diff --git a/bochs/gui/siminterface.cc b/bochs/gui/siminterface.cc
index eb40bc3ba..07abe19a2 100644
--- a/bochs/gui/siminterface.cc
+++ b/bochs/gui/siminterface.cc
@@ -1,5 +1,5 @@
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-// $Id: siminterface.cc,v 1.123 2006-02-28 14:02:06 vruppert Exp $
+// $Id: siminterface.cc,v 1.124 2006-02-28 16:19:28 vruppert Exp $
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 //
 // See siminterface.h for description of the siminterface concept.
@@ -1684,7 +1684,7 @@ bx_list_c* bx_list_c::clone()
   bx_list_c *newlist = new bx_list_c(NULL, name, title->getptr(), maxsize);
   for (int i=0; i<get_size(); i++)
     newlist->add(get(i));
-  newlist->set_options(get_options());
+  newlist->get_options()->set(options->get());
   return newlist;
 }
 
diff --git a/bochs/gui/siminterface.h b/bochs/gui/siminterface.h
index b04bc48ca..3dd431ade 100644
--- a/bochs/gui/siminterface.h
+++ b/bochs/gui/siminterface.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-// $Id: siminterface.h,v 1.167 2006-02-27 09:37:58 vruppert Exp $
+// $Id: siminterface.h,v 1.168 2006-02-28 16:19:29 vruppert Exp $
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 //
 // Intro to siminterface by Bryce Denney:
@@ -1078,7 +1078,6 @@ public:
   bx_param_c *get_by_name(const char *name);
   int get_size() { return size; }
   bx_param_num_c *get_options() { return options; }
-  void set_options(bx_param_num_c *newopt) { options = newopt; }
   bx_param_num_c *get_choice() { return choice; }
   bx_param_string_c *get_title() { return title; }
   void set_parent(bx_param_c *newparent);