revision for 1.0
This commit is contained in:
Andrey Astafiev
parent
4184206818
commit
76de105de3
@ -1,83 +1,83 @@
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//RU">
|
||||
<!-- Copyright (c) 2001 Josh Coalson -->
|
||||
<!-- Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document -->
|
||||
<!-- under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 -->
|
||||
<!-- or any later version published by the Free Software Foundation; -->
|
||||
<!-- with no invariant sections. -->
|
||||
<!-- A copy of the license can be found at http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html -->
|
||||
<HTML>
|
||||
<HEAD>
|
||||
<META CHARSET="windows-1251">
|
||||
<TITLE>FLAC: ôàéëû</TITLE>
|
||||
</HEAD>
|
||||
|
||||
<BODY>
|
||||
<CENTER><TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>
|
||||
<TR>
|
||||
<TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD height=22 align=center nowrap>
|
||||
<A HREF="index.html">íà÷àëî</A> </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD align=center nowrap>
|
||||
<A HREF="news.html">íîâîñòè</A> </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD align=center nowrap>
|
||||
ôàéëû </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD align=center nowrap>
|
||||
<A HREF="features.html">õàðàêòåðèñòèêè</A> </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD align=center nowrap>
|
||||
<A HREF="goals.html">öåëè</A> </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD align=center nowrap>
|
||||
<A HREF="format.html">ôîðìàò</A> </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD></TR>
|
||||
|
||||
<TR>
|
||||
<TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD align=center nowrap>
|
||||
<A HREF="id.html">id</A> </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD align=center nowrap>
|
||||
<A HREF="comparison.html">ñðàâíåíèå</A> </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD align=center nowrap>
|
||||
<A HREF="developers.html">ðàçðàáîòêà</A> </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD align=center nowrap>
|
||||
<A HREF="documentation.html">äîêóìåíòàöèÿ</A> </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD align=center nowrap>
|
||||
<A HREF="links.html">ññûëêè</A> </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD align=center nowrap>
|
||||
<A HREF="authors.html">àâòîðû</A> </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD></TR>
|
||||
</TABLE></CENTER>
|
||||
|
||||
<P><CENTER><TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>
|
||||
<TR><TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD height=22 align=center nowrap>
|
||||
<A HREF="../download.html">english</A> </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD align=center nowrap>
|
||||
ðóññêèé</A> </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD></TR>
|
||||
</TABLE></CENTER></P>
|
||||
|
||||
|
||||
<CENTER><H2>FLAC: ôàéëû</H2></CENTER>
|
||||
|
||||
<P>Âñå ðåëèçû äåëàþòñÿ ÷åðåç SourceForge è ëåæàò <A HREF="http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=13478">òàì</A>. Äëÿ êàæäîé âåðñèè âûëîæåíû èñõîäíèêè, à òàêæå áèíàðíèêè äëÿ Linux, Solaris è Windows.</P>
|
||||
|
||||
<P>Ïàêåòû äëÿ äèñòðèáóòèâà Debian ìîæíî âçÿòü <A HREF="http://packages.debian.org/cgi-bin/search_packages.pl?keywords=flac+libflac+1.0&searchon=all&subword=1&version=all&release=all">çäåñü</A>.
