mirrors
/
mc
mirror of https://github.com/MidnightCommander/mc
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fixed 2 fuzzy...

This commit is contained in:
Marco Ciampa 2002-08-21 11:26:43 +00:00
parent b9b8ec14c3
commit 0162a33a1a
1 changed files with 0 additions and 106 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

106
po/it.po
View File

@ -7,11 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 4.5.99a\n"
<<<<<<< it.po
"POT-Creation-Date: 2002-08-21 11:51+0200\n"
=======
"POT-Creation-Date: 2002-08-21 03:42-0400\n"
>>>>>>> 1.96
"PO-Revision-Date: 2001-09-30 20:25GMT+1\n"
"Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>\n"
"Language-Team: Italiano (use this)<tp@lists.linux.it> <it@li.org>\n"
@ -67,38 +63,20 @@ msgstr ""
msgid "User menu available only in mcedit invoked from mc"
msgstr "Menu utente disponibile solo in mcedit se chiamato da mc"
<<<<<<< it.po
#: edit/edit.h:347 edit/edit.h:348
=======
#: edit/edit.h:341 edit/edit.h:342
>>>>>>> 1.96
msgid " Enter file name: "
msgstr " Inserire nome file: "
<<<<<<< it.po
#: edit/edit.h:351
=======
#: edit/edit.h:345
>>>>>>> 1.96
msgid "&Dismiss"
msgstr "&Chiudi"
#. 1
<<<<<<< it.po
#: edit/edit.h:353 edit/editcmd.c:344 edit/editcmd.c:1097 edit/editcmd.c:1178
#: edit/editcmd.c:2367 edit/editmenu.c:32 edit/editoptions.c:65
=======
#: edit/edit.h:347 edit/editcmd.c:344 edit/editcmd.c:1097 edit/editcmd.c:1178
#: edit/editcmd.c:2367 edit/editmenu.c:32 edit/editoptions.c:65
>>>>>>> 1.96
#: src/boxes.c:144 src/boxes.c:278 src/boxes.c:378 src/boxes.c:469
<<<<<<< it.po
#: src/boxes.c:616 src/boxes.c:740 src/boxes.c:969 src/boxes.c:1039
#: src/filegui.c:797 src/find.c:154 src/layout.c:366 src/option.c:135
=======
#: src/boxes.c:616 src/boxes.c:740 src/boxes.c:969 src/boxes.c:1039
#: src/filegui.c:797 src/find.c:148 src/layout.c:366 src/option.c:135
>>>>>>> 1.96
#: src/wtools.c:522
msgid "&Ok"
msgstr "&Ok"
@ -196,11 +174,7 @@ msgstr "Annulla"
msgid " Save as "
msgstr " Salva come..."
<<<<<<< it.po
#: edit/editcmd.c:454 edit/editcmd.c:2103 src/view.c:389
=======
#: edit/editcmd.c:454 edit/editcmd.c:2103 src/view.c:384
>>>>>>> 1.96
msgid " Error trying to save file. "
msgstr " Errore nel salvataggio del file. "
@ -252,19 +226,11 @@ msgid " Confirm save file? : "
msgstr " Conferma: salvo il file?: "
#. Buttons to 'Confirm save file' query
<<<<<<< it.po
#: edit/editcmd.c:698 src/view.c:388
=======
#: edit/editcmd.c:698 src/view.c:383
>>>>>>> 1.96
msgid " Save file "
msgstr " Salva il file "
<<<<<<< it.po
#: edit/editcmd.c:698 edit/editwidget.c:234 src/view.c:2042
=======
#: edit/editcmd.c:698 edit/editwidget.c:234 src/view.c:2037
>>>>>>> 1.96
msgid "Save"
msgstr "Salva"
@ -344,11 +310,7 @@ msgstr "espressione &Regolare"
msgid "&Whole words only"
msgstr "solo &Parole intere"
<<<<<<< it.po
#: edit/editcmd.c:1111 edit/editcmd.c:1188 src/find.c:147
=======
#: edit/editcmd.c:1111 edit/editcmd.c:1188 src/find.c:141
>>>>>>> 1.96
msgid "case &Sensitive"
msgstr "controllare &Maiuscole/minuscole"
@ -360,11 +322,7 @@ msgstr " Ordine dell'argomento di sostituzione es. 3,2,1,4 "
msgid " Enter replacement string:"
msgstr " Inserire stringa di sostituzione:"
<<<<<<< it.po
#: edit/editcmd.c:1123 edit/editcmd.c:1192 src/view.c:1957
=======
#: edit/editcmd.c:1123 edit/editcmd.c:1192 src/view.c:1952
>>>>>>> 1.96
msgid " Enter search string:"
msgstr " Inserire stringa di ricerca"
@ -374,15 +332,9 @@ msgid " Replace "
msgstr " Sostituisci "
#. in response to number of bookmarks added because of string being found %d times
<<<<<<< it.po
#: edit/editcmd.c:1206 edit/editcmd.c:1883 edit/editcmd.c:1885
#: edit/editcmd.c:1913 src/view.c:1487 src/view.c:1566 src/view.c:1686
#: src/view.c:1698 src/view.c:1915 src/view.c:1957
=======
#: edit/editcmd.c:1206 edit/editcmd.c:1883 edit/editcmd.c:1885
#: edit/editcmd.c:1913 src/view.c:1482 src/view.c:1561 src/view.c:1681
