From d26ddb91788ac775783f0086cd0e2c41c2173327 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Yury V. Zaytsev" Date: Mon, 19 Apr 2010 13:26:49 +0200 Subject: [PATCH] Ticket #2146: Misleading label "Status:" in the Info panel The info panels shows useful information about the currently selected file (atime, mtime, ctime for instance). However, the label "Status:" for ctime is clearly misleading. As we don't have enough space to label it "Status changed", I suggest to go for "Changed:" instead. I think this will make it much clearer what this date is all about, as I have already seen users suggesting that "Status" is a weird label for "Created", which is obviously not the case. Also, "Changed" label is consistent with "CHange time" that we use for column headers in the list mode elsewhere. Signed-off-by: Yury V. Zaytsev --- src/info.c | 6 ++++-- 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/info.c b/src/info.c index 91499799f..f11c71389 100644 --- a/src/info.c +++ b/src/info.c @@ -164,8 +164,10 @@ info_show_info (struct WInfo *info) g_string_set_size (buff, 0); case 9: widget_move (&info->widget, 9, 3); - /* TRANSLATORS: "Status changed", like in the stat(2) man page */ - str_printf (buff, _("Status: %s"), file_date (st.st_ctime)); + /* The field st_ctime is changed by writing or by setting inode + information (i.e., owner, group, link count, mode, etc.). */ + /* TRANSLATORS: Time of last status change as in stat(2) man. */ + str_printf (buff, _("Changed: %s"), file_date (st.st_ctime)); tty_print_string (buff->str); g_string_set_size (buff, 0);