|
||||
|
||||
<P>Âû òàêæå ìîæåòå ñêà÷àòü <A HREF="http://cvs.sourceforge.net/cvstarballs/flac-cvsroot.tar.gz">åæåäíåâíûé àðõèâ CVS</A>.</P>
|
||||
|
||||
<P><B>Âíèìàíèå!</B> Ñòàðûìè âåðñèÿìè ëó÷øå íå ïîëüçîâàòüñÿ, òàê êàê îáðàòíàÿ ñîâìåñòèìîñòü íà ñòàäèè áåòà òåñòèðîâàíèÿ ìîæåò áûòü íàðóøåíà.</P>
|
||||
|
||||
<P> Copyright (c) 2001 Josh Coalson</P>
|
||||
|
||||
</BODY>
|
||||
</HTML>
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//RU">
|
||||
<!-- Copyright (c) 2001 Josh Coalson -->
|
||||
<!-- Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document -->
|
||||
<!-- under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 -->
|
||||
<!-- or any later version published by the Free Software Foundation; -->
|
||||
<!-- with no invariant sections. -->
|
||||
<!-- A copy of the license can be found at http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html -->
|
||||
<HTML>
|
||||
<HEAD>
|
||||
<META CHARSET="windows-1251">
|
||||
<TITLE>FLAC: ôàéëû</TITLE>
|
||||
</HEAD>
|
||||
|
||||
<BODY>
|
||||
<CENTER><TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>
|
||||
<TR>
|
||||
<TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD height=22 align=center nowrap>
|
||||
<A HREF="index.html">íà÷àëî</A> </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD align=center nowrap>
|
||||
<A HREF="news.html">íîâîñòè</A> </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD align=center nowrap>
|
||||
ôàéëû </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD align=center nowrap>
|
||||
<A HREF="features.html">õàðàêòåðèñòèêè</A> </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD align=center nowrap>
|
||||
<A HREF="goals.html">öåëè</A> </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD align=center nowrap>
|
||||
<A HREF="format.html">ôîðìàò</A> </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD></TR>
|
||||
|
||||
<TR>
|
||||
<TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD align=center nowrap>
|
||||
<A HREF="id.html">id</A> </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD align=center nowrap>
|
||||
<A HREF="comparison.html">ñðàâíåíèå</A> </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD align=center nowrap>
|
||||
<A HREF="developers.html">ðàçðàáîòêà</A> </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD align=center nowrap>
|
||||
<A HREF="documentation.html">äîêóìåíòàöèÿ</A> </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD align=center nowrap>
|
||||
<A HREF="links.html">ññûëêè</A> </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD align=center nowrap>
|
||||
<A HREF="authors.html">àâòîðû</A> </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD></TR>
|
||||
</TABLE></CENTER>
|
||||
|
||||
<P><CENTER><TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>
|
||||
<TR><TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD height=22 align=center nowrap>
|
||||
<A HREF="../download.html">english</A> </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD align=center nowrap>
|
||||
ðóññêèé</A> </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD></TR>
|
||||
</TABLE></CENTER></P>
|
||||
|
||||
|
||||
<CENTER><H2>FLAC: ôàéëû</H2></CENTER>
|
||||
|
||||
<P>Âñå ðåëèçû äåëàþòñÿ ÷åðåç SourceForge è ëåæàò <A HREF="http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=13478">òàì</A>. Äëÿ êàæäîé âåðñèè âûëîæåíû èñõîäíèêè, à òàêæå áèíàðíèêè äëÿ Linux, Solaris è Windows.</P>
|
||||
|
||||
<P>Ïàêåòû äëÿ äèñòðèáóòèâà Debian ìîæíî âçÿòü <A HREF="http://packages.debian.org/cgi-bin/search_packages.pl?keywords=flac+libflac+1.0&searchon=all&subword=1&version=all&release=all">çäåñü</A>.
