diff --git a/programs/cmm/eolite/Eolite.c b/programs/cmm/eolite/Eolite.c
index d7d4b3583..54188d0a3 100644
--- a/programs/cmm/eolite/Eolite.c
+++ b/programs/cmm/eolite/Eolite.c
@@ -1060,6 +1060,7 @@ void NewElement(byte newf)
 				{
 					if (itdir)
 					{
+						//rename only empty folders
 						if (del_rezult = DeleteFile(#file_path))
 						{
 							Write_Error(del_rezult);
@@ -1077,7 +1078,7 @@ void NewElement(byte newf)
 						}
 						else
 						{
-							Del_File(true);
+							DeleteFile(#file_path);
 							SelectFileByName(new_file_ed.text);
 						}
 					}
diff --git a/programs/cmm/eolite/include/translations.h b/programs/cmm/eolite/include/translations.h
index 163fcb7ef..98d4f7504 100644
--- a/programs/cmm/eolite/include/translations.h
+++ b/programs/cmm/eolite/include/translations.h
@@ -1,5 +1,5 @@
-#define TITLE "Eolite File Manager v3.33"
-#define ABOUT_TITLE "Eolite 3.33"
+#define TITLE "Eolite File Manager v3.34"
+#define ABOUT_TITLE "Eolite 3.34"
 
 #ifdef LANG_RUS
 	?define T_FILE "” ©«"