The TS_RAIL_EXEC_FLAG should only be set if ExeOrFile refers to a file
path. If we don't supply a published app name (using ||) but the name of
an application (i.e. notepad.exe) this flag was incorrectly set causing
an remote app execution error (error 5 - file not found).