть вывод в просмотрщике.
|
||||
|
||||
Совет: Формат списка файлов может быть изменен; наберите "man mc" для
|
||||
деталей.
|
||||
Совет: Формат списка файлов может быть изменен; наберите "man mc" для деталей.
|
||||
|
||||
Подсказка: %D/%T распространяется на отмеченные файлы в противоположном
|
||||
каталоге.
|
||||
Подсказка: %D/%T распространяется на отмеченные файлы в противоположном каталоге.
|
||||
|
||||
Совет: Хотите простую оболочку? Нажмите C-o, и снова C-o для возврата в МС.
|
||||
|
||||
Совет: Установив переменную CDPATH, вы сбережёте усилия при наборе команды
|
||||
cd.
|
||||
Совет: Установив переменную CDPATH, вы сбережёте усилия при наборе команды cd.
|
||||
|
||||
Совет: Вы сможете видеть скрытые файлы .*, установив опцию в меню
|
||||
Конфигурация.
|
||||
Совет: Вы сможете видеть скрытые файлы .*, установив опцию в меню Конфигурация.
|
||||
|
||||
Совет: Хотите видеть резервные файлы .~ ? Установите опцию в меню
|
||||
Конфигурация.
|
||||
Совет: Хотите видеть резервные файлы .~ ? Установите опцию в меню Конфигурация.
|
||||
|
||||
Совет: Автодополнение работает во всех строках ввода. Просто нажмите M-Tab.
|
||||
|
||||
@ -60,49 +50,38 @@ cd.
|
||||
|
||||
Совет: Используйте команду "Внешняя панелизация" для сложного поиска.
|
||||
|
||||
Совет: Для смены каталога во время набора команды нажмите M-c (быстрая
|
||||
смена).
|
||||
Совет: Для смены каталога во время набора команды нажмите M-c (быстрая смена).
|
||||
|
||||
Заметка: Команды оболочки не выполняются, если вы не в локальной
|
||||
файл. системе.
|
||||
Заметка: Команды оболочки не выполняются, если вы не в локальной файл. системе.
|
||||
|
||||
Совет: Удаленный текст можно вернуть с помощью C-y.
|
||||
|
||||
Совет: Некоторые клавиши не работают? Зайдите в Настройки/Распознавание
|
||||
клавиш.
|
||||
Совет: Некоторые клавиши не работают? Зайдите в Настройки/Распознавание клавиш.
|
||||
|
||||
Совет: Для получения вывода команды в окне просмотра наберите M-!
|
||||
|
||||
Совет: F13 (или Shift-F3) вызывают просмотрщик в режиме необработанных
|
||||
данных.
|
||||
Совет: F13 (или Shift-F3) вызывают просмотрщик в режиме необработанных данных.
|
||||
|
||||
Совет: Вы можете выбрать редактор для F4 с помощью переменной оболочки
|
||||
EDITOR.
|
||||
Совет: Вы можете выбрать редактор для F4 с помощью переменной оболочки EDITOR.
|
||||
|
||||
Совет: Внешний просмотрщик можно выбрать с помощью переменной оболочки
|
||||
PAGER.
|
||||
Совет: Внешний просмотрщик можно выбрать с помощью переменной оболочки PAGER.
|
||||
|
||||
Совет: Вы можете отменить запросы на подтверждение в
|
||||
Настройки/Подтверждение.
|
||||
Совет: Вы можете отменить запросы на подтверждение в Настройки/Подтверждение.
|
||||
|
||||
Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-.
|
||||
|
||||
Совет: Вы можете использовать анонимный FTP с mc, набрав 'cd
|
||||
ftp://machine.edu'
|
||||
Совет: Вы можете использовать анонимный FTP с mc, набрав 'cd ftp://machine.edu'
|
||||
|
||||
Совет: FTP встроен в Midnight Commander: меню Панель/FTP-соединение.
|
||||
|
||||
Совет: M-t быстро изменяет формат списка панели.
|
||||
|
||||
Совет: Вы можете задать имя пользователя в команде: 'cd
|
||||
ftp://user@machine.edu'.
|
||||
Совет: Вы можете задать имя пользователя в команде: 'cd ftp://user@machine.edu'.
|
||||
|
||||
Совет: Вы можете просматривать файлы RPM, нажав Enter на файле RPM.
|
||||
|
||||
Совет: Для отметки каталогов в диалоге выбора добавьте косую черту.
|
||||
|
||||
Совет: Вырезание и вставка с помощью мыши может требовать удержания клавиши
|
||||
Shift.
|
||||
Совет: Вырезание и вставка с помощью мыши может требовать удержания клавиши Shift.
|
||||
|
||||
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,8 +2,7 @@ Tip: Pomocou C-x t skopírujete označené názvy súborov do príkazového riad
|
||||
|
||||
Tip: Pomocou C-x p skopírujete aktuálnu cestu do príkazového riadka.
|
||||
|
||||
Rada: Dopĺňanie pomocou M-Tab (alebo Esc+Tab). Ak ho napíšete dvakrát,
|
||||
zobrazí sa zoznam.
|
||||
Rada: Dopĺňanie pomocou M-Tab (alebo Esc+Tab). Ak ho napíšete dvakrát, zobrazí sa zoznam.
|
||||
|
||||
Tip: Pomocou M-p a M-n zobrazíte históriu príkazov.
|
||||
|
||||
@ -15,8 +14,7 @@ Tip: Výber adresárov: pridajte lomku na koniec vyhľadávacieho vzoru.
|
||||
|
||||
Tip: Ak váš terminál nemá funkčné klávesy, použite ESC+číselnú postupnosť.
|
||||
|
||||
Tip: Domovská stránka GNU Midnight Commander:
|
||||
http://www.midnight-commander.org/
|
||||
Tip: Domovská stránka GNU Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/
|
||||
|
||||
Tip: Hlásenia chýb posielajte na mc-devel@gnome.org
|
||||
|
||||
@ -32,41 +30,33 @@ Tip: Makrá % fungujú aj na príkazovom riadku.
|
||||
|
||||
Tip: M-! vám umožní spúšťať programy a vidieť výstup v prehliadači.
|
||||
|
||||
Tip: Formát výpisu súborov je možné prispôsobiť. Podrobnosti nájdete v „man
|
||||
mc“.
|
||||
Tip: Formát výpisu súborov je možné prispôsobiť. Podrobnosti nájdete v „man mc“.
|
||||
|
||||
Tip: %D/%T expanduje označené súbory v náprotivnom adresári.
|
||||
|
||||
Tip: Chcete čistý shell? Stlačte C-o a späť do MC sa prepnite oäť pomocou
|
||||
C-o.
|
||||
Tip: Chcete čistý shell? Stlačte C-o a späť do MC sa prepnite oäť pomocou C-o.
|
||||
|
||||
Tip: Nastavenie premennej CDPATH vám ušetrí písanie pri príkazoch cd.
|
||||
|
||||
Tip: Ak chcete vidieť súbory .*, zapnite si to v dialógu Konfigurácia.
|
||||
|
||||
Tip: Ak chcete vidieť záložné súbory *~, zapnite si to v dialógu
|
||||
Konfigurácia.
|
||||
Tip: Ak chcete vidieť záložné súbory *~, zapnite si to v dialógu Konfigurácia.
