mcst-linux-kernel/patches-2024.06.26/lxd-3.0.0/0027-i18n-Update-translation-templates.patch

From e5c5ecceb1a915127a402afebe1ebe15e63a6fe9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?St=C3=A9phane=20Graber?= <stgraber@ubuntu.com>
Date: Mon, 9 Apr 2018 02:28:34 +0200
Subject: i18n: Update translation templates
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Signed-off-by: Stéphane Graber <stgraber@ubuntu.com>
---
 po/de.po      | 36 ++++++++++++++++++------------------
 po/el.po      | 36 ++++++++++++++++++------------------
 po/es.po      | 36 ++++++++++++++++++------------------
 po/fa.po      | 36 ++++++++++++++++++------------------
 po/fi.po      | 36 ++++++++++++++++++------------------
 po/fr.po      | 36 ++++++++++++++++++------------------
 po/hi.po      | 36 ++++++++++++++++++------------------
 po/id.po      | 36 ++++++++++++++++++------------------
 po/it.po      | 36 ++++++++++++++++++------------------
 po/ja.po      | 36 ++++++++++++++++++------------------
 po/lxd.pot    | 36 ++++++++++++++++++------------------
 po/nb_NO.po   | 36 ++++++++++++++++++------------------
 po/nl.po      | 36 ++++++++++++++++++------------------
 po/pa.po      | 36 ++++++++++++++++++------------------
 po/pl.po      | 36 ++++++++++++++++++------------------
 po/pt_BR.po   | 36 ++++++++++++++++++------------------
 po/ru.po      | 36 ++++++++++++++++++------------------
 po/sr.po      | 36 ++++++++++++++++++------------------
 po/sv.po      | 36 ++++++++++++++++++------------------
 po/tr.po      | 36 ++++++++++++++++++------------------
 po/uk.po      | 36 ++++++++++++++++++------------------
 po/zh.po      | 36 ++++++++++++++++++------------------
 po/zh_Hans.po | 36 ++++++++++++++++++------------------
 23 files changed, 414 insertions(+), 414 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a5ceec2a..d9c9a29b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LXD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-05 09:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-09 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-14 17:11+0000\n"
 "Last-Translator: Tim Rose <tim@netlope.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s (%d more)"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:676
+#: lxc/file.go:696
 #, c-format
 msgid "%s is not a directory"
 msgstr ""
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr ""
 msgid "%v (interrupt two more times to force)"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:613
+#: lxc/file.go:633
 #, c-format
 msgid "'%s' isn't a supported file type."
 msgstr ""
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:398
+#: lxc/file.go:418
 msgid "Can't supply uid/gid/mode in recursive mode"
 msgstr ""
 
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create and start containers from images"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:191 lxc/file.go:331
+#: lxc/file.go:191 lxc/file.go:351
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr ""
 
@@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "Kein Zertifikat für diese Verbindung"
 #: lxc/config_template.go:298 lxc/config_trust.go:30 lxc/config_trust.go:59
 #: lxc/config_trust.go:115 lxc/config_trust.go:197 lxc/console.go:32
 #: lxc/copy.go:35 lxc/delete.go:30 lxc/exec.go:39 lxc/file.go:40 lxc/file.go:73
-#: lxc/file.go:122 lxc/file.go:185 lxc/file.go:324 lxc/image.go:42
+#: lxc/file.go:122 lxc/file.go:185 lxc/file.go:344 lxc/image.go:42
 #: lxc/image.go:131 lxc/image.go:261 lxc/image.go:312 lxc/image.go:435
 #: lxc/image.go:571 lxc/image.go:775 lxc/image.go:889 lxc/image.go:1211
 #: lxc/image.go:1284 lxc/image_alias.go:26 lxc/image_alias.go:59
@@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
 msgid "Failed to remove alias %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:608
+#: lxc/file.go:628
 #, c-format
 msgid "Failed to walk path for %s: %s"
 msgstr ""
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr "Ungültiges Ziel %s"
 msgid "Invalid source %s"
 msgstr "Ungültige Quelle %s"
 
-#: lxc/file.go:352
+#: lxc/file.go:372
 #, c-format
 msgid "Invalid target %s"
 msgstr "Ungültiges Ziel %s"
@@ -1639,7 +1639,7 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr "Kein Zertifikat für diese Verbindung"
 
-#: lxc/file.go:445
+#: lxc/file.go:465
 msgid "Missing target directory"
 msgstr ""
 
@@ -1939,12 +1939,12 @@ msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
 msgid "Pull files from containers"
 msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
 
-#: lxc/file.go:323 lxc/file.go:324
+#: lxc/file.go:343 lxc/file.go:344
 #, fuzzy
 msgid "Push files into containers"
 msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
 
-#: lxc/file.go:192 lxc/file.go:330
+#: lxc/file.go:192 lxc/file.go:350
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
@@ -2196,15 +2196,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default remote"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:333
+#: lxc/file.go:353
 msgid "Set the file's gid on push"
 msgstr "Setzt die gid der Datei beim Übertragen"
 
-#: lxc/file.go:334
+#: lxc/file.go:354
 msgid "Set the file's perms on push"
 msgstr "Setzt die Dateiberechtigungen beim Übertragen"
 
-#: lxc/file.go:332
+#: lxc/file.go:352
 msgid "Set the file's uid on push"
 msgstr "Setzt die uid der Datei beim Übertragen"
 
@@ -2564,7 +2564,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:595
+#: lxc/file.go:615
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown file type '%s'"
 msgstr "Unbekannter Befehl %s für Abbild"
@@ -3002,7 +3002,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/alias.go:57
 msgid ""
-"lxc alias add list list -c ns46S\n"
+"lxc alias add list \"list -c ns46S\"\n"
 "    Overwrite the \"list\" command to pass -c ns46S."
 msgstr ""
 
@@ -3050,7 +3050,7 @@ msgid ""
 "directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:326
+#: lxc/file.go:346
 msgid ""
 "lxc file push /etc/hosts foo/etc/hosts\n"
 "   To push /etc/hosts into the container \"foo\"."
@@ -3280,7 +3280,7 @@ msgstr ""
 "Entfernt einen Container (oder Sicherungspunkt) und alle dazugehörigen\n"
 "Daten (Konfiguration, Sicherungspunkte, ...).\n"
 
-#: lxc/file.go:322
+#: lxc/file.go:342
 #, fuzzy
 msgid ""
 "push <source path> [<remote>:]<container>/<path> [[<remote>:]<container>/"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index bf44f0fe..c8467b89 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-05 09:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-09 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-14 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: Simos Xenitellis <simos.65@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s (%d more)"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:676
+#: lxc/file.go:696
 #, c-format
 msgid "%s is not a directory"
 msgstr ""
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 msgid "%v (interrupt two more times to force)"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:613
+#: lxc/file.go:633
 #, c-format
 msgid "'%s' isn't a supported file type."
 msgstr ""
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:398
+#: lxc/file.go:418
 msgid "Can't supply uid/gid/mode in recursive mode"
 msgstr ""
 
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create and start containers from images"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:191 lxc/file.go:331
+#: lxc/file.go:191 lxc/file.go:351
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr ""
 
@@ -647,7 +647,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/config_template.go:298 lxc/config_trust.go:30 lxc/config_trust.go:59
 #: lxc/config_trust.go:115 lxc/config_trust.go:197 lxc/console.go:32
 #: lxc/copy.go:35 lxc/delete.go:30 lxc/exec.go:39 lxc/file.go:40 lxc/file.go:73
-#: lxc/file.go:122 lxc/file.go:185 lxc/file.go:324 lxc/image.go:42
+#: lxc/file.go:122 lxc/file.go:185 lxc/file.go:344 lxc/image.go:42
 #: lxc/image.go:131 lxc/image.go:261 lxc/image.go:312 lxc/image.go:435
 #: lxc/image.go:571 lxc/image.go:775 lxc/image.go:889 lxc/image.go:1211
 #: lxc/image.go:1284 lxc/image_alias.go:26 lxc/image_alias.go:59
@@ -864,7 +864,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to remove alias %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:608
+#: lxc/file.go:628
 #, c-format
 msgid "Failed to walk path for %s: %s"
 msgstr ""
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid source %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:352
+#: lxc/file.go:372
 #, c-format
 msgid "Invalid target %s"
 msgstr ""
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:445
+#: lxc/file.go:465
 msgid "Missing target directory"
 msgstr ""
 
@@ -1751,11 +1751,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pull files from containers"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:323 lxc/file.go:324
+#: lxc/file.go:343 lxc/file.go:344
 msgid "Push files into containers"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:192 lxc/file.go:330
+#: lxc/file.go:192 lxc/file.go:350
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
@@ -1992,15 +1992,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default remote"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:333
+#: lxc/file.go:353
 msgid "Set the file's gid on push"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:334
+#: lxc/file.go:354
 msgid "Set the file's perms on push"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:332
+#: lxc/file.go:352
 msgid "Set the file's uid on push"
 msgstr ""
 
@@ -2343,7 +2343,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:595
+#: lxc/file.go:615
 #, c-format
 msgid "Unknown file type '%s'"
 msgstr ""
@@ -2761,7 +2761,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/alias.go:57
 msgid ""
-"lxc alias add list list -c ns46S\n"
+"lxc alias add list \"list -c ns46S\"\n"
 "    Overwrite the \"list\" command to pass -c ns46S."
 msgstr ""
 
@@ -2809,7 +2809,7 @@ msgid ""
 "directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:326
+#: lxc/file.go:346
 msgid ""
 "lxc file push /etc/hosts foo/etc/hosts\n"
 "   To push /etc/hosts into the container \"foo\"."
@@ -3018,7 +3018,7 @@ msgid ""
 "<target path>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:322
+#: lxc/file.go:342
 msgid ""
 "push <source path> [<remote>:]<container>/<path> [[<remote>:]<container>/"
 "<path>...]"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 4ab34f9b..536c9af2 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-05 09:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-09 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-10 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Esquivel Sibaja <allan.esquivel.sibaja@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s (%d more)"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:676
+#: lxc/file.go:696
 #, c-format
 msgid "%s is not a directory"
 msgstr "%s no es un directorio"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "%s no es un directorio"
 msgid "%v (interrupt two more times to force)"
 msgstr "%v (interrumpe dos o más tiempos a la fuerza)"
 
-#: lxc/file.go:613
+#: lxc/file.go:633
 #, c-format
 msgid "'%s' isn't a supported file type."
 msgstr "%s no es un tipo de archivo soportado."
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "No se puede especificar un remote diferente para renombrar."
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:398
+#: lxc/file.go:418
 msgid "Can't supply uid/gid/mode in recursive mode"
 msgstr ""
 
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create and start containers from images"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:191 lxc/file.go:331
+#: lxc/file.go:191 lxc/file.go:351
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr ""
 