|
||||
|
||||
<P>Âû òàêæå ìîæåòå ñêà÷àòü <A HREF="http://cvs.sourceforge.net/cvstarballs/flac-cvsroot.tar.gz">åæåäíåâíûé àðõèâ CVS</A>.</P>
|
||||
|
||||
<P><B>Âíèìàíèå!</B> Ñòàðûìè âåðñèÿìè ëó÷øå íå ïîëüçîâàòüñÿ, òàê êàê îáðàòíàÿ ñîâìåñòèìîñòü íà ñòàäèè áåòà òåñòèðîâàíèÿ ìîæåò áûòü íàðóøåíà.</P>
|
||||
|
||||
<P> Copyright (c) 2001 Josh Coalson</P>
|
||||
|
||||
</BODY>
|
||||
</HTML>
|
||||
|
||||
@ -1,137 +1,137 @@
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//RU">
|
||||
<!-- Copyright (c) 2001 Josh Coalson -->
|
||||
<!-- Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document -->
|
||||
<!-- under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 -->
|
||||
<!-- or any later version published by the Free Software Foundation; -->
|
||||
<!-- with no invariant sections. -->
|
||||
<!-- A copy of the license can be found at http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html -->
|
||||
<HTML>
|
||||
<HEAD>
|
||||
<META CHARSET="windows-1251">
|
||||
<TITLE>FLAC: начало</TITLE>
|
||||
</HEAD>
|
||||
|
||||
<BODY>
|
||||
<CENTER><TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>
|
||||
<TR>
|
||||
<TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD height=22 align=center nowrap>
|
||||
начало </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD align=center nowrap>
|
||||
<A HREF="news.html">новости</A> </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD align=center nowrap>
|
||||
<A HREF="download.html">файлы</A> </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD align=center nowrap>
|
||||
<A HREF="features.html">характеристики</A> </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD align=center nowrap>
|
||||
<A HREF="goals.html">цели</A> </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD align=center nowrap>
|
||||
<A HREF="format.html">формат</A> </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD></TR>
|
||||
|
||||
<TR>
|
||||
<TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD align=center nowrap>
|
||||
<A HREF="id.html">id</A> </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD align=center nowrap>
|
||||
<A HREF="comparison.html">сравнение</A> </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD align=center nowrap>
|
||||
<A HREF="developers.html">разработка</A> </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD align=center nowrap>
|
||||
<A HREF="documentation.html">документация</A> </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD align=center nowrap>
|
||||
<A HREF="links.html">ссылки</A> </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD align=center nowrap>
|
||||
<A HREF="authors.html">авторы</A> </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD></TR>
|
||||
</TABLE></CENTER>
|
||||
|
||||
<P><CENTER><TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>
|
||||
<TR><TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD height=22 align=center nowrap>
|
||||
<A HREF="../index.html">english</A> </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD align=center nowrap>
|
||||
русский</A> </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD></TR>
|
||||
</TABLE></CENTER></P>
|
||||
|
||||
|
||||
<CENTER><H2>FLAC: начало</H2></CENTER>
|
||||
|
||||
<H3>Статус</H3>
|
||||
|
||||
<P>20 июля 2001: вышел FLAC 1.0.</P>
|
||||
|
||||
<P>Во-первых хотелось бы поблагодарить всех, кто способствовал становлению и развитию проекта. FLAC стал самым лучшим кодеком, осуществляющим сжатие без потерь, с открытым исходным кодом и будет улучшаться дальше.</P>
|
||||
|
||||
<P>В этой версии были исправлены несколько ошибок, а также добавлена новая возможность для выранивания несжатых файлов на границу сектора. Полный список изменений приведен <A HREF="news.html">здесь</A>.</P>
|
||||
|
||||
<P>FLAC 1.0 прошел через достаточно мощное тестирование, которое состояло из десятков тысяч модульных и регрессионных тестов. Были также сжаты тысячи реальных аудиотреков, записанных с аудио компакт дисков. Однако, если вы также параноидально заботитесь о качестве как и я, вы можете продолжать использовать при сжатии проверку, активируемую ключом <TT>-V</TT>.</P>
