diff --git a/data/eng/Makefile b/data/eng/Makefile
index a876f8c3a..61a40bb35 100644
--- a/data/eng/Makefile
+++ b/data/eng/Makefile
@@ -59,6 +59,7 @@ FASM_PROGRAMS:=\
  disptest:DISPTEST:$(PROGS)/system/disptest/trunk/disptest.ASM \
  docpack:DOCPACK:$(PROGS)/system/docpack/trunk/docpack.asm \
  end:END:$(PROGS)/system/end/light/end.asm \
+ fspeed:FSPEED:$(PROGS)/fs/fspeed/fspeed.asm \
  gmon:GMON:$(PROGS)/system/gmon/gmon.asm \
  hdd_info:HDD_INFO:$(PROGS)/system/hdd_info/trunk/hdd_info.asm \
  @icon:@ICON:$(PROGS)/system/icon_new/@icon.asm \
diff --git a/data/eng/settings/menu.dat b/data/eng/settings/menu.dat
index efa08e631..ed5f2891e 100644
--- a/data/eng/settings/menu.dat
+++ b/data/eng/settings/menu.dat
@@ -112,6 +112,7 @@ CPUID                     /sys/cpuid
 Ghost Monitor             /sys/gmon
 K. Bus disconnected       /sys/kbd
 HDD informer              /sys/hdd_info
+FSPEED speed of FS        /sys/fspeed
 #13  **** WORK WITH FILES ****
 KFAR                      /sys/File Managers/kfar
 KFM                       /sys/File Managers/kfm
diff --git a/data/et/Makefile b/data/et/Makefile
index e72389da3..df6229007 100644
--- a/data/et/Makefile
+++ b/data/et/Makefile
@@ -59,6 +59,7 @@ FASM_PROGRAMS:=\
  disptest:DISPTEST:$(PROGS)/system/disptest/trunk/disptest.ASM \
  docpack:DOCPACK:$(PROGS)/system/docpack/trunk/docpack.asm \
  end:END:$(PROGS)/system/end/light/end.asm \
+ fspeed:FSPEED:$(PROGS)/fs/fspeed/fspeed.asm \
  gmon:GMON:$(PROGS)/system/gmon/gmon.asm \
  hdd_info:HDD_INFO:$(PROGS)/system/hdd_info/trunk/hdd_info.asm \
  @icon:@ICON:$(PROGS)/system/icon_new/@icon.asm \
diff --git a/data/et/settings/menu.dat b/data/et/settings/menu.dat
index 5c45bdd13..a1286642a 100644
--- a/data/et/settings/menu.dat
+++ b/data/et/settings/menu.dat
@@ -112,6 +112,7 @@ CPUID                     /sys/cpuid
 Ghost Monitor             /sys/gmon
 K. Bus disconnected       /sys/kbd
 HDD info                  /sys/hdd_info
+FSPEED speed of FS        /sys/fspeed
 #13  **** WORK WITH FILES ****
 KFAR                      /sys/File Managers/kfar
 KFM                       /sys/File Managers/kfm
diff --git a/data/it/Makefile b/data/it/Makefile
index f0dcf313b..834b24af6 100644
--- a/data/it/Makefile
+++ b/data/it/Makefile
@@ -59,6 +59,7 @@ FASM_PROGRAMS:=\
  disptest:DISPTEST:$(PROGS)/system/disptest/trunk/disptest.ASM \
  docpack:DOCPACK:$(PROGS)/system/docpack/trunk/docpack.asm \
  end:END:$(PROGS)/system/end/light/end.asm \
+ fspeed:FSPEED:$(PROGS)/fs/fspeed/fspeed.asm \
  gmon:GMON:$(PROGS)/system/gmon/gmon.asm \
  hdd_info:HDD_INFO:$(PROGS)/system/hdd_info/trunk/hdd_info.asm \
  @icon:@ICON:$(PROGS)/system/icon_new/@icon.asm \
diff --git a/data/it/settings/menu.dat b/data/it/settings/menu.dat
index ccf348458..c28dbed3b 100644
--- a/data/it/settings/menu.dat
+++ b/data/it/settings/menu.dat
@@ -111,6 +111,7 @@ CPUID                     /sys/cpuid
 Ghost Monitor             /sys/gmon
 K. Bus disconnected       /sys/kbd
 HDD informer              /sys/hdd_info
+FSPEED speed of FS        /sys/fspeed
