rdp_recv_save_session_info is a client side only function, remove from server side tests
use dedicated server and client context to test the functions