|
||||
|
||||
<P>Если вы используете FLAC и у вас есть предоложения или патчи, пожалуйста, присодиняйтесь к <A HREF="http://sourceforge.net/mail/?group_id=13478">списку рассылки</A> или <A HREF="http://sourceforge.net/project/memberlist.php?group_id=13478">группе разработчиков</A>. Сообщить об ошибке можно <A HREF="http://sourceforge.net/bugs/?func=addbug&group_id=13478">здесь</A>.</P>
|
||||
|
||||
|
||||
<H3>Что такое FLAC?</H3>
|
||||
|
||||
<P>FLAC - это аббревиатура от free lossless audio codec (свободный кодек, обеспечивающий сжатие без потерь). Проект FLAC включает:</P>
|
||||
|
||||
<P><BLOCKQUOTE><UL>
|
||||
<LI>потоковый формат</LI>
|
||||
|
||||
<LI>библиотеку <B><TT>libFLAC</TT></B>, реализующую базовые енкодеры и декодеры.</LI>
|
||||
|
||||
<LI><B><TT>flac</TT></B>, утилиту командной строки, выполняющую сжатие и распаковку .flac файлов.</LI>
|
||||
|
||||
<LI>Плагины для разных плейеров (Winamp, XMMS, ведется работа над другими).</LI>
|
||||
</UL></BLOCKQUOTE></P>
|
||||
|
||||
<P>"Свобода" означает, что спецификация потокового формата относится к категории public domain (проект FLAC оставляет за собой право устанавливать спецификации и сертифицировать относящиеся к нему продукты на совместимость), а также то, что ни формат, ни один из реализованных методов кодирования/декодирования не запатентованы. Это также значит, что исходники <B><TT>libFLAC</TT></B> доступны по лицензии LGPL, а исходники <B><TT>flac</TT></B> и плагинов - по GPL.</P>
|
||||
|
||||
<P>Чтобы узнать больше о проекте FLAC, смотрите страницы <A HREF="features.html">характеристики</A>, <A HREF="documentation.html">документация</A> и <A HREF="format.html">формат</A>. Также приведено <A HREF="comparison.html">сравнение</A> кодеров, осуществляющих сжатие без потерь, и список <A HREF="goals.html">целей</A>, стоящих перед участниками проекта.</P>
|
||||
|
||||
|
||||
<H3>Файлы</H3>
|
||||
|
||||
<P>На <A HREF="download.html">этой</A> странице находятся ссылки на исходники, а также бинарники для различных операционных систем. Сами файлы лежат на <A HREF="http://www.sourceforge.net/projects/flac/">SourceForge</A>.</P>
|
||||
|
||||
|
||||
<H3>Документация</H3>
|
||||
|
||||
<P>Документация доступна в режиме онлайн и в дистрибутиве (на английском). Информация по установке и использованию <B><TT>flac</TT></B> и плагинов находится <A HREF="documentation.html">здесь</A>. Более детальная информация о формате FLAC и базовом енкодере приведена на <A HREF="format.html">этой странице</A>.</P>
|
||||
|
||||
|
||||
<H3>Регистрация id</H3>
|
||||
|
||||
<P>Если у Вас есть приложение, использующее FLAC, и Вы хотите, чтобы оно работало с добавляемыми в файл метаданными, зайдите на <A HREF="id.html">страницу</A> регистрации и зарезервируйте для него идентификатор.</P>
|
||||
|
||||
|
||||
<H3>От автора</H3>
|
||||
|
||||
<P>Я начал работу над FLAC, потому что не смог найти ни одного формата сжатия аудио, который подходил бы для меня. Поработав с ними, я выработал основные требования (ставшие <A HREF="goals.html">целью</A> проекта) и написал первую реализацию. Я сразу же решил сделать формат открытым по двум причинам: 1) люди, знающие больше о сжатии звука без потерь, смогут помочь мне в работе и 2) хотелось дать что-нибудь компьютерному сообществу, чьими разработками я пользуюсь.</P>
|
||||
|
||||
<P>Я перенес проект FLAC на SourceForge, как только сделал первую относительно полную реализацию. Я являюсь главным лицом в проекте. Вы можете связаться со мной через <A HREF="http://sourceforge.net/mail/?group_id=13478">форум</A> или отправив письмо <A HREF="mailto:jcoalson@users.sourceforge.net">мне лично</A>.</P>
|
||||
|
||||
<P>--Josh Coalson</P>
|
||||
|
||||
|
||||
<H3>От переводчика</H3>
|
||||
|
||||
<P>По мере сил я буду стараться поддерживать перевод документации проекта. <A HREF="mailto:andrei@tvcell.ru">Сообщайте</A>, пожалуйста, обо всех ошибках, неточностях, замечаниях по стилистике, терминологии.</P>