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/config_template.go:298 lxc/config_trust.go:30 lxc/config_trust.go:59
 #: lxc/config_trust.go:115 lxc/config_trust.go:197 lxc/console.go:32
 #: lxc/copy.go:35 lxc/delete.go:30 lxc/exec.go:39 lxc/file.go:40 lxc/file.go:73
-#: lxc/file.go:122 lxc/file.go:185 lxc/file.go:324 lxc/image.go:42
+#: lxc/file.go:122 lxc/file.go:185 lxc/file.go:344 lxc/image.go:42
 #: lxc/image.go:131 lxc/image.go:261 lxc/image.go:312 lxc/image.go:435
 #: lxc/image.go:571 lxc/image.go:775 lxc/image.go:889 lxc/image.go:1211
 #: lxc/image.go:1284 lxc/image_alias.go:26 lxc/image_alias.go:59
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to remove alias %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:608
+#: lxc/file.go:628
 #, c-format
 msgid "Failed to walk path for %s: %s"
 msgstr ""
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid source %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:352
+#: lxc/file.go:372
 #, c-format
 msgid "Invalid target %s"
 msgstr ""
@@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:445
+#: lxc/file.go:465
 #, fuzzy
 msgid "Missing target directory"
 msgstr "%s no es un directorio"
@@ -1809,11 +1809,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pull files from containers"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:323 lxc/file.go:324
+#: lxc/file.go:343 lxc/file.go:344
 msgid "Push files into containers"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:192 lxc/file.go:330
+#: lxc/file.go:192 lxc/file.go:350
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
@@ -2050,15 +2050,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default remote"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:333
+#: lxc/file.go:353
 msgid "Set the file's gid on push"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:334
+#: lxc/file.go:354
 msgid "Set the file's perms on push"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:332
+#: lxc/file.go:352
 msgid "Set the file's uid on push"
 msgstr ""
 
@@ -2401,7 +2401,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:595
+#: lxc/file.go:615
 #, c-format
 msgid "Unknown file type '%s'"
 msgstr ""
@@ -2820,7 +2820,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/alias.go:57
 msgid ""
-"lxc alias add list list -c ns46S\n"
+"lxc alias add list \"list -c ns46S\"\n"
 "    Overwrite the \"list\" command to pass -c ns46S."
 msgstr ""
 
@@ -2868,7 +2868,7 @@ msgid ""
 "directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:326
+#: lxc/file.go:346
 msgid ""
 "lxc file push /etc/hosts foo/etc/hosts\n"
 "   To push /etc/hosts into the container \"foo\"."
@@ -3077,7 +3077,7 @@ msgid ""
 "<target path>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:322
+#: lxc/file.go:342
 msgid ""
 "push <source path> [<remote>:]<container>/<path> [[<remote>:]<container>/"
 "<path>...]"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 387ce6ca..8753d8e5 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-05 09:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-09 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s (%d more)"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:676
+#: lxc/file.go:696
 #, c-format
 msgid "%s is not a directory"
 msgstr ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 msgid "%v (interrupt two more times to force)"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:613
+#: lxc/file.go:633
 #, c-format
 msgid "'%s' isn't a supported file type."
 msgstr ""
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:398
+#: lxc/file.go:418
 msgid "Can't supply uid/gid/mode in recursive mode"
 msgstr ""
 
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create and start containers from images"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:191 lxc/file.go:331
+#: lxc/file.go:191 lxc/file.go:351
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr ""
 
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/config_template.go:298 lxc/config_trust.go:30 lxc/config_trust.go:59
 #: lxc/config_trust.go:115 lxc/config_trust.go:197 lxc/console.go:32
 #: lxc/copy.go:35 lxc/delete.go:30 lxc/exec.go:39 lxc/file.go:40 lxc/file.go:73
-#: lxc/file.go:122 lxc/file.go:185 lxc/file.go:324 lxc/image.go:42
+#: lxc/file.go:122 lxc/file.go:185 lxc/file.go:344 lxc/image.go:42
 #: lxc/image.go:131 lxc/image.go:261 lxc/image.go:312 lxc/image.go:435
 #: lxc/image.go:571 lxc/image.go:775 lxc/image.go:889 lxc/image.go:1211
 #: lxc/image.go:1284 lxc/image_alias.go:26 lxc/image_alias.go:59
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to remove alias %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:608
+#: lxc/file.go:628
 #, c-format
 msgid "Failed to walk path for %s: %s"
 msgstr ""
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid source %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:352
+#: lxc/file.go:372
 #, c-format
 msgid "Invalid target %s"
 msgstr ""
@@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:445
+#: lxc/file.go:465
 msgid "Missing target directory"
 msgstr ""
 
@@ -1744,11 +1744,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pull files from containers"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:323 lxc/file.go:324
+#: lxc/file.go:343 lxc/file.go:344
 msgid "Push files into containers"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:192 lxc/file.go:330
+#: lxc/file.go:192 lxc/file.go:350
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
@@ -1985,15 +1985,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default remote"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:333
+#: lxc/file.go:353
 msgid "Set the file's gid on push"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:334
+#: lxc/file.go:354
 msgid "Set the file's perms on push"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:332
+#: lxc/file.go:352
 msgid "Set the file's uid on push"
 msgstr ""
 
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:595
+#: lxc/file.go:615
 #, c-format
 msgid "Unknown file type '%s'"
 msgstr ""
@@ -2754,7 +2754,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/alias.go:57
 msgid ""
-"lxc alias add list list -c ns46S\n"
+"lxc alias add list \"list -c ns46S\"\n"
 "    Overwrite the \"list\" command to pass -c ns46S."
 msgstr ""
 
@@ -2802,7 +2802,7 @@ msgid ""
 "directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:326
+#: lxc/file.go:346
 msgid ""
 "lxc file push /etc/hosts foo/etc/hosts\n"
 "   To push /etc/hosts into the container \"foo\"."
@@ -3011,7 +3011,7 @@ msgid ""
 "<target path>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:322
+#: lxc/file.go:342
 msgid ""
 "push <source path> [<remote>:]<container>/<path> [[<remote>:]<container>/"
 "<path>...]"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 56e674ce..583ef4a5 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-05 09:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-09 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s (%d more)"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:676
+#: lxc/file.go:696
 #, c-format
 msgid "%s is not a directory"
 msgstr ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 msgid "%v (interrupt two more times to force)"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:613
+#: lxc/file.go:633
 #, c-format
 msgid "'%s' isn't a supported file type."
 msgstr ""
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:398
+#: lxc/file.go:418
 msgid "Can't supply uid/gid/mode in recursive mode"
 msgstr ""
 
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create and start containers from images"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:191 lxc/file.go:331
+#: lxc/file.go:191 lxc/file.go:351
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr ""
 
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/config_template.go:298 lxc/config_trust.go:30 lxc/config_trust.go:59
 #: lxc/config_trust.go:115 lxc/config_trust.go:197 lxc/console.go:32
 #: lxc/copy.go:35 lxc/delete.go:30 lxc/exec.go:39 lxc/file.go:40 lxc/file.go:73
-#: lxc/file.go:122 lxc/file.go:185 lxc/file.go:324 lxc/image.go:42
+#: lxc/file.go:122 lxc/file.go:185 lxc/file.go:344 lxc/image.go:42
 #: lxc/image.go:131 lxc/image.go:261 lxc/image.go:312 lxc/image.go:435
 #: lxc/image.go:571 lxc/image.go:775 lxc/image.go:889 lxc/image.go:1211
 #: lxc/image.go:1284 lxc/image_alias.go:26 lxc/image_alias.go:59
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to remove alias %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:608
+#: lxc/file.go:628
 #, c-format
 msgid "Failed to walk path for %s: %s"
 msgstr ""
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid source %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:352
+#: lxc/file.go:372
 #, c-format
 msgid "Invalid target %s"
 msgstr ""
@@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:445
+#: lxc/file.go:465
 msgid "Missing target directory"
 msgstr ""
 
@@ -1744,11 +1744,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pull files from containers"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:323 lxc/file.go:324
+#: lxc/file.go:343 lxc/file.go:344
 msgid "Push files into containers"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:192 lxc/file.go:330
+#: lxc/file.go:192 lxc/file.go:350
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
@@ -1985,15 +1985,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default remote"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:333
+#: lxc/file.go:353
 msgid "Set the file's gid on push"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:334
+#: lxc/file.go:354
 msgid "Set the file's perms on push"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:332
+#: lxc/file.go:352
 msgid "Set the file's uid on push"
 msgstr ""
 
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:595
+#: lxc/file.go:615
 #, c-format
 msgid "Unknown file type '%s'"
 msgstr ""
@@ -2754,7 +2754,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/alias.go:57
 msgid ""
-"lxc alias add list list -c ns46S\n"
+"lxc alias add list \"list -c ns46S\"\n"
 "    Overwrite the \"list\" command to pass -c ns46S."
 msgstr ""
 
@@ -2802,7 +2802,7 @@ msgid ""
 "directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:326
+#: lxc/file.go:346
 msgid ""
 "lxc file push /etc/hosts foo/etc/hosts\n"
 "   To push /etc/hosts into the container \"foo\"."
@@ -3011,7 +3011,7 @@ msgid ""
 "<target path>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:322
+#: lxc/file.go:342
 msgid ""
 "push <source path> [<remote>:]<container>/<path> [[<remote>:]<container>/"
 "<path>...]"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index bd2adfd9..94756fe5 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LXD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-05 09:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-09 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-06 13:50+0000\n"
 "Last-Translator: Alban Vidal <alban.vidal@zordhak.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s (%d more)"
 msgstr "%s (%d de plus)"
 
-#: lxc/file.go:676
+#: lxc/file.go:696
 #, c-format
 msgid "%s is not a directory"
 msgstr "%s n'est pas un répertoire"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "%s n'est pas un répertoire"
 msgid "%v (interrupt two more times to force)"
 msgstr "%v (interrompre encore deux fois pour forcer)"
 
-#: lxc/file.go:613
+#: lxc/file.go:633
 #, c-format
 msgid "'%s' isn't a supported file type."
 msgstr "'%s' n'est pas un format de fichier pris en charge."
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:398
+#: lxc/file.go:418
 #, fuzzy
 msgid "Can't supply uid/gid/mode in recursive mode"
 msgstr "impossible de spécifier uid/gid/mode en mode récursif"
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create and start containers from images"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:191 lxc/file.go:331
+#: lxc/file.go:191 lxc/file.go:351
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr "Créer tous répertoires nécessaires"
 
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "Copie de l'image : %s"
 #: lxc/config_template.go:298 lxc/config_trust.go:30 lxc/config_trust.go:59
 #: lxc/config_trust.go:115 lxc/config_trust.go:197 lxc/console.go:32
 #: lxc/copy.go:35 lxc/delete.go:30 lxc/exec.go:39 lxc/file.go:40 lxc/file.go:73
-#: lxc/file.go:122 lxc/file.go:185 lxc/file.go:324 lxc/image.go:42
+#: lxc/file.go:122 lxc/file.go:185 lxc/file.go:344 lxc/image.go:42
 #: lxc/image.go:131 lxc/image.go:261 lxc/image.go:312 lxc/image.go:435
 #: lxc/image.go:571 lxc/image.go:775 lxc/image.go:889 lxc/image.go:1211
 #: lxc/image.go:1284 lxc/image_alias.go:26 lxc/image_alias.go:59
@@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "Profil à appliquer au nouveau conteneur"
 msgid "Failed to remove alias %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:608
+#: lxc/file.go:628
 #, c-format
 msgid "Failed to walk path for %s: %s"
 msgstr ""
@@ -1248,7 +1248,7 @@ msgstr "Cible invalide %s"
 msgid "Invalid source %s"
 msgstr "Source invalide %s"
 
-#: lxc/file.go:352
+#: lxc/file.go:372
 #, c-format
 msgid "Invalid target %s"
 msgstr "Cible invalide %s"
@@ -1709,7 +1709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr "Copie de l'image : %s"
 
-#: lxc/file.go:445
+#: lxc/file.go:465
 #, fuzzy
 msgid "Missing target directory"
 msgstr "%s n'est pas un répertoire"
@@ -2008,12 +2008,12 @@ msgstr "Création du conteneur"
 msgid "Pull files from containers"
 msgstr "Création du conteneur"
 
-#: lxc/file.go:323 lxc/file.go:324
+#: lxc/file.go:343 lxc/file.go:344
 #, fuzzy
 msgid "Push files into containers"
 msgstr "Création du conteneur"
 