|
||||
|
||||
Tip: Dopĺňanie funguje vo vstupných poliach všetkých dialógov. Stačí stlačiť
|
||||
M-Tab.
|
||||
Tip: Dopĺňanie funguje vo vstupných poliach všetkých dialógov. Stačí stlačiť M-Tab.
|
||||
|
||||
Tip: Na pomalých termináloch môže pomôcť prepínač -s.
|
||||
|
||||
Tip: Nájdenie súboru: s nájdenými súbormi môžete pracovať pomocou tlačidla
|
||||
Panelizovať.
|
||||
Tip: Nájdenie súboru: s nájdenými súbormi môžete pracovať pomocou tlačidla Panelizovať.
|
||||
|
||||
Tip: Chcete využiť komplexné hľadanie? Použite príkaz Externá panelizácia.
|
||||
|
||||
Tip: Ak chcete zmeniť adresár uprostred písania príkazu, použite M-c (rýchle
|
||||
cd).
|
||||
Tip: Ak chcete zmeniť adresár uprostred písania príkazu, použite M-c (rýchle cd).
|
||||
|
||||
Tip: príkazy shellu nebudú fungovať, keď sa nachádzate na nelokálnom
|
||||
súborovom systéme.
|
||||
Tip: príkazy shellu nebudú fungovať, keď sa nachádzate na nelokálnom súborovom systéme.
|
||||
|
||||
Tip: Vráťte späť zmazaný text pomocou C-y.
|
||||
|
||||
Tip: Nefungujú niektoré z vašich klávesov? Pozrite sa na Možnosti/Učenie
|
||||
klávesov.
|
||||
Tip: Nefungujú niektoré z vašich klávesov? Pozrite sa na Možnosti/Učenie klávesov.
|
||||
|
||||
Tip: Pomocou M-! zobrazíte výstup príkazu v prehliadači.
|
||||
|
||||
@ -74,30 +64,24 @@ Tip: F13 (alebo Shift-F3) vyvolá prehliadač v nespracovanom režime.
|
||||
|
||||
Tip: Premennou prostredia EDITOR môžete určiť editor pre F4.
|
||||
|
||||
Tip: Premennými prostredia VIEWER alebo PAGER môžete určiť externý
|
||||
prehliadač.
|
||||
Tip: Premennými prostredia VIEWER alebo PAGER môžete určiť externý prehliadač.
|
||||
|
||||
Tip: Môžete zakázať všetky žiadosti o potvrdenie pomocou
|
||||
Možnosti/Konfigurácia.
|
||||
Tip: Môžete zakázať všetky žiadosti o potvrdenie pomocou Možnosti/Konfigurácia.
|
||||
|
||||
Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-.
|
||||
|
||||
Tip: Prístup k anonymnému FTP z mc získate napísaním „cd ftp://machine.edu“
|
||||
|
||||
Tip: FTP je súčasťou aplikácie Midnight Commander, pozrite si menu
|
||||
Súbor/Pripojenie FTP.
|
||||
Tip: FTP je súčasťou aplikácie Midnight Commander, pozrite si menu Súbor/Pripojenie FTP.
|
||||
|
||||
Tip: M-t rýchlo zmení režim výpisu.
|
||||
|
||||
Tip: Môžete uviesť meno používateľa v príkaze ftps: 'cd
|
||||
ftp://používateľ@počítač'
|
||||
Tip: Môžete uviesť meno používateľa v príkaze ftps: 'cd ftp://používateľ@počítač'
|
||||
|
||||
Tip: Stlačením Enter na súbore .rpm môžete prechádzať súbory v RPM.
|
||||
|
||||
Tip: Adresáre v dialógovom okne výberu môžete označiť pridaním lomky.
|
||||
|
||||
Tip: Na kopírovanie a vkladanie pomocou myši môže byť potrebné podržať
|
||||
Shift.
|
||||
Tip: Na kopírovanie a vkladanie pomocou myši môže byť potrebné podržať Shift.
|
||||
|
||||
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -14,8 +14,7 @@ Hint: Selecting directories: add a slash to the end of the matching pattern.
|
||||
|
||||
Hint: If your terminal lacks functions keys, use the ESC+number sequence.
|
||||
|
||||
Hint: The homepage of GNU Midnight Commander:
|
||||
http://www.midnight-commander.org/
|
||||
Hint: The homepage of GNU Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/
|
||||
|
||||
Hint: Please send any bug reports to mc-devel@gnome.org
|
||||
|
||||
@ -29,8 +28,7 @@ Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog.
|
||||
|
||||
Hint: % macros work even on the command line.
|
||||
|
||||
Hint: M-! will allow you to execute programs and see the output in the
|
||||
viewer.
|
||||
Hint: M-! will allow you to execute programs and see the output in the viewer.
|
||||
|
||||
Hint: The file listing format can be customized; do "man mc" for details.
|
||||
|
||||
@ -52,8 +50,7 @@ Hint: Find File: you can work on the files found using the Panelize button.
|
||||
|
||||
Hint: Want to do complex searches? Use the External Panelize command.
|
||||
|
||||
Hint: To change directory halfway through typing a command, use M-c (quick
|
||||
cd).
|
||||
Hint: To change directory halfway through typing a command, use M-c (quick cd).
|
||||
|
||||
Note: Shell commands will not work when you are on a non-local file system.
|
||||
|
||||
@ -67,8 +64,7 @@ Hint: F13 (or Shift-F3) invokes the viewer in raw mode.
|
||||
|
||||
Hint: You may specify the editor for F4 with the shell variable EDITOR.
|
||||
|
||||
Hint: You may specify the external viewer with the shell vars VIEWER or
|
||||
PAGER.
|
||||
Hint: You may specify the external viewer with the shell vars VIEWER or PAGER.
|
||||
|
||||
Hint: You can disable all requests for confirmation in Options/Confirmation.
|
||||
|
||||
@ -80,8 +76,7 @@ Hint: FTP is built in the Midnight Commander, check the File/FTP link menu.
|
||||
|
||||
Hint: M-t changes quickly the listing mode.
|
||||
|
||||
Hint: You can specify the username when doing ftps: 'cd
|
||||
ftp://user@machine.edu'
|
||||
Hint: You can specify the username when doing ftps: 'cd ftp://user@machine.edu'
|
||||
|
||||
Hint: You can browse RPM files by tapping enter on top of an rpm file.
|
||||
|
||||
@ -90,4 +85,3 @@ Hint: To mark directories on the select dialog box, append a slash.
|
||||
Hint: To use the mouse cut and paste may require holding the shift key
|
||||
|
||||
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,10 +1,8 @@
|
||||
Савет: Користите „C-x t“ да умножите означене називе датотека у линији
|
||||
наредби.
|
||||
Савет: Користите „C-x t“ да умножите означене називе датотека у линији наредби.
|
||||
|
||||
Савет: Користите „C-x p“ да умножите назив текуће путање у линији наредби.
|
||||
|
||||
Савет: Довршавање: користите „M-Tab“ (или „Esc+Tab“). Укуцајте га два пута
|
||||
да добавите списак.
|
||||
Савет: Довршавање: користите „M-Tab“ (или „Esc+Tab“). Укуцајте га два пута да добавите списак.
|
||||
|
||||
Савет: Користите „M-p“ и „M-n“ да приступите историјату наредби.