|
||||
|
||||
<P>Астафьев Андрей</P>
|
||||
|
||||
<P> Copyright (c) 2001 Josh Coalson</P>
|
||||
|
||||
</BODY>
|
||||
</HTML>
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//RU">
|
||||
<!-- Copyright (c) 2001 Josh Coalson -->
|
||||
<!-- Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document -->
|
||||
<!-- under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 -->
|
||||
<!-- or any later version published by the Free Software Foundation; -->
|
||||
<!-- with no invariant sections. -->
|
||||
<!-- A copy of the license can be found at http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html -->
|
||||
<HTML>
|
||||
<HEAD>
|
||||
<META CHARSET="windows-1251">
|
||||
<TITLE>FLAC: начало</TITLE>
|
||||
</HEAD>
|
||||
|
||||
<BODY>
|
||||
<CENTER><TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>
|
||||
<TR>
|
||||
<TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD height=22 align=center nowrap>
|
||||
начало </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD align=center nowrap>
|
||||
<A HREF="news.html">новости</A> </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD align=center nowrap>
|
||||
<A HREF="download.html">файлы</A> </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD align=center nowrap>
|
||||
<A HREF="features.html">характеристики</A> </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD align=center nowrap>
|
||||
<A HREF="goals.html">цели</A> </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD align=center nowrap>
|
||||
<A HREF="format.html">формат</A> </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD></TR>
|
||||
|
||||
<TR>
|
||||
<TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD align=center nowrap>
|
||||
<A HREF="id.html">id</A> </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD align=center nowrap>
|
||||
<A HREF="comparison.html">сравнение</A> </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD align=center nowrap>
|
||||
<A HREF="developers.html">разработка</A> </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD align=center nowrap>
|
||||
<A HREF="documentation.html">документация</A> </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD align=center nowrap>
|
||||
<A HREF="links.html">ссылки</A> </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD align=center nowrap>
|
||||
<A HREF="authors.html">авторы</A> </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD></TR>
|
||||
</TABLE></CENTER>
|
||||
|
||||
<P><CENTER><TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>
|
||||
<TR><TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD height=22 align=center nowrap>
|
||||
<A HREF="../index.html">english</A> </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD>
|
||||
<TD align=center nowrap>
|
||||
русский</A> </TD>
|
||||
<TD align=center>|</TD></TR>
|
||||
</TABLE></CENTER></P>
|
||||
|
||||
|
||||
<CENTER><H2>FLAC: начало</H2></CENTER>
|
||||
|
||||
<H3>Статус</H3>
|
||||
|
||||
<P>20 июля 2001: вышел FLAC 1.0.</P>
|
||||
|
||||
<P>Во-первых хотелось бы поблагодарить всех, кто способствовал становлению и развитию проекта. FLAC стал самым лучшим кодеком, осуществляющим сжатие без потерь, с открытым исходным кодом и будет улучшаться дальше.</P>
|
||||
|
||||
<P>В этой версии были исправлены несколько ошибок, а также добавлена новая возможность для выранивания несжатых файлов на границу сектора. Полный список изменений приведен <A HREF="news.html">здесь</A>.</P>
|
||||
|
||||
<P>FLAC 1.0 прошел через достаточно мощное тестирование, которое состояло из десятков тысяч модульных и регрессионных тестов. Были также сжаты тысячи реальных аудиотреков, записанных с аудио компакт дисков. Однако, если вы также параноидально заботитесь о качестве как и я, вы можете продолжать использовать при сжатии проверку, активируемую ключом <TT>-V</TT>.</P>
|
||||
|
||||
