Список open-source проектов, где используется русский язык в идентификаторах, сообщениях коммитов и/или сопроводительной документации. Если хотите добавить свой проект в этот список, заведите баг. Мы можем отказать любому проекту во включении в список по своему усмотрению.

Около 40000 репозиториев, найденных с помощью запросов к бигдате, можно найти тут:

https://gitlab.com/budden/repozitorii-xegithub-xrs-russkimi-kommitami

Он найден по учебной выборке, поэтому заведомо не полон. Неплохо бы его вручную посмотреть и найти там реально интересные проекты

https://gitlab.com/pavia00/pop - язык программирования ПОП

https://github.com/EvilBeaver/OneScript - 1Скрипт

https://tvoygit.ru/budden/ja-o-s - ЯОС - операционная система на Обероне

https://github.com/covrom/gonec - интерпретатор Гонец - микросервисы для 1С

https://github.com/prospero78/Oberon07ru - Оберон 07 с русскими ключевыми словами

https://github.com/zx-90/kartarika - Язык программирования Картарика

https://gitlab.com/pavia00/nanokit/-/tree/develop - проект реализации литографа

https://github.com/Kalimehtar/russian-lang - русскоязычный язык программирования от Kalimehtar (Monk) на базе Racket

LuaRus - частичная русификация Lua

https://github.com/yaroslav/russian — Russian - библиотека для полноценной поддержки русского языка (форматирование даты и времени, плюрализация, транслит, локализация в целом) для Ruby и Ruby on Rails.