-#: lxc/file.go:192 lxc/file.go:330
+#: lxc/file.go:192 lxc/file.go:350
 #, fuzzy
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr "Pousser ou récupérer des fichiers récursivement"
@@ -2272,15 +2272,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default remote"
 msgstr "impossible de supprimer le serveur distant par défaut"
 
-#: lxc/file.go:333
+#: lxc/file.go:353
 msgid "Set the file's gid on push"
 msgstr "Définir le gid du fichier lors de l'envoi"
 
-#: lxc/file.go:334
+#: lxc/file.go:354
 msgid "Set the file's perms on push"
 msgstr "Définir les permissions du fichier lors de l'envoi"
 
-#: lxc/file.go:332
+#: lxc/file.go:352
 msgid "Set the file's uid on push"
 msgstr "Définir l'uid du fichier lors de l'envoi"
 
@@ -2646,7 +2646,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:595
+#: lxc/file.go:615
 #, c-format
 msgid "Unknown file type '%s'"
 msgstr ""
@@ -3094,7 +3094,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/alias.go:57
 msgid ""
-"lxc alias add list list -c ns46S\n"
+"lxc alias add list \"list -c ns46S\"\n"
 "    Overwrite the \"list\" command to pass -c ns46S."
 msgstr ""
 
@@ -3142,7 +3142,7 @@ msgid ""
 "directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:326
+#: lxc/file.go:346
 msgid ""
 "lxc file push /etc/hosts foo/etc/hosts\n"
 "   To push /etc/hosts into the container \"foo\"."
@@ -3401,7 +3401,7 @@ msgstr ""
 "Détruit les conteneurs ou les instantanés ainsi que toute donnée associée "
 "(configuration, instantanés, …)."
 
-#: lxc/file.go:322
+#: lxc/file.go:342
 #, fuzzy
 msgid ""
 "push <source path> [<remote>:]<container>/<path> [[<remote>:]<container>/"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index b3f2761a..9638e51f 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-05 09:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-09 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s (%d more)"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:676
+#: lxc/file.go:696
 #, c-format
 msgid "%s is not a directory"
 msgstr ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 msgid "%v (interrupt two more times to force)"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:613
+#: lxc/file.go:633
 #, c-format
 msgid "'%s' isn't a supported file type."
 msgstr ""
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:398
+#: lxc/file.go:418
 msgid "Can't supply uid/gid/mode in recursive mode"
 msgstr ""
 
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create and start containers from images"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:191 lxc/file.go:331
+#: lxc/file.go:191 lxc/file.go:351
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr ""
 
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/config_template.go:298 lxc/config_trust.go:30 lxc/config_trust.go:59
 #: lxc/config_trust.go:115 lxc/config_trust.go:197 lxc/console.go:32
 #: lxc/copy.go:35 lxc/delete.go:30 lxc/exec.go:39 lxc/file.go:40 lxc/file.go:73
-#: lxc/file.go:122 lxc/file.go:185 lxc/file.go:324 lxc/image.go:42
+#: lxc/file.go:122 lxc/file.go:185 lxc/file.go:344 lxc/image.go:42
 #: lxc/image.go:131 lxc/image.go:261 lxc/image.go:312 lxc/image.go:435
 #: lxc/image.go:571 lxc/image.go:775 lxc/image.go:889 lxc/image.go:1211
 #: lxc/image.go:1284 lxc/image_alias.go:26 lxc/image_alias.go:59
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to remove alias %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:608
+#: lxc/file.go:628
 #, c-format
 msgid "Failed to walk path for %s: %s"
 msgstr ""
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid source %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:352
+#: lxc/file.go:372
 #, c-format
 msgid "Invalid target %s"
 msgstr ""
@@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:445
+#: lxc/file.go:465
 msgid "Missing target directory"
 msgstr ""
 
@@ -1744,11 +1744,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pull files from containers"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:323 lxc/file.go:324
+#: lxc/file.go:343 lxc/file.go:344
 msgid "Push files into containers"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:192 lxc/file.go:330
+#: lxc/file.go:192 lxc/file.go:350
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
@@ -1985,15 +1985,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default remote"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:333
+#: lxc/file.go:353
 msgid "Set the file's gid on push"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:334
+#: lxc/file.go:354
 msgid "Set the file's perms on push"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:332
+#: lxc/file.go:352
 msgid "Set the file's uid on push"
 msgstr ""
 
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:595
+#: lxc/file.go:615
 #, c-format
 msgid "Unknown file type '%s'"
 msgstr ""
@@ -2754,7 +2754,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/alias.go:57
 msgid ""
-"lxc alias add list list -c ns46S\n"
+"lxc alias add list \"list -c ns46S\"\n"
 "    Overwrite the \"list\" command to pass -c ns46S."
 msgstr ""
 
@@ -2802,7 +2802,7 @@ msgid ""
 "directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:326
+#: lxc/file.go:346
 msgid ""
 "lxc file push /etc/hosts foo/etc/hosts\n"
 "   To push /etc/hosts into the container \"foo\"."
@@ -3011,7 +3011,7 @@ msgid ""
 "<target path>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:322
+#: lxc/file.go:342
 msgid ""
 "push <source path> [<remote>:]<container>/<path> [[<remote>:]<container>/"
 "<path>...]"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 0017e106..4740cbe8 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-05 09:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-09 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s (%d more)"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:676
+#: lxc/file.go:696
 #, c-format
 msgid "%s is not a directory"
 msgstr ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 msgid "%v (interrupt two more times to force)"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:613
+#: lxc/file.go:633
 #, c-format
 msgid "'%s' isn't a supported file type."
 msgstr ""
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:398
+#: lxc/file.go:418
 msgid "Can't supply uid/gid/mode in recursive mode"
 msgstr ""
 
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create and start containers from images"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:191 lxc/file.go:331
+#: lxc/file.go:191 lxc/file.go:351
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr ""
 
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/config_template.go:298 lxc/config_trust.go:30 lxc/config_trust.go:59
 #: lxc/config_trust.go:115 lxc/config_trust.go:197 lxc/console.go:32
 #: lxc/copy.go:35 lxc/delete.go:30 lxc/exec.go:39 lxc/file.go:40 lxc/file.go:73
-#: lxc/file.go:122 lxc/file.go:185 lxc/file.go:324 lxc/image.go:42
+#: lxc/file.go:122 lxc/file.go:185 lxc/file.go:344 lxc/image.go:42
 #: lxc/image.go:131 lxc/image.go:261 lxc/image.go:312 lxc/image.go:435
 #: lxc/image.go:571 lxc/image.go:775 lxc/image.go:889 lxc/image.go:1211
 #: lxc/image.go:1284 lxc/image_alias.go:26 lxc/image_alias.go:59
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to remove alias %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:608
+#: lxc/file.go:628
 #, c-format
 msgid "Failed to walk path for %s: %s"
 msgstr ""
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid source %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:352
+#: lxc/file.go:372
 #, c-format
 msgid "Invalid target %s"
 msgstr ""
@@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:445
+#: lxc/file.go:465
 msgid "Missing target directory"
 msgstr ""
 
@@ -1744,11 +1744,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pull files from containers"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:323 lxc/file.go:324
+#: lxc/file.go:343 lxc/file.go:344
 msgid "Push files into containers"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:192 lxc/file.go:330
+#: lxc/file.go:192 lxc/file.go:350
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
@@ -1985,15 +1985,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default remote"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:333
+#: lxc/file.go:353
 msgid "Set the file's gid on push"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:334
+#: lxc/file.go:354
 msgid "Set the file's perms on push"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:332
+#: lxc/file.go:352
 msgid "Set the file's uid on push"
 msgstr ""
 
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:595
+#: lxc/file.go:615
 #, c-format
 msgid "Unknown file type '%s'"
 msgstr ""
@@ -2754,7 +2754,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/alias.go:57
 msgid ""
-"lxc alias add list list -c ns46S\n"
+"lxc alias add list \"list -c ns46S\"\n"
 "    Overwrite the \"list\" command to pass -c ns46S."
 msgstr ""
 
@@ -2802,7 +2802,7 @@ msgid ""
 "directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:326
+#: lxc/file.go:346
 msgid ""
 "lxc file push /etc/hosts foo/etc/hosts\n"
 "   To push /etc/hosts into the container \"foo\"."
@@ -3011,7 +3011,7 @@ msgid ""
 "<target path>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:322
+#: lxc/file.go:342
 msgid ""
 "push <source path> [<remote>:]<container>/<path> [[<remote>:]<container>/"
 "<path>...]"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 94007c52..196234ff 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-05 09:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-09 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-18 14:22+0000\n"
 "Last-Translator: Alberto Donato <alberto.donato@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s (%d more)"
 msgstr "%s (altri %d)"
 
-#: lxc/file.go:676
+#: lxc/file.go:696
 #, c-format
 msgid "%s is not a directory"
 msgstr ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
 msgid "%v (interrupt two more times to force)"
 msgstr "%v (interrompi altre due volte per forzare)"
 
-#: lxc/file.go:613
+#: lxc/file.go:633
 #, c-format
 msgid "'%s' isn't a supported file type."
 msgstr "'%s' non è un tipo di file supportato."
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:398
+#: lxc/file.go:418
 msgid "Can't supply uid/gid/mode in recursive mode"
 msgstr ""
 
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create and start containers from images"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:191 lxc/file.go:331
+#: lxc/file.go:191 lxc/file.go:351
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr ""
 
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/config_template.go:298 lxc/config_trust.go:30 lxc/config_trust.go:59
 #: lxc/config_trust.go:115 lxc/config_trust.go:197 lxc/console.go:32
 #: lxc/copy.go:35 lxc/delete.go:30 lxc/exec.go:39 lxc/file.go:40 lxc/file.go:73
-#: lxc/file.go:122 lxc/file.go:185 lxc/file.go:324 lxc/image.go:42
+#: lxc/file.go:122 lxc/file.go:185 lxc/file.go:344 lxc/image.go:42
 #: lxc/image.go:131 lxc/image.go:261 lxc/image.go:312 lxc/image.go:435
 #: lxc/image.go:571 lxc/image.go:775 lxc/image.go:889 lxc/image.go:1211
 #: lxc/image.go:1284 lxc/image_alias.go:26 lxc/image_alias.go:59
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to remove alias %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:608
+#: lxc/file.go:628
 #, c-format
 msgid "Failed to walk path for %s: %s"
 msgstr ""
@@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "Proprietà errata: %s"
 msgid "Invalid source %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:352
+#: lxc/file.go:372
 #, c-format
 msgid "Invalid target %s"
 msgstr ""
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:445
+#: lxc/file.go:465
 msgid "Missing target directory"
 msgstr ""
 
@@ -1782,11 +1782,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pull files from containers"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:323 lxc/file.go:324
+#: lxc/file.go:343 lxc/file.go:344
 msgid "Push files into containers"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:192 lxc/file.go:330
+#: lxc/file.go:192 lxc/file.go:350
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
@@ -2024,15 +2024,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default remote"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:333
+#: lxc/file.go:353
 msgid "Set the file's gid on push"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:334
+#: lxc/file.go:354
 msgid "Set the file's perms on push"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:332
+#: lxc/file.go:352
 msgid "Set the file's uid on push"
 msgstr ""
 
@@ -2378,7 +2378,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:595
+#: lxc/file.go:615
 #, c-format
 msgid "Unknown file type '%s'"
 msgstr ""
@@ -2798,7 +2798,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/alias.go:57
 msgid ""
-"lxc alias add list list -c ns46S\n"
+"lxc alias add list \"list -c ns46S\"\n"
 "    Overwrite the \"list\" command to pass -c ns46S."
 msgstr ""
 