|
||||
|
||||
@ -14,18 +12,15 @@
|
||||
|
||||
Савет: Бирање директоријума: додајте косу црту на крај обрасца за поређење.
|
||||
|
||||
Савет: Ако вашем терминалу недостају функцијски тастери, користите низ
|
||||
„ЕСЦ+број“.
|
||||
Савет: Ако вашем терминалу недостају функцијски тастери, користите низ „ЕСЦ+број“.
|
||||
|
||||
Савет: Матична страница Гнуовог Поноћног наредника:
|
||||
http://www.midnight-commander.org/
|
||||
Савет: Матична страница Гнуовог Поноћног наредника: http://www.midnight-commander.org/
|
||||
|
||||
Савет: Све извештаје о грешкама пошаљите на „mc-devel@gnome.org“
|
||||
|
||||
Савет: Табулатор мења ваш текући панел.
|
||||
|
||||
Савет: Смиреност ВСД-а: лупните тастер „Унеси“ на тар датотеци да испитате
|
||||
њен садржај.
|
||||
Савет: Смиреност ВСД-а: лупните тастер „Унеси“ на тар датотеци да испитате њен садржај.
|
||||
|
||||
Савет: Такође имамо и лепу страницу упутства.
|
||||
|
||||
@ -33,47 +28,35 @@ Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog.
|
||||
|
||||
Савет: % макрои раде чак и на линији наредби.
|
||||
|
||||
Савет: „M-!“ ће вам омогућити да извршите програме и да видите излаз у
|
||||
прегледачу.
|
||||
Савет: „M-!“ ће вам омогућити да извршите програме и да видите излаз у прегледачу.
|
||||
|
||||
Савет: Запис исписивања датотека може бити прилагођен; упишите „man mc“ за
|
||||
појединости.
|
||||
Савет: Запис исписивања датотека може бити прилагођен; упишите „man mc“ за појединости.
|
||||
|
||||
Савет: „%D/%T“ се проширује ка означеним датотекама у супротном
|
||||
директоријуму.
|
||||
Савет: „%D/%T“ се проширује ка означеним датотекама у супротном директоријуму.
|
||||
|
||||
Савет: Желите вашу обичну љуску? Притисните „C-o“, и вратите се Поноћном
|
||||
нареднику опет са „C-o“.
|
||||
Савет: Желите вашу обичну љуску? Притисните „C-o“, и вратите се Поноћном нареднику опет са „C-o“.
|
||||
|
||||
Савет: Постављањем променљиве „CDPATH“ може да вам уштеди пречице тастатуре
|
||||
у „cd“ наредбама.
|
||||
Савет: Постављањем променљиве „CDPATH“ може да вам уштеди пречице тастатуре у „cd“ наредбама.
|
||||
|
||||
Савет: Ако желите да видите ваше „.*“ датотеке, реците тако у прозорчету
|
||||
подешавања.
|
||||
Савет: Ако желите да видите ваше „.*“ датотеке, реците тако у прозорчету подешавања.
|
||||
|
||||
Савет: Желите да видите ваше датотеке резерви „*~“? Поставите то у
|
||||
прозорчету подешавања.
|
||||
Савет: Желите да видите ваше датотеке резерви „*~“? Поставите то у прозорчету подешавања.
|
||||
|
||||
Савет: Довршавање ради на свим улазним редовима у свим прозорчићима. Само
|
||||
притисните „M-Tab“.
|
||||
Савет: Довршавање ради на свим улазним редовима у свим прозорчићима. Само притисните „M-Tab“.
|
||||
|
||||
Савет: На спорим терминалима заставица „-s“ може бити од користи.
|
||||
|
||||
Савет: Налажење датотеке: можете да радите на налажењу датотека користећи
|
||||
дугме „У окно“.
|
||||
Савет: Налажење датотеке: можете да радите на налажењу датотека користећи дугме „У окно“.
|
||||
|
||||
Савет: Желите да обавите сложене претраге? Користите наредбу „Спољним
|
||||
програмом у окно“.
|
||||
Савет: Желите да обавите сложене претраге? Користите наредбу „Спољним програмом у окно“.
|
||||
|
||||
Савет: Да промените директоријум на пола пута куцајући наредбу, користите
|
||||
„M-c“ (брза промена директоријума).
|
||||
Савет: Да промените директоријум на пола пута куцајући наредбу, користите „M-c“ (брза промена директоријума).
|
||||
|
||||
Напомена: Наредбе љуске неће радити када нисте на месном систему датотека.
|
||||
|
||||
Савет: Вратите текст у живот са „C-y“.
|
||||
|
||||
Савет: Да ли неки од ваших тастера не раде? Погледајте „Опције/Научи
|
||||
тастере“.
|
||||
Савет: Да ли неки од ваших тастера не раде? Погледајте „Опције/Научи тастере“.
|
||||
|
||||
Савет: Да погледате излаз наредбе у прегледачу, користите „M-!“.
|
||||
|
||||
@ -81,32 +64,24 @@ Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog.
|
||||
|
||||
Савет: Можете да наведете уређивача за Ф4 променљивом љуске „УРЕЂИВАЧ“.
|
||||
|
||||
Савет: Можете да наведете спољног прегледача променљивима љуске „ПРЕГЛЕДАЧ“
|
||||
или „СТРАНИЧНИК“.
|
||||
Савет: Можете да наведете спољног прегледача променљивима љуске „ПРЕГЛЕДАЧ“ или „СТРАНИЧНИК“.
|
||||
|
||||
Савет: Можете да искључите све захтеве за потврђивањем у изборнику
|
||||
„Опције/Потврђивање“.
|
||||
Савет: Можете да искључите све захтеве за потврђивањем у изборнику „Опције/Потврђивање“.
|
||||
|
||||
Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-.
|
||||
|
||||
Савет: Можете да одрадите безимени протокол преноса датотека са „cd
|
||||
ftp://machine.edu“
|
||||
Савет: Можете да одрадите безимени протокол преноса датотека са „cd ftp://machine.edu“
|
||||
|
||||
Савет: Протокол преноса датотека је изграђен у Поноћном нареднику, проверите
|
||||
изборник „Датотека/ФТП веза“.
|
||||
Савет: Протокол преноса датотека је изграђен у Поноћном нареднику, проверите изборник „Датотека/ФТП веза“.
|
||||
|
||||
Савет: „M-t“ мења брзо режим исписивања.
|
||||
|
||||
Савет: Можете да наведете име корисника када обављате фтпс: „cd
|
||||
ftp://user@machine.edu“
|
||||
Савет: Можете да наведете име корисника када обављате фтпс: „cd ftp://user@machine.edu“
|
||||
|
||||
Савет: Можете да разгледате РПМ датотеке ако лупнете тастером „Унеси“ по рпм
|
||||
датотеци.
|
||||
Савет: Можете да разгледате РПМ датотеке ако лупнете тастером „Унеси“ по рпм датотеци.
|
||||
|
||||
Савет: Да означите директоријуме у пољу прозорчета за избор, прикачите косу
|
||||
црту.
|
||||
Савет: Да означите директоријуме у пољу прозорчета за избор, прикачите косу црту.
|
||||
|
||||
Савет: Исецање и убацивање мишем може да захтева држање тастера помака
|
||||
|
||||
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,93 +1,87 @@
|
||||
Hint: Use C-x t to copy tagged file names to the command line.
