diff --git a/bochs/Makefile.in b/bochs/Makefile.in
index c92f4b5c5..b1489873f 100644
--- a/bochs/Makefile.in
+++ b/bochs/Makefile.in
@@ -31,7 +31,7 @@ srcdir          = @srcdir@
 VPATH = @srcdir@
 bindir          = @bindir@
 libdir          = @libdir@
-plugdir         = @libdir@/bochs-$(VERSION)/plugins
+plugdir         = @libdir@/bochs/plugins
 mandir          = @mandir@
 man1dir         = $(mandir)/man1
 man5dir         = $(mandir)/man5
@@ -238,7 +238,7 @@ $(BX_OBJS): $(BX_INCLUDES)
 bxversion.h:
 	$(RM) -f bxversion.h
 	echo '/////////////////////////////////////////////////////////////////////////' > bxversion.h
-	echo '// $$Id: Makefile.in,v 1.125 2002-12-11 19:16:12 bdenney Exp $$' >> bxversion.h
+	echo '// $$Id: Makefile.in,v 1.126 2002-12-11 19:21:53 bdenney Exp $$' >> bxversion.h
 	echo '/////////////////////////////////////////////////////////////////////////' >> bxversion.h
 	echo '// This file is generated by "make bxversion.h"' >> bxversion.h
 	echo "#define VER_STRING \"$(VER_STRING)\"" >> bxversion.h