@@ -2846,7 +2846,7 @@ msgid ""
 "directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:326
+#: lxc/file.go:346
 msgid ""
 "lxc file push /etc/hosts foo/etc/hosts\n"
 "   To push /etc/hosts into the container \"foo\"."
@@ -3055,7 +3055,7 @@ msgid ""
 "<target path>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:322
+#: lxc/file.go:342
 msgid ""
 "push <source path> [<remote>:]<container>/<path> [[<remote>:]<container>/"
 "<path>...]"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index faab0935..87c56107 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LXD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-05 09:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-09 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-01 17:11+0000\n"
 "Last-Translator: KATOH Yasufumi <karma@jazz.email.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/linux-"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s (%d more)"
 msgstr "%s (他%d個)"
 
-#: lxc/file.go:676
+#: lxc/file.go:696
 #, c-format
 msgid "%s is not a directory"
 msgstr "%s はディレクトリではありません"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgid "%v (interrupt two more times to force)"
 msgstr ""
 "%v (強制的に中断したい場合はあと2回Ctrl-Cを入力/SIGINTを送出してください)"
 
-#: lxc/file.go:613
+#: lxc/file.go:633
 #, c-format
 msgid "'%s' isn't a supported file type."
 msgstr "'%s' はサポートされないタイプのファイルです。"
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "リネームの場合は異なるリモートを指定できません。
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:398
+#: lxc/file.go:418
 #, fuzzy
 msgid "Can't supply uid/gid/mode in recursive mode"
 msgstr "再帰 (recursive) モードでは uid/gid/mode を指定できません"
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create and start containers from images"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:191 lxc/file.go:331
+#: lxc/file.go:191 lxc/file.go:351
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr "必要なディレクトリをすべて作成します"
 
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "ストレージボリュームの移動中: %s"
 #: lxc/config_template.go:298 lxc/config_trust.go:30 lxc/config_trust.go:59
 #: lxc/config_trust.go:115 lxc/config_trust.go:197 lxc/console.go:32
 #: lxc/copy.go:35 lxc/delete.go:30 lxc/exec.go:39 lxc/file.go:40 lxc/file.go:73
-#: lxc/file.go:122 lxc/file.go:185 lxc/file.go:324 lxc/image.go:42
+#: lxc/file.go:122 lxc/file.go:185 lxc/file.go:344 lxc/image.go:42
 #: lxc/image.go:131 lxc/image.go:261 lxc/image.go:312 lxc/image.go:435
 #: lxc/image.go:571 lxc/image.go:775 lxc/image.go:889 lxc/image.go:1211
 #: lxc/image.go:1284 lxc/image_alias.go:26 lxc/image_alias.go:59
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "新しいコンテナ名が取得できません"
 msgid "Failed to remove alias %s"
 msgstr "エイリアス %s の削除に失敗しました"
 
-#: lxc/file.go:608
+#: lxc/file.go:628
 #, c-format
 msgid "Failed to walk path for %s: %s"
 msgstr "パス %s にアクセスできませんでした: %s"
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "不正なプロトコル: %s"
 msgid "Invalid source %s"
 msgstr "不正なソース %s"
 
-#: lxc/file.go:352
+#: lxc/file.go:372
 #, c-format
 msgid "Invalid target %s"
 msgstr "不正な送り先 %s"
@@ -1644,7 +1644,7 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr "ストレージボリュームの移動中: %s"
 
-#: lxc/file.go:445
+#: lxc/file.go:465
 #, fuzzy
 msgid "Missing target directory"
 msgstr "%s はディレクトリではありません"
@@ -1940,12 +1940,12 @@ msgstr "コンテナを一時停止します。"
 msgid "Pull files from containers"
 msgstr "コンテナ上のファイルを管理します。\n"
 
-#: lxc/file.go:323 lxc/file.go:324
+#: lxc/file.go:343 lxc/file.go:344
 #, fuzzy
 msgid "Push files into containers"
 msgstr "コンテナを一時停止します。"
 
-#: lxc/file.go:192 lxc/file.go:330
+#: lxc/file.go:192 lxc/file.go:350
 #, fuzzy
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr "再帰的にファイルをpush/pullします"
@@ -2200,15 +2200,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default remote"
 msgstr "デフォルトのリモートは削除できません"
 
-#: lxc/file.go:333
+#: lxc/file.go:353
 msgid "Set the file's gid on push"
 msgstr "プッシュ時にファイルのgidを設定します"
 
-#: lxc/file.go:334
+#: lxc/file.go:354
 msgid "Set the file's perms on push"
 msgstr "プッシュ時にファイルのパーミションを設定します"
 
-#: lxc/file.go:332
+#: lxc/file.go:352
 msgid "Set the file's uid on push"
 msgstr "プッシュ時にファイルのuidを設定します"
 
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:595
+#: lxc/file.go:615
 #, c-format
 msgid "Unknown file type '%s'"
 msgstr "未知のファイルタイプ '%s'"
@@ -3023,7 +3023,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/alias.go:57
 msgid ""
-"lxc alias add list list -c ns46S\n"
+"lxc alias add list \"list -c ns46S\"\n"
 "    Overwrite the \"list\" command to pass -c ns46S."
 msgstr ""
 
@@ -3071,7 +3071,7 @@ msgid ""
 "directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:326
+#: lxc/file.go:346
 msgid ""
 "lxc file push /etc/hosts foo/etc/hosts\n"
 "   To push /etc/hosts into the container \"foo\"."
@@ -3330,7 +3330,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "コンテナとコンテナのスナップショットを消去します。"
 
-#: lxc/file.go:322
+#: lxc/file.go:342
 #, fuzzy
 msgid ""
 "push <source path> [<remote>:]<container>/<path> [[<remote>:]<container>/"
diff --git a/po/lxd.pot b/po/lxd.pot
index 688ed11b..321c8e55 100644
--- a/po/lxd.pot
+++ b/po/lxd.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid   ""
 msgstr  "Project-Id-Version: lxd\n"
         "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-        "POT-Creation-Date: 2018-04-05 09:48-0400\n"
+        "POT-Creation-Date: 2018-04-09 02:28+0200\n"
         "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
         "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
         "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "%s (%d more)"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/file.go:676
+#: lxc/file.go:696
 #, c-format
 msgid   "%s is not a directory"
 msgstr  ""
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "%v (interrupt two more times to force)"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/file.go:613
+#: lxc/file.go:633
 #, c-format
 msgid   "'%s' isn't a supported file type."
 msgstr  ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/file.go:398
+#: lxc/file.go:418
 msgid   "Can't supply uid/gid/mode in recursive mode"
 msgstr  ""
 
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Create and start containers from images"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/file.go:191 lxc/file.go:331
+#: lxc/file.go:191 lxc/file.go:351
 msgid   "Create any directories necessary"
 msgstr  ""
 
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Delete storage volumes"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/action.go:30 lxc/action.go:49 lxc/action.go:69 lxc/action.go:90 lxc/alias.go:23 lxc/alias.go:55 lxc/alias.go:99 lxc/alias.go:147 lxc/alias.go:198 lxc/cluster.go:26 lxc/cluster.go:59 lxc/cluster.go:142 lxc/cluster.go:192 lxc/cluster.go:238 lxc/config.go:29 lxc/config.go:88 lxc/config.go:289 lxc/config.go:355 lxc/config.go:452 lxc/config.go:560 lxc/config_device.go:24 lxc/config_device.go:76 lxc/config_device.go:179 lxc/config_device.go:252 lxc/config_device.go:318 lxc/config_device.go:405 lxc/config_device.go:493 lxc/config_device.go:582 lxc/config_device.go:650 lxc/config_metadata.go:29 lxc/config_metadata.go:54 lxc/config_metadata.go:176 lxc/config_template.go:30 lxc/config_template.go:67 lxc/config_template.go:110 lxc/config_template.go:152 lxc/config_template.go:236 lxc/config_template.go:298 lxc/config_trust.go:30 lxc/config_trust.go:59 lxc/config_trust.go:115 lxc/config_trust.go:197 lxc/console.go:32 lxc/copy.go:35 lxc/delete.go:30 lxc/exec.go:39 lxc/file.go:40 lxc/file.go:73 lxc/file.go:122 lxc/file.go:185 lxc/file.go:324 lxc/image.go:42 lxc/image.go:131 lxc/image.go:261 lxc/image.go:312 lxc/image.go:435 lxc/image.go:571 lxc/image.go:775 lxc/image.go:889 lxc/image.go:1211 lxc/image.go:1284 lxc/image_alias.go:26 lxc/image_alias.go:59 lxc/image_alias.go:106 lxc/image_alias.go:149 lxc/image_alias.go:250 lxc/info.go:29 lxc/init.go:35 lxc/launch.go:22 lxc/list.go:48 lxc/main.go:46 lxc/manpage.go:19 lxc/monitor.go:31 lxc/move.go:31 lxc/network.go:32 lxc/network.go:104 lxc/network.go:177 lxc/network.go:250 lxc/network.go:320 lxc/network.go:367 lxc/network.go:452 lxc/network.go:537 lxc/network.go:660 lxc/network.go:719 lxc/network.go:808 lxc/network.go:873 lxc/network.go:920 lxc/network.go:989 lxc/network.go:1051 lxc/operation.go:25 lxc/operation.go:54 lxc/operation.go:98 lxc/operation.go:174 lxc/profile.go:30 lxc/profile.go:102 lxc/profile.go:163 lxc/profile.go:241 lxc/profile.go:297 lxc/profile.go:348 lxc/profile.go:396 lxc/profile.go:520 lxc/profile.go:568 lxc/profile.go:632 lxc/profile.go:705 lxc/profile.go:753 lxc/profile.go:812 lxc/profile.go:866 lxc/publish.go:34 lxc/query.go:27 lxc/remote.go:34 lxc/remote.go:84 lxc/remote.go:380 lxc/remote.go:414 lxc/remote.go:487 lxc/remote.go:549 lxc/remote.go:598 lxc/remote.go:636 lxc/rename.go:20 lxc/restore.go:24 lxc/snapshot.go:21 lxc/storage.go:33 lxc/storage.go:89 lxc/storage.go:161 lxc/storage.go:208 lxc/storage.go:328 lxc/storage.go:383 lxc/storage.go:491 lxc/storage.go:573 lxc/storage.go:645 lxc/storage.go:729 lxc/storage_volume.go:34 lxc/storage_volume.go:122 lxc/storage_volume.go:201 lxc/storage_volume.go:283 lxc/storage_volume.go:426 lxc/storage_volume.go:501 lxc/storage_volume.go:561 lxc/storage_volume.go:643 lxc/storage_volume.go:724 lxc/storage_volume.go:853 lxc/storage_volume.go:918 lxc/storage_volume.go:994 lxc/storage_volume.go:1025 lxc/storage_volume.go:1089 lxc/storage_volume.go:1166 lxc/storage_volume.go:1241 lxc/version.go:22
+#: lxc/action.go:30 lxc/action.go:49 lxc/action.go:69 lxc/action.go:90 lxc/alias.go:23 lxc/alias.go:55 lxc/alias.go:99 lxc/alias.go:147 lxc/alias.go:198 lxc/cluster.go:26 lxc/cluster.go:59 lxc/cluster.go:142 lxc/cluster.go:192 lxc/cluster.go:238 lxc/config.go:29 lxc/config.go:88 lxc/config.go:289 lxc/config.go:355 lxc/config.go:452 lxc/config.go:560 lxc/config_device.go:24 lxc/config_device.go:76 lxc/config_device.go:179 lxc/config_device.go:252 lxc/config_device.go:318 lxc/config_device.go:405 lxc/config_device.go:493 lxc/config_device.go:582 lxc/config_device.go:650 lxc/config_metadata.go:29 lxc/config_metadata.go:54 lxc/config_metadata.go:176 lxc/config_template.go:30 lxc/config_template.go:67 lxc/config_template.go:110 lxc/config_template.go:152 lxc/config_template.go:236 lxc/config_template.go:298 lxc/config_trust.go:30 lxc/config_trust.go:59 lxc/config_trust.go:115 lxc/config_trust.go:197 lxc/console.go:32 lxc/copy.go:35 lxc/delete.go:30 lxc/exec.go:39 lxc/file.go:40 lxc/file.go:73 lxc/file.go:122 lxc/file.go:185 lxc/file.go:344 lxc/image.go:42 lxc/image.go:131 lxc/image.go:261 lxc/image.go:312 lxc/image.go:435 lxc/image.go:571 lxc/image.go:775 lxc/image.go:889 lxc/image.go:1211 lxc/image.go:1284 lxc/image_alias.go:26 lxc/image_alias.go:59 lxc/image_alias.go:106 lxc/image_alias.go:149 lxc/image_alias.go:250 lxc/info.go:29 lxc/init.go:35 lxc/launch.go:22 lxc/list.go:48 lxc/main.go:46 lxc/manpage.go:19 lxc/monitor.go:31 lxc/move.go:31 lxc/network.go:32 lxc/network.go:104 lxc/network.go:177 lxc/network.go:250 lxc/network.go:320 lxc/network.go:367 lxc/network.go:452 lxc/network.go:537 lxc/network.go:660 lxc/network.go:719 lxc/network.go:808 lxc/network.go:873 lxc/network.go:920 lxc/network.go:989 lxc/network.go:1051 lxc/operation.go:25 lxc/operation.go:54 lxc/operation.go:98 lxc/operation.go:174 lxc/profile.go:30 lxc/profile.go:102 lxc/profile.go:163 lxc/profile.go:241 lxc/profile.go:297 lxc/profile.go:348 lxc/profile.go:396 lxc/profile.go:520 lxc/profile.go:568 lxc/profile.go:632 lxc/profile.go:705 lxc/profile.go:753 lxc/profile.go:812 lxc/profile.go:866 lxc/publish.go:34 lxc/query.go:27 lxc/remote.go:34 lxc/remote.go:84 lxc/remote.go:380 lxc/remote.go:414 lxc/remote.go:487 lxc/remote.go:549 lxc/remote.go:598 lxc/remote.go:636 lxc/rename.go:20 lxc/restore.go:24 lxc/snapshot.go:21 lxc/storage.go:33 lxc/storage.go:89 lxc/storage.go:161 lxc/storage.go:208 lxc/storage.go:328 lxc/storage.go:383 lxc/storage.go:491 lxc/storage.go:573 lxc/storage.go:645 lxc/storage.go:729 lxc/storage_volume.go:34 lxc/storage_volume.go:122 lxc/storage_volume.go:201 lxc/storage_volume.go:283 lxc/storage_volume.go:426 lxc/storage_volume.go:501 lxc/storage_volume.go:561 lxc/storage_volume.go:643 lxc/storage_volume.go:724 lxc/storage_volume.go:853 lxc/storage_volume.go:918 lxc/storage_volume.go:994 lxc/storage_volume.go:1025 lxc/storage_volume.go:1089 lxc/storage_volume.go:1166 lxc/storage_volume.go:1241 lxc/version.go:22
 msgid   "Description"
 msgstr  ""
 
