diff --git a/bochs/Makefile.in b/bochs/Makefile.in
index 81f9b2f3a..d964f366a 100644
--- a/bochs/Makefile.in
+++ b/bochs/Makefile.in
@@ -261,21 +261,21 @@ install: all @INSTALL_TARGET@
 
 install_win32: all  download_dlx
 	-mkdir -p $(prefix)
-	for i in $(INSTALL_LIST); do cp $(srcdir)/$$i $(prefix); done
-	cp misc/sb16/sb16ctrl.example $(prefix)/sb16ctrl.txt
-	cp misc/sb16/sb16ctrl.exe $(prefix)
+	for i in $(INSTALL_LIST); do if test -f $$i; then cp $$i $(prefix); else cp $(srcdir)/$$i $(prefix); fi; done
+	cp $(srcdir)/misc/sb16/sb16ctrl.example $(prefix)/sb16ctrl.txt
+	cp $(srcdir)/misc/sb16/sb16ctrl.exe $(prefix)
 	cat $(srcdir)/build/win32/DOC-win32.htm | $(SED) -e 's/@VERSION@/$(VERSION)/g' > $(prefix)/DOC-win32.htm
-	cp .bochsrc $(prefix)/bochsrc-sample.txt
-	cp -r docs-html $(prefix)
+	cp $(srcdir)/.bochsrc $(prefix)/bochsrc-sample.txt
+	cp -r $(srcdir)/docs-html $(prefix)
 	cat $(DLXLINUX_TAR) | (cd $(prefix) && tar xzvf -)
 	echo '..\bochs' > $(prefix)/dlxlinux/start.bat
 	dlxrc=$(prefix)/dlxlinux/bochsrc.txt; mv $$dlxrc $$dlxrc.orig && sed < $$dlxrc.orig 's/\/usr\/local\/bochs\/latest/../' > $$dlxrc && rm -f $$dlxrc.orig
 	mv $(prefix)/README $(prefix)/README.orig
-	cat build/win32/README.win32-binary $(prefix)/README.orig > $(prefix)/README
+	cat $(srcdir)/build/win32/README.win32-binary $(prefix)/README.orig > $(prefix)/README
 	rm -f $(prefix)/README.orig
 	for i in README CHANGES COPYING VGABIOS-elpin-LICENSE dlxlinux/README; do mv $(prefix)/$$i $(prefix)/$$i.txt; done
 	$(UNIX2DOS) $(prefix)/*.txt $(prefix)/*/*.txt
--l 	cd $(prefix); NAME=`pwd|$(SED) 's/.*\///'`; (cd ..; $(ZIP) $$NAME.zip -r $$NAME); ls -l ../$$NAME.zip
+	cd $(prefix); NAME=`pwd|$(SED) 's/.*\///'`; (cd ..; $(ZIP) $$NAME.zip -r $$NAME); ls -l ../$$NAME.zip
 
 #####################################################################
 # install target for unix