Fixes the font switch 8x8 <-> 8x16 and clears the screen accordingly. Known issue: the headerbar is still not displayed