Try again.

.travis.yml

@@ -18,11 +18,10 @@ addons:
       - texinfo
       - pkg-config
       - git
-      - ctags
 cache:
   - apt
   - directories:
-    - toolchain/build
+    - toolchain/local
     - hdd/usr/bin
     - hdd/usr/i686-pc-toaru
     - hdd/usr/include

util/build-travis.sh

@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/bin/bash
 
-if [ ! -d "hdd/usr/lib" ]; then
+if [ ! -a "toolchain/local/bin/i686-pc-toaru-gcc" ]; then
     echo "=== Begin Toolchain Build ==="
     pushd toolchain
         unset PKG_CONFIG_LIBDIR