<P>Если вы используете FLAC и у вас есть предоложения или патчи, пожалуйста, присодиняйтесь к <A HREF="http://sourceforge.net/mail/?group_id=13478">списку рассылки</A> или <A HREF="http://sourceforge.net/project/memberlist.php?group_id=13478">группе разработчиков</A>. Сообщить об ошибке можно <A HREF="http://sourceforge.net/bugs/?func=addbug&group_id=13478">здесь</A>.</P>
|
||||
|
||||
|
||||
<H3>Что такое FLAC?</H3>
|
||||
|
||||
<P>FLAC - это аббревиатура от free lossless audio codec (свободный кодек, обеспечивающий сжатие без потерь). Проект FLAC включает:</P>
|
||||
|
||||
<P><BLOCKQUOTE><UL>
|
||||
<LI>потоковый формат</LI>
|
||||
|
||||
<LI>библиотеку <B><TT>libFLAC</TT></B>, реализующую базовые енкодеры и декодеры.</LI>
|
||||
|
||||
<LI><B><TT>flac</TT></B>, утилиту командной строки, выполняющую сжатие и распаковку .flac файлов.</LI>
|
||||
|
||||
<LI>Плагины для разных плейеров (Winamp, XMMS, ведется работа над другими).</LI>
|
||||
</UL></BLOCKQUOTE></P>
|
||||
|
||||
<P>"Свобода" означает, что спецификация потокового формата относится к категории public domain (проект FLAC оставляет за собой право устанавливать спецификации и сертифицировать относящиеся к нему продукты на совместимость), а также то, что ни формат, ни один из реализованных методов кодирования/декодирования не запатентованы. Это также значит, что исходники <B><TT>libFLAC</TT></B> доступны по лицензии LGPL, а исходники <B><TT>flac</TT></B> и плагинов - по GPL.</P>
|
||||
|
||||
<P>Чтобы узнать больше о проекте FLAC, смотрите страницы <A HREF="features.html">характеристики</A>, <A HREF="documentation.html">документация</A> и <A HREF="format.html">формат</A>. Также приведено <A HREF="comparison.html">сравнение</A> кодеров, осуществляющих сжатие без потерь, и список <A HREF="goals.html">целей</A>, стоящих перед участниками проекта.</P>
|
||||
|
||||
|
||||
<H3>Файлы</H3>
|
||||
|
||||
<P>На <A HREF="download.html">этой</A> странице находятся ссылки на исходники, а также бинарники для различных операционных систем. Сами файлы лежат на <A HREF="http://www.sourceforge.net/projects/flac/">SourceForge</A>.</P>
|
||||
|
||||
|
||||
<H3>Документация</H3>
|
||||
|
||||
<P>Документация доступна в режиме онлайн и в дистрибутиве (на английском). Информация по установке и использованию <B><TT>flac</TT></B> и плагинов находится <A HREF="documentation.html">здесь</A>. Более детальная информация о формате FLAC и базовом енкодере приведена на <A HREF="format.html">этой странице</A>.</P>
|
||||
|
||||
|
||||
<H3>Регистрация id</H3>
|
||||
|
||||
<P>Если у Вас есть приложение, использующее FLAC, и Вы хотите, чтобы оно работало с добавляемыми в файл метаданными, зайдите на <A HREF="id.html">страницу</A> регистрации и зарезервируйте для него идентификатор.</P>
|
||||
|
||||
|
||||
<H3>От автора</H3>
|
||||
|
||||
<P>Я начал работу над FLAC, потому что не смог найти ни одного формата сжатия аудио, который подходил бы для меня. Поработав с ними, я выработал основные требования (ставшие <A HREF="goals.html">целью</A> проекта) и написал первую реализацию. Я сразу же решил сделать формат открытым по двум причинам: 1) люди, знающие больше о сжатии звука без потерь, смогут помочь мне в работе и 2) хотелось дать что-нибудь компьютерному сообществу, чьими разработками я пользуюсь.</P>
|
||||
|
||||
<P>Я перенес проект FLAC на SourceForge, как только сделал первую относительно полную реализацию. Я являюсь главным лицом в проекте. Вы можете связаться со мной через <A HREF="http://sourceforge.net/mail/?group_id=13478">форум</A> или отправив письмо <A HREF="mailto:jcoalson@users.sourceforge.net">мне лично</A>.</P>
|
||||
|
||||
<P>--Josh Coalson</P>
|
||||
|
||||
|
||||
<H3>От переводчика</H3>
|
||||
|
||||
<P>По мере сил я буду стараться поддерживать перевод документации проекта. <A HREF="mailto:andrei@tvcell.ru">Сообщайте</A>, пожалуйста, обо всех ошибках, неточностях, замечаниях по стилистике, терминологии.</P>
|
||||
|
||||
<P>Астафьев Андрей</P>
|
||||
|
||||
<P> Copyright (c) 2001 Josh Coalson</P>
|
||||
|
||||
</BODY>
|
||||
</HTML>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user