As KEYCODE_TYPE_XKB is 3, in the previous code we were doing some "and masking"
and so when calling GetKeycodeFromVirtualKeyCode(code, KEYCODE_TYPE_XKB), the
function was always interpreting the virtual key code with the apple layout.
This patch fixes that and also mutualize the search in the code array.
46171045ed