fix: cleanup bug_report template

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md

@@ -31,22 +31,18 @@ A clear and concise description of what you expected to happen.
 If applicable, add screenshots to help explain your problem.
 
 **Application details**
-* Version of FreeRDP
+* FreeRDP version (`xfreerdp /version`)
 * Command line used
-* output of `/buildconfig`
-* OS version connecting to
-* If available the log output from a run with `/log-level:trace` 
+* Output of `xfreerdp /buildconfig`
+* OS version connecting to (server side)
+* If available the log output from a run with `/log-level:trace 2>&1 | tee log.txt` 
+* If you built it yourself add some notes which tag/commit/branch you have used, also your cmake parameters and
+  compiler can help
 
-**Desktop (please complete the following information):**
- - OS: [e.g. iOS]
- - Browser [e.g. chrome, safari]
- - Version [e.g. 22]
-
-**Smartphone (please complete the following information):**
- - Device: [e.g. iPhone6]
- - OS: [e.g. iOS8.1]
- - Browser [e.g. stock browser, safari]
- - Version [e.g. 22]
+**Environment (please complete the following information):**
+ - OS: [e.g. Linux/Windows/Android/..]
+ - Version/Distribution: [e.g. Debian 10, Windows 2008, Android 10]
+ - Architecture: [amd64, arm]:
 
 **Additional context**
 Add any other context about the problem here.