If TRANSPORT_LAYER_CLOSED was detected in transport_check_fds
check if there is already a connection error set, otherwise
set FREERDP_ERROR_CONNECT_TRANSPORT_FAILED to allow proper
reconnect or abort handling.
Signed-off-by: Armin Novak <armin.novak@thincast.com>