|
||||
Tips: Använd C-x t för att kopiera markerade filers namn till kommandoraden.
|
||||
|
||||
Hint: Use C-x p to copy the current pathname to the command line.
|
||||
Tips: Använd C-x p för att kopiera nuvarande katalognamn till kommandoraden.
|
||||
|
||||
Hint: Completion: use M-Tab (or Esc+Tab). Type it twice to get a list.
|
||||
Tips: Komplettering: anv M-Tab (el Esc+Tab). Tryck två ggr för att få en lista.
|
||||
|
||||
Hint: Use M-p and M-n to access the command history.
|
||||
Tips: Använd M-p och M-n för att komma åt kommandohistoriken.
|
||||
|
||||
Hint: Need to quote a character? Use Control-q and the character.
|
||||
Tips: Behöver du skriva ett kontrolltecken? Använd Control-q och tecknet.
|
||||
|
||||
Hint: Tired of these messages? Turn them off from the Options/Layout menu.
|
||||
Är du trött på dessa meddelanden? Stäng av dem från Alternativ/Layout-menyn.
|
||||
|
||||
Hint: Selecting directories: add a slash to the end of the matching pattern.
|
||||
Tips: Välja kataloger: Lägg till snedstreck i slutet av det matchande mönstret.
|
||||
|
||||
Hint: If your terminal lacks functions keys, use the ESC+number sequence.
|
||||
Tips: Om din terminal saknar funktionstangenter, använd ESC+siffersekvens.
|
||||
|
||||
Hint: The homepage of GNU Midnight Commander:
|
||||
http://www.midnight-commander.org/
|
||||
Tips: Hemsidan för GNU Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/
|
||||
|
||||
Hint: Please send any bug reports to mc-devel@gnome.org
|
||||
Tips: Skicka felrapporter till mc-devel@gnome.org
|
||||
|
||||
Hint: Tab changes your current panel.
|
||||
Tips: Tab ändrar din nuvarande panel.
|
||||
|
||||
Hint: VFS coolness: tap enter on a tar file to examine its contents.
|
||||
Tips: VFS användbarhet: tryck enter på en tar-fil för att se dess innehåll.
|
||||
|
||||
Hint: We also have a nice manual page.
|
||||
Tips: Vi har också en trevlig manualsida.
|
||||
|
||||
Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog.
|
||||
|
||||
Hint: % macros work even on the command line.
|
||||
Tips: %-makron fungerar även på kommandoraden.
|
||||
|
||||
Hint: M-! will allow you to execute programs and see the output in the
|
||||
viewer.
|
||||
Tips: M-! tillåter dig att exekvera program och se utskriften i filvisaren.
|
||||
|
||||
Hint: The file listing format can be customized; do "man mc" for details.
|
||||
Fillistningsformatet kan anpassas; kör "man mc" för detaljer.
|
||||
|
||||
Hint: %D/%T expands to the tagged files in the opposite directory.
|
||||
Tips: %D/%T expanderar till de markerade filerna i katalogen mitt emot.
|
||||
|
||||
Hint: Want your plain shell? Press C-o, and get back to MC with C-o again.
|
||||
Tips: Vill du ha ditt vanliga skal? Tryck C-o och gå tillbaks med C-o igen.
|
||||
|
||||
Hint: Setting the CDPATH variable can save you keystrokes in cd commands.
|
||||
Tips: Att sätta CDPATH-variabeln kan spara tangenttryckningar i cd-kommandon.
|
||||
|
||||
Hint: If you want to see your .* files, say so in the Configuration dialog.
|
||||
Tips: Om du vill se dina .*-filer, ställ in det i konfigurations-dialogen.
|
||||
|
||||
Hint: Want to see your *~ backup files? Set it in the Configuration dialog.
|
||||
Tips: Vill du se dina *~-backupfiler? Ställ in det i konfigurations-dialogen.
|
||||
|
||||
Hint: Completion works on all input lines in all dialogs. Just press M-Tab.
|
||||
Tips: Komplettering funkar på alla inmatningsrutor i dialoger. Tryck på M-Tab.
|
||||
|
||||
Hint: On slow terminals the -s flag may help.
|
||||
Tips: På långsamma terminaler kan -s-flaggan hjälpa.
|
||||
|
||||
Hint: Find File: you can work on the files found using the Panelize button.
|
||||
Tips: Sök fil: du kan arbeta med funna filer med panelisera-knappen.
|
||||
|
||||
Hint: Want to do complex searches? Use the External Panelize command.
|
||||
Tips: Vill du göra komplexa sökningar? Använd kommandot Extern panelisering.
|
||||
|
||||
Hint: To change directory halfway through typing a command, use M-c (quick
|
||||
cd).
|
||||
Tips: För att ändra katalog under kommandoinmatning, använd M-c (snabb-cd).
|
||||
|
||||
Note: Shell commands will not work when you are on a non-local file system.
|
||||
Notera: Skalkommandon funkar inte när du är på ett icke-lokalt filsystem.
|
||||
|
||||
Hint: Bring text back from the dead with C-y.
|
||||
Tips: Ta tillbaks text från de döda med C-y.
|
||||
|
||||
Hint: Are some of your keys not working? Look at Options/Learn keys.
|
||||
Tips: Fungerar vissa tangenter inte? Se Alternativ/Lär in tangenter.
|
||||
|
||||
Hint: To look at the output of a command in the viewer, use M-!
|
||||
Tips: för att se utmatningen från ett kommando i filvisaren, använd M-!
|
||||
|
||||
Hint: F13 (or Shift-F3) invokes the viewer in raw mode.
|
||||
Tips: F13 (eller Skift-F3) startar filvisaren i rått läge.
|
||||
|
||||
Hint: You may specify the editor for F4 with the shell variable EDITOR.
|
||||
Tips: Du kan specificera editorn för F4 med skalvariabeln EDITOR.
|
||||
|
||||
Hint: You may specify the external viewer with the shell vars VIEWER or
|
||||
PAGER.
|
||||
Tips: Du kan välja den externa filvisaren med skalvariabeln VIEWER eller PAGER.
|
||||
|
||||
Hint: You can disable all requests for confirmation in Options/Confirmation.
|
||||
Tips: Du kan slå av alla är-du-säker-frågor i Alternativ/Konfirmation.
|
||||
|
||||
Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-.
|
||||
|
||||
Hint: You can do anonymous FTP with mc by typing 'cd ftp://machine.edu'
|
||||
Tips: Du kan använda anonym FTP i mc genom att skriva 'cd ftp://dator.se'
|
||||
|
||||
Hint: FTP is built in the Midnight Commander, check the File/FTP link menu.
|
||||
Tips: FTP är inbyggt i Midnight Commander, se Fil/FTP-länk-menyn.
|
||||
|
||||
Hint: M-t changes quickly the listing mode.
|
||||
Tips: M-t ändrar snabbt listningsläget.
|
||||
|
||||
Hint: You can specify the username when doing ftps: 'cd
|
||||
ftp://user@machine.edu'
|
||||
Tips: Du kan specificera användarnamnet med ftps: 'cd ftp://användare@dator.se'
|
||||
|
||||
Hint: You can browse RPM files by tapping enter on top of an rpm file.
|
||||
Tips: Du kan bläddra i RPM-filer genom att trycka enter på en RPM-fil.
