6f415a4a02
This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool (previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully. (I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant bugs already.)
125 lines
8.1 KiB
HTML
125 lines
8.1 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="de" xml:lang="de">
|
||
<head>
|
||
<!--
|
||
*
|
||
* Copyright 2008-2015, Haiku. All rights reserved.
|
||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||
*
|
||
* Authors:
|
||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||
* Translators:
|
||
* Finest Bug
|
||
* Humdinger
|
||
* Matthias
|
||
* taos
|
||
*
|
||
-->
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||
<meta name="robots" content="all" />
|
||
<title>Netzwerk</title>
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<div id="banner">
|
||
<div><span>User Guide</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner">
|
||
<ul class="lang-menu">
|
||
<li class="now"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" /> Deutsch</li>
|
||
<li><a href="../../ca/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||
<li><a href="../../en/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||
<li><a href="../../es/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||
<li><a href="../../fr/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||
<li><a href="../../it/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||
<li><a href="../../hu/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||
<li><a href="../../pl/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_PT/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||
<li><a href="../../ro/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||
<li><a href="../../sk/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||
<li><a href="../../fi/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||
<li><a href="../../sv_SE/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||
<li><a href="../../zh_CN/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||
<li><a href="../../ru/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||
<li><a href="../../uk/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||
<li><a href="../../jp/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<span>
|
||
« <a href="mouse.html">Mouse</a>
|
||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a>
|
||
:: <a href="printers.html">Printers</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="content">
|
||
<div>
|
||
|
||
<h2><img src="../../images/prefs-images/network-icon_64.png" alt="network-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="Network">Netzwerk</acronym></h2>
|
||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Einstellungen</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Network</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/settings/network/resolv.conf</span></td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p><br /></p>
|
||
<p>In den Netzwerk Einstellungen lassen sich alle verfügbaren Netzwerkgeräte und Dienste konfigurieren. Links im Fenster befinden sich einklappbare Listen aller Geräte und Dienste, rechts die dazugehörigen Informationen oder Einstellmöglichkeiten.<br />
|
||
Ganz unten lässt sich eine Checkbox aktivieren, um den <span class="menu"><a href="../desktop-applets/networkstatus.html">NetzwerkStatus</a> in der Deskbar</span> anzuzeigen. <span class="button">Anfangswerte</span> bringt die Einstellungen zurück, die beim Start des Panels aktiv waren.</p>
|
||
|
||
<h2>Geräte</h2>
|
||
<img src="../images/prefs-images/network-prefs-device.png" alt="network-prefs-device.png" />
|
||
|
||
<p>Hier sehen wir ein Wifi-Gerät, das den iprowifi4965 Treiber benutzt. Aus dem Menü lässt sich das WLAN auswählen mit verbunden werden soll. Hinter jedem WLAN Namen zeigt ein kleines Icon die jeweilige Signalstärke an.<br />
|
||
Wird ein WLAN ausgewählt, versucht Haiku bei jedem Hochfahren automatisch mit diesem eine Verbindung aufzubauen. <span class="menu">Automatisch wählen</span> hingegen, verbindet mit dem WLAN mit der höchsten Signalstärke.</p>
|
||
<p>Verbindet man sich mit einem geschützten Funknetzwerk, wird nach dem Passwort gefragt und ob diese Verbindung nur einmalig oder immer genehmigt werden soll. Letzteres speichert das Passwort, um es in Zukunft nicht mehr eingeben zu müssen.</p>
|
||
<p>Mit den Buttons darunter lässt sich ein Gerät <span class="button">Deaktivieren</span> oder mit dem WLAN <span class="button">Neu verbinden</span>.</p>
|
||
|
||
<p>Unter jedem Gerät befindet sich eine Liste der verfügbaren Protokolle, IPv4 und IPv6:</p>
|
||
<img src="../images/prefs-images/network-prefs-ipv4.png" alt="network-prefs-ipv4.png" />
|
||
|
||
<p>Mit dem Menü ganz oben wird die Art der Zuweisung der benötigten Netzwerkparameter <span class="menu">IP-Adresse</span>, <span class="menu">Netzmaske</span> and <span class="menu">Gateway</span> gewählt. Per <span class="menu">DHCP</span> wird die Konfiguration dynamisch aus dem Netzwerk (Router etc.) bezogen. Wählt man <span class="menu">Statisch</span>, muss man die nötigen Adressen selbst eingeben und abschließend <span class="button">Anwenden</span>.</p>
|
||
|
||
<p>Kabelgebundene Geräte haben die gleichen Einstellungen, bis auf das WLAN Menü natürlich.</p>
|
||
|
||
<h2>Dienste</h2>
|
||
<h3>DNS-Einstellungen</h3>
|
||
<img src="../images/prefs-images/network-prefs-dns.png" alt="network-prefs-dns.png" />
|
||
|
||
<p>Benutzt man DHCP wird die IP Adresse des DNS Servers und die Domäne automatisch aus dem Netzwerk (Router etc.) bezogen. Mit den Buttons auf der rechten Seite können weitere DNS Server hinzugefügt, entfernt und ihrer Priorität nach in der Liste sortiert werden.
|
||
Klickt man <span class="button">Anwenden</span> werden die neuen Einstellungen aktiv.</p>
|
||
|
||
<h3>FTP, SSH, Telnet</h3>
|
||
|
||
<img src="../images/prefs-images/network-prefs-ftp.png" alt="network-prefs-ftp.png" />
|
||
|
||
<p>Haiku bietet einige Serverdienste, die nach Bedarf <span class="button">Aktiviert</span> und <span class="button">Deaktiviert</span> werden können. Auf der rechten Seite finden sich Informationen zum jeweiligen Server, die man beachten sollte: Der FTP and der Telnet Server sind <b>unsicher</b> und <b>unverschlüsselt</b>. Deshalb sind sie standardmäßig deaktiviert und sollten nur eingeschaltet werden, wenn man sich der Sicherheitsrisiken bewusst ist.</p>
|
||
|
||
<h2>Einstellungsdateien</h2>
|
||
|
||
<p>Die Netzwerkeinstellungen finden sich im Ordner <span class="path">/system/settings/network/</span>. Das ist im Normalfall eher uninteressant, außer man muss sie mal löschen, weil irgendetwas phantastisch schief gegangen ist und man nochmal ganz von vorn anfangen will...</p>
|
||
<p>Eine Datei ist allerdings recht nützlich, besonders wenn man in der Konsole arbeitet. In der <tt>hosts</tt> Datei lassen sich Namen an IP Adressen im Netzwerk zuweisen. Zum Beispiel:</p>
|
||
<pre>127.0.0.1 localhost #loopback
|
||
192.168.178.3 NAS #Synology
|
||
192.168.178.102 XIOS #Mediaplayer</pre>
|
||
<p>Neben dem Loopback zum Localhost habe ich die IP meines Synology Netzwerkspeichers unter "NAS" und meines Medienplayers under "XIOS" angelegt. Um eine FTP-Sitzung mit meinem Netzwerkspeicher zu starten, muss ich mich nicht an dessen IP Adresse erinnern, sondern gebe einfach ein:</p>
|
||
<pre class="terminal">ftp NAS</pre>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner"><span>
|
||
« <a href="mouse.html">Mouse</a>
|
||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a>
|
||
:: <a href="printers.html">Printers</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|