The dfreerdp FreeRDP client is currently orphaned and unmaintained so please don't expect it to build and work without problems.
If you are interested to update and maintain the dfreerdp client please let us know.