|
||||
|
||||
Hint: To mark directories on the select dialog box, append a slash.
|
||||
Tips: För att markera kataloger i markera-dialogrutan, lägg till snedstreck.
|
||||
|
||||
Hint: To use the mouse cut and paste may require holding the shift key
|
||||
Tips: Skift kan behöva hållas ned för att använda klipp och klistra med musen.
|
||||
|
||||
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -14,8 +14,7 @@ Hint: Selecting directories: add a slash to the end of the matching pattern.
|
||||
|
||||
Hint: If your terminal lacks functions keys, use the ESC+number sequence.
|
||||
|
||||
Hint: The homepage of GNU Midnight Commander:
|
||||
http://www.midnight-commander.org/
|
||||
Hint: The homepage of GNU Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/
|
||||
|
||||
Hint: Please send any bug reports to mc-devel@gnome.org
|
||||
|
||||
@ -29,8 +28,7 @@ Hint: Do you want lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog.
|
||||
|
||||
Hint: % macros work even on the command line.
|
||||
|
||||
Hint: M-! will allow you to execute programs and see the output in the
|
||||
viewer.
|
||||
Hint: M-! will allow you to execute programs and see the output in the viewer.
|
||||
|
||||
Hint: The file listing format can be customized; do "man mc" for details.
|
||||
|
||||
@ -52,8 +50,7 @@ Hint: Find File: you can work on the files found using the Panelize button.
|
||||
|
||||
Hint: Want to do complex searches? Use the External Panelize command.
|
||||
|
||||
Hint: To change directory halfway through typing a command, use M-c (quick
|
||||
cd).
|
||||
Hint: To change directory halfway through typing a command, use M-c (quick cd).
|
||||
|
||||
Note: Shell commands will not work when you are on a non-local file system.
|
||||
|
||||
@ -67,8 +64,7 @@ Hint: F13 (or Shift-F3) invokes the viewer in raw mode.
|
||||
|
||||
Hint: You may specify the editor for F4 with the shell variable EDITOR.
|
||||
|
||||
Hint: You may specify the external viewer with the shell vars VIEWER or
|
||||
PAGER.
|
||||
Hint: You may specify the external viewer with the shell vars VIEWER or PAGER.
|
||||
|
||||
Hint: You can disable all requests for confirmation in Options/Confirmation.
|
||||
|
||||
@ -80,8 +76,7 @@ Hint: FTP is built in the Midnight Commander, check the File/FTP link menu.
|
||||
|
||||
Hint: M-t changes quickly the listing mode.
|
||||
|
||||
Hint: You can specify the username when doing ftps: 'cd
|
||||
ftp://user@machine.edu'
|
||||
Hint: You can specify the username when doing ftps: 'cd ftp://user@machine.edu'
|
||||
|
||||
Hint: You can browse RPM files by tapping enter on top of an rpm file.
|
||||
|
||||
@ -90,4 +85,3 @@ Hint: To mark directories on the select dialog box, append a slash.
|
||||
Hint: To use the mouse cut and paste may require holding the shift key
|
||||
|
||||
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -14,8 +14,7 @@ Hint: Selecting directories: add a slash to the end of the matching pattern.
|
||||
|
||||
Hint: If your terminal lacks functions keys, use the ESC+number sequence.
|
||||
|
||||
Hint: The homepage of GNU Midnight Commander:
|
||||
http://www.midnight-commander.org/
|
||||
Hint: The homepage of GNU Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/
|
||||
|
||||
Hint: Please send any bug reports to mc-devel@gnome.org
|
||||
|
||||
@ -29,8 +28,7 @@ Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog.
|
||||
|
||||
Hint: % macros work even on the command line.
|
||||
|
||||
Hint: M-! will allow you to execute programs and see the output in the
|
||||
viewer.
|
||||
Hint: M-! will allow you to execute programs and see the output in the viewer.
|
||||
|
||||
Hint: The file listing format can be customized; do "man mc" for details.
|
||||
|
||||
@ -52,8 +50,7 @@ Hint: Find File: you can work on the files found using the Panelize button.
|
||||
|
||||
Hint: Want to do complex searches? Use the External Panelize command.
|
||||
|
||||
Hint: To change directory halfway through typing a command, use M-c (quick
|
||||
cd).
|
||||
Hint: To change directory halfway through typing a command, use M-c (quick cd).
|
||||
|
||||
Note: Shell commands will not work when you are on a non-local file system.
|
||||
|
||||
@ -67,8 +64,7 @@ Hint: F13 (or Shift-F3) invokes the viewer in raw mode.
|
||||
|
||||
Hint: You may specify the editor for F4 with the shell variable EDITOR.
|
||||
|
||||
Hint: You may specify the external viewer with the shell vars VIEWER or
|
||||
PAGER.
|
||||
Hint: You may specify the external viewer with the shell vars VIEWER or PAGER.
|
||||
|
||||
Hint: You can disable all requests for confirmation in Options/Confirmation.
|
||||
|
||||
@ -80,8 +76,7 @@ Hint: FTP is built in the Midnight Commander, check the File/FTP link menu.
|
||||
|
||||
Hint: M-t changes quickly the listing mode.
|
||||
|
||||
Hint: You can specify the username when doing ftps: 'cd
|
||||
ftp://user@machine.edu'
|
||||
Hint: You can specify the username when doing ftps: 'cd ftp://user@machine.edu'
|
||||
|
||||
Hint: You can browse RPM files by tapping enter on top of an rpm file.
|
||||
|
||||
@ -90,4 +85,3 @@ Hint: To mark directories on the select dialog box, append a slash.
|
||||
Hint: To use the mouse cut and paste may require holding the shift key
|
||||
|
||||
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -14,8 +14,7 @@ Hint: Selecting directories: add a slash to the end of the matching pattern.
|
||||
|
||||
Hint: If your terminal lacks functions keys, use the ESC+number sequence.
|
||||
|
||||
Hint: The homepage of GNU Midnight Commander:
|
||||
http://www.midnight-commander.org/
|
||||
Hint: The homepage of GNU Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/
|
||||
|
||||
Hint: Please send any bug reports to mc-devel@gnome.org
|
||||
|
||||
@ -29,8 +28,7 @@ Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog.
|
||||
|
||||
Hint: % macros work even on the command line.
|
||||
|
||||
Hint: M-! will allow you to execute programs and see the output in the
|
||||
viewer.
|
||||
Hint: M-! will allow you to execute programs and see the output in the viewer.
|
||||
|
||||
Hint: The file listing format can be customized; do "man mc" for details.
|
||||
|
||||
@ -52,8 +50,7 @@ Hint: Find File: you can work on the files found using the Panelize button.
|
||||
|
||||
Hint: Want to do complex searches? Use the External Panelize command.
|
||||
|
||||
Hint: To change directory halfway through typing a command, use M-c (quick
|
||||
cd).
|
||||
Hint: To change directory halfway through typing a command, use M-c (quick cd).
|
||||
|
||||
Note: Shell commands will not work when you are on a non-local file system.
|
||||
|
||||
@ -67,8 +64,7 @@ Hint: F13 (or Shift-F3) invokes the viewer in raw mode.
|
||||
|
||||
Hint: You may specify the editor for F4 with the shell variable EDITOR.
