diff --git a/common/GNUmakefile b/common/GNUmakefile
index 6073b490..49c1154c 100644
--- a/common/GNUmakefile
+++ b/common/GNUmakefile
@@ -211,14 +211,10 @@ $(call MKESCAPE,$(BUILDDIR))/stage2.bin: $(call MKESCAPE,$(BUILDDIR))/limine.sys
 $(call MKESCAPE,$(BUILDDIR))/stage2.map.o: $(call MKESCAPE,$(BUILDDIR))/limine_stage2only.elf
 	cd '$(call SHESCAPE,$(BUILDDIR))' && \
 		'$(call SHESCAPE,$(SRCDIR))/gensyms.sh' '$(call SHESCAPE,$<)' stage2 32 '\.text'
-	$(CROSS_CC) $(CROSS_CFLAGS) $(INTERNAL_CFLAGS) -c '$(call SHESCAPE,$(BUILDDIR))/stage2.map.S' -o '$(call SHESCAPE,$@)'
-	rm -f '$(call SHESCAPE,$(BUILDDIR))/stage2.map.S' '$(call SHESCAPE,$(BUILDDIR))/stage2.map.d'
 
 $(call MKESCAPE,$(BUILDDIR))/full.map.o: $(call MKESCAPE,$(BUILDDIR))/limine_nomap.elf
 	cd '$(call SHESCAPE,$(BUILDDIR))' && \
 		'$(call SHESCAPE,$(SRCDIR))/gensyms.sh' '$(call SHESCAPE,$<)' full 32 '\.text'
-	$(CROSS_CC) $(CROSS_CFLAGS) $(INTERNAL_CFLAGS) -c '$(call SHESCAPE,$(BUILDDIR))/full.map.S' -o '$(call SHESCAPE,$@)'
-	rm -f '$(call SHESCAPE,$(BUILDDIR))/full.map.S' '$(call SHESCAPE,$(BUILDDIR))/full.map.d'
 
 $(call MKESCAPE,$(BUILDDIR))/limine.sys: $(call MKESCAPE,$(BUILDDIR))/limine.elf
 	$(CROSS_OBJCOPY) -O binary '$(call SHESCAPE,$<)' '$(call SHESCAPE,$@)'
@@ -274,8 +270,6 @@ ifeq ($(TARGET), uefi-x86-64)
 $(call MKESCAPE,$(BUILDDIR))/full.map.o: $(call MKESCAPE,$(BUILDDIR))/limine_nomap.elf
 	cd '$(call SHESCAPE,$(BUILDDIR))' && \
 		'$(call SHESCAPE,$(SRCDIR))/gensyms.sh' '$(call SHESCAPE,$<)' full 64 '\.text'
-	$(CROSS_CC) $(CROSS_CFLAGS) $(INTERNAL_CFLAGS) -c '$(call SHESCAPE,$(BUILDDIR))/full.map.S' -o '$(call SHESCAPE,$@)'
-	rm -f '$(call SHESCAPE,$(BUILDDIR))/full.map.S' '$(call SHESCAPE,$(BUILDDIR))/full.map.d'
 
 $(call MKESCAPE,$(BUILDDIR))/BOOTX64.EFI: $(call MKESCAPE,$(BUILDDIR))/limine.elf
 	$(CROSS_OBJCOPY) -O binary '$(call SHESCAPE,$<)' '$(call SHESCAPE,$@)'
@@ -315,8 +309,6 @@ ifeq ($(TARGET), uefi-ia32)
 $(call MKESCAPE,$(BUILDDIR))/full.map.o: $(call MKESCAPE,$(BUILDDIR))/limine_nomap.elf
 	cd '$(call SHESCAPE,$(BUILDDIR))' && \
 		'$(call SHESCAPE,$(SRCDIR))/gensyms.sh' '$(call SHESCAPE,$<)' full 32 '\.text'
-	$(CROSS_CC) $(CROSS_CFLAGS) $(INTERNAL_CFLAGS) -c '$(call SHESCAPE,$(BUILDDIR))/full.map.S' -o '$(call SHESCAPE,$@)'
-	rm -f '$(call SHESCAPE,$(BUILDDIR))/full.map.S' '$(call SHESCAPE,$(BUILDDIR))/full.map.d'
 
 $(call MKESCAPE,$(BUILDDIR))/BOOTIA32.EFI: $(call MKESCAPE,$(BUILDDIR))/limine.elf
 	$(CROSS_OBJCOPY) -O binary '$(call SHESCAPE,$<)' '$(call SHESCAPE,$@)'
diff --git a/common/gensyms.sh b/common/gensyms.sh
index 55ec0f69..74b54356 100755
--- a/common/gensyms.sh
+++ b/common/gensyms.sh
@@ -32,18 +32,18 @@ trap "rm -f '$TMP1' '$TMP2' '$TMP3' '$TMP4'; trap - EXIT; exit" EXIT INT TERM QU
 "$GREP" "$4" < "$TMP1" | cut -d' ' -f1 > "$TMP2"
 "$GREP" "$4" < "$TMP1" | "$AWK" 'NF{ print $NF }' > "$TMP3"
 
-echo ".section .$2_map" > "$TMP4"
-echo ".globl $2_map" >> "$TMP4"
+echo "section .$2_map" > "$TMP4"
+echo "global $2_map" >> "$TMP4"
 echo "$2_map:" >> "$TMP4"
 
 if [ "$3" = "32" ]; then
-    paste -d'$' "$TMP2" "$TMP3" | "$SED" 's/^/.long 0x/g;s/$/"/g;s/\$/\
-.asciz "/g' >> "$TMP4"
-    echo ".long 0xffffffff" >> "$TMP4"
+    paste -d'$' "$TMP2" "$TMP3" | "$SED" 's/^/dd 0x/g;s/$/", 0/g;s/\$/\
+db "/g' >> "$TMP4"
+    echo "dd 0xffffffff" >> "$TMP4"
+    nasm -f elf32 "$TMP4" -o $2.map.o
 elif [ "$3" = "64" ]; then
-    paste -d'$' "$TMP2" "$TMP3" | "$SED" 's/^/.quad 0x/g;s/$/"/g;s/\$/\
-.asciz "/g' >> "$TMP4"
-    echo ".quad 0xffffffffffffffff" >> "$TMP4"
+    paste -d'$' "$TMP2" "$TMP3" | "$SED" 's/^/dq 0x/g;s/$/", 0/g;s/\$/\
+db "/g' >> "$TMP4"
+    echo "dq 0xffffffffffffffff" >> "$TMP4"
+    nasm -f elf64 "$TMP4" -o $2.map.o
 fi
-
-mv "$TMP4" "$2.map.S"