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Failed to remove alias %s"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/file.go:608
+#: lxc/file.go:628
 #, c-format
 msgid   "Failed to walk path for %s: %s"
 msgstr  ""
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Invalid source %s"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/file.go:352
+#: lxc/file.go:372
 #, c-format
 msgid   "Invalid target %s"
 msgstr  ""
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Missing source volume name"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/file.go:445
+#: lxc/file.go:465
 msgid   "Missing target directory"
 msgstr  ""
 
@@ -1642,11 +1642,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "Pull files from containers"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/file.go:323 lxc/file.go:324
+#: lxc/file.go:343 lxc/file.go:344
 msgid   "Push files into containers"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/file.go:192 lxc/file.go:330
+#: lxc/file.go:192 lxc/file.go:350
 msgid   "Recursively transfer files"
 msgstr  ""
 
@@ -1880,15 +1880,15 @@ msgstr  ""
 msgid   "Set the default remote"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/file.go:333
+#: lxc/file.go:353
 msgid   "Set the file's gid on push"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/file.go:334
+#: lxc/file.go:354
 msgid   "Set the file's perms on push"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/file.go:332
+#: lxc/file.go:352
 msgid   "Set the file's uid on push"
 msgstr  ""
 
@@ -2225,7 +2225,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/file.go:595
+#: lxc/file.go:615
 #, c-format
 msgid   "Unknown file type '%s'"
 msgstr  ""
@@ -2629,7 +2629,7 @@ msgid   "list-leases [<remote>:]<network>"
 msgstr  ""
 
 #: lxc/alias.go:57
-msgid   "lxc alias add list list -c ns46S\n"
+msgid   "lxc alias add list \"list -c ns46S\"\n"
         "    Overwrite the \"list\" command to pass -c ns46S."
 msgstr  ""
 
@@ -2669,7 +2669,7 @@ msgid   "lxc file pull foo/etc/hosts .\n"
         "   To pull /etc/hosts from the container and write it to the current directory."
 msgstr  ""
 
-#: lxc/file.go:326
+#: lxc/file.go:346
 msgid   "lxc file push /etc/hosts foo/etc/hosts\n"
         "   To push /etc/hosts into the container \"foo\"."
 msgstr  ""
@@ -2850,7 +2850,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "pull [<remote>:]<container>/<path> [[<remote>:]<container>/<path>...] <target path>"
 msgstr  ""
 
-#: lxc/file.go:322
+#: lxc/file.go:342
 msgid   "push <source path> [<remote>:]<container>/<path> [[<remote>:]<container>/<path>...]"
 msgstr  ""
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 21ec75a4..f0a7983d 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-05 09:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-09 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s (%d more)"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:676
+#: lxc/file.go:696
 #, c-format
 msgid "%s is not a directory"
 msgstr ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 msgid "%v (interrupt two more times to force)"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:613
+#: lxc/file.go:633
 #, c-format
 msgid "'%s' isn't a supported file type."
 msgstr ""
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:398
+#: lxc/file.go:418
 msgid "Can't supply uid/gid/mode in recursive mode"
 msgstr ""
 
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create and start containers from images"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:191 lxc/file.go:331
+#: lxc/file.go:191 lxc/file.go:351
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr ""
 
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/config_template.go:298 lxc/config_trust.go:30 lxc/config_trust.go:59
 #: lxc/config_trust.go:115 lxc/config_trust.go:197 lxc/console.go:32
 #: lxc/copy.go:35 lxc/delete.go:30 lxc/exec.go:39 lxc/file.go:40 lxc/file.go:73
-#: lxc/file.go:122 lxc/file.go:185 lxc/file.go:324 lxc/image.go:42
+#: lxc/file.go:122 lxc/file.go:185 lxc/file.go:344 lxc/image.go:42
 #: lxc/image.go:131 lxc/image.go:261 lxc/image.go:312 lxc/image.go:435
 #: lxc/image.go:571 lxc/image.go:775 lxc/image.go:889 lxc/image.go:1211
 #: lxc/image.go:1284 lxc/image_alias.go:26 lxc/image_alias.go:59
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to remove alias %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:608
+#: lxc/file.go:628
 #, c-format
 msgid "Failed to walk path for %s: %s"
 msgstr ""
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid source %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:352
+#: lxc/file.go:372
 #, c-format
 msgid "Invalid target %s"
 msgstr ""
@@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:445
+#: lxc/file.go:465
 msgid "Missing target directory"
 msgstr ""
 
@@ -1744,11 +1744,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pull files from containers"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:323 lxc/file.go:324
+#: lxc/file.go:343 lxc/file.go:344
 msgid "Push files into containers"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:192 lxc/file.go:330
+#: lxc/file.go:192 lxc/file.go:350
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
@@ -1985,15 +1985,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default remote"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:333
+#: lxc/file.go:353
 msgid "Set the file's gid on push"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:334
+#: lxc/file.go:354
 msgid "Set the file's perms on push"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:332
+#: lxc/file.go:352
 msgid "Set the file's uid on push"
 msgstr ""
 
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:595
+#: lxc/file.go:615
 #, c-format
 msgid "Unknown file type '%s'"
 msgstr ""
@@ -2754,7 +2754,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/alias.go:57
 msgid ""
-"lxc alias add list list -c ns46S\n"
+"lxc alias add list \"list -c ns46S\"\n"
 "    Overwrite the \"list\" command to pass -c ns46S."
 msgstr ""
 
@@ -2802,7 +2802,7 @@ msgid ""
 "directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:326
+#: lxc/file.go:346
 msgid ""
 "lxc file push /etc/hosts foo/etc/hosts\n"
 "   To push /etc/hosts into the container \"foo\"."
@@ -3011,7 +3011,7 @@ msgid ""
 "<target path>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:322
+#: lxc/file.go:342
 msgid ""
 "push <source path> [<remote>:]<container>/<path> [[<remote>:]<container>/"
 "<path>...]"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 0cc14041..306bd8bd 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-05 09:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-09 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s (%d more)"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:676
+#: lxc/file.go:696
 #, c-format
 msgid "%s is not a directory"
 msgstr ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 msgid "%v (interrupt two more times to force)"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:613
+#: lxc/file.go:633
 #, c-format
 msgid "'%s' isn't a supported file type."
 msgstr ""
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:398
+#: lxc/file.go:418
 msgid "Can't supply uid/gid/mode in recursive mode"
 msgstr ""
 
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create and start containers from images"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:191 lxc/file.go:331
+#: lxc/file.go:191 lxc/file.go:351
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr ""
 
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/config_template.go:298 lxc/config_trust.go:30 lxc/config_trust.go:59
 #: lxc/config_trust.go:115 lxc/config_trust.go:197 lxc/console.go:32
 #: lxc/copy.go:35 lxc/delete.go:30 lxc/exec.go:39 lxc/file.go:40 lxc/file.go:73
-#: lxc/file.go:122 lxc/file.go:185 lxc/file.go:324 lxc/image.go:42
+#: lxc/file.go:122 lxc/file.go:185 lxc/file.go:344 lxc/image.go:42
 #: lxc/image.go:131 lxc/image.go:261 lxc/image.go:312 lxc/image.go:435
 #: lxc/image.go:571 lxc/image.go:775 lxc/image.go:889 lxc/image.go:1211
 #: lxc/image.go:1284 lxc/image_alias.go:26 lxc/image_alias.go:59
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to remove alias %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:608
+#: lxc/file.go:628
 #, c-format
 msgid "Failed to walk path for %s: %s"
 msgstr ""
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid source %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:352
+#: lxc/file.go:372
 #, c-format
 msgid "Invalid target %s"
 msgstr ""
@@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:445
+#: lxc/file.go:465
 msgid "Missing target directory"
 msgstr ""
 
@@ -1744,11 +1744,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pull files from containers"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:323 lxc/file.go:324
+#: lxc/file.go:343 lxc/file.go:344
 msgid "Push files into containers"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:192 lxc/file.go:330
+#: lxc/file.go:192 lxc/file.go:350
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
@@ -1985,15 +1985,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default remote"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:333
+#: lxc/file.go:353
 msgid "Set the file's gid on push"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:334
+#: lxc/file.go:354
 msgid "Set the file's perms on push"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:332
+#: lxc/file.go:352
 msgid "Set the file's uid on push"
 msgstr ""
 