#: src/view.c:1693 src/view.c:1910 src/view.c:1952
>>>>>>> 1.96
msgid " Search "
msgstr " Cerca "
@ -424,27 +376,15 @@ msgstr " Il file
msgid "Cancel quit"
msgstr "Annulla uscita"
<<<<<<< it.po
#: edit/editcmd.c:1931 src/cmd.c:223 src/file.c:1775 src/file.c:2134
#: src/filegui.c:563 src/hotlist.c:1012 src/main.c:634 src/screen.c:1991
#: src/subshell.c:703 src/tree.c:755 src/view.c:412
=======
#: edit/editcmd.c:1931 src/cmd.c:223 src/file.c:1775 src/file.c:2134
#: src/filegui.c:563 src/hotlist.c:1012 src/main.c:634 src/screen.c:1991
#: src/subshell.c:703 src/tree.c:755 src/view.c:407
>>>>>>> 1.96
msgid "&Yes"
msgstr " &Sì"
<<<<<<< it.po
#: edit/editcmd.c:1931 src/cmd.c:223 src/file.c:1775 src/file.c:2134
#: src/filegui.c:562 src/hotlist.c:1012 src/main.c:634 src/screen.c:1991
#: src/subshell.c:703 src/tree.c:755 src/view.c:412
=======
#: edit/editcmd.c:1931 src/cmd.c:223 src/file.c:1775 src/file.c:2134
#: src/filegui.c:562 src/hotlist.c:1012 src/main.c:634 src/screen.c:1991
#: src/subshell.c:703 src/tree.c:755 src/view.c:407
>>>>>>> 1.96
msgid "&No"
msgstr "&No"
@ -460,11 +400,7 @@ msgstr " impossibile salvare il file. "
msgid " Cut to clipboard "
msgstr " Taglia nella clipboard "
<<<<<<< it.po
#: edit/editcmd.c:2071 src/view.c:1861
=======
#: edit/editcmd.c:2071 src/view.c:1856
>>>>>>> 1.96
msgid " Goto line "
msgstr " Vai alla linea "
@ -851,13 +787,8 @@ msgstr "Emulazione tasti"
msgid " Editor options "
msgstr " Opzioni editor"
<<<<<<< it.po
#: edit/editwidget.c:233 src/help.c:811 src/main.c:1404 src/screen.c:2213
#: src/tree.c:1018 src/view.c:2035
=======
#: edit/editwidget.c:233 src/help.c:811 src/main.c:1404 src/screen.c:2213
#: src/tree.c:1018 src/view.c:2030
>>>>>>> 1.96
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"
@ -877,11 +808,7 @@ msgstr "Copia"
msgid "Move"
msgstr "Sposta"
<<<<<<< it.po
#: edit/editwidget.c:239 src/view.c:2050
=======
#: edit/editwidget.c:239 src/view.c:2045
>>>>>>> 1.96
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
@ -893,13 +820,8 @@ msgstr "Elimina"
msgid "PullDn"
msgstr "Menu"
<<<<<<< it.po
#: edit/editwidget.c:243 src/help.c:823 src/main.c:1407 src/view.c:2037
#: src/view.c:2059
=======
#: edit/editwidget.c:243 src/help.c:823 src/main.c:1407 src/view.c:2032
#: src/view.c:2054
>>>>>>> 1.96
msgid "Quit"
msgstr "Esci"
@ -1158,11 +1080,7 @@ msgstr "Nome file esistente (sul quale punta il coll. simbolico):"
msgid "Running "
msgstr "Attivo "
<<<<<<< it.po
#: src/boxes.c:905 src/find.c:720
=======
#: src/boxes.c:905 src/find.c:714
>>>>>>> 1.96
msgid "Stopped"
msgstr "Sospeso "
@ -1573,19 +1491,11 @@ msgstr " Connessione remota "
msgid " FTP to machine "
msgstr " Connessione FTP "
<<<<<<< it.po
#: src/cmd.c:1323
msgid " Shell link to machine "
msgstr " Connessione shell alla macchina "
#: src/cmd.c:1329 src/widget.c:1062
=======
#: src/cmd.c:1323
msgid " Shell link to machine "
msgstr " Collegamento Shell alla macchina "
#: src/cmd.c:1329 src/widget.c:1062
>>>>>>> 1.96
msgid " SMB link to machine "
msgstr " Connessione SMB alla macchina "
@ -2426,11 +2336,7 @@ msgstr "Nome file:"
msgid "Content: "
msgstr "Contenuto: "
<<<<<<< it.po
#: src/find.c:154 src/main.c:957 src/main.c:984
=======
#: src/find.c:148 src/main.c:957 src/main.c:984
>>>>>>> 1.96
msgid "&Tree"
msgstr "&Albero"
@ -3004,19 +2910,11 @@ msgstr "&Connessione rete..."
msgid "FT&P link..."
msgstr "Connessione FT&P..."
<<<<<<< it.po
#: src/main.c:968 src/main.c:995
msgid "S&hell link..."
msgstr "Collegamento S&hell..."
#: src/main.c:970 src/main.c:997
=======
#: src/main.c:968 src/main.c:995
msgid "S&hell link..."
msgstr "Collegamento S&hell..."
#: src/main.c:970 src/main.c:997
>>>>>>> 1.96
msgid "SM&B link..."
msgstr "Connessione FT&P..."
@ -3794,11 +3692,7 @@ msgstr ""
msgid "View"
msgstr "Vista"
<<<<<<< it.po
#: src/screen.c:2216 src/view.c:2046
=======
#: src/screen.c:2216 src/view.c:2041
>>>>>>> 1.96
msgid "Edit"
msgstr "Cambia"