|
||||
|
||||
Hint: You may specify the external viewer with the shell vars VIEWER or
|
||||
PAGER.
|
||||
Hint: You may specify the external viewer with the shell vars VIEWER or PAGER.
|
||||
|
||||
Hint: You can disable all requests for confirmation in Options/Confirmation.
|
||||
|
||||
@ -80,8 +76,7 @@ Hint: FTP is built in the Midnight Commander, check the File/FTP link menu.
|
||||
|
||||
Hint: M-t changes quickly the listing mode.
|
||||
|
||||
Hint: You can specify the username when doing ftps: 'cd
|
||||
ftp://user@machine.edu'
|
||||
Hint: You can specify the username when doing ftps: 'cd ftp://user@machine.edu'
|
||||
|
||||
Hint: You can browse RPM files by tapping enter on top of an rpm file.
|
||||
|
||||
@ -90,4 +85,3 @@ Hint: To mark directories on the select dialog box, append a slash.
|
||||
Hint: To use the mouse cut and paste may require holding the shift key
|
||||
|
||||
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,23 +1,18 @@
|
||||
İpucu: C-x t ile işaretlenmiş dosyaların isimlerini komut satırına
|
||||
kopyalayabilirsiniz.
|
||||
İpucu: C-x t ile işaretlenmiş dosyaların isimlerini komut satırına kopyalayabilirsiniz.
|
||||
|
||||
İpucu: C-x p ile komut satırına aktif yolu kopyalayabilirsiniz.
|
||||
|
||||
İpucu: Tamamlamak için M-Tab (veya Esc+Tab) kullanın. Liste için iki kere
|
||||
basın.
|
||||
İpucu: Tamamlamak için M-Tab (veya Esc+Tab) kullanın. Liste için iki kere basın.
|
||||
|
||||
İpucu: M-p ve M-n ile komut geçmişine ulaşabilirsiniz.
|
||||
|
||||
İpucu: Bir karakteri alıntılamanız mı gerekiyor? Control-q yapın ve
|
||||
karakteri kullanın.
|
||||
İpucu: Bir karakteri alıntılamanız mı gerekiyor? Control-q yapın ve karakteri kullanın.
|
||||
|
||||
İpucu: Bu mesajlardan sıkıldınız mı? Seçenekler/Görünüm menüsünden
|
||||
kapatabilirsiniz.
|
||||
İpucu: Bu mesajlardan sıkıldınız mı? Seçenekler/Görünüm menüsünden kapatabilirsiniz.
|
||||
|
||||
İpucu: Dizinleri seçmek için eşleştirme kalıbının sonuna bölü ekleyin.
|
||||
|
||||
İpucu: Eğer klavyenizde fonksiyon tuşları yoksa, ESC+numara kombinasyonunu
|
||||
kullanabilirsiniz.
|
||||
İpucu: Eğer klavyenizde fonksiyon tuşları yoksa, ESC+numara kombinasyonunu kullanabilirsiniz.
|
||||
|
||||
İpucu: GNU Midnight Commander web adresi: http://www.midnight-commander.org/
|
||||
|
||||
@ -25,8 +20,7 @@ kullanabilirsiniz.
|
||||
|
||||
İpucu: Tab aktif paneli değiştirir.
|
||||
|
||||
İpucu: VFS rahatlığı: tar dosyalarının içeriğine bakmak için üzerindeyken
|
||||
Enter tuşuna basın.
|
||||
İpucu: VFS rahatlığı: tar dosyalarının içeriğine bakmak için üzerindeyken Enter tuşuna basın.
|
||||
|
||||
İpucu: Aynı zamanda güzel bir kullanım kılavuzumuz da var.
|
||||
|
||||
@ -34,78 +28,60 @@ Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog.
|
||||
|
||||
İpucu: % makroları komut satırında bile çalışır.
|
||||
|
||||
İpucu: M-! uygulamaları çalıştırmanızı ve çıktılarını görüntüleyicide
|
||||
görmenizi sağlar.
|
||||
İpucu: M-! uygulamaları çalıştırmanızı ve çıktılarını görüntüleyicide görmenizi sağlar.
|
||||
|
||||
İpucu: Dosya listeleme biçimi özelleştirilebilir. Detaylar için "man mc"
|
||||
|
||||
İpucu: %D/%T işaretlenmiş dosyaları karşı klasöre çıkarır.
|
||||
|
||||
İpucu: Düz kabuk mu gerekli? C-o kombinasyonuna basın, sonra MC'ye geri
|
||||
dönmek için tekrar C-o yapın.
|
||||
İpucu: Düz kabuk mu gerekli? C-o kombinasyonuna basın, sonra MC'ye geri dönmek için tekrar C-o yapın.
|
||||
|
||||
İpucu: CDPATH değişkenini ayarlamak cd komutlarında sizi fazladan tuşa
|
||||
basmaktan kurtarabilir.
|
||||
İpucu: CDPATH değişkenini ayarlamak cd komutlarında sizi fazladan tuşa basmaktan kurtarabilir.
|
||||
|
||||
İpucu: .* dosyalarını görmek isterseniz, yapılandırma diyaloğundan
|
||||
ayarlayabilirsiniz.
|
||||
İpucu: .* dosyalarını görmek isterseniz, yapılandırma diyaloğundan ayarlayabilirsiniz.
|
||||
|
||||
İpucu: *~ yedek dosyalarını görmek ister misiniz? Yapılandırma diyaloğundan
|
||||
ayarlayabilirsiniz.
|
||||
İpucu: *~ yedek dosyalarını görmek ister misiniz? Yapılandırma diyaloğundan ayarlayabilirsiniz.
|
||||
|
||||
İpucu: Tamamlama dialoglardaki tüm girişlerde çalışır. M-Tab yapın.
|
||||
|
||||
İpucu: Yavaş uçbirimlerde -s bayrağı işe yarayabilir.
|
||||
|
||||
İpucu: Dosya Arama: Panelleştir düğmesini kullanarak bulunan dosyalar
|
||||
üzerinde çalışabilirsiniz.
|
||||
İpucu: Dosya Arama: Panelleştir düğmesini kullanarak bulunan dosyalar üzerinde çalışabilirsiniz.
|
||||
|
||||
İpucu: Karmaşık aramalar mı yapmak istiyorsunuz? Dış Panelleştir komutunu
|
||||
kullanın.
|
||||
İpucu: Karmaşık aramalar mı yapmak istiyorsunuz? Dış Panelleştir komutunu kullanın.
|
||||
|
||||
İpucu: Komut yazarken arada klasör değiştirmek için M-c (çabuk cd) kullanın.
|
||||
|
||||
Not: Yerel olmayan bir dosya sistemindeyseniz, kabuk komutları
|
||||
çalışmayacaktır.
|
||||
Not: Yerel olmayan bir dosya sistemindeyseniz, kabuk komutları çalışmayacaktır.
|
||||
|
||||
İpucu: C-y ile metni kurtarabilirsiniz.
|
||||
|
||||
İpucu: Bazı tuşlarınız çalışmıyor mu? Seçenekler/Tuşları öğren menüsüne
|
||||
bakın.
|
||||
İpucu: Bazı tuşlarınız çalışmıyor mu? Seçenekler/Tuşları öğren menüsüne bakın.
|
||||
|
||||
İpucu: Görüntülüyecide bir komutun çıktısına bakmak için M-!
|
||||
kullanabilirsiniz.
|
||||
İpucu: Görüntülüyecide bir komutun çıktısına bakmak için M-! kullanabilirsiniz.
|
||||
|
||||
İpucu: F13 (veya Shift-F3) görüntüleyicisi ham modda çalıştırır.
|
||||
|
||||
İpucu: EDITOR kabuk değişkeni ile F4 tuşuna basınca kullanılacak
|
||||
düzenleyiciyi belirtebilirsiniz.
|
||||
İpucu: EDITOR kabuk değişkeni ile F4 tuşuna basınca kullanılacak düzenleyiciyi belirtebilirsiniz.
|
||||
|
||||
İpucu: VIEWER veya PAGER kabuk değişkenleri ile dış görüntüleyicileri
|
||||
belirtebilirsiniz.
|
||||
İpucu: VIEWER veya PAGER kabuk değişkenleri ile dış görüntüleyicileri belirtebilirsiniz.
|
||||
|
||||
İpucu: Seçenekler/Onaylar menüsünden tüm onay isteklerini devre dışı
|
||||
bırakabilirsiniz.
|
||||
İpucu: Seçenekler/Onaylar menüsünden tüm onay isteklerini devre dışı bırakabilirsiniz.
|
||||
|
||||
Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-.
|
||||
|
||||
İpucu: mc ile anonim FTP bağlantısı kurabilirsiniz. Örn: 'cd
|
||||
ftp://sunucu.edu.tr'
|
||||
İpucu: mc ile anonim FTP bağlantısı kurabilirsiniz. Örn: 'cd ftp://sunucu.edu.tr'
|
||||
|
||||
İpucu: Midnight Commander içinde FTP desteği mevcuttur, menüden Dosya/FTP
|
||||
bağlantısı seçin.
|
||||
İpucu: Midnight Commander içinde FTP desteği mevcuttur, menüden Dosya/FTP bağlantısı seçin.
|
||||
|
||||
İpucu: M-t kombinasyonu ile hızlıca listeleme modunu değiştirebilirsiniz.
|
||||
|
||||
İpucu: FTP bağlantısı kurarken kullancı adını belirtebilirsiniz. Örn: 'cd
|
||||
ftp://kullanıcı@sunucu.edu.tr'
|
||||
İpucu: FTP bağlantısı kurarken kullancı adını belirtebilirsiniz. Örn: 'cd ftp://kullanıcı@sunucu.edu.tr'
|
||||
|
||||
İpucu: RPM dosyalarının üzerinde Enter tuşuna basarak içine girebilirsiniz.
|
||||
|
||||
İpucu: Seçim dialoğunda dizinleri işaretlemek için bölü ekleyin.
|
||||
|
||||
İpucu: Fare ile kopyalamak/yapıştırmak için Shift tuşunu basılı tutmanız
|
||||
gerekebilir.
|
||||
İpucu: Fare ile kopyalamak/yapıştırmak için Shift tuşunu basılı tutmanız gerekebilir.
|
||||
|
||||
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,31 +2,25 @@
|
||||
|
||||
Підказка. Натисніть C-x p, щоб скопіювати поточний шлях у командний рядок.
|
||||
|
||||
Підказка. Автодоповнення: натисніть M-Tab (Esc+Tab). Щоб отримати список,
|
||||
натисніть двічі.
|
||||
Підказка. Автодоповнення: натисніть M-Tab (Esc+Tab). Щоб отримати список, натисніть двічі.
|
||||
|
||||
Підказка. Натисніть M-p і M-n, щоб отримати доступ до історії команд.
|
||||
|
||||
Підказка. Потрібно вставити літерал? Натисніть Control+q, а потім літерал.
|
||||
|
||||
Підказка. Набридли ці підказки? Вимкніть їх у вікні Параметри|Зовнішній
|
||||
вигляд.
|
||||
Підказка. Набридли ці підказки? Вимкніть їх у вікні Параметри|Зовнішній вигляд.
|
||||
|
||||
Підказка. Щоб вибрати каталоги, додайте скісну риску в кінець відповідного
|
||||
шаблону.
|
||||
Підказка. Щоб вибрати каталоги, додайте скісну риску в кінець відповідного шаблону.
|
||||
|
||||
Підказка. Якщо термінал не має функціональних клавіш, використовуйте
|
||||
комбінацію клавіш Esc+цифра.
|
||||
Підказка. Якщо термінал не має функціональних клавіш, використовуйте комбінацію клавіш Esc+цифра.
|
||||
|
||||
Підказка. Домашня сторінка Midnight Commander:
|
||||
http://www.midnight-commander.org/
|
||||
Підказка. Домашня сторінка Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/
|
||||
|
||||
Підказка. Надсилайте повідомлення про помилки на адресу mc-devel@gnome.org
|
||||
|
||||
Підказка. Клавіша Tab змінює поточну панель.
|
||||
|
||||
Підказка. Зручність VFS: щоб отримати вміст файлу tar, натисніть клавішу
|
||||
Enter на файлі.
|
||||
Підказка. Зручність VFS: щоб отримати вміст файлу tar, натисніть клавішу Enter на файлі.
|
||||
|
||||
Підказка. Можна прочитати непогану сторінку посібника.
|
||||
|
||||
@ -34,83 +28,60 @@ Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog.
|
||||
|
||||
Підказка. Макроси % працюють навіть у командному рядку.
|
||||
|
||||
Підказка. Щоб виконати програму й побачити результат у вікні перегляду,
|
||||
натисніть M-!.
|
||||
Підказка. Щоб виконати програму й побачити результат у вікні перегляду, натисніть M-!.
|
||||
|
||||
Підказка. Формат списку файлів можна змінити. Введіть «man mc», щоб
|
||||
дізнатися більше.
|
||||
Підказка. Формат списку файлів можна змінити. Введіть «man mc», щоб дізнатися більше.
|
||||
|
||||
Підказка. %D/%T означає вибрані файли на протилежній панелі.
|
||||
|
||||
Підказка. Щоб отримати звичайний shell, натисніть C-o, а потім знову C-o для
|
||||
повернення в МС.
|
||||
Підказка. Щоб отримати звичайний shell, натисніть C-o, а потім знову C-o для повернення в МС.
|
||||
|
||||
Підказка. Щоб зберегти зусилля під час набору команди cd, установіть змінну
|
||||
оточення CDPATH
|
||||
Підказка. Щоб зберегти зусилля під час набору команди cd, установіть змінну оточення CDPATH
|
||||
|
||||
Підказка. Щоб побачити приховані файли .*, увімкніть параметр у вікні
|
||||
Параметри|Конфігурація.
|
||||
Підказка. Щоб побачити приховані файли .*, увімкніть параметр у вікні Параметри|Конфігурація.
|
||||
|
||||
Підказка. Щоб побачити резервні файли .*~, увімкніть параметр у вікні
|
||||
Параметри|Конфігурація.
|
||||
Підказка. Щоб побачити резервні файли .*~, увімкніть параметр у вікні Параметри|Конфігурація.
|
||||
|
||||
Підказка. Автодоповнення працює у всіх рядках введення. Просто натисніть
|
||||
M-Tab.
|
||||
Підказка. Автодоповнення працює у всіх рядках введення. Просто натисніть M-Tab.