 #13  **** WORK WITH FILES ****
 KFAR                      /sys/File Managers/kfar
 KFM                       /sys/File Managers/kfm
diff --git a/data/rus/Makefile b/data/rus/Makefile
index 1e8859178..ee34ccdd8 100644
--- a/data/rus/Makefile
+++ b/data/rus/Makefile
@@ -59,6 +59,7 @@ FASM_PROGRAMS:=\
  disptest:DISPTEST:$(PROGS)/system/disptest/trunk/disptest.ASM \
  docpack:DOCPACK:$(PROGS)/system/docpack/trunk/docpack.asm \
  end:END:$(PROGS)/system/end/light/end.asm \
+ fspeed:FSPEED:$(PROGS)/fs/fspeed/fspeed.asm \
  gmon:GMON:$(PROGS)/system/gmon/gmon.asm \
  hdd_info:HDD_INFO:$(PROGS)/system/hdd_info/trunk/hdd_info.asm \
  @icon:@ICON:$(PROGS)/system/icon_new/@icon.asm \
diff --git a/data/rus/settings/menu.dat b/data/rus/settings/menu.dat
index 04dba1d12..cf15bed40 100644
--- a/data/rus/settings/menu.dat
+++ b/data/rus/settings/menu.dat
@@ -116,6 +116,7 @@ CPUID                     /sys/cpuid
 GHOST Monitor             /sys/gmon
 K. Bus disconnected       /sys/kbd
 HDD информер              /sys/hdd_info
+FSPEED скорость ФС        /sys/fspeed
 #13    **** Система -> Работа с файлами ****
 KFM                       /sys/File Managers/kfm
 KFAR                      /sys/File Managers/kfar
diff --git a/data/sp/Makefile b/data/sp/Makefile
index 7d238520a..ba5a5e7e2 100644
--- a/data/sp/Makefile
+++ b/data/sp/Makefile
@@ -59,6 +59,7 @@ FASM_PROGRAMS:=\
  disptest:DISPTEST:$(PROGS)/system/disptest/trunk/disptest.ASM \
  docpack:DOCPACK:$(PROGS)/system/docpack/trunk/docpack.asm \
  end:END:$(PROGS)/system/end/light/end.asm \
+ fspeed:FSPEED:$(PROGS)/fs/fspeed/fspeed.asm \
  gmon:GMON:$(PROGS)/system/gmon/gmon.asm \
  hdd_info:HDD_INFO:$(PROGS)/system/hdd_info/trunk/hdd_info.asm \
  @icon:@ICON:$(PROGS)/system/icon_new/@icon.asm \
diff --git a/data/sp/settings/menu.dat b/data/sp/settings/menu.dat
index 60e8f40a4..5adcc86b1 100644
--- a/data/sp/settings/menu.dat
+++ b/data/sp/settings/menu.dat
@@ -112,6 +112,7 @@ CPUID                     /sys/cpuid
 Ghost Monitor             /sys/gmon
 K. Bus desconectado       /sys/kbd
 Informaciвn de HDD        /sys/hdd_info
+FSPEED speed of FS        /sys/fspeed
 #13  **** ARCHIVOS ****
 KFAR                      /sys/File Managers/kfar
 KFM                       /sys/File Managers/kfm
diff --git a/programs/fs/fspeed/idata.inc b/programs/fs/fspeed/idata.inc
index 7a17b083c..dcaf58438 100644
--- a/programs/fs/fspeed/idata.inc
+++ b/programs/fs/fspeed/idata.inc
@@ -1,11 +1,17 @@
 ;-----------------------------------------------------------------------------
 lsz	s_text,\
 	ru,'Выбор файла',\
-	en,'Select file'
+	en,'Select file',\
+	et,'Select file',\
+	it,'Select file',\
+	sp,'Select file'
 ;-----------------------------------------------------------------------------
 lsz	r_text,\
 	ru,'Пуск',\
-	en,'Start'
+	en,'Start',\
+	et,'Start',\
+	it,'Start',\
+	sp,'Start'
 ;-----------------------------------------------------------------------------
 title	db 'File Speed  v0.1',0
 ;-----------------------------------------------------------------------------