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:595
+#: lxc/file.go:615
 #, c-format
 msgid "Unknown file type '%s'"
 msgstr ""
@@ -2754,7 +2754,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/alias.go:57
 msgid ""
-"lxc alias add list list -c ns46S\n"
+"lxc alias add list \"list -c ns46S\"\n"
 "    Overwrite the \"list\" command to pass -c ns46S."
 msgstr ""
 
@@ -2802,7 +2802,7 @@ msgid ""
 "directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:326
+#: lxc/file.go:346
 msgid ""
 "lxc file push /etc/hosts foo/etc/hosts\n"
 "   To push /etc/hosts into the container \"foo\"."
@@ -3011,7 +3011,7 @@ msgid ""
 "<target path>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:322
+#: lxc/file.go:342
 msgid ""
 "push <source path> [<remote>:]<container>/<path> [[<remote>:]<container>/"
 "<path>...]"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 821fc3f1..7bbf80ce 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-05 09:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-09 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s (%d more)"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:676
+#: lxc/file.go:696
 #, c-format
 msgid "%s is not a directory"
 msgstr ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 msgid "%v (interrupt two more times to force)"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:613
+#: lxc/file.go:633
 #, c-format
 msgid "'%s' isn't a supported file type."
 msgstr ""
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:398
+#: lxc/file.go:418
 msgid "Can't supply uid/gid/mode in recursive mode"
 msgstr ""
 
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create and start containers from images"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:191 lxc/file.go:331
+#: lxc/file.go:191 lxc/file.go:351
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr ""
 
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/config_template.go:298 lxc/config_trust.go:30 lxc/config_trust.go:59
 #: lxc/config_trust.go:115 lxc/config_trust.go:197 lxc/console.go:32
 #: lxc/copy.go:35 lxc/delete.go:30 lxc/exec.go:39 lxc/file.go:40 lxc/file.go:73
-#: lxc/file.go:122 lxc/file.go:185 lxc/file.go:324 lxc/image.go:42
+#: lxc/file.go:122 lxc/file.go:185 lxc/file.go:344 lxc/image.go:42
 #: lxc/image.go:131 lxc/image.go:261 lxc/image.go:312 lxc/image.go:435
 #: lxc/image.go:571 lxc/image.go:775 lxc/image.go:889 lxc/image.go:1211
 #: lxc/image.go:1284 lxc/image_alias.go:26 lxc/image_alias.go:59
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to remove alias %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:608
+#: lxc/file.go:628
 #, c-format
 msgid "Failed to walk path for %s: %s"
 msgstr ""
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid source %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:352
+#: lxc/file.go:372
 #, c-format
 msgid "Invalid target %s"
 msgstr ""
@@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:445
+#: lxc/file.go:465
 msgid "Missing target directory"
 msgstr ""
 
@@ -1744,11 +1744,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pull files from containers"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:323 lxc/file.go:324
+#: lxc/file.go:343 lxc/file.go:344
 msgid "Push files into containers"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:192 lxc/file.go:330
+#: lxc/file.go:192 lxc/file.go:350
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
@@ -1985,15 +1985,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default remote"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:333
+#: lxc/file.go:353
 msgid "Set the file's gid on push"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:334
+#: lxc/file.go:354
 msgid "Set the file's perms on push"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:332
+#: lxc/file.go:352
 msgid "Set the file's uid on push"
 msgstr ""
 
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:595
+#: lxc/file.go:615
 #, c-format
 msgid "Unknown file type '%s'"
 msgstr ""
@@ -2754,7 +2754,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/alias.go:57
 msgid ""
-"lxc alias add list list -c ns46S\n"
+"lxc alias add list \"list -c ns46S\"\n"
 "    Overwrite the \"list\" command to pass -c ns46S."
 msgstr ""
 
@@ -2802,7 +2802,7 @@ msgid ""
 "directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:326
+#: lxc/file.go:346
 msgid ""
 "lxc file push /etc/hosts foo/etc/hosts\n"
 "   To push /etc/hosts into the container \"foo\"."
@@ -3011,7 +3011,7 @@ msgid ""
 "<target path>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:322
+#: lxc/file.go:342
 msgid ""
 "push <source path> [<remote>:]<container>/<path> [[<remote>:]<container>/"
 "<path>...]"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 6acad9d6..9543e3cb 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-05 09:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-09 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s (%d more)"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:676
+#: lxc/file.go:696
 #, c-format
 msgid "%s is not a directory"
 msgstr ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 msgid "%v (interrupt two more times to force)"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:613
+#: lxc/file.go:633
 #, c-format
 msgid "'%s' isn't a supported file type."
 msgstr ""
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:398
+#: lxc/file.go:418
 msgid "Can't supply uid/gid/mode in recursive mode"
 msgstr ""
 
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create and start containers from images"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:191 lxc/file.go:331
+#: lxc/file.go:191 lxc/file.go:351
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr ""
 
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/config_template.go:298 lxc/config_trust.go:30 lxc/config_trust.go:59
 #: lxc/config_trust.go:115 lxc/config_trust.go:197 lxc/console.go:32
 #: lxc/copy.go:35 lxc/delete.go:30 lxc/exec.go:39 lxc/file.go:40 lxc/file.go:73
-#: lxc/file.go:122 lxc/file.go:185 lxc/file.go:324 lxc/image.go:42
+#: lxc/file.go:122 lxc/file.go:185 lxc/file.go:344 lxc/image.go:42
 #: lxc/image.go:131 lxc/image.go:261 lxc/image.go:312 lxc/image.go:435
 #: lxc/image.go:571 lxc/image.go:775 lxc/image.go:889 lxc/image.go:1211
 #: lxc/image.go:1284 lxc/image_alias.go:26 lxc/image_alias.go:59
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to remove alias %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:608
+#: lxc/file.go:628
 #, c-format
 msgid "Failed to walk path for %s: %s"
 msgstr ""
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid source %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:352
+#: lxc/file.go:372
 #, c-format
 msgid "Invalid target %s"
 msgstr ""
@@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:445
+#: lxc/file.go:465
 msgid "Missing target directory"
 msgstr ""
 
@@ -1744,11 +1744,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pull files from containers"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:323 lxc/file.go:324
+#: lxc/file.go:343 lxc/file.go:344
 msgid "Push files into containers"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:192 lxc/file.go:330
+#: lxc/file.go:192 lxc/file.go:350
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
@@ -1985,15 +1985,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default remote"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:333
+#: lxc/file.go:353
 msgid "Set the file's gid on push"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:334
+#: lxc/file.go:354
 msgid "Set the file's perms on push"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:332
+#: lxc/file.go:352
 msgid "Set the file's uid on push"
 msgstr ""
 
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:595
+#: lxc/file.go:615
 #, c-format
 msgid "Unknown file type '%s'"
 msgstr ""
@@ -2754,7 +2754,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/alias.go:57
 msgid ""
-"lxc alias add list list -c ns46S\n"
+"lxc alias add list \"list -c ns46S\"\n"
 "    Overwrite the \"list\" command to pass -c ns46S."
 msgstr ""
 
@@ -2802,7 +2802,7 @@ msgid ""
 "directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:326
+#: lxc/file.go:346
 msgid ""
 "lxc file push /etc/hosts foo/etc/hosts\n"
 "   To push /etc/hosts into the container \"foo\"."
@@ -3011,7 +3011,7 @@ msgid ""
 "<target path>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:322
+#: lxc/file.go:342
 msgid ""
 "push <source path> [<remote>:]<container>/<path> [[<remote>:]<container>/"
 "<path>...]"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index eb9601b8..c2ad1aae 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-05 09:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-09 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-08 09:21+0000\n"
 "Last-Translator: Paulo Coghi <paulo@coghi.com.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s (%d more)"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:676
+#: lxc/file.go:696
 #, c-format
 msgid "%s is not a directory"
 msgstr ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr ""
 msgid "%v (interrupt two more times to force)"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:613
+#: lxc/file.go:633
 #, c-format
 msgid "'%s' isn't a supported file type."
 msgstr ""
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:398
+#: lxc/file.go:418
 msgid "Can't supply uid/gid/mode in recursive mode"
 msgstr ""
 
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create and start containers from images"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:191 lxc/file.go:331
+#: lxc/file.go:191 lxc/file.go:351
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr ""
 
@@ -660,7 +660,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/config_template.go:298 lxc/config_trust.go:30 lxc/config_trust.go:59
 #: lxc/config_trust.go:115 lxc/config_trust.go:197 lxc/console.go:32
 #: lxc/copy.go:35 lxc/delete.go:30 lxc/exec.go:39 lxc/file.go:40 lxc/file.go:73
-#: lxc/file.go:122 lxc/file.go:185 lxc/file.go:324 lxc/image.go:42
+#: lxc/file.go:122 lxc/file.go:185 lxc/file.go:344 lxc/image.go:42
 #: lxc/image.go:131 lxc/image.go:261 lxc/image.go:312 lxc/image.go:435
 #: lxc/image.go:571 lxc/image.go:775 lxc/image.go:889 lxc/image.go:1211
 #: lxc/image.go:1284 lxc/image_alias.go:26 lxc/image_alias.go:59
@@ -876,7 +876,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to remove alias %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:608
+#: lxc/file.go:628
 #, c-format
 msgid "Failed to walk path for %s: %s"
 msgstr ""
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid source %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:352
+#: lxc/file.go:372
 #, c-format
 msgid "Invalid target %s"
 msgstr ""
@@ -1474,7 +1474,7 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:445
+#: lxc/file.go:465
 msgid "Missing target directory"
 msgstr ""
 
@@ -1761,11 +1761,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pull files from containers"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:323 lxc/file.go:324
+#: lxc/file.go:343 lxc/file.go:344
 msgid "Push files into containers"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:192 lxc/file.go:330
+#: lxc/file.go:192 lxc/file.go:350
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
@@ -2002,15 +2002,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default remote"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:333
+#: lxc/file.go:353
 msgid "Set the file's gid on push"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:334
+#: lxc/file.go:354
 msgid "Set the file's perms on push"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:332
+#: lxc/file.go:352
 msgid "Set the file's uid on push"
 msgstr ""
 
@@ -2353,7 +2353,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:595
+#: lxc/file.go:615
 #, c-format
 msgid "Unknown file type '%s'"
 msgstr ""
@@ -2771,7 +2771,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/alias.go:57
 msgid ""
-"lxc alias add list list -c ns46S\n"
+"lxc alias add list \"list -c ns46S\"\n"
 "    Overwrite the \"list\" command to pass -c ns46S."
 msgstr ""
 
@@ -2819,7 +2819,7 @@ msgid ""
 "directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:326
+#: lxc/file.go:346
 msgid ""
 "lxc file push /etc/hosts foo/etc/hosts\n"
 "   To push /etc/hosts into the container \"foo\"."
@@ -3028,7 +3028,7 @@ msgid ""
 "<target path>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:322
+#: lxc/file.go:342
 msgid ""
 "push <source path> [<remote>:]<container>/<path> [[<remote>:]<container>/"
 "<path>...]"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index bfa37b15..23039c8c 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-05 09:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-09 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-05 16:48+0000\n"
 "Last-Translator: Ilya Yakimavets <ilya.yakimavets@backend.expert>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s (%d more)"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:676
+#: lxc/file.go:696
 #, c-format
 msgid "%s is not a directory"
 msgstr ""
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
 msgid "%v (interrupt two more times to force)"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:613
+#: lxc/file.go:633
 #, c-format
 msgid "'%s' isn't a supported file type."
 msgstr ""
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:398
+#: lxc/file.go:418
 msgid "Can't supply uid/gid/mode in recursive mode"
 msgstr ""
 
