diff --git a/programs/demos/magnify/trunk/magnify.asm b/programs/demos/magnify/trunk/magnify.asm
index 69e5cdd2e..e7fcb6253 100644
--- a/programs/demos/magnify/trunk/magnify.asm
+++ b/programs/demos/magnify/trunk/magnify.asm
@@ -136,10 +136,10 @@ draw_magnify:
 ;---------------------------------------------------------------------
 if lang eq ru
 labelt:
-    db   'MAGNIFIER - „‚ˆƒ€‰’… Š“‘Ž Œ›˜ˆ', 0
+    db   'Magnifier - ชเ ญญ ๏ ซใฏ ', 0
 else
 labelt:
-    db   'MAGNIFIER - MOVE MOUSE POINTER', 0
+    db   'Magnifier', 0
 end if
 
 I_END: