85 lines
4.1 KiB
Plaintext
85 lines
4.1 KiB
Plaintext
1 romanian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2305186312
|
|
Name PackageListView Nume
|
|
Open %DeskbarLink% PackageManager Deschide %DeskbarLink%
|
|
Close RatePackageWindow Închidere
|
|
The captcha puzzle needs to be solved. UserLoginWindow Puzzle captcha trebuie rezolvat.
|
|
Stability: RatePackageWindow Stabilitate:
|
|
Click a package to view information PackageInfoView Clic pe un pachet pentru a vizualiza informații
|
|
Stability RatePackageWindow Stabilitate
|
|
for %Version% PackageInfoView pentru %Version%
|
|
Description PackageListView Descriere
|
|
Category FilterView Categorie
|
|
Uninstall PackageManager Dezinstalare
|
|
<no info> PackageInfoView <no info>
|
|
Email address: UserLoginWindow Adresă email:
|
|
Very unstable RatePackageWindow Foarte instabil
|
|
The username is already taken. Please choose another. UserLoginWindow Acest nume de utilizator este deja folosit. Alegeți altul.
|
|
Close PackageManager Închidere
|
|
Not logged in MainWindow Nu sunteți autentificat
|
|
The authentication was successful. UserLoginWindow Autentificarea a fost reușită.
|
|
Status PackageListView Stare
|
|
Switch account… MainWindow Schimbare cont...
|
|
Ignore UserLoginWindow Ignoră
|
|
Language UserLoginWindow Limbă
|
|
The password is too weak or invalid. Please use at least 8 characters with at least 2 numbers and 2 upper-case letters. UserLoginWindow Parola e prea slabă sau nevalidă. Utilizați cel puțin 8 caractere cu minimum 2 numere și 2 litere majuscule.
|
|
Development Model Dezvoltare
|
|
Fatal error PackageManager Eroare fatală
|
|
The user name needs to be at least 3 letters long. UserLoginWindow Numele de utilizator trebuie să fie de cel puțin 3 litere.
|
|
Log in UserLoginWindow Autentificare
|
|
Repeat pass phrase: UserLoginWindow Repetare parolă:
|
|
System & Utilities Model Sistem & Utilități
|
|
Inactive PackageListView Inactiv
|
|
Science & Mathematics Model Știință & Matematică
|
|
Main Menu MainWindow Meniu principal
|
|
(%Votes%) PackageInfoView (%Votes%)
|
|
You have not solved the captcha puzzle correctly. UserLoginWindow Nu ați rezolvat corect puzzle captcha.
|
|
Success UserLoginWindow Succes
|
|
Downloading: PackageInfoView Se descarcă:
|
|
%Version% PackageInfoView %Version%
|
|
Does not start RatePackageWindow Nu pornește
|
|
It was not possible to contact the web service. RatePackageWindow Contactarea serviciului web nu a fost posibilă.
|
|
There are problems in the form:\n\n UserLoginWindow Sunt probleme de forma:\n\n
|
|
Productivity Model Productivitate
|
|
Authentication failed UserLoginWindow Autentificarea a eșuat
|
|
Logged in as %User% MainWindow Autentificat ca %User%
|
|
Language RatePackageWindow Limbă
|
|
Size PackageListView Dimensiune
|
|
It responded with: RatePackageWindow A răspuns cu:
|
|
User name: UserLoginWindow Nume utilizator:
|
|
User Menu MainWindow Meniu utilizator
|
|
Unstable but usable RatePackageWindow Instabil dar utilizabil
|
|
Games Model Jocuri
|
|
Local MainWindow Local
|
|
Close MainWindow Închidere
|
|
Preferred language: UserLoginWindow Limbă preferată:
|
|
Internet & Network Model Internet & Rețea
|
|
Cancel MainWindow Anulează
|
|
Update RatePackageWindow Actualizare
|
|
Video Model Video
|
|
All categories FilterView Toate categoriile
|
|
Login or Create account MainWindow Autentificare sau Creare cont
|
|
Pending… PackageListView În așteptare...
|
|
Depot FilterView Depot
|
|
{0, plural, one{# item} other{# items}} PackageListView {0, plural, one{# element} other{# elemente}}
|
|
OK PackageInfoView OK
|
|
Uninstalled PackageListView Dezinstalat
|
|
Stable RatePackageWindow Stabil
|
|
Unknown PackageListView Necunoscut
|
|
All depots FilterView Toate depozitele
|
|
Pass phrase: UserLoginWindow Parolă:
|
|
Not specified RatePackageWindow Nespecificat
|
|
Available PackageListView Disponibil
|
|
n/a PackageInfoView n/a
|
|
Cancel RatePackageWindow Anulează
|
|
OK UserLoginWindow OK
|
|
Send RatePackageWindow Trimitere
|
|
Category: FilterView Categorie:
|
|
Failed to create account UserLoginWindow Eșec la crearea contului
|
|
There are problems with the data you entered:\n\n UserLoginWindow Există probleme cu datele pe care le-ați introdus:\n\n
|
|
Featured packages MainWindow Pachete recomandate
|
|
Success RatePackageWindow Succes
|
|
Business Model Afaceri
|
|
Audio Model Audio
|
|
About PackageInfoView Despre
|
|
Active PackageListView Activ
|