|
||||
|
||||
Підказка. На повільних терміналах скористайтеся опцією -s.
|
||||
|
||||
Підказка. Щоб працювати із знайденими файлами після їх пошуку, виберіть
|
||||
команду «Панелізувати».
|
||||
Підказка. Щоб працювати із знайденими файлами після їх пошуку, виберіть команду «Панелізувати».
|
||||
|
||||
Підказка. Щоб виконати складний пошук, скористайтеся командою «Зовнішня
|
||||
панелізація».
|
||||
Підказка. Щоб виконати складний пошук, скористайтеся командою «Зовнішня панелізація».
|
||||
|
||||
Підказка. Щоб змінити каталог під час набору команди, натисніть M-c (швидка
|
||||
зміна).
|
||||
Підказка. Щоб змінити каталог під час набору команди, натисніть M-c (швидка зміна).
|
||||
|
||||
Підказка. Команди shell не виконуються, якщо ви не в локальній файловій
|
||||
системі.
|
||||
Підказка. Команди shell не виконуються, якщо ви не в локальній файловій системі.
|
||||
|
||||
Підказка. Видалений текст можна повернути за допомогою C-y.
|
||||
|
||||
Підказка. Якщо деякі клавіші не працюють, скористайтеся вікном
|
||||
Параметри|Вивчення клавіш.
|
||||
Підказка. Якщо деякі клавіші не працюють, скористайтеся вікном Параметри|Вивчення клавіш.
|
||||
|
||||
Підказка. Щоб отримати результат виконання команди у вікні перегляду,
|
||||
натисніть M-!
|
||||
Підказка. Щоб отримати результат виконання команди у вікні перегляду, натисніть M-!
|
||||
|
||||
Підказка. F13 (або Shift-F3) відкриває переглядач у режимі необроблених
|
||||
даних.
|
||||
Підказка. F13 (або Shift-F3) відкриває переглядач у режимі необроблених даних.
|
||||
|
||||
Підказка. Можна вибрати редактор для F4 за допомогою змінної оточення
|
||||
EDITOR.
|
||||
Підказка. Можна вибрати редактор для F4 за допомогою змінної оточення EDITOR.
|
||||
|
||||
Підказка. Зовнішній переглядач можна вибрати за допомогою змінної оточення
|
||||
PAGER.
|
||||
Підказка. Зовнішній переглядач можна вибрати за допомогою змінної оточення PAGER.
|
||||
|
||||
Підказка. Можна вимкнути запити на підтвердження дій у вікні
|
||||
Параметри|Підтвердження.
|
||||
Підказка. Можна вимкнути запити на підтвердження дій у вікні Параметри|Підтвердження.
|
||||
|
||||
Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-.
|
||||
|
||||
Підказка. Щоб відкрити анонімний FTP, введіть команду «cd
|
||||
ftp://machine.edu».
|
||||
Підказка. Щоб відкрити анонімний FTP, введіть команду «cd ftp://machine.edu».
|
||||
|
||||
Підказка. Щоб скористатися вбудованим у Midnight Commander клієнтом FTP,
|
||||
відкрийте вікно Панель|FTP-з’єднання.
|
||||
Підказка. Щоб скористатися вбудованим у Midnight Commander клієнтом FTP, відкрийте вікно Панель|FTP-з’єднання.
|
||||
|
||||
Підказка. Щоб швидко змінити формат списку панелі, натисніть M-t.
|
||||
|
||||
Підказка. Щоб указати ім’я користувача ftpfs, введіть «cd
|
||||
ftp://user@machine.edu».
|
||||
Підказка. Щоб указати ім’я користувача ftpfs, введіть «cd ftp://user@machine.edu».
|
||||
|
||||
Підказка. Щоб переглянути файл RPM, натисніть на ньому Enter.
|
||||
|
||||
Підказка. Щоб відмітити каталоги в діалоговому вікні вибору, додайте похилу
|
||||
риску.
|
||||
Підказка. Щоб відмітити каталоги в діалоговому вікні вибору, додайте похилу риску.
|
||||
|
||||
Підказка. Щоб вирізати або вставити за допомогою мишки, утримуйте клавішу
|
||||
Shift.
|
||||
Підказка. Щоб вирізати або вставити за допомогою мишки, утримуйте клавішу Shift.
|
||||
|
||||
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -14,8 +14,7 @@ Hint: Selecting directories: add a slash to the end of the matching pattern.
|
||||
|
||||
Hint: If your terminal lacks functions keys, use the ESC+number sequence.
|
||||
|
||||
Hint: The homepage of GNU Midnight Commander:
|
||||
http://www.midnight-commander.org/
|
||||
Hint: The homepage of GNU Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/
|
||||
|
||||
Hint: Please send any bug reports to mc-devel@gnome.org
|
||||
|
||||
@ -29,8 +28,7 @@ Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog.
|
||||
|
||||
Hint: % macros work even on the command line.
|
||||
|
||||
Hint: M-! will allow you to execute programs and see the output in the
|
||||
viewer.
|
||||
Hint: M-! will allow you to execute programs and see the output in the viewer.
|
||||
|
||||
Hint: The file listing format can be customized; do "man mc" for details.
|
||||
|
||||
@ -52,8 +50,7 @@ Hint: Find File: you can work on the files found using the Panelize button.
|
||||
|
||||
Hint: Want to do complex searches? Use the External Panelize command.
|
||||
|
||||
Hint: To change directory halfway through typing a command, use M-c (quick
|
||||
cd).
|
||||
Hint: To change directory halfway through typing a command, use M-c (quick cd).
|
||||
|
||||
Note: Shell commands will not work when you are on a non-local file system.
|
||||
|
||||
@ -67,8 +64,7 @@ Hint: F13 (or Shift-F3) invokes the viewer in raw mode.
|
||||
|
||||
Hint: You may specify the editor for F4 with the shell variable EDITOR.
|
||||
|
||||
Hint: You may specify the external viewer with the shell vars VIEWER or
|
||||
PAGER.
|
||||
Hint: You may specify the external viewer with the shell vars VIEWER or PAGER.
|
||||
|
||||
Hint: You can disable all requests for confirmation in Options/Confirmation.
|
||||
|
||||
@ -80,8 +76,7 @@ Hint: FTP is built in the Midnight Commander, check the File/FTP link menu.
|
||||
|
||||
Hint: M-t changes quickly the listing mode.
|
||||
|
||||
Hint: You can specify the username when doing ftps: 'cd
|
||||
ftp://user@machine.edu'
|
||||
Hint: You can specify the username when doing ftps: 'cd ftp://user@machine.edu'
|
||||
|
||||
Hint: You can browse RPM files by tapping enter on top of an rpm file.
|
||||
|
||||
@ -90,4 +85,3 @@ Hint: To mark directories on the select dialog box, append a slash.
|
||||
Hint: To use the mouse cut and paste may require holding the shift key
|
||||
|
||||
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -87,4 +87,3 @@
|
||||
提示：要使用滑鼠剪貼功能需要你按下 shift 鍵
|
||||
|
||||
提示：要將常到的網站輸入常用列表裡：鍵入 C-\。
|
||||
|
||||
|
||||
@ -85,4 +85,3 @@ Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-.
|
||||
提示：要使用鼠标剪贴功能需要你按下 shift 键
|
||||
|
||||
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user