mirrors/mc
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/MidnightCommander/mc synced 2025-01-03 18:14:25 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Make it clear that the GPL translation is non-official.

Browse Source 
Use a translated section name for the translated warranty.
This commit is contained in:
Pavel Roskin 2002-10-29 23:26:12 +00:00
parent 2f031fadbc
commit 09fa5302aa
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
doc/ru/xnc.hlp
View File

@ -13,10 +13,10 @@
EnterHow to use help, иначе переходите к перечню разделовContents подсказки. EnterHow to use help, иначе переходите к перечню разделовContents подсказки.
Программа Midnight Commander поставляется АБСОЛЮТНО БЕЗ Программа Midnight Commander поставляется АБСОЛЮТНО БЕЗ
ВСЯКИХ ГАРАНТИЙWarranty. Это свободно распространяемое программное ВСЯКИХ ГАРАНТИЙГарантия. Это свободно распространяемое программное
обеспечение, созданное группой авторовAUTHORS. Вы можете передавать обеспечение, созданное группой авторовAUTHORS. Вы можете передавать
его другим при условии соблюдения требований лицензии GNUЛицензия (оригинал на английском) его другим при условии соблюдения требований лицензии GNUЛицензия (оригинал на английском)
(прочитайте переводЛицензия (неофициальный перевод на русский) этой лицензии). (прочитайте неофициальный переводЛицензия этой лицензии).
Русский перевод текста подсказки - Костромин В.А., 1999 г.[Лицензия (оригинал на английском)] Русский перевод текста подсказки - Костромин В.А., 1999 г.[Лицензия (оригинал на английском)]
@ -328,7 +328,7 @@ guided by the two goals of preserving the free status of
all derivatives of our free software and of promoting the all derivatives of our free software and of promoting the
sharing and reuse of software generally. sharing and reuse of software generally.
[Warranty]
NO WARRANTY NO WARRANTY
11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE,
@ -429,7 +429,7 @@ to permit linking proprietary applications with the
library. If this is what you want to do, use the GNU library. If this is what you want to do, use the GNU
Library General Public License instead of this License. Library General Public License instead of this License.
[Лицензия (неофициальный перевод на русский)] [Лицензия]
УНИВЕРСАЛЬНАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ЛИЦЕНЗИЯ GNU УНИВЕРСАЛЬНАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ЛИЦЕНЗИЯ GNU
@ -729,7 +729,7 @@ GNU
свободного ПО и содействия совместному и повторному ис- свободного ПО и содействия совместному и повторному ис-
пользованию ПО вообще. пользованию ПО вообще.
[Warranty] [Гарантия]
НИКАКИХ ГАРАНТИЙ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ
12. ПОСКОЛЬКУ ПРОГРАММА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО, НА ПРО- 12. ПОСКОЛЬКУ ПРОГРАММА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО, НА ПРО-