@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create and start containers from images"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:191 lxc/file.go:331
+#: lxc/file.go:191 lxc/file.go:351
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr ""
 
@@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "Копирование образа: %s"
 #: lxc/config_template.go:298 lxc/config_trust.go:30 lxc/config_trust.go:59
 #: lxc/config_trust.go:115 lxc/config_trust.go:197 lxc/console.go:32
 #: lxc/copy.go:35 lxc/delete.go:30 lxc/exec.go:39 lxc/file.go:40 lxc/file.go:73
-#: lxc/file.go:122 lxc/file.go:185 lxc/file.go:324 lxc/image.go:42
+#: lxc/file.go:122 lxc/file.go:185 lxc/file.go:344 lxc/image.go:42
 #: lxc/image.go:131 lxc/image.go:261 lxc/image.go:312 lxc/image.go:435
 #: lxc/image.go:571 lxc/image.go:775 lxc/image.go:889 lxc/image.go:1211
 #: lxc/image.go:1284 lxc/image_alias.go:26 lxc/image_alias.go:59
@@ -960,7 +960,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to remove alias %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:608
+#: lxc/file.go:628
 #, c-format
 msgid "Failed to walk path for %s: %s"
 msgstr ""
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid source %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:352
+#: lxc/file.go:372
 #, c-format
 msgid "Invalid target %s"
 msgstr ""
@@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr "Копирование образа: %s"
 
-#: lxc/file.go:445
+#: lxc/file.go:465
 msgid "Missing target directory"
 msgstr ""
 
@@ -1858,11 +1858,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pull files from containers"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:323 lxc/file.go:324
+#: lxc/file.go:343 lxc/file.go:344
 msgid "Push files into containers"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:192 lxc/file.go:330
+#: lxc/file.go:192 lxc/file.go:350
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
@@ -2103,15 +2103,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default remote"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:333
+#: lxc/file.go:353
 msgid "Set the file's gid on push"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:334
+#: lxc/file.go:354
 msgid "Set the file's perms on push"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:332
+#: lxc/file.go:352
 msgid "Set the file's uid on push"
 msgstr ""
 
@@ -2458,7 +2458,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:595
+#: lxc/file.go:615
 #, c-format
 msgid "Unknown file type '%s'"
 msgstr ""
@@ -2889,7 +2889,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/alias.go:57
 msgid ""
-"lxc alias add list list -c ns46S\n"
+"lxc alias add list \"list -c ns46S\"\n"
 "    Overwrite the \"list\" command to pass -c ns46S."
 msgstr ""
 
@@ -2937,7 +2937,7 @@ msgid ""
 "directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:326
+#: lxc/file.go:346
 msgid ""
 "lxc file push /etc/hosts foo/etc/hosts\n"
 "   To push /etc/hosts into the container \"foo\"."
@@ -3158,7 +3158,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: lxc/file.go:322
+#: lxc/file.go:342
 #, fuzzy
 msgid ""
 "push <source path> [<remote>:]<container>/<path> [[<remote>:]<container>/"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 04e18c42..c45b2f76 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-05 09:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-09 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s (%d more)"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:676
+#: lxc/file.go:696
 #, c-format
 msgid "%s is not a directory"
 msgstr ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 msgid "%v (interrupt two more times to force)"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:613
+#: lxc/file.go:633
 #, c-format
 msgid "'%s' isn't a supported file type."
 msgstr ""
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:398
+#: lxc/file.go:418
 msgid "Can't supply uid/gid/mode in recursive mode"
 msgstr ""
 
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create and start containers from images"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:191 lxc/file.go:331
+#: lxc/file.go:191 lxc/file.go:351
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr ""
 
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/config_template.go:298 lxc/config_trust.go:30 lxc/config_trust.go:59
 #: lxc/config_trust.go:115 lxc/config_trust.go:197 lxc/console.go:32
 #: lxc/copy.go:35 lxc/delete.go:30 lxc/exec.go:39 lxc/file.go:40 lxc/file.go:73
-#: lxc/file.go:122 lxc/file.go:185 lxc/file.go:324 lxc/image.go:42
+#: lxc/file.go:122 lxc/file.go:185 lxc/file.go:344 lxc/image.go:42
 #: lxc/image.go:131 lxc/image.go:261 lxc/image.go:312 lxc/image.go:435
 #: lxc/image.go:571 lxc/image.go:775 lxc/image.go:889 lxc/image.go:1211
 #: lxc/image.go:1284 lxc/image_alias.go:26 lxc/image_alias.go:59
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to remove alias %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:608
+#: lxc/file.go:628
 #, c-format
 msgid "Failed to walk path for %s: %s"
 msgstr ""
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid source %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:352
+#: lxc/file.go:372
 #, c-format
 msgid "Invalid target %s"
 msgstr ""
@@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:445
+#: lxc/file.go:465
 msgid "Missing target directory"
 msgstr ""
 
@@ -1744,11 +1744,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pull files from containers"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:323 lxc/file.go:324
+#: lxc/file.go:343 lxc/file.go:344
 msgid "Push files into containers"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:192 lxc/file.go:330
+#: lxc/file.go:192 lxc/file.go:350
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
@@ -1985,15 +1985,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default remote"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:333
+#: lxc/file.go:353
 msgid "Set the file's gid on push"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:334
+#: lxc/file.go:354
 msgid "Set the file's perms on push"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:332
+#: lxc/file.go:352
 msgid "Set the file's uid on push"
 msgstr ""
 
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:595
+#: lxc/file.go:615
 #, c-format
 msgid "Unknown file type '%s'"
 msgstr ""
@@ -2754,7 +2754,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/alias.go:57
 msgid ""
-"lxc alias add list list -c ns46S\n"
+"lxc alias add list \"list -c ns46S\"\n"
 "    Overwrite the \"list\" command to pass -c ns46S."
 msgstr ""
 
@@ -2802,7 +2802,7 @@ msgid ""
 "directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:326
+#: lxc/file.go:346
 msgid ""
 "lxc file push /etc/hosts foo/etc/hosts\n"
 "   To push /etc/hosts into the container \"foo\"."
@@ -3011,7 +3011,7 @@ msgid ""
 "<target path>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:322
+#: lxc/file.go:342
 msgid ""
 "push <source path> [<remote>:]<container>/<path> [[<remote>:]<container>/"
 "<path>...]"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 2d678191..fff89134 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-05 09:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-09 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s (%d more)"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:676
+#: lxc/file.go:696
 #, c-format
 msgid "%s is not a directory"
 msgstr ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 msgid "%v (interrupt two more times to force)"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:613
+#: lxc/file.go:633
 #, c-format
 msgid "'%s' isn't a supported file type."
 msgstr ""
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:398
+#: lxc/file.go:418
 msgid "Can't supply uid/gid/mode in recursive mode"
 msgstr ""
 
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create and start containers from images"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:191 lxc/file.go:331
+#: lxc/file.go:191 lxc/file.go:351
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr ""
 
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/config_template.go:298 lxc/config_trust.go:30 lxc/config_trust.go:59
 #: lxc/config_trust.go:115 lxc/config_trust.go:197 lxc/console.go:32
 #: lxc/copy.go:35 lxc/delete.go:30 lxc/exec.go:39 lxc/file.go:40 lxc/file.go:73
-#: lxc/file.go:122 lxc/file.go:185 lxc/file.go:324 lxc/image.go:42
+#: lxc/file.go:122 lxc/file.go:185 lxc/file.go:344 lxc/image.go:42
 #: lxc/image.go:131 lxc/image.go:261 lxc/image.go:312 lxc/image.go:435
 #: lxc/image.go:571 lxc/image.go:775 lxc/image.go:889 lxc/image.go:1211
 #: lxc/image.go:1284 lxc/image_alias.go:26 lxc/image_alias.go:59
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to remove alias %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:608
+#: lxc/file.go:628
 #, c-format
 msgid "Failed to walk path for %s: %s"
 msgstr ""
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid source %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:352
+#: lxc/file.go:372
 #, c-format
 msgid "Invalid target %s"
 msgstr ""
@@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:445
+#: lxc/file.go:465
 msgid "Missing target directory"
 msgstr ""
 
@@ -1744,11 +1744,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pull files from containers"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:323 lxc/file.go:324
+#: lxc/file.go:343 lxc/file.go:344
 msgid "Push files into containers"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:192 lxc/file.go:330
+#: lxc/file.go:192 lxc/file.go:350
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
@@ -1985,15 +1985,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default remote"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:333
+#: lxc/file.go:353
 msgid "Set the file's gid on push"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:334
+#: lxc/file.go:354
 msgid "Set the file's perms on push"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:332
+#: lxc/file.go:352
 msgid "Set the file's uid on push"
 msgstr ""
 
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:595
+#: lxc/file.go:615
 #, c-format
 msgid "Unknown file type '%s'"
 msgstr ""
@@ -2754,7 +2754,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/alias.go:57
 msgid ""
-"lxc alias add list list -c ns46S\n"
+"lxc alias add list \"list -c ns46S\"\n"
 "    Overwrite the \"list\" command to pass -c ns46S."
 msgstr ""
 
@@ -2802,7 +2802,7 @@ msgid ""
 "directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:326
+#: lxc/file.go:346
 msgid ""
 "lxc file push /etc/hosts foo/etc/hosts\n"
 "   To push /etc/hosts into the container \"foo\"."
@@ -3011,7 +3011,7 @@ msgid ""
 "<target path>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:322
+#: lxc/file.go:342
 msgid ""
 "push <source path> [<remote>:]<container>/<path> [[<remote>:]<container>/"
 "<path>...]"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index c043a3ac..eb193963 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-05 09:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-09 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s (%d more)"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:676
+#: lxc/file.go:696
 #, c-format
 msgid "%s is not a directory"
 msgstr ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 msgid "%v (interrupt two more times to force)"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:613
+#: lxc/file.go:633
 #, c-format
 msgid "'%s' isn't a supported file type."
 msgstr ""
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:398
+#: lxc/file.go:418
 msgid "Can't supply uid/gid/mode in recursive mode"
 msgstr ""
 
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create and start containers from images"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:191 lxc/file.go:331
+#: lxc/file.go:191 lxc/file.go:351
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr ""
 
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/config_template.go:298 lxc/config_trust.go:30 lxc/config_trust.go:59
 #: lxc/config_trust.go:115 lxc/config_trust.go:197 lxc/console.go:32
 #: lxc/copy.go:35 lxc/delete.go:30 lxc/exec.go:39 lxc/file.go:40 lxc/file.go:73
-#: lxc/file.go:122 lxc/file.go:185 lxc/file.go:324 lxc/image.go:42
+#: lxc/file.go:122 lxc/file.go:185 lxc/file.go:344 lxc/image.go:42
 #: lxc/image.go:131 lxc/image.go:261 lxc/image.go:312 lxc/image.go:435
 #: lxc/image.go:571 lxc/image.go:775 lxc/image.go:889 lxc/image.go:1211
 #: lxc/image.go:1284 lxc/image_alias.go:26 lxc/image_alias.go:59
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to remove alias %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:608
+#: lxc/file.go:628
 #, c-format
 msgid "Failed to walk path for %s: %s"
 msgstr ""
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid source %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:352
+#: lxc/file.go:372
 #, c-format
 msgid "Invalid target %s"
 msgstr ""
@@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:445
+#: lxc/file.go:465
 msgid "Missing target directory"
 msgstr ""
 
@@ -1744,11 +1744,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pull files from containers"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:323 lxc/file.go:324
+#: lxc/file.go:343 lxc/file.go:344
 msgid "Push files into containers"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:192 lxc/file.go:330
+#: lxc/file.go:192 lxc/file.go:350
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
@@ -1985,15 +1985,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default remote"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:333
+#: lxc/file.go:353
 msgid "Set the file's gid on push"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:334
+#: lxc/file.go:354
 msgid "Set the file's perms on push"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:332
+#: lxc/file.go:352
 msgid "Set the file's uid on push"
 msgstr ""
 
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:595
+#: lxc/file.go:615
 #, c-format
 msgid "Unknown file type '%s'"
 msgstr ""
@@ -2754,7 +2754,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/alias.go:57
 msgid ""
-"lxc alias add list list -c ns46S\n"
+"lxc alias add list \"list -c ns46S\"\n"
 "    Overwrite the \"list\" command to pass -c ns46S."
 msgstr ""
 
@@ -2802,7 +2802,7 @@ msgid ""
 "directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:326
+#: lxc/file.go:346
 msgid ""
 "lxc file push /etc/hosts foo/etc/hosts\n"
 "   To push /etc/hosts into the container \"foo\"."
@@ -3011,7 +3011,7 @@ msgid ""
 "<target path>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:322
+#: lxc/file.go:342
 msgid ""
 "push <source path> [<remote>:]<container>/<path> [[<remote>:]<container>/"
 "<path>...]"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index bc247120..e36fd011 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-05 09:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-09 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s (%d more)"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:676
+#: lxc/file.go:696
 #, c-format
 msgid "%s is not a directory"
 msgstr ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 msgid "%v (interrupt two more times to force)"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:613
+#: lxc/file.go:633
 #, c-format
 msgid "'%s' isn't a supported file type."
 msgstr ""
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:398
+#: lxc/file.go:418
 msgid "Can't supply uid/gid/mode in recursive mode"
 msgstr ""
 
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create and start containers from images"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:191 lxc/file.go:331
+#: lxc/file.go:191 lxc/file.go:351
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr ""
 
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/config_template.go:298 lxc/config_trust.go:30 lxc/config_trust.go:59
 #: lxc/config_trust.go:115 lxc/config_trust.go:197 lxc/console.go:32
 #: lxc/copy.go:35 lxc/delete.go:30 lxc/exec.go:39 lxc/file.go:40 lxc/file.go:73
-#: lxc/file.go:122 lxc/file.go:185 lxc/file.go:324 lxc/image.go:42
+#: lxc/file.go:122 lxc/file.go:185 lxc/file.go:344 lxc/image.go:42
 #: lxc/image.go:131 lxc/image.go:261 lxc/image.go:312 lxc/image.go:435
 #: lxc/image.go:571 lxc/image.go:775 lxc/image.go:889 lxc/image.go:1211
 #: lxc/image.go:1284 lxc/image_alias.go:26 lxc/image_alias.go:59
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to remove alias %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:608
+#: lxc/file.go:628
 #, c-format
 msgid "Failed to walk path for %s: %s"
 msgstr ""
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid source %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:352
+#: lxc/file.go:372
 #, c-format
 msgid "Invalid target %s"
 msgstr ""
@@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:445
+#: lxc/file.go:465
 msgid "Missing target directory"
 msgstr ""
 
@@ -1744,11 +1744,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pull files from containers"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:323 lxc/file.go:324
+#: lxc/file.go:343 lxc/file.go:344
 msgid "Push files into containers"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:192 lxc/file.go:330
+#: lxc/file.go:192 lxc/file.go:350
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
@@ -1985,15 +1985,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default remote"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:333
+#: lxc/file.go:353
 msgid "Set the file's gid on push"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:334
+#: lxc/file.go:354
 msgid "Set the file's perms on push"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:332
+#: lxc/file.go:352
 msgid "Set the file's uid on push"
 msgstr ""
 
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:595
+#: lxc/file.go:615
 #, c-format
 msgid "Unknown file type '%s'"
 msgstr ""
@@ -2754,7 +2754,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/alias.go:57
 msgid ""
-"lxc alias add list list -c ns46S\n"
+"lxc alias add list \"list -c ns46S\"\n"
 "    Overwrite the \"list\" command to pass -c ns46S."
 msgstr ""
 
@@ -2802,7 +2802,7 @@ msgid ""
 "directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:326
+#: lxc/file.go:346
 msgid ""
 "lxc file push /etc/hosts foo/etc/hosts\n"
 "   To push /etc/hosts into the container \"foo\"."
@@ -3011,7 +3011,7 @@ msgid ""
 "<target path>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:322
+#: lxc/file.go:342
 msgid ""
 "push <source path> [<remote>:]<container>/<path> [[<remote>:]<container>/"
 "<path>...]"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 34f6b713..5487c7d5 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-05 09:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-09 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s (%d more)"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:676
+#: lxc/file.go:696
 #, c-format
 msgid "%s is not a directory"
 msgstr ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 msgid "%v (interrupt two more times to force)"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:613
+#: lxc/file.go:633
 #, c-format
 msgid "'%s' isn't a supported file type."
 msgstr ""
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:398
+#: lxc/file.go:418
 msgid "Can't supply uid/gid/mode in recursive mode"
 msgstr ""
 
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create and start containers from images"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:191 lxc/file.go:331
+#: lxc/file.go:191 lxc/file.go:351
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr ""
 
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/config_template.go:298 lxc/config_trust.go:30 lxc/config_trust.go:59
 #: lxc/config_trust.go:115 lxc/config_trust.go:197 lxc/console.go:32
 #: lxc/copy.go:35 lxc/delete.go:30 lxc/exec.go:39 lxc/file.go:40 lxc/file.go:73
-#: lxc/file.go:122 lxc/file.go:185 lxc/file.go:324 lxc/image.go:42
+#: lxc/file.go:122 lxc/file.go:185 lxc/file.go:344 lxc/image.go:42
 #: lxc/image.go:131 lxc/image.go:261 lxc/image.go:312 lxc/image.go:435
 #: lxc/image.go:571 lxc/image.go:775 lxc/image.go:889 lxc/image.go:1211
 #: lxc/image.go:1284 lxc/image_alias.go:26 lxc/image_alias.go:59
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to remove alias %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:608
+#: lxc/file.go:628
 #, c-format
 msgid "Failed to walk path for %s: %s"
 msgstr ""
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid source %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:352
+#: lxc/file.go:372
 #, c-format
 msgid "Invalid target %s"
 msgstr ""
@@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:445
+#: lxc/file.go:465
 msgid "Missing target directory"
 msgstr ""
 
@@ -1744,11 +1744,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pull files from containers"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:323 lxc/file.go:324
+#: lxc/file.go:343 lxc/file.go:344
 msgid "Push files into containers"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:192 lxc/file.go:330
+#: lxc/file.go:192 lxc/file.go:350
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
@@ -1985,15 +1985,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default remote"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:333
+#: lxc/file.go:353
 msgid "Set the file's gid on push"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:334
+#: lxc/file.go:354
 msgid "Set the file's perms on push"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:332
+#: lxc/file.go:352
 msgid "Set the file's uid on push"
 msgstr ""
 
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:595
+#: lxc/file.go:615
 #, c-format
 msgid "Unknown file type '%s'"
 msgstr ""
@@ -2754,7 +2754,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/alias.go:57
 msgid ""
-"lxc alias add list list -c ns46S\n"
+"lxc alias add list \"list -c ns46S\"\n"
 "    Overwrite the \"list\" command to pass -c ns46S."
 msgstr ""
 
@@ -2802,7 +2802,7 @@ msgid ""
 "directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:326
+#: lxc/file.go:346
 msgid ""
 "lxc file push /etc/hosts foo/etc/hosts\n"
 "   To push /etc/hosts into the container \"foo\"."
@@ -3011,7 +3011,7 @@ msgid ""
 "<target path>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:322
+#: lxc/file.go:342
 msgid ""
 "push <source path> [<remote>:]<container>/<path> [[<remote>:]<container>/"
 "<path>...]"
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 772d29f0..33718b63 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-05 09:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-09 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s (%d more)"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:676
+#: lxc/file.go:696
 #, c-format
 msgid "%s is not a directory"
 msgstr ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 msgid "%v (interrupt two more times to force)"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:613
+#: lxc/file.go:633
 #, c-format
 msgid "'%s' isn't a supported file type."
 msgstr ""
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:398
+#: lxc/file.go:418
 msgid "Can't supply uid/gid/mode in recursive mode"
 msgstr ""
 
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create and start containers from images"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:191 lxc/file.go:331
+#: lxc/file.go:191 lxc/file.go:351
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr ""
 
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
 #: lxc/config_template.go:298 lxc/config_trust.go:30 lxc/config_trust.go:59
 #: lxc/config_trust.go:115 lxc/config_trust.go:197 lxc/console.go:32
 #: lxc/copy.go:35 lxc/delete.go:30 lxc/exec.go:39 lxc/file.go:40 lxc/file.go:73
-#: lxc/file.go:122 lxc/file.go:185 lxc/file.go:324 lxc/image.go:42
+#: lxc/file.go:122 lxc/file.go:185 lxc/file.go:344 lxc/image.go:42
 #: lxc/image.go:131 lxc/image.go:261 lxc/image.go:312 lxc/image.go:435
 #: lxc/image.go:571 lxc/image.go:775 lxc/image.go:889 lxc/image.go:1211
 #: lxc/image.go:1284 lxc/image_alias.go:26 lxc/image_alias.go:59
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to remove alias %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:608
+#: lxc/file.go:628
 #, c-format
 msgid "Failed to walk path for %s: %s"
 msgstr ""
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid source %s"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:352
+#: lxc/file.go:372
 #, c-format
 msgid "Invalid target %s"
 msgstr ""
@@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:445
+#: lxc/file.go:465
 msgid "Missing target directory"
 msgstr ""
 
@@ -1744,11 +1744,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pull files from containers"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:323 lxc/file.go:324
+#: lxc/file.go:343 lxc/file.go:344
 msgid "Push files into containers"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:192 lxc/file.go:330
+#: lxc/file.go:192 lxc/file.go:350
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
@@ -1985,15 +1985,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default remote"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:333
+#: lxc/file.go:353
 msgid "Set the file's gid on push"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:334
+#: lxc/file.go:354
 msgid "Set the file's perms on push"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:332
+#: lxc/file.go:352
 msgid "Set the file's uid on push"
 msgstr ""
 
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:595
+#: lxc/file.go:615
 #, c-format
 msgid "Unknown file type '%s'"
 msgstr ""
@@ -2754,7 +2754,7 @@ msgstr ""
 
 #: lxc/alias.go:57
 msgid ""
-"lxc alias add list list -c ns46S\n"
+"lxc alias add list \"list -c ns46S\"\n"
 "    Overwrite the \"list\" command to pass -c ns46S."
 msgstr ""
 
@@ -2802,7 +2802,7 @@ msgid ""
 "directory."
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:326
+#: lxc/file.go:346
 msgid ""
 "lxc file push /etc/hosts foo/etc/hosts\n"
 "   To push /etc/hosts into the container \"foo\"."
@@ -3011,7 +3011,7 @@ msgid ""
 "<target path>"
 msgstr ""
 
-#: lxc/file.go:322
+#: lxc/file.go:342
 msgid ""
 "push <source path> [<remote>:]<container>/<path> [[<remote>:]<container